Revista InterioresFebrero 2019的目錄

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ FIESTAS ‘A TU MANERA’ Me ha seducido, y mucho, vuestra propuesta de una navidad diferente, en la cama, en el jardín o junto a la chimenea. La idea de disfrutar de un maratón de series, tomar un desayuno o una merienda al aire libre con la familia (sobre todo, con los niños) o un buffet libre junto a la chimenea me ha parecido genial. Gracias por aportar siempre soluciones nuevas y muy diver-tidas. ¡Felicidades! Elena Rodríguez (Sevilla) NAVIDAD A TU GUSTO Me encanta vuestra idea de vestir la navidad, esa tendencia hacia lo natural, que carece de artificios y está llena de sugerente belleza. La idea de vestir-la en tonos verdes, como si la naturaleza entrara en…

Rubio&Ros DOBLE ERRE El estudio valenciano formado por Isabel Rubio y Amparo Ros se mueve con idéntica soltura por los terrenos del diseño industrial y del interiorismo comercial y residencial. Una sofisticada y atemporal esencialidad es su principal baza 1.NOSOTRAS MISMAS. Las dos nos formamos en la Escuela Superior de Arte y Diseño de Valencia; Amparo (Ros) también es titulada por la Escuela Superior de Arte dramático madrileña, una disciplina que la ha ayudado a trabajar con la experiencia humana y a profundizar en las artes como vehículo de expresión, y yo (Isabel Rubio) estudié además Historia del Arte e hice un posgrado de Arquitectura Naval. En 2012 fundamos juntas el estudio. 2. BÚSQUEDA ESENCIAL. Creamos desde la verdad, la honestidad, despojando de artificios espacios y objetos. Así, rigor y…

VER GUÍA DE TIENDAS…

NOTAS DE COLOR SOBRIO Y FUNCIONAL…

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros 1 Geometría natural Que la geometría y sus aplicaciones son tendencia no es nada nuevo. A pesar de ello, siguen sorprendiéndonos las propuestas hechas a mano y los diseños rompedores, ya sean sobre porcelana, textil o en propuestas murales. Arriba, vaso de Sieger by Fürstenberg; abajo izquierda, cojín de Charlotte Lancelot para GAN (50 x 50 cm; 218€). A la derecha: cornisa de iluminación en forma de U, de Orac Decor. 2 Los colores que vienen Aunque estamos disfrutando del invierno en su plenitud, nosotros ya tenemos puestas las miras en las gamas cromáticas que vienen para la casa. Así…

DAVID AFIRMA QUE EN SUS PROYECTOS “PIENSO A LA VEZ EN EL ESPACIO-CIRCULACIONES Y EN EL CONTENIDO. EN NUESTR A CASA, ESPECIALMENTE, QUERÍA CREAR RINCONES QUE FUNCIONASEN DENTRO DEL CONJUNTO” Es uno de sus últimos ensayos, La llama doble, ded icado a desentrañar los nudos del amor, la atracción, la pasión y el erotismo, Octavio Paz juzga que el amor no alberga ot ro deseo mayor que el de completud. La historia de David, Alberto y su casa–ubicada en lo alto de un edificio del siglo xix a cuatro pasos del Rastro madrileño–es una verdadera relación tria ng ula r que parece empeñada en demostrarlo. “A lberto, que tiene muchísimo ojo, la compró hace trece años y la tiró abajo, con excepción de algunos elementos originales como las chimenea s.…

CONOCIENDO A ROSA URBANO Rosa, formada como arquitecta de interiores, es la fundadora de URBANO byU Interior Design Studio y la responsable del proyecto de esta vivienda. Su trabajo (realiza todo tipo de espacios, aunque le encanta proyectar casas) refleja su pasión: conectar con el cliente, ofrecerle una posibilidad y un camino para que su casa quede llena de ‘su vida’. En cuanto a la línea deco que suele seguir, “intento mezclar cada vez más clásico con vanguardia, como es el caso de este proyecto, aunque cada trabajo y espacio necesita una sensación diferente al otro. Siempre me gusta darles un toque elegante y algo informal si es posible”, comenta la interiorista. ¿Sus colores? Negro, azul marino y blanco. ¿Materiales? Madera, mármol de Carrara y los de nueva generación.…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

