IdeatHS OUTDOOR Avril - Mai 2022的目錄

Dans les maisons traditionnelles japonaises, il est un élément d’architecture typique qui s’appelle l’engawa. C’est une sorte de terrasse qui fait tout le périmètre des édifices donnant sur un jardin, une forêt, un espace vert. Un lieu de transition entre l’intérieur et l’extérieur. Une coursive. En Occident, la tendance actuelle vise, à sa façon, à flouter les frontières entre ces espaces. Par le choix d’un revêtement de sol identique assurant la continuité dedans-dehors, par des salons de jardin, avec tables, luminaires, parasols, de plus en plus sophistiqués, par l’adaptation d’un tas de « services » (cuisines, douches, mobilier de rangement, brasero, pergola…) qui agrémentent la vie à l’extérieur. Cet entre-deux, en Occident, nous le meublons, quand les Japonais eux, le laissent vacant et l’utilisent pour contempler la nature changeante au…

La marque italienne outdoor continue de revisiter la notion d’assises avec des propositions toujours plus originales. De plus, elle décline son offre dans des domaines complémentaires du mobilier, pour habiller l’extérieur d’une touche déco qui personnalise les espaces. Après avoir apporté à la typologie classique des assises des variations bienvenues, comme le fauteuil suspendu Allaperto, de Matteo Thun et Antonio Rodriguez, ou Hut, le lit-tipi de Marco Lavit, Ethimo revient à une forme plus sage, du moins en apparence. Pour cette collaboration inaugurale avec la marque italienne, le studio Zanellato/Bortotto présente la collection lounge « Rotin ». Pour la première fois, Ethimo ose une gamme entièrement rembourrée, habillée de tissus et associée à une structure tubulaire en teck cintré, reliée par des cordes nautiques, que l’on retrouve aussi pour les…

En 2022, Flexform envisage les espaces extérieurs comme s’il s’agissait de pièces à meubler à l’intérieur. Une performance que l’éditeur de design italien réussit grâce à ses nouvelles collections. Un éditeur de design qui propose tout un éventail de couleurs de tissus outdoor pour ses canapés, chaises longues et coussins, c’est bien, mais cela ne suffit pas. Le Graal, c’est le design qui gomme le total look des meubles en fonte 1900, parce que le XXIe siècle préfère un mobilier léger pour être déplacé, dehors comme dedans. Sans oublier, bien sûr, le confort. Pour ces raisons – autant que pour le style –, Flexform collabore avec Antonio Citterio. Un architecte donc, qui sait aménager aussi bien l’espace extérieur qu’intérieur. Jamais il ne concevra de sofa sans penser au lieu. Ses…

Marset fait prendre l’air à Ginger Joan Gaspar, à qui Marset doit un certain nombre de modèles comme Cala, Aura, Djembé ou Soho, et qui dirige le service produits de la marque espagnole, fait un tour à l’extérieur. Le designer décline sa lampe Ginger dans une version outdoor. Cette collection se compose d’appliques, de plafonniers et de lampadaires (photo). Les appliques sont à installer seules ou en grappes et se présentent dans un format mini avec un abat-jour de 15 cm de diamètre, projetant la lumière vers le bas pour baliser un chemin sans éblouir. Ginger existe en finition rouille ou noir et blanc. Volontairement discrète, elle prend place facilement dans tout espace. Comme l’indique Joan Gaspar, « l’éclairage ne doit pas être envahissant, il doit compléter l’environnement. Allumé ou…

Pour enrichir les collections de son catalogue déjà bien pourvu, l’éditeur italien mise plus que jamais sur la singularité. Une manière de renouveler ses classiques et de permettre aux designers de créer des modèles encore plus créatifs, qui résistent aux saisons… Prenons la « Tline », d’Adam D. Tihany, soit deux chaises, un tabouret de bar, un fauteuil, tous empilables, mais aussi deux tables, un transat et un canapé à deux ou trois places, cette grande famille de meubles se distingue par son motif découpé dans l’aluminium et inspiré de la dentelle, autant propice aux jeux de lumière qu’utile à l’évacuation de l’eau ou pour limiter l’échauffement du métal. Des coussins en option sont prévus pour le confort et l’élégance. La collection sort dans deux nouveaux coloris: terre et gris…

