Vogue Accessory の Novembre 2015 の目次

E alla fine arriva anche dicembre. Il mese del grande freddo, della stella cometa, dell’albero di Natale. Un mese prezioso.Vogue Accessory interpreta la sua atmosfera così avvolgente e coinvolgente puntando i riflettori su borse scaldate da dettagli di pelliccia e illuminate da maxi pietre, su scarpe ricoperte di polvere di stelle e svettanti su tacchi scultura, su bijoux di design e su occhiali-gioiello. Per farsi vedere, per farsi ammirare. Semplicemente, con un accessorio. Ma anche con un profumo, con un rossetto, con un ombretto. La Beauty Section è tutta una sorpresa. Bag with chain. Emporio Armani. Location. Courtesy of The Small Milano. Stylist Fabio Messana. Photo Lochner | Carmichael. And then December is upon us. The month of the “big chill,” of the star of Bethlehem and the Christmas tree.…

Dicembre è spolverato di rosso. Come lo sono le bacche del pungitopo, l’abito di Santa Claus o il nastro legato intorno al vischio. Se le feste natalizie sono per definizione tinte di rosso, una delle ragioni è da ricercare proprio nell’associazione tra questo grado della scala cromatica con la notte più lunga dell’anno – il solstizio d’inverno – che cade tra il 22 e il 23 dicembre e che, come il Natale, fin dai tempi antichi è simbolo della rinascita della luce. Rosso, quindi, come il calore del fuoco e come l’energia vitale che sprigiona, illuminando giornate via via più lunghe e tiepide. Farsi contagiare da questa vivacità appassionata è facile. Basta sfogliare il catalogo delle sue sfumature - dal carminio al vermiglio, dal rubino al porpora, dal papavero al…

Il “raccolto”. Un grande classico interpretato con allure moderna. Per ottenere il miglior risultato possibile, bisogna “addomesticare” i capelli. La make-up artist delle Profumerie La Gardenia e Limoni suggerisce di idratare quelli trattati con Maison Bio Shampoo Rivitalizzate, di “controllare” il crespo con Biopoint Crema Antiricci/Anticrespo, di dare nutrimento con Maschera Collistar Supernutriente Ristrutturante. Lo chignon più ardito non avrà segreti! M.C. The “updo.” A true classic that is interpreted with a modern allure. To obtain the best results possible, one needs to “tame” the hair. The makeup artist from the “La Gardenia” and “Limoni” perfume shops suggests hydrating hair with Maison Bio Revitalizing Shampoo, keeping curls under control with Biopoint Crema Antiricci/Anticrespo and nourishing hair with Collistar Supernutriente Ristrutturante mask. Even the most daring chignon is a breeze! M.C.…

Interpretazioni di colore al top. La make-up artist delle Profumerie La Gardenia e Limoni suggerisce l’eleganza del rosso Dior Vernis Rouge 999 e del bordeaux Chanel Rouge Noir 19; lo scintillio del glitter dorato Dior Diorific Vernis 001 e la novità super trendy dell’azzurro cielo Lancôme Vernis in Love 501B Aquamarine. Infine, due “classici” intramontabili: il nude di YSL Beige Gallery n°39 e il grigio di Essie Over The Edge. Osare si può! M.C. Top-rate interpretations of color. Make-up artist from the “La Gardenia” and “Limoni” perfume shops suggest the elegance of red with Dior Vernis Rouge999 and bordeaux with Chanel Rouge Noir 19; the golden glittering sparkle of Dior Diorific Vernis 001 and the latest trendy sky blue with Vernis in Love 501B Aquamarine. Finally, there are two timeless“classics”–…

Sono arrivate le borse parlanti! Più visibili di un sms, più divertenti di un fumetto, più intriganti di una soap opera, possono raccontare molto (ma anche poco!) di te semplicemente attraverso la loro forma. Basta guardarle per capire di che umore sei.A ognuna la sua! M.C. Talking bags are here!More visible than a text message, more fun than a comic strip and more intriguing than a soap opera,theycantellalot(orevenalittle!) about you simply by their shape. All one needs to do is to look at them to see what kind of mood you are in. There’s something for everyone! M.C…

