Esprit BonsaiNo. 107的目錄

Pour pallier l’absence d’expositions de ce printemps, j’ai convié une quinzaine d’artistes professionnels à présenter la photo d’un arbre dans la condition d’exposition de leur choix, en tenant compte ou pas de la crise sanitaire que nous traversons, et d’y adjoindre un commentaire. Il apparaît, sans étonnement, qu’une passion - ici celle du bonsaï - offre un espace de ressourcement, une ouverture vers la nature, dans les moments difficiles de la vie, même dans l’isolement. « L’arbre nous transporte » constate même l’un des artistes invités. Quelle chance avons-nous de pouvoir trouver du réconfort auprès de nos arbres, de nous concentrer sur leurs besoins, comme si plus rien n’avait d’importance que ce végétal que nous avons pris sous notre responsabilité, au moins pour quelque temps. Le bonsaï nous connecte au…

Quand il s’installe à l’année dans sa maison de Bourgogne avec sa famille, Fred Bernard, auteur d’albums de bande dessinée et jeunesse, décide de croquer au jour le jour pendant plus d’un an, l’année de ses 50 ans, la vie de son jardin, un « jardin de curé défroqué tombé amoureux d’une vieille geisha. » Un jardin qui, d’un roncier recouvrant tous les végétaux, est devenu une petite jungle grouillant de vie, un petit écosystème riche. Et de février 2018 à mai 2019, nous plongeons ainsi avec délice dans un univers poétique aquarellé pour découvrir, au fil des mois, la faune et la flore qui cohabitent dans ce petit bout de terre de 700 m2 que l’auteur a acquis en 1999. La botanique, l’histoire, l’entomologie, l’ornithologie, la poésie ou encore…

Les bonsaïs ont été confinés avec leurs propriétaires ce printemps, et nous étions privés d’expositions. Qu’à cela ne tienne ! J’ai proposé à une quinzaine d’artistes professionnels de tous horizons de participer à une exposition imaginaire, rien que pour vous. La consigne était d’envoyer une photo d’un arbre qu’ils auraient exposé en début d’été, en faisant allusion, ou pas, au confinement ou au déconfinement dus à la pandémie de Covid-19. Ils étaient libres de présenter leur arbre dans un tokonoma, dans leur jardin ou dans tout autre lieu, selon les règles traditionnelles ou en se jouant de toute codification. Ils devaient aussi accompagner leur photo d’un texte pour expliquer leur choix, leur inspiration. Français, Européens ou Nord-Américains : ils sont tous professionnels, artistes passionnés, talentueux et reconnus par la communauté…

Composition de plantes enracinées, le saika bonsaï intègre un ou plusieurs arbres ou arbustes. Il représente un paysage de taille réduite, un microcosme naturel. Cette combinaison se situant entre kusamono et bonsaï a été créée à la pépinière de Maître Tomio Yamada, Seiko-en, à Omiya (Japon). Sa fille, Kaori Yamada, propose des créations libres, dont les règles sont moins rigides que celles du bonsaï – un art majoritairement pratiqué par les hommes au Japon. Inspiré par la visite de Seiko-en, en 2007, Jean-Pierre Cardinal s’est lancé à son tour dans la création de saika, dont la vedette est l’érable du Japon, Acer palmatum. Autour d’un érable Dans le sud de la France où habite Jean-Pierre Cardinal, le début du mois de mars est la période idéale pour ce genre de…

Le mélèze est l'une de mes variétés favorites. Il présente tous les avantages des feuillus tels qu’une superbe couleur verte des pousses au printemps, un plein feuillage en été, une jolie coloration automnale et une ramification fine en hiver. De plus, il présente cette vieille écorce rugueuse et ce caractère masculin des conifères. En altitude Je vis dans les Alpes, à 800 mètres d’altitude et par chance, c’est l'aire naturelle de répartition du mélèze européen. Aussi, la culture de l'espèce ne me pose pas de problème et cette essence réagit avec une belle croissance et un développement rapide. Le climat est relativement rude, l’air plutôt sec. En hiver, la température peut descendre jusqu'à -20 °C en haute montagne et la plupart du temps, se situe entre -10 et 0 °C.…