Il n’est pas toujours bien vu qu’une marque se rapproche d’une école. Mais ce duo peut aussi engendrer projets et belles histoires. C’est le cas de Tectona et de l’École cantonale d’art de Lausanne (ÉCAL). En 2011, lorsque Pierre Keller, alors directeur de l’établissement, convie Arnaud Brunel, le propriétaire de Tectona, à le visiter, le charme opère. À tel point que l’un de ses diplômés, Adrien Rovero, se verra commander une collection, « Tatami », sortie en 2013. S’ensuivent d’autres rencontres: Anthony Guex, étudiant en 2015, prépare son master Design produit en étant accompagné par Tectona. S’inspirant du banc iconique Glenwood, il propose Lausanne, sa version équipée d’un dossier en aluminium, qui sera éditée en 2016. En 2018, c’est le banc Muse, d’Isabelle Baudraz, qui est retenu par le musée…

Seul un regard particulièrement aguerri pouvait percevoir le potentiel de cet espace situé en rez-de-chaussée, utilisé comme parking, sous un premier étage aménagé en appartement! Mariona Espinet, elle, l’a vu et s’est alors attelée à la création de son logement, mettant à profit son don de coloriste. Avant toute chose, le premier défi consistait à faire entrer la lumière naturelle dans ce volume aveugle. À cette fin, l’agence d’architecture barcelonaise RRIO est venue travailler avec la propriétaire. La première opération a consisté à retirer le toit ondulé du garage, créant ainsi deux nouveaux espaces à ciel ouvert, sources à la fois de lumière et de ventilation. Puis Mariona a opté pour une disposition traditionnelle, organisant les chambres, les salles de bains et le bureau au premier étage, tandis que les…

« Nous pensons de manière holistique: une idée devient un produit, évoluant en différentes versions qui deviennent une collection, puis une série, et finalement l’ADN d’une marque. »Luca Nichetto, dans son Manifesto Luca Nichetto juge les bureaux traditionnels obsolètes. « Aujourd’hui, beaucoup de travaux peuvent s’effectuer dans des espaces différents, flexibilité oblige », ajoute-t-il. Sa collection « Onde », pour l’éditeur espagnol de design outdoor Gandiablasco, ce n’est pas le futur, c’est maintenant. Elle reflète le printemps 2022, en invitant littéralement à travailler à l’endroit même où s’abolissent déjà les frontières entre le dedans et le dehors, entre chez soi et le bureau. Ce mobilier hybride se conçoit comme très modulable et aussi beau que sa fonction l’exige. Un peu comme si pratique rimait avec chic et design furniture avec…

Comme une variation sur un même thème sortent coup sur coup deux collections outdoor inspirées du bambou. Un revival du japonisme? Au cours du XIXe siècle, la vague du japonisme déferle littéralement sur l’Occident. Ce terme, inventé par le critique et collectionneur d’art Philippe Burty (1830-1890), désigne alors l’inspiration nippone qui infuse dans tous les secteurs artistiques. Le mobilier n’est pas épargné, qui puise dans les formes et les techniques, comme la laque… À la même période, l’Art nouveau distille un style invoquant la nature, tout en courbes et en arabesques. Est-ce l’héritage de ces courants qui influence aujourd’hui les marques d’outdoor? Toujours est-il qu’apparaissent coup sur coup deux gammes certes différentes, mais évoquant chacune ces mouvements. D’un côté, Edmond& Fils propose « Siam », une collection réalisée en collaboration…

Créée en 2013, la ligne outdoor « Open Air » de la marque de mobilier milanaise s’enrichit chaque année de nouveautés, et notamment en 2020, où sont venues s’ajouter trois déclinaisons, Noa, Zoe et Zoe Wood, toujours aussi contemporaines et performantes. Avec ses canapés, fauteuils, tables basses, meubles d’appoint, tapis, la collection « Open Air » est non seulement exhaustive, mais elle abolit toute différence entre extérieur et intérieur. « Notre outdoor est en effet réalisé avec la même attention et le même souci du détail que nous apportons à nos collections indoor, confirme Andrea Parisio, designer et directeur artistique. Ce sont des suggestions pensées pour des espaces fluides et harmonieux. Elles sont en outre conçues avec des matériaux spécifiques comme la corde nautique, qui évoque immédiatement le plein air.…