Il piacere ornamentale del broccato, con la trama che restituisce l’effetto di un bassorilievo: sete e velluti acquistano così uno spessore dalla mano ricca. La sensazione tattile del damasco, con i disegni ton sur ton che spiccano per la loro lucentezza: sete e velluti diventano così la base per creare arabeschi sontuosi. I tessuti regalano atmosfere d’Oriente, suggestioni che arrivano da luoghi e tempi lontani, dalla Cina e dalla Persia, dall’India e dalla Siria. E gli accessori, rubando un’ispirazione sartoriale che si è fatta strada anche nell’home décor, recuperano le atmosfere dell’Oriente, traghettando stampe e colori su pelle, tessuto e metalli preziosi. M.C. With patterns that offer a bas-relief effect, brocade makes for real ornamental pleasure - silks and velvets take on depth with such a rich feel. The tactile…

La cornice colpisce l’immaginazione. L’atmosfera regala emozioni indimenticabili. Il tema è il più coinvolgente dell’anno.Vogue Accessory racconta il“suo”Natale ambientandolo in un“bistrot gourmand-galleria d’arte” di Milano così piccolo, ma così piccolo, da possedere il dono della perfezione estetica: The Small .Uno“scrigno”ricco di suggestioni dall’alto potere scenografico dove gli accessori sono diventati i protagonisti di una narrazione che segue il filo della tradizione, ma attualizzata secondo canoni contemporanei. Dalla X di Xmas, con un albero di Natale addobbato con décolletée colorate che sembrano un’installazione pop, si arriva alla E di Exhibition, con uno store immaginario che mette in vetrina tronchetti e borse rigorosamente rosso-Capodanno. In mezzo, come nella migliore tradizione delle fiabe natalizie, ci sono la M di Magic con una nevicata di bianco-ghiaccio che sorprende borse di pelliccia e stringate-pattino; la…

Lunga vita al tartan, a quel particolare disegno a quadri, tipico dei tessuti di lana originari delle Highlands, che riesce a rinnovarsi di stagione in stagione senza passare mai di moda. Dalla Scozia, dove come vuole la tradizione identifica l’appartenenza ai diversi clan, arriva a noi con tutto il suo carico “modaiolo” per contaminare anche gli accessori. Che, a loro volta, diventano il fulcro attorno al quale costruire un preciso look: d’ispirazione gentildonna di campagna, studentessa del college o preppy anni Novanta. Sempre con la certezza che, mettendo “quadro su quadro” per creare ogni volta un nuovo scozzese, non si sbaglia mai. M.C. Long live tartan, that unique pattern with the squares that is typical of the wool that comes from the Highlands. It is able to renew itself season…

Ludmilla Radchenko eYNot? insieme per una Capsule Collection divertente,irresistible,nuova e super glamorous! Una collezione declinata in molteplici accessori che vanno dalle shopping bag agli zaini, dalle pochette ai portafogli caratterizzati da stampe forti e accattivanti che interpretano in chiave contemporanea il concetto di Street Fashion: una urban jungle metropolitana fatta di forme, colori e suggestioni che si mischiano insieme e si traducono in visual up-to-date. La collezione racconta storie di città e voglia di libertà. Colori esplosivi che regalano nuova vita agli accessori YNot? trasformando un prodotto conosciuto in un nuovo must-have item da collezionare. Per le glam addicted di oggi! www.ynot.it Ludmilla Radchenko and YNot? together for a fun, irresistible, new and ultra-glamorous capsule collection! A collection that includes various accessories that range from shopping bags to backpacks to…

Il rigore di una stringata maschile, l’essenzialità di una clutch rettangolare, l’eleganza di un cappello a falde larghe: dettagli di uno stile classico che oscilla tra il boysh e il ladylike, sempre rispettando le regole del bel vestire. Ma questo inverno, gli accessori “impazziscono” e abbandonano ogni schema prestabilito per seguire un nuovo ordine: quello della fantasia ribelle. I polacchini prendono in prestito le orecchie di Gianconiglio, i mocassini svettano su suole carrarmato camouflage, le stringate si riempiono di ramage ricamati con la lana, di piercing con le perle, di incrostazioni effetto polvere di stelle. Le borse recuperano le vignette dai fumetti, si riempiono di piccole stampe seriali rubate dai quadri della pop art, riprendono la leggerezza visiva delle bolle di sapone. La palette cromatica fa la differenza, sempre: giocando…