Depuis la fin de la dernière guerre mondiale, les industriels ont mis au point toute une panoplie de produits chimiques pour lutter contre les parasites qui peuvent nuire aux cultures, et les détruire. Nous savons maintenant les graves conséquences que cela a provoquées dans la nature et sur l’humanité : appauvrissement des sols, destruction des biotopes, disparition de nombreux insectes bénéfiques à l’équilibre de la nature, mais aussi dégradation de la qualité de vie des humains, avec une explosion de cas de maladies graves. Nous, amateurs de bonsaïs et amoureux des arbres, nous devrions prendre la cause de la nature en prônant une pratique vertueuse et en veillant à ne plus jamais utiliser de produits phytosanitaires issus de la chimie. Aussi bien pour la santé humaine que pour la santé…

Les Pinus uncinata vivent en haute montagne, dans l’étage subalpin, depuis la dernière ère glacière, il y a environ 20 000 ans. Les conditions climatiques rudes de ces espaces de haute montagne sont enregistrées dans le fonctionnement même de ces arbres. Ceux-ci poussent lentement, leurs périodes végétatives sont courtes, et les temps de repos hivernal sont donc bien plus longs que pour les arbres de plaine. À 2000 mètres d’altitude, les pins vénérables provoquent en nous une vive émotion. Celle-ci, contrairement aux bonsaïs d’exposition, ne provient pas de la perfection de leur esthétique, mais bien de la puissance de vie qu’ils dégagent. La beauté de ces arbres nous impressionne car, dans leurs imperfections, ils racontent une histoire, une légende qui nous fait pénétrer dans les mystères du vivant et de…

Les pots de nanban sont moulés à la main par le potier à partir d’un seul morceau d’argile. Ils sont intentionnellement primitifs et basiques en apparence. La simplicité et la spontanéité d’un pot de style nanban en font un choix naturel pour certains bonsaïs, particulièrement les yamadori.…

Nagoya, la troisième ville la plus étendue du Japon et la quatrième en population, est la capitale de la préfecture de Aïchi, au centre de l’île de Honshu. La ville et ses environs offrent aux amateurs de bonsaïs quelques pépinières à visiter, la proximité de la ville de Tokoname, connue pour ses poteries, et une exposition en janvier. Dans cette région plutôt industrielle, les Japonais fabriquaient des munitions et des avions, entre autres. La ville a donc été largement détruite par les bombardements américains durant la Seconde Guerre Mondiale. Le château féodal de Nagoya est la principale attraction touristique de la ville. Il est en cours de restauration depuis 2009 et le donjon principal sera à nouveau visitable en 2022, mais les parties déjà refaites et les jardins méritent le…

La pratique du sumi-e nécessite l’utilisation de quelques outils : trois pinceaux de tailles petite, moyenne et grosse. Ces pinceaux sont en crin naturel (poils de chèvre, de cheval, etc.), la longueur de leurs poils varie selon les modèles. Le sumi-e nécessite également de l’encre liquide (conseillé pour les débutants) ou en barrette, que l’on dissout avec de l’eau sur une pierre dédiée. Enfin, on peint sur du papier (de riz, par exemple) sous lequel on place une feutrine.…

@jardindekanojo Bonsaï, suiseki, kusamono, sculptures, céramiques, faune, flore… : tout cela dans ce compte made in France au feed* très agréable et actualisé régulièrement. Kanojo, un passionné de bonsaï, montre donc aussi la flore et la faune qui traversent son jardinet, ses essais de fabrication de poteries à bonsaï et l’évolution des arbres de sa collection. De belles prises de vues, une jolie lumière, et quelques clichés en macro des insectes résidant ou de passage dans ce petit univers tout à fait charmant. @bonsai-marubon Un bonsaï-ka japonais, jeune papa d’une trentaine d’années, très prolixe, partage ses bonsaïs, ses créations. Ce passionné autodidacte précise dans sa bio que sa passion n’est pas familiale. Des photos assez bien cadrées, dans un jardinet un peu fouillis où chaque centimètre carré est exploité, car…

ÉDITIONS TANA 25 € «Écrire des recettes toutes faites n’a, pour moi, guère de sens… », affirme Didier Helmstetter, ingénieur agronome et créateur du Potager du paresseux, en Alsace. Il s’agit pour l’auteur de changer de paradigme, de respecter la biodiversité pour faire des organismes du sol ses alliés, qui assureront la pousse des légumes, plutôt que de se fatiguer à travailler soi-même. « Le potager du paresseux est un concentré de matière grise », et notre cerveau va se nourrir de bases techniques pour comprendre les mécanismes qui se déploient dans le sol. On plonge dans des données écologiques et agronomiques, accessibles au plus grand nombre, pour appréhender le climat et comprendre son influence sur la biodiversité du sol, sur sa composition, et donc sur nos cultures maraîchères. Nous…

