SOBRE CIENCIA FICCIÓN, PREOCUPACIONES Y ALTERNATIVAS. “Lo siento, Dave, eso no me es posible”. Con esta frase, HAL se convirtió en uno de los iconos más inquietantes de la IA en la cultura popular. El tono sereno, casi humano –en español, doblado por Felipe Peña, voz de John Wayne y Burt Lancaster–, del computador de la serie 9000 instalado en la nave Discovery 1, en misión a Júpiter, contrastaba con la frialdad de su decisión. Es una escena cargada de tensión psicológica que marcó un antes y un después en nuestra visión de la relación entre humanos y máquinas. Escrita por Arthur C. Clarke en paralelo al desarrollo de la película de Kubrick y publicada tras su estreno, la novela '2001: Una odisea del espacio' anticipó, hace más de medio…