100X200 CentoxDuecento: www.centoxduecento.com A.D.Amato Daniele: www.amatodanieleshoes.com A.S.98: www.as-98.com Acne Studios: www.acnestudios.com Acqua di Parma: www.acquadiparma.it Adeam: www.adeam.com Agatha Ruiz de la Prada: www.agatharuizdelaprada.com AGL Attilio Giusti Leombruni: www.agl.com Ago Italia: www.agoitalia.it Alain Tondowski Paris: www.cdivertiamo.com Albano: www.albano.it Alberta Ferretti: www.albertaferretti.com Alberto Fermani: www.albertofermani.org Alberto Guardiani: www.albertoguardiani.it Aldo Bruè: www.aldobrue.it Alexander McQueen: www.alexandermcqueen.com Alexis Bittar: www.alexisbittar.com Alfaparf: www.alfaparfgroup.com Alice+Olivia: www.aliceandolivia.com Almax: www.almax-italy.com Almala: www.almala.it Alterna: www.alternahaircare.com Alto Milano: www.altomilano.it Alvarno: www.alvarno.com Alviero Martini 1 A  Classe: www.alvieromartini.it Amlé: www.amle.it An Italian Theory: www.10x10anitaliantheory.com Andrew Gn: www.andrewgn.com Angela Caputi Giuggiù: www.angelacaputi.com Anna Sui: www.annasui.com Anrealage: www.anrealage.com Anteprima: www.anteprima.com Antoinette Dema:…

Negli anni Novanta erano indice di un comportamento trasgressivo, sopra le righe e fuori dagli schemi, forse perché vissuti come (troppo ) “imparentati” con i piercing. Oggi gli ear cuffs, gli orecchini che si arrampicano lungo il padiglione auricolare, stanno godendo di un (lungo) momento di celebrità. Sono loro i protagonisti del coffret-à-bijoux delle feste. M.C. In the 1990s, they were all about being rebellious, outrageous and “outside the box,” perhaps be-cause they were seen as somehow being linked with piercings. Today, ear cuffs – those earrings that climb along the outer part of the ear are enjoying a (long) moment of popularity. These are the stars of the show when it comes to jewels for the holidays. M.C.…

La wish list dell’inverno? Può partire anche da un beauty-case che assomiglia a un coffret-à-bijoux. Nel quale spiccano ombretti iridescenti come una perla dei Mari del Sud, rossetti delicati come il quarzo rosa, smalti abbaglianti come l’oro giallo, mascara più neri dell’onice. E i profumi sono scie voluttuose che escono da flaconi preziosi come un diamante. Vogue Accessory esplora il meraviglioso mondo della bellezza, interpretando i trend del make-up, suggerendo i tips per l’hair style. Per essere al top! The winter wish list? It could start with a beauty case that is more like a jewelry box. With eye shadows as iridescent as South Sea pearls, lipsticks as delicate as rose quartz, nail polishes that sparkle like yellow gold and mascara as dark as onyx. And fragrances luxuriously waft out…

Il mocassino torna alla grande. Segno distintivo dello stile preppy che ha invaso le strade degli anni Settanta sulla scia della moda lanciata dagli universitari statunitensi, oggi le cosiddette “college” mostrano il loro lato più scanzonato grazie alle nappine. Che danno movimento a mascherine rigorose, frange esagerate, punte a coda di rondine. M.C. The moccasin has made a great comeback. It’s a distinctive characteristic of the preppy style that invaded the streets at the end of the 1970s, with college students showing their more free and easy side with tassels. They bring movement to rigorous uppers, excessive fringed elements and Oxfords. M.C.…

Lei, la regina della musica pop, le indossa con naturale disinvoltura, come se fossero una corazza protettiva: per Lady Gaga le pietre formato maxi sono una sorta di seconda pelle applicata su abiti trasparenti che seguono alla perfezione la sua silhouette. Così, fasciata in quelli che potrebbero essere considerati dress à bijoux, l’abbiamo vista salire questa estate sul palco di Umbria Jazz. Anticipando una delle tendenze dell’inverno. Infatti, le pietre colorate, i cristalli trasparenti e gli strass bianchi dal taglio a goccia, a pera, smeraldo o baguette abbandonano la loro tradizionale “sede” ornamentale (quella dei bijoux maxi, splendenti come i gioielli della corona) e si spostano anche sugli abiti, così come sugli accessori, trasformandoli in piccoli tesori dal grande valore decorativo. Sono le clutch e le décolletée, le tracolla e…