En 2003, Jérôme Hay créait sa pépinière dédiée au bonsaï : le Jardin du Levant, à Saint-Germain-du-Pinel, en Ille-et-Vilaine. C’est avec regret que, 17 ans plus tard, son fondateur en fermera définitivement les portes avant la fin de l’automne 2020 : « l’une des décisions les plus difficiles que j’ai eu à prendre », affirme-t-il. Après des premières années florissantes et le développement d’activités multiples – dont un festival de satsuki – le marché du bonsaï devient moins prospère à partir de 2012 et les difficultés commencent pour ce professionnel passionné, qui n’a de cesse de « conserver ses valeurs et ses ambitions. » « Aujourd’hui, l’entreprise n’est plus assez performante pour survivre, face à une concurrence non professionnelle toujours plus avisée, un marché qui s’effondre, une concurrence professionnelle étrangère…

Les sols du milieu naturel des mélèzes sont plutôt calcaires, non acides et bien aérés. Ce sont exactement les caractéristiques que doit présenter la terre pour le bon développement de ces shohin : bien aérée grâce à un substrat poreux d’une granulométrie de 2 à 5 mm qui conserve l’humidité, sans toutefois favoriser la stagnation de l'eau. J’utilise pour cela de l'argile expansée – en granulés – toujours un peu de charbon de bois et, pour les jeunes plants, un peu de tourbe blonde. Je n’utilise pas d’akadama, car, par expérience, je sais que suite aux gels et dégels successifs en hiver, les grains d’akadama se défont rapidement et perdent ainsi de leur perméabilité à l’air.…

Une légende poignante relie la sublime orchidée à fleur de héron blanc à la beauté et la mort d’une concubine de Yoriyasu, seigneur de Setagaya. En effet, Pecteilis radiata (syn. Habenaria radiata) – orchidée aigrette ou orchidée colombe – est d’origine japonaise. Cette belle orchidée pousse en Corée du Nord, au Japon, également en Chine, dans des zones humides et ensoleillées. Sa fleur est belle et élégante. Malheureusement, cette plante est victime de sa beauté et à force de cueillette excessive dans son habitat naturel, elle est aujourd’hui classée parmi les espèces menacées. Cette orchidée terrestre bulbeuse, non persistante, peut atteindre de 15 à 30 cm de haut. Elle fleurit l’été, de juillet à septembre selon le développement de la plante et peut porter une à trois fleurs par tige.…

La légende raconte qu’Hannya était une femme à l’âme pure, remplie de sagesse et de bonté. Elle avait de beaux yeux vert émeraude et une peau douce. Elle rencontra un samouraï dont elle tomba éperdument amoureuse. Mais elle surprit son bien-aimé avec une autre. Trahie et blessée, elle eut le visage parcouru par la plus large gamme d’émotions : désespoir, haine, douleur pour ce couple de jeunes amants. Elle prit la fuite. C’est alors qu’elle rencontra un esprit qui lui proposa un pacte pour mettre fin à son immense chagrin et lui donner l’immortalité en échange de son visage. Quand on regarde le masque de face, il semble effrayant et en colère, mais lorsque le masque est incliné vers le bas, le visage du démon semble triste et rempli de…

Cette aubépine a été prélevée à l’automne 2017 par Sean Stolp, mon apprenti, sur une colline qui est devenue une prairie, car les arbres sont systématiquement arrachés et brûlés. S’il est triste de voir tant de vieux arbres arrachés, l’habitat de prairie est très rare ici, au Royaume-Uni, et abrite de nombreuses espèces uniques de plantes et d’insectes. Toutes les aubépines que nous avons prélevées sur la colline montrent des pains racinaires extrêmement denses, car elles ont poussé dans une très fine couche de feuilles moisies humides et de mousse sur un plateau de roches calcaires solides. Elles n’ont donc pas de grosses racines pivots enfouies sous terre, comme c’est souvent le cas avec les aubépines prélevées. La qualité de ces aubépines dépasse de loin tout ce que j’ai pu…