José Luis Moldes Director de Marketing de Duscholux A la hora de adquirir una mampara es preciso tener en cuenta variados factores. Y es que más allá de su estanqueidad–lo que evita que el agua se filtre por las juntas de la ducha o la bañera–, hay que valorar que la pieza se haya fabricado con materiales de calidad para asegurar su máxima durabilidad. Destacar en este sentido que el vidrio y el aluminio son los que tienen más protagonismo en la mampara, además de los embellecedores y la silicona. Igualmente, hay que comprobar que cumple con la normativa EN 14428:2016 en materia de seguridad y que incorpora un tratamiento antical que la protege de la acción del agua y del jabón. VER GUÍA DE TIENDAS…

“LA FINALIDAD DEL ARTE ES DAR CUERPO A LA ESENCIA SECRETA DE LAS COSAS, NO COPIAR SU APARIENCIA”Aristóteles Belleza ilustrada En una época en la que la inmediatez triunfa y se ‘profesionaliza’, revalorizamos más si cabe el arte lento y transgresor de los pocos que pueden dibujar el alma de lo que tienen delante. Eso es lo que muestra la exposición ‘Fina Estampa. Ilustración y Moda’, en el Museo ABC–hasta el 19 de mayo (C/Amaniel 29-31, Madrid)–. En la imagen, A boy with a parasol, de Jordi Labanda (21 x 30 cm; en gouache sobre papel).…

pcivis@prismapublicaciones.com Nos apasionan los ambientes con personalidad y estilo, los que viajan acompañados de nuestros recuerdos y les dan un nuevo lugar gracias a bellas propuestas artísticas. Y lo hemos convertido en nuestro sello de identidad: mes a mes seleccionamos viviendas que dan fe de la vida cotidiana que se disfruta en ellas, que muestran, como en el libro de Deborah Needlman, la perfección de la casa imperfecta (porque todas son perfect-as y todas viven y solucionan imperfecciones), sin olvidarnos de la predisposición de sus estructuras y proporciones para renovar sensaciones, como quien se enfrenta a un lienzo en blanco o a una materia para darle vida, y las vestimos con magníficas obras que nos invitan a soñar y revalorizan el hogar. Tanto es así que a menudo nos invade…

[CUANDO LA ARTESANÍA] es puro arte Molcajete Yucateco (22 x 19 x 14,5 cm; unos 661€), en porcelana esmaltada, con iguana autóctona de la Península de Yucatán (México). Es una edición limitada 1 de 99 de la artesana Yukiko Kitahara; una pieza para la primera colección de la Galería Arbequina, que se presentará en Zona Maco 2019. REVISITAR LOS AÑOS 50 Cristal de efecto ahumado, propuestas para la mesa en tonos ocres, verdes o marrones… Vuelve la estética retro con piezas de época hechas a mano (14 x 34 cm de Ø; 120€). De Bahamonde. COLORES EN TENDENCIA Este es uno de los colores del momento, un púrpura delicado y suave, ideal para los complementos deco de la casa, como estas fundas de cojín, de la colección Basic (desde 6€),…

COLECCIONARSE A SÍ MISMO Decorar no significa solo elegir una serie de muebles y objetos y disponerlos en un espacio dado, sino que, en el fondo, se trata de tejer hilos que conectan invisiblemente los elementos que ponemos en juego en el mismo. Escenificar un relato de nosotros mismos. Algunos objetos que atesoramos a lo largo de los años tienen tal ascendente emocional sobre nosotros que merece la pena lucirlos junto a los muebles que amamos. Recuerdos familiares, colecciones personales, réplicas, incluso souvenirs; sácalos de cajones y armarios y elévalos a la categoría de fondos de un museo en escenografías íntimas que crean rincones cargados de atractivo, personalidad y diversión. Sin renunciar al guiño provocador–del pop a lo kitsch–ni a las private jokes. Conviene, para organizarlas, elegir un mueble que…