Può essere energico come il fuchsia, delicato come il cipria, tenue come il confetto, romantico come l’antico: il risultato non cambia. Il rosa è un’esplicita dichiarazione di femminilità, il manifesto di uno stile pour femme, fresco e leggiadro, a volte frivolo, più spesso autoironico, che fa del colore intermedio tra il bianco e il rosso una candida ammissione di sensualità. Non stupisce, quindi, che la giovanissima star di Game of Thrones , Maisie Williams – interprete dell’impulsiva e mascolina Arya Stark – abbia indossato un abito baby pink in occasione degli Emmy 2015 dello scorso settembre a Los Angeles, dove il fantasy epico ha trionfato come miglior serie drammatica, aggiudicandosi 12 statuette. Delicatamente sofisticato, oltre ogni stereotipo di innocenza, il rosa delinea la personalità delle handbag a bauletto, esprime la…

Enrico Castellani, uno degli astrattisti più quotati del ‘900, lo usava nelle opere estroflesse per dare risalto alle luci e alle ombre delle sue tele. E una predilezione particolare per lui aveva anche Lucio Fontana, maestro indiscusso dei tagli. Il bianco, intellettuale e minimalista, tranquillizzante e distinto, sofisticato e puro, non è, però, amato solo dagli artisti, ma anche dagli stilisti. A loro, infatti, questo colore-non colore permette di sbizzarrirsi in una ricerca creativa ragionata lungo circuiti collaudati del gusto. Questa stagione, in particolare, è spesso abbinato a forme geometriche che ne evidenziano il naturale rigore: ankle boot triangolari puliti e affilati, borse “da signora” trapezoidali strutturate e capienti, tracolline circolari basiche e senza fronzoli. Anche se non mancano digressioni formali più avanguardistiche, come i mocassini svettanti su maxi plateaux…

Ci piace credere che Ufo Robot, il primo grande automa della storia della televisione, sia esistito davvero. Per questo, gli abbiamo affiancato una robottina che gioca la carta dello charme con la potenza della pelle laminata, dell’argento specchiato, dell’acciaio brunito, del metallo martellato. Con tronchetti spolverati di frammenti di stelle, tracolla dalle linee come quelle di un’astronave, pochette-siluro e bijoux simili a pianeti o satelliti, lei si trasforma in un razzo missile per correre a sedurre lui, il robottone che lotta per l’umanità. Facendo concorrenza, grazie a un look decisamente più contemporaneo, a una certa Barbarella. M.C. We like to think that UFO Robot, the first great automaton in the history of television, really existed. This is why we’ve given him a female robot friend who is ever so charming…

Arrivarci non è così semplice. Raggiungerla con la fantasia, invece sì. La Lapponia, così lontana, così vicina, è una terra che trasmette un fascino silenzioso e misterioso, quello dell’inverno più profondo. Divisa tra Norvegia, Svezia, Finlandia e la penisola russa di Kola, situata ai margini di un mondo silenzioso adagiato in parte all’interno del circolo artico, la Lapponia è avvolta dalle oscurità dell’infinita notte polare, interrotte solo dai lampi di luce di inaspettate, quanto scenografiche, aurore boreali. Questa atmosfera quasi surreale, sicuramente irreale per chi arriva dalle grandi metropoli, è lo scenario ideale di storie e racconti dai contorni poetici. Perché tra laghi ghiacciati, montagne innevate e foreste stregate non vive solo Babbo Natale con la sua renna, come vuole la leggenda. Ci sono anche affascinanti principesse dal passo leggiadro…

Vestire lo sguardo. Anzi, di più. Renderlo magnetico. La make-up artist delle Profumerie La Gardenia e Limoni suggerisce di disegnarlo giocando con la potenza illuminante del bianco, grazie all’ombretto Zao Eye Shadow 101 e al mascara Dior Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum, e la profondità decisa del nero,grazie all’ombretto Chanel Ombre Essentielle 118 Midnight e alla matita Smashbox Crayon Eyeliner Onyx. Per giochi grafici e ombre tenebrose. M.C. “Dressing” the gaze. Actually, even more than that. Making it magnetic. Make-up artist from “La Gardenia” and “Limoni” perfume shops suggest creating your look by using the illuminating potential of white – with the Zao Eye Shadow 101 and Dior Diorshow Maximizer Lash Plumping Serum – and the decisiveness of black thanks to Chanel Ombre Essentielle 118 Midnight eye shadow and Smashbox…