Ce pin sylvestre a été prélevé en 2012 et préparé pendant cinq années avant le travail de bois mort fait en 2017 (voir Esprit Bonsaï N°91). J’ai effectué la première mise en forme en démonstration au congrès du Bonsai Clubs International à Mulhouse, en octobre 2018. Depuis, l’arbre a poussé librement sans être pincé, ni taillé, pour qu’il fasse beaucoup de ce nouveau bois qui lui permettra de garder la forme donnée par la ligature. Seule intervention : la surveillance de la ligature. Lorsque le fil a commencé à marquer le bois à quelques endroits en été, il a été coupé tous les deux centimètres uniquement à ces endroits-là, mais laissé en place. Ainsi la branche pouvait continuer à grossir sans dommages. Le fil n’a été ôté qu’en hiver, parce…

Le coup de foudre remonte aux années 1980. Robert Faure est alors professeur de yoga. En stage en Chine, il y rencontre un peintre qui l’initie au sumi-e. « Moi qui ai fait des études de philosophie, j’ai trouvé dans cette peinture une abondante richesse dans les rapports de l’homme à la nature », indique l’artiste d’une voix posée. Quarante ans plus tard, Robert Faure expose ses oeuvres en France et dans le monde et enseigne cet art au sein de son Institut Robert Faure (Var). Le sumi-e, peinture zen dans les cultures chinoises et japonaises, c’est « l’art du simple » selon les mots de Robert Faure. Une peinture toute en sobriété, jouant sur la palette de nuances entre le blanc et le noir et la pureté de la…

ARBRES ET ROCHES À NICE Le Musée des Arts Asiatiques de Nice accueillera, les 3 et 4 octobre 2020, Des Arbres et des Roches, un événement organisé par le Bonsai Club de Monaco et réunissant bonsaïs, suiseki et kusamono. Outre une exposition de bonsaïs, de suiseki et de kusamono, conférences et ateliers seront au programme. Samedi et dimanche : atelier bonsaï shohin par le Bonsai Club de Monaco. Samedi : conférence et ateliers suiseki avec Pierre Chantry, de l’Association française de suiseki. Dimanche : conférence « Tokonoma et bonsaï, une fenêtre ouverte sur la poésie de la nature », par Paolo Giai. Atelier kazari avec Alessandro Bovio du Gardino Bonsai Zenji-en. Inscriptions préalables pour les ateliers auprès de Marcelle Chauvet-Medecin : 06 19 64 68 01. Présence de commerçants Musée…

ÉDITIONS GUY TRÉDANIEL 18€ La permaculture, tout le monde en parle ! Et voici un nouvel ouvrage sur le sujet dont le sous-titre « Prendre soin de la nature et des hommes » résume l’esprit de cette façon de jardiner plus respectueuse de la nature. Si comme moi, le sujet vous intéresse et que vous êtes un peu perdu parfois dans toutes les propositions, ce « manuel d’agencement et d’aménagement pour un jardin inspiré de la nature » est pour vous ! Jonas Gampe, professionnel de l’horticulture et spécialiste de l’aménagement paysager, conjugue ses savoir-faire pour nous guider tout aussi bien dans le choix des plantes, leurs besoins, et pour leur offrir une cohabitation réussie, que pour aménager les différents espaces du jardin répondant à notre mode de vie. Tableaux…

«Et tout croît, et tout monte !... ... Misère ! Maintenant il dit : Je sais les choses, Et va, les yeux fermés et les oreilles closes. » Arthur Rimbaud (Soleil et chair) L’arbre est un symbole ancien prenant ses racines dans les eaux vivifiantes et primordiales, et qui surgit par voie de terre dans les couches supérieures de l’air ambiant. L’extension de sa couronne vers la haute atmosphère semble participer à l’organisation du cosmos. Le mystère de l’inépuisable apparition de la vie est solidaire du renouvellement rythmique du cosmos. Pour cette raison, l’univers a été imaginé sous la forme d’un arbre géant : le mode d’être du cosmos et, en premier lieu, sa capacité à se régénérer sans fin sont exprimés symboliquement par la vie de l’arbre. Dans un…

Famille : Bétulacées Genre : Carpinus Espèce : betulus Longévité : plus de 150 ans. Description : dans la nature, le charme peut atteindre 20 mètres de hauteur. Chez les vieux sujets, les branches sont largement étalées et les extrémités pointent vers le haut ; la cime est arrondie. L’écorce est gris pâle. Lisse quand l’arbre est jeune, elle devient cannelée en vieillissant, avec des stries longitudinales. Les feuilles sont simples, alternes, ovales-oblongues. Pointues en bout, elles sont dentées délicatement, les nervures sont bien marquées, les pétioles sont courts. De couleur vert foncé et lisses sur le dessus, elles sont duveteuses sur le dessous.…