Una reforma que busca la luz, ampliar metros y recuperar la belleza del espacio. La interiorista Natalia Zubizarreta, autora de este proyecto, se enfrentó a su transformación intentando respetar al máximo su estructura original, adaptándola a las necesidades de sus nuevas propietarias, una madre y su hija. Para lograrlo, planteó un trabajo de derribo de algunos tabiques (uniendo, ampliando y reorganizando estancias) y se apoyó en el color blanco como principal aliado en la decoración (un color para paredes, techos y carpintería, que contrasta con el pavimento laminado efecto roble oscuro). Así, en el recibidor y el salón, además de paredes, se eliminaron áreas muertas, de forma que el hall se une a la sala de estar, con una transición entre ambos en la que destaca la presencia de pilares…

ARTE Y BELLEZA Gustavo Adolfo Bécquer decía que el espectáculo de lo bello, en cualquier forma en que se presente, levanta la mente a nobles aspiraciones. Algo así nos ocurre con esta magnífica vivienda del madrileño barrio de Salamanca. Esculturas, objetos de diversa factura y procedencia (diseños del interiorista, piezas antiguas y del siglo xx…), cuadros, etc. Todo un entramado artístico que nos crea, desde el primer minuto que entramos en la casa, la necesidad de seguir descubriendo nuevos elementos. Más y más arte. A esa pasión de los propietarios, Erico Navazo ha sabido añadirle calor y textura en un proyecto de arquitectura e interiorismo de gran altura. Destacamos el comedor, un lugar muy especial, que, además del área de mesa y sillas, tiene una pequeña zona de estar conectada…

José A rroyo lleva más de veinte años desarrollando proyectos de interiorismo, tanto en el área residencial como en el contract. De él destacamos la atemporalidad y el uso de materiales nobles; dos elementos que definen los trabajos de este interiorista bilbaíno, que encuentra su estilo en la improvisación y en los espacios a desarrollar. Nos hemos acercado a visitarlo para conocerle un poco mejor. “EL PROPIO ESPACIO ES EL QUE ME GUÍA CON SU LUZ, SUS FORMAS, SUS VOLÚMENES Y SU ENTORNO” Háblenos sobre las diferencia s entre el interiorismo de viviendas y el de ‘contract’. El interiorismo de viviendas exige una mayor dedicación, puesto que hablamos de un espacio privado y una mayor exigencia en cuanto a los acabados. El tiempo que dedicamos a estudiar las partes técnicas…

De reminiscencias industriales, los pavimentos de microcemento–base cementicia con altas prestaciones a la que se añaden polímeros, pigmentos naturales, etc.–reclaman un lugar destacado en las viviendas de look contemporáneo. Esto es así porque es un material que ofrece grandes soluciones estéticas y porque con él todo son ventajas: puede instalarse sobre casi cualquier suelo ya existente (baldosas, metal, pladur, plástico…), se coloca sin juntas, está disponible en diversos acabados y tex turas, aportando versatilidad a la deco, puede usarse en zonas húmedas (cocina y baño) y requiere muy poco mantenimiento. Muchos materiales se le asemejan, pero ninguno tiene las mismas prestaciones. Así, cabe destacar que el microcemento es de bajo espesor (entre 2 y 3 mm), lo que significa que su peso estructural es mínimo, convirtiéndolo en un material perfecto…

MOBILIARIO Materiales y resistencias Los muebles lacados texturizados y los de cristal templado soportan bien los golpes y las rayas, y los polilaminados y los de acero, el agua y la humedad. El aluminio es inalterable a la corrosión, y la madera–como esta, de Pino–suele incluir tratamientos que la hacen más resistente. ZONA DE AGUAS Estética y modernidad La funcionalidad de la cocina encuentra en los fregaderos grandes de un solo seno su máxima expresión–el de la imagen es un modelo de Grohe–, al igual que en los monomandos. ¿Los únicos requisitos? Que estos sean ergonómicos y que sus mecanismos internos contribuyan al ahorro energético. IDEAS PARA TRABAJAR CON COMODIDAD, LA ENCIMERA DEBE SITUARSE A UNOS 90-95 CM DEL SUELO SI LOS USUARIOS MIDEN MENOS DE 170 CM, Y A…