Alors que la maison s’affranchit des barrières entre l’intérieur et l’extérieur, les tissus techniques outdoor suivent la tendance, en imitant à la perfection les matières naturelles. Débridant ainsi la créativité des éditeurs. Outdoor ou indoor? Il faut désormais une main experte pour reconnaître au toucher la nuance entre un tissu d’intérieur ou d’extérieur. Pour ce dernier, la seule différence réside dans la composition – de savants tissages de polypropylène capables de résister aux assauts du soleil, du chlore et de l’eau de mer. Le tissu participe ainsi à l’affranchissement des frontières dedans/dehors, à l’instar du design: un canapé et une table basse au jardin comme au salon, des tapis, des luminaires. Maison de Vacances l’a bien compris et lance sa première gamme outdoor, présentant tissus, coussins, canapés et tables basses.…

À la cool À deux pas de sa boutique historique, Claude Cartier vient d’ouvrir la Chill Gallery. Un espace très chaleureux dans lequel l’architecte d’intérieur cultive un art de vivre chic et bohème. Proposée en exclusivité, la dernière collection outdoor de canapés Maison de vacances transforme nos extérieurs en salon d’été. Grâce à leur grande profondeur d’assise, ils permettent de se lover dans une ribambelle de coussins, pour bouquiner au soleil ou compter les étoiles filantes. Modulables, déhoussables, habillés de lin rafraîchissant dans une infinité de coloris profonds, ils transforment notre façon de vivre au jardin. La Chill propose aussi des pièces uniques, comme les céramiques de Pierre Casenove ou celles d’Alexandra Garcia (photo), d’une grande force. Une belle leçon de lâcher-prise. CHILL GALLERY. 33, rue Sala, 69002 Lyon. Tél.:…

Avant de fabriquer leur toute première table dans un garage près de Padoue, il y a quarante-deux ans, Dario et Romano Marcato réalisaient des capsules de transistor pour la NASA. « Certains de nos produits ont dû arriver sur la Lune », s’amusent les deux frères, fondateurs de Lapalma. Aménageant aussi bien des hôtels que des aéroports ou des résidences privées dans plus de 80 pays, l’enseigne s’est ouverte à l’outdoor depuis seulement trois ans. Une transition délicate consistant à adapter certaines collections existantes pour un usage extérieur. « Quelques-unes convenaient déjà, comme notre petit fauteuil Aria en Inox nautique et en corde. Ou la gamme “Seela”, qui disposait d’une variante en polypropylène, raconte Romano Marcato. Mais, dans certains cas, les produits ont été repensés, comme notre système modulaire de tables…

C’est naturellement qu’Amélie du Passage, la fondatrice de la maison d’édition Petite Friture, est venue chercher Samy Rio pour qu’il développe avec elle une baladeuse en bambou – le matériau fétiche du designer. Tandis qu’il en dessinait le prototype, et à force de discussions, Amélie et Samy ont eu l’idée d’appliquer cette forme à d’autres matériaux avant de réaliser que cela ne fonctionnait pas. Ils sont alors repartis de zéro et sont revenus à l’essence de la lampe d’extérieur afin de voir ce qu’ils pouvaient en tirer. « Amélie aimait le côté formel de la baladeuse, qu’elle voulait marier à un matériau durable et industriel, qui devait être démontable et réparable », se souvient Samy Rio, qui a démarré le projet en 2016. Ensemble, ils réfléchissent à de la tôle…

Si la force d’une enseigne nationale peut séduire et rassurer certains consommateurs, d’autres lui préféreront une concurrente locale, avec laquelle la proximité prime. C’est sans doute l’une des raisons qui poussent beaucoup de clients à faire appel à Jacques Brens pour la conception de leur piscine. L’entreprise familiale a fait d’Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) et de Cavaillon (Vaucluse) ses deux fiefs et a créé depuis 1965 un grand nombre de réalisations remarquables et remarquées pour les particuliers et les lieux accueillant du public (hôtellerie, camping…). Depuis ces agences, les équipes du bureau d’études imaginent des piscines haut de gamme et sur mesure aux formats variés, qu’elles soient classiques, contemporaines ou encore naturelles… Avec ou sans débordement, avec plage immergée, en miroir, de forme libre, en couloir de nage… tout est possible. Pour…

Florim pense à la planète Florim offre, pour les espaces publics et privés, une vaste panoplie de surfaces extérieures à la fois esthétiques, faciles à installer, durables et résistantes. La marque italienne, qui vit le jour au début des années 60 en Émilie-Romagne, a fait le choix de proposer des revêtements en grès cérame composés parfois de plus de 50 % de matériaux recyclés, qui n’entament en rien leurs performances techniques. C’est dans cet esprit qu’a été développée la ligne « Sensi of Casa Dolce Casa » (photo) par Matteo Thun. Le designer italien présente un modèle qui évoque la patine du temps, avec des couleurs douces et naturelles, pour tous les espaces: terrasse, piscine, intérieur… Autre exemple, « Earthtech » marie la terre et la technologie avec des dalles…