Au Japon, selon la légende, durant l’époque Sengoku (milieu du xve -fin du XVIe siècle), Yoriyasu, le seigneur de Setagaya – aujourd’hui le nom d’un quartier de Tokyo – avait une concubine préférée : la princesse Tokiwa, fille du seigneur du château d’Okusawa. D’une beauté sans pareil, elle attendit un enfant de Yoriyasu. Les autres prétendantes, jalouses de Tokiwa, firent courir la rumeur que l’enfant n’était pas du Seigneur. Le seigneur Yoriyasu ne prêta pas attention à ces rumeurs, mais naturellement, le doute prit place petit à petit et il préféra s’éloigner de Tokiwa. Cette situation la rendit triste et profondément déprimée. C’est alors qu’elle songea à se donner la mort afin de crier son innocence. Elle décida ainsi d’écrire une lettre à son père pour lui expliquer la situation.…

Penchons-nous sur les travaux de construction d’un bonsaï de pin à crochets plutôt imposant, après l’étude du pin à crochets dans son aspect général dans le numéro précédent d’Esprit Bonsaï. La culture de ce pin et les travaux se sont déroulés sur seize années. Un arbre est un être vivant en constante évolution, donc il ne sera pas question dans cet article de la présentation d’un bonsaï très structuré, comme le sont les arbres d’exposition. Le pin à crochets demande de nombreuses années pour atteindre une pleine maturité. Cette espèce doit être travaillée plus sereinement que d’autres variétés de pins. En effet, il lui faut des étapes intermédiaires plus longues entre toutes les interventions que pour certaines autres espèces de conifères. Le but de cet article est de montrer comment,…

Cette aubépine revêt une signification personnelle pour Sean, mon apprenti, car il l’a prélevée le soir des funérailles de son grand-père. Celui-ci est mort à l’âge de 99 ans et nos collines locales ont joué un rôle important dans son enfance. Lorsqu’il est revenu d’un camp de prisonniers de guerre, cet endroit lui a vraiment donné le sentiment d’être de retour à la maison. C’était une façon pour Sean de trouver un peu de paix après l’avoir enterré. L’arbre a donc été surnommé « Le vieux soldat ».…

L’arbre sera placé en plein soleil, vaporisé tous les jours, mais la motte ne sera arrosée que si elle est bien sèche en surface. L’année prochaine, au printemps, les chandelles seront pincées avant leur ouverture. De 70 % dans les parties fortes, de 30 % sur les moyennement fortes. Les chandelles faibles seront laissées intactes. Dans deux ans, toutes les chandelles fortes seront entièrement coupées à la base dès leur ouverture complète, vers la mi-juin. Ensuite, il faudra alterner : une année pincement des chandelles au printemps, une année suppression des nouvelles pousses en juin. Dans le futur, si le bois mort à la base du tronc montre des signes de pourriture, il sera nettoyé au pistolet à eau et à la brosse métallique, puis traité au durcisseur de bois,…

Plusieurs chaînes Youtube permettent de s’initier au sumi-e et d’en découvrir les fondamentaux : Les arts en tête, Sumi-e Academy (en anglais) ou la chaîne de Shimura Kazu. Celui-ci propose, via une multitude de petites vidéos, d’apprendre la création de motifs précis (grappes de raisin, oiseau, fleurs…). Robert Faure devrait proposer bientôt des cours en ligne (payants) avec théorie et pratique, permettant une progression. Informations sur www.art-zen.com Enfin, parmi les ouvrages d’initiation, on notera celui de Shozo Koike, L’art japonais de la Peinture à l’Encre.…

La période de confinement nous a permis une sorte de retraite où l’on devait se trouver plus intimement d’une façon authentique. Aller au-delà de nos peurs nous a incités à nous plonger dans notre propre étude pour notre pratique de l’ikebana. Trouver notre créativité dans cette période d’isolement est resté essentiel. Devant nous-mêmes, nos acquis et notre expérience antérieure nous ont permis de trouver une confiance, une forme d’assurance qui s’exprime peut-être difficilement en présence du professeur. La joie d’avoir pratiqué, pendant une circonstance exceptionnelle, même seul, avec toute la sobriété des végétaux, nous permet un retour aux cours ô combien motivé, rassurés de pouvoir rejoindre le groupe et de recevoir à nouveau un enseignement. Malgré une sorte d’engourdissement dû à ces mois d’individualisme forcé, nous retrouvons notre vigueur. Notre…