INTERIORISTAS Y ARQUITECTOS › adriana nicolau madrid/www.adriananicolau.es › david pastor/Batavia madrid/www.batavia.es › erico navazo madrid/www.ericonavazo.com › natalia zubizarreta bilbao/www.nataliazubizarreta.com › rosa urbano/urbano byu interior design madrid/www.urbanobyu.com GUÍA DE ANUNCIANTES MOBILIARIO ROCHE BOBOIS…………………………6 y 7 COCINAS Y BAÑOS COCINAS RÍO………………………………19 grupo ALVIC………………………39 y 147 MIELE………………………………………145 ROCA……………………………………….180 VARIOS AUDI………………………………2 CARRILLO……………………………………5 LEXINGTON……………………………8 y 9 VILLEROY&BOCH………………………11 VELUX…………………………………….13 NEOLITH…………………………………17 TOPCRET…………………………………23 MÉDICOS SIN FRONTERAS………..47 MERCEDES-BENZ FASHION WEEK……………………49 CASA DECOR……………………………65 INTERGIFT……………………………155 SOLVEN………………………………..179 PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base…

Meritxell Ribé Josep Puigdoménech LA BALANZA PERFECTA Ya hace trece años que nació el proyecto conjunto de este dúo de interioristas, nutrido por las nociones más estéticas de ella y las más técnicas de él, en términos de construcción y distribución. Una fusión equilibrada que se traduce en trabajos pensados hasta el más mínimo detalle, pero para los que, sin embargo, no crean juntos. “Ya lo hicimos, pero no acabó de funcionar, porque tenemos visiones diferentes. Lo que hacemos es sumar. Lo que hace uno lo revisa el otro. Es la mejor forma que hemos encontrado para hacer proyectos ‘de dos’, y la más rápida”, confiesa Josep. A lo que Meritxell añade: “Lo único que no toca Josep es la decoración final, de llegar al color, al textil, al cojín……

DIEGO RODRÍGUEZ MUCHO OJO www.conceptodr.com Un buen diseño, independientemente de época y estilo, es siempre recuperable, y si con él conseguimos ese guiño cultural y nostálgico, mejor aún” nos dice el interiorista manchego, que afina, separando el grano de la paja vintage: “Piezas con cierto sabor sin alcanzar la etiqueta de antigüedad. Un toque en un proyecto proporciona su encanto”. Ahora, no solo con ojo, también con medida. “La verdadera forma de personalizar un proyecto es creando nuestra propia filosofía de trabajo. En mi caso, en concreto, cuido mucho la selección de diseños existentes, que complemento con los míos propios, cubriendo así las diversas necesidades que lo estandarizado no cubre”. Más claro, agua. CASA JOSEPHINE TODISTAS www.casajosephine.com Amamos el diseño contemporáneo, pero todas las piezas del pasado fueron modernas en…

Lo mejor del conocimiento a priori es que, cuando falla, noshace ponernos en guardia contra nuestra autocomplacencia. Es cierto que las entrevistas a distancia son bien distintas de las presenciales, pero, ig ua l que no todos los cisnes son blancos, no todos los encuentros virtuales son fríos y superficiales, como demuestra éste. ¿Cómo definirías un producto firmado por Henrik Pedersen? Ante todo, mi intención es siempre la de ser totalmente honesto a lo largo de todo el proceso, sin importar si la pieza es exclusiva o económica. Una diferencia que hace radicalmente distinto el objetivo, pero no cambia en absoluto el proceso. En un caso, uno tiene que añadir elementos y detalles que aporten personalidad y valor; en el otro, yo trato de armonizar la eficiencia de producción y…