Standing renforcé et design enrichi, Expormim concentre ses efforts sur le confort d’assise à l’extérieur de la maison. À travers de nouvelles déclinaisons de ses sièges Petale, Blum et Lapala, la marque espagnole démontre un sens de l’outdoor, hérité de son histoire méditerranéenne. Fabricante de mobilier en rotin traditionnel, Expormim est intimement liée au marché de l’outdoor depuis sa création en 1960. « D’une certaine manière, on peut dire que nous étions pionniers, puisque nos meubles ont longtemps servi à équiper les balcons de la côte espagnole, alors que le tourisme était en pleine expansion », s’amuse la présidente Mercedes Laso. Mais l’entreprise fondée par son grand-père a bien changé, notamment en s’ouvrant au design en 2008. D’ailleurs, aujourd’hui, elle s’articule entre deux catalogues (intérieur et extérieur) aux lignes bien…

Confort danois Des fauteuils fonctionnels et confortables, dont le dossier haut est dessiné selon une inclinaison parfaite, telle est la signature du design danois. C’est donc naturellement que Børge Mogensen a conçu sur cet exemple sa série « Deck Chair »: des modèles pliables, aux extrémités arrondies, mis au point à la fin des années 60 pour son propre balcon et qui lui avaient demandé deux ans de travail afin d’associer confort et compacité. Carl Hansen& Søn réédite cet ensemble (photo), plus de cinquante ans après sa création: une chaise longue avec coussin et repose-pied en lattes de bois, une table basse, un plateau, une table à manger avec chaises assorties et un support mural. En effet, comme à l’époque, celui-ci permet d’accrocher les meubles pliants à une paroi lorsqu’ils…

Point de croix sur fil d’acier Faire mieux avec moins, c’est le mantra sur lequel s’est appuyé le Français Jean-Marie Massaud pour sa collection de chaises « Neil » (2018) pour l’éditeur MDF Italia. À cet impératif d’épure s’ajoute celui de la désormais traditionnelle trinité: durabilité, confort et élégance. Le résultat est une structure en fil d’acier rond nickelé, disponible en noir ou en blanc. Cette architecture métallique peut dorénavant s’habiller de cuir (Neil Leather), de tissu (Neil Textile), mais aussi et surtout d’une corde (Neil Twist, photo), tissée à la main avec un point de croix, offrant à l’assise tout son caractère et pensée pour l’outdoor. Côté coloris, celle-ci se décline en cinq nuances allant de l’écru à l’anthracite mats en passant par des finitions brillantes comme le gris…

Ces deux dernières années, les éditeurs, soulagés de la pression du calendrier des salons professionnels, ont eu plus de temps pour développer leurs produits. Si le label belge Manutti sort pourtant moins de nouveautés qu’à l’accoutumée, c’est pour mieux travailler sur l’intemporalité. Pour chiller, lire, dormir ou déjeuner dehors, que propose aujourd’hui un jeune designer de 30 ans? L’Américain Matthew Townsend voit dans l’outdoor un terrain sur lequel la générosité en matière de dimensions, de formes ou d’idées peut s’exprimer largement, ce qu’incarne son sofa Sunrise aux lignes courbes, composé de matériaux chaleureux. Des éléments qui invitent au repos, d’autant que le teck brossé demande peu d’entretien. En Belgique, comme l’épure moderniste est une notion acquise, le sofa Sunrise se découvre aussi en teck noir dans les hôtels et sur…

Face à la mer Living by the Sea, collectif, en anglais, Beta-Plus, 240 p., 89,50 €. Les éditions Beta-Plus ont décidé de nous faire naviguer entre la Grèce, les Baléares, le sud de la France, l’Afrique du Sud, Saint-Barth, les Hamptons… dans des maisons et des appartements qui ont pour point commun leur emplacement idyllique et leur vue spectaculaire sur la mer. Des demeures qui sentent les embruns et le soleil au zénith et sont signées d’architectes à l’écriture minimaliste, comme le Studio Chloé Nègre, en Espagne, ou Valérie Chomarat, à Bandol. Dixhuit projets à rêver, loin du tumulte du monde… Jardin monde Le Jardin d’Albert Kahn, collectif, Skira, 96 p., 10 €. Le musée Albert Kahn vient de rouvrir ses portes. Imaginé par Kengo Kuma, le bâtiment a été…