QVC, IL RETAILER MULTIMEDIALE CHE HA CAMBIATO IL MODO DI FARE SHOPPING, MEETS VOGUE ACCESSORY. INSIEME IN UN PROGETTO DI RICERCA PER INCONTRARE TALENTUOSI DESIGNER DI SCARPE, BORSE E BIJOUX . MADE IN ITALY.UN’OCCASIONE UNICA, 4 APPUNTAMENTI SU QVC PER ACQUISTARE I MUSTHAVE DEI BRAND SELEZIONATI DA VOGUE ACCESSORY. ll 28 novembre alle ore 17 su QVC appuntamento con Sharra Pagano: canale 32 del Digitale Terrestre e tivùsat, 475 di Sky. Guarda le web exclusive in anteprima su www.qvc.it . Scopri il progetto su www.qvc.it/vogue-accessory Il legame con il mondo della moda è nel dna di Sharra Pagano grazie a quello slancio creativo e a quella capacità del “saper fare” che sono rimasti immutati nel corso degli anni. Sharra Pagano “è” la moda del bijou,…

Broncio sempre presente, fisico esile, caschetto spettinato e, dietro agli occhiali scuri, uno sguardo furbetto che promette colpi di testa. Lily-Rose Depp, figlia sedicenne di Johnny Depp e Vanessa Paradis, è la it-girl che oggi meglio incarna il mito sempreverde di Lolita: la ragazzina, quasi bambina, che seduce. Una figura, innocentemente intrigante, della quale questa stagione si riappropria anche la moda grazie all’appeal che il doppio mood, sbarazzino e malizioso al tempo stesso, sa dare. Nascono così clutch dalle forme rigorose e geometriche, ma spalmate di cascate di strass; décollettée “da signora” abbinate però a tacchi casti, per non dare troppo nell’occhio; sandali ladylike abbelliti da teneri pompon di pelliccia; ballerine innocenti che guadagnano marce grazie a profili borchiati. Accessori che viaggiano su binari paralleli: quello del gusto vivace e…

Molto più che una linea di borse, La Carrie Bag è un progetto a tutto tondo. Nel quale confluisce una visione della creatività che tiene conto di uno slancio continuo verso la sperimentazione, di una “lettura” contemporanea della realtà, di una ricerca cosmopolita di stimoli. Artefice del progetto è Paola Amatori, che con la sua fertile intraprendenza ha saputo cogliere le potenzialità interpretative del secchiello, un grande classico rivisitato secondo codici estetici moderni, protagonsita privilegiato di ogni collezione fin dalla nascita del brand. Accanto a lei, il fratello Francesco Amatori che, “collegato” con il mondo dei più giovani grazie a precedenti esperienze professionali, ha portato un carico di linfa vitale. Entrambi si sentono rispecchiati, in modo diverso, ma condiviso, in questa magnifica “creatura”. Grazie alla complicità di intenti, alla voglia…

Gli accessori parlano con il linguaggio del viso: attraverso una smorfia o una boccaccia, una schiacciatina di palpebre o un battito di ciglia. Labbra sorridenti o sigillate, linguacce irriverenti o divertenti, occhi beneauguranti o sognanti. Come nel più classico dei cartoon, nel più trasgressivo dei murales, nel più beffardo dei graffiti. E se non basta la forza espressiva dei primi piani, allora i messaggi possono essere affidati allo Smile, l’emoticon giallo che nelle sue infinite declinazioni interpreta meglio di chiunque altro un mondo di pensieri, emozioni e sentimenti. Sempre in totale silenzio, ma facendosi sentire. M.C. Accessories speak the language of the face – with a grimace, a smirk, a crinkling of the eyelids or a flutter of the eyelashes. Smiling or sealed lips, a tongue sticking out in a…

Il sogno di trasformare il ferro in oro si perde nella notte dei tempi. Nessuno, però, ha mai trovato la formula magica per realizzarlo, nemmeno gli alchimisti che, secondo un’antica leggenda, nel Cinquecento hanno tentato la fortuna nel cuore di Praga, lasciando in eredità solo una manciata di piccole case colorate nel cosiddetto Vicolo d’Oro e, soprattutto, nessuna “ricetta” da seguire. La formula, in verità solo simbolicamente magica, per trasformare tutto quello che si può indossare in oro è stata trovata dagli stilisti: dalla pelle al metallo, dal vetro allo smalto, l’effetto “metallo prezioso” splende. Le superfici restituiscono così un’immagine specchiata o laminata, lucida o satinata, craquelé o martellata, lasciando ben poco spazio all’immaginazione: è davvero (quasi) tutto oro quello che luccica sulle stringate maschili e sulle slip-on sportive, sulle…