ESPACIOS ACTUALES FUNCIONALES El glamur, la estética vanguardista, la elegancia y la diversión son sellos de identidad de los espacios que diseña y construye la interiorista Adriana Nicolau. Un buen ejemplo de ello es el proyecto que os presentamos en estas páginas, en el que la creatividad y el talento (también de su propietario, Alejandro Ruiz-Ijalba) se unen para idear atmósferas artísticas, contemporáneas y muy funcionales. Aquí, la distribución, concretamente el cambio de ubicación de la cocina, ha sido el elemento clave de organización espacial, algo que ha permitido crear ambientes claros, diáfanos y muy acogedores. Parte de ello lo aportan los muebles, algunos diseñados por el estudio de la interiorista, otros que son antigüedades, la cuidada selección de obras de arte y el buen gusto del propietario. Todo ello…

BLANCO PARA DESTACAR El uso del color blanco para vestir el continente de una casa es un clásico que siempre funciona, ya que es el tono que maximiza la luminosidad, aporta brillo y hace crecer visualmente los espacios. Además, es perfecto para dar protagonismo al resto de elementos de la vivienda: muebles, arte, complementos, iluminación, suelos, etc. La única desventaja es que hay que decorar en busca de la calidez, ya que el color blanco puede resultar frío. De ahí que, como la interiorista Natalia Zubizarreta, se opte por mobiliario actual, de anticuario, de herencia o recuperado en madera clara y suelos del mismo material (incluso algunos cerámicos la imitan). Si a ello le unimos las piezas de estética industrial que visten,–a veces, protagonizan–algunos espacios de la casa, tenemos un…

VER GUÍA DE TIENDAS…

Si comproba mos el correo electrónico, el tiempo que hará el fin de semana o los resultados deportivos, ¿por qué no hacer lo mismo con el estado de nuestras ventanas? Las cifras son preocupantes: el 50% de las ventanas de Eu ropa ya no cu mplen con los estándares actuales de calidad y seguridad. De ahí que la empresa Finstral te ofrezca la posibilidad de remediarlo: en sólo 10 minutos, puedes comprobar su estado con el check-up Finstral. Con el check-up Finstral, podrás comprobar el aislamiento térmico, la protección contra el ruido, la seguridad y el acabado de tus ventanas. Recuerda que un aislamiento térmico insuficiente conlleva altos costes de calefacción y, en la mayoría de los casos, también valores de aislamiento acústico no adecuados; las ventanas herméticas con vidrios…

EDICIÓN LIMITADA LA COLECCIÓN GRAN SEIKO SPORT CRECE CON ESTA NUEVA EDICIÓN DE SPRING DRIVE GMT, UN RELOJ PARA DISFRUTAR DEL MAR (CON UNA GRAN RESISTENCIA AL AGUA Y AL CAMBIO DE TEMPERATURA). DE SEIKO (6.500€). DE EXPOSICIÓN LOS DISEÑOS DE CATALINA D’ANGLADE LLEGAN AL MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA CON UNA NUEVA SERIE DE JOYAS INSPIRADAS EN LA OBRA DE VAN DOESBURG, GHIRLANDAIO O MÜLLER (ANILLO THEO: 370€). ¡ADIÓS MANCHAS! Electrolux acaba de presentar su Lápiz Quitamanchas Ultrasónico (desde 109€)–con sonido para eliminar los residuos más difíciles sin dañar las prendas–. Testado con 23 tipos distintos de manchas. PARA MELÓMANOS Si lo tuyo son los vinilos, pero también la última tecnología, te encantará Victrola. Este es un tocadiscos que se convertirá en tu preferido: es el modelo VTA-270 (unos 200E), uno de…

www.artshopper.es EN ESPAÑA… › Man Ray. Objetos de ensueño: más de un centenar de fotografías y objetos para profundizar en el extraordinario legado del maestro del surrealismo. Su fotografía avant garde sigue siendo un referente fundamental en muchos de los artistas actuales. Fundación Canal de Isabel II, Madrid. Hasta abril. › De Chagall a Malévich. El arte en revolución: a principios del siglo xx surgen en Rusia una serie de movimientos radicales que pronto viajaron a Francia y Alemania dando lugar a un giro fundamental a la evolución del arte moderno, marcado por la experimentación y el entusiasmo ante la llegada de un nuevo orden. Fundación Mapfre, Madrid. Hasta mayo. › ARCO: Perú y su escena artística serán los protagonistas de esta edición. No te pierdas las propuestas de artistas…