Après les confinements successifs, les limitations de mouvement et de regroupement, et évidemment les périodes de froid et de mauvais temps, on a forcément envie de profiter des premiers redoux pour se retrouver en plein air. À la ville, le balcon et la terrasse, comme le jardin à la campagne, sont à nouveau la « pièce » de choix pour notre art de vivre des prochains mois. Et si l’on en juge le nom de sa nouvelle collection outdoor, Kave Home a fermement l’intention de nous aider à en faire un petit paradis! « Paradise at Home » se décline en teintes grises, vertes et beiges, avec des touches méditerranéennes, la corde tressée notamment, qui rend hommage aux origines espagnoles de la marque. En outre, une grande partie de la…

Marcel Gascoin (1907-1986), Mathieu Matégot (1910-2001), Greta Magnusson-Grossman (1906-1999) et désormais Gabriella Crespi (1922-2017)… l’éditeur Gubi exhume régulièrement de l’oubli des designers du XXe siècle dont essentiellement les passionnés se souviennent avec émotion. Un travail d’archéologie toujours hors des clous que poursuit ce printemps son dirigeant, Jacob Gubi, le fils des fondateurs. Avec sa ligne « Gubi Goes Al Fresco », celui-ci fait définitivement s’effondrer les cloisons entre intérieur et extérieur, entre vintage et contemporain. Outre la déclinaison outdoor du fauteuil Pacha, de Pierre Paulin, archétype du confort domestique, ou de la C-Chair, de Marcel Gascoin, assise iconique du rationalisme, tous deux déjà ressortis chez Gubi en version classique, la marque lance cette saison une réédition exclusive de Mathieu Matégot. Dessinée en 1952, la collection « Tropique » fut inspirée…

Vous pensiez tout connaître de la piscine? Lisez ce qui suit, vous pourriez être étonné! Saviez-vous qu’il est possible de faire de sa piscine une terrasse? Avec Aqualift, un bassin, quel qu’il soit, peut totalement disparaître pour faire place à un espace recouvert de bois, de pierre ou de carrelage. Comment? Grâce au fond mobile, développé par l’entreprise depuis plus de vingt-cinq ans. Jean-Noël Morand, le fondateur d’Aqualift, a eu l’idée de ce système révolutionnaire en s’inspirant d’un fond élévateur inventé par Gustave Eiffel et installé au Cirque d’hiver Bouglione dans les années 30. Le principe développé par la marque est à la fois simple et fiable. Il repose sur des câbles et des poulies fixés sous la margelle. Grâce à un système hydraulique à huile ou à eau, ils…

Lorsque Laurence Pineau-Valencienne a décidé de faire construire une maison au cœur de la campagne apulienne, elle ne se doutait pas de la patience dont elle allait devoir faire preuve pour mener à bien son projet. Un imbroglio politique local a retardé sa demande de permis de construire, qu’elle n’a obtenu qu’au bout de dix-huit mois. Ensuite, elle a dû patienter autant de temps pour que la propriété soit finalement branchée au réseau électrique… La construction de cette maison relève presque du miracle! D’ailleurs, lorsqu’elle a découvert, puis parcouru le terrain pour la première fois, elle l’a trouvé tellement isolé et sur une pente si raide qu’elle l’a imaginé inconstructible. On y accède après avoir suivi un dédale de routes étroites, bordées de murs de pierres sèches, d’oliviers centenaires et…

LE PLUS BEAU DES JARDINS? Les jardins de Bomarzo, en Italie, à l’atmosphère puissante, irréelle, d’un esthétisme mystique. VOTRE ODEUR DE NATURE PRÉFÉRÉE? Celle des sous-bois en automne, où se mélangent les odeurs d’humus, de mousse, de champignons. Une fragrance authentique et presque mystique aussi. UN RESTAURANT AVEC VUE? La Fontelina, à Capri, une pause au raffinement naturel, gourmand pour les yeux et les papilles. UN HÔTEL AVEC VUE? Le Constance Moofushi, aux Maldives, une communion totale et permanente avec l’océan. VOTRE SAISON FAVORITE? Le printemps, saison de la renaissance, de la douceur et des parfums. Un émerveillement pour les sens. DES FLEURS FÉTICHES? Admirer un iris dans un rayon de soleil est l’une des choses les plus magiques qui soient. PLUTÔT MER, CAMPAGNE OU MONTAGNE? Plutôt campagne, par besoin…