Rum Hemmaの Nr 3 の目次

MEDARBETARE Mikael Lundblad Mikael är fotograf och filmare. Han plåtar inredning, porträtt och reklam och brukar vanligtvis resa mycket i jobbet – något han börjar få göra igen. På fritiden har Mikael precis börjat träna boxning efter ett decennielångt uppehåll, men lyckades dessvärre få en spricka i revbenet första träningen. Men skam den som ger sig. I det här numret har han plåtat det tjusiga badrumsjobbet på sidorna 118–123. Vad är roligast med att plåta inredning? – Alla härliga kollegor som har full koll på coola saker, och att det oftast är bra stämning och ett skönt tempo. Lisa Marie Mannfolk Eklund Lisa Marie är till vardags redaktionschef på Rum Hemmas systertidning Rum. ”Så kul. Hela tiden. Jag kan inte tänka mig ett mer fantastiskt jobb än att få mysa…

AKTUELLT AUKTIONSNYTT Mekanisk fiolspelande apa, fotokonst i 50 000-kronorsklassen och sliten trälycka bland auktionsskörden i mars. REDAKTÖR AMINA DJEMILI FOTO FRÅN RESPEKTIVE AUKTIONSHUS: BUK – BUKOWSKIS, EKEN – EKENBERGS, VÄAUK–VÄXJÖ AUKTIONSKAMMARE, SAUK – STOCKHOLMS AUKTIONSVERK, SAUKH – STOCKHOLMS AUKTIONSVER HAMBURG.…

AKTUELLT BÄST JUST NU Redaktionens favoriter i mars. SKVALLER MED DISTANS Inspirerad av skvallermöbeln Conversation Chair, från förra sekelskiftet är Sunny 2 Chair, från franska hantverksvarumärket Uchronia en modern tolkning av design för social distansering. Formskön är den också. Inred med en bang! Borden och lamporna i nya möbelserien Bang Paper Collection, från Bang Universe, består av pappersrör och trä – inget annat. banguniverse.se Bärbara lampan Pao, av japanska formgivaren Naoto Fukasawa är inspirerad av mongoliska paotält och lyser upp både inne och utomhus.…

INREDNING Med färgstarka vyer I ett modernistiskt lägenhetskomplex från 1970-talet har designern Kim Verbist skapat en charmig, smart och inte minst inspirerande övernattningsbostad i centrala Bryssel för sig och familjen. TEXT SARA DAL ZOTTO TEXTBEARBETNING AMINA DJEMILI FOTO MR FRANK/LIVING INSIDE Ny lägenhet, nytt liv. Inredningsarkitekten Kim Verbists nya hem, beläget på elfte våningen med söderläge och spektakulär utsikt över centrala Bryssel, är inhyst i en modernistisk byggnad från 1970-talet, ritad av arkitekten Jacques Wybauw. Huset ligger i det färgglada bostadsområdet Ixelles – en livlig del av staden som präglas av restauranger, roliga butiker och trevliga vinbarer, så väl som av grönområden. – Min sambo Sofie och jag bodde redan i området, men när min dotter Sofia flyttade hemifrån och vi tillbringade allt mer tid i vårt sommarhus i Cadzand…

SWEDISH DESIGN AWARDS BY RUM 2022 Juryn för Swedish Design Awards by Rum 2022 består av arkitekturhistoriker Martin Rörby som ordförande, Rahel Belatchew/Belatchew Arkitekter, Eero Koivisto/Claesson Koivisto Rune, Clara von Zweigbergk/formgivare, Anya Sebton/designer & inredningsarkitekt, Svante Öquist/inspiratör, Ivana Kildsgaard/hållbarhets- och kvalitetschef på Tengbom, Jacop Merlini/förläggare samt chefredaktörer Cecilia Öfverholm/Tidskriften Rum, Josefin Udén/Nya Rum, Amina Djemili/Rum Hemma, Bettina Bieberstein Lee/Rum Ute och Tina Vernon/byrum.se. Se hela prisutdelningen och alla intervjuer på byrum.se ÅRETS ARKITEKTUR Liljevalchs+ av Wingårdhs MOTIVERING: ”Det är bara man själv och betongen” säger arkitekten Gert Wingårdh om sin byggnad Liljevalchs+, en byggnad han är väldigt nöjd med. I de tidiga skisserna var tanken på mycket yta till konsten och byggnaden var tänkt som låg och lång. Men det blev till slut något kort och tjockt, en svårnavigerad konsthall som…

AKTUELLT Heja Helsingfors! Kockar som utforskar finsk mattradition och Michelinstjärnor som staplas på varandra – nu har även kroglivet i Helsingfors börjat sjuda av självförtroende. Sedan tidigare är Helsingfors den självklara destinationen för alla oss som älskar design och inredning. Här är sju tips du inte får missa. TEXT AMINA DJEMILI FOTO: TUOMAS UUSIHEIMO/VISIT HELSINKI; FOTO: NIKOLA TOMEVSKI; FOTO: TUOMAS UUSIHEIMO / VISIT HELSINKI 1. Restaurant Nolla Superspännande restaurang med zero wastefilosofi. Allt – och då menar vi verkligen allt – tas tillvara på här och krogen ser sig som en del i ett kretslopp. Nolla har fått mycket uppmärksamhet och fina recensioner i både finsk och internationell krogpress sedan starten och naturligtvis är allt vildfångat, lokalskördat och ekologiskt. Fredrikinkatu 22 restaurantnolla.com 2. Oodi Helsingfors nya landmärke Oodi är lika…

INREDNING 50 ÅR I PORSLINSFABRIKEN Med känsla för form och funktion Keramikern Karin Björquist var den enda kvinnliga konstnärliga ledaren hos Gustavsberg. Under de drygt 40 åren på porslinsfabriken formgav hon för både koja och slott – från stapelbart vardagsporslin till den kända Nobelservisen. TEXT HELENA NILSSON FOTO: NYKÖPINGS AUKTIONSVERK/AUCTIONET FOTO: HILDING OHLSON / GUSTAVSBERGS PORSLINSMUSEUM FOTO: JONAS LINDKVIST DESIGN AB DEN 10 DECEMBER VARJE ÅR hålls den traditionsenliga Nobelbanketten i Blå Hallen i Stockholms stadshus. När pristagarna, kungligheterna och de andra gästerna vid honnörsbordet intar sin middag, gör de det på Karin Björquists festliga porslin. För att uppmärksamma Nobelprisets 90-årsjubileum 1991 fick hon, i samarbete med bland andra Gunnar Cyrén som formgav glas och bestick, i uppdrag att skapa en särskild Nobelservis. Det var inte så konstigt att just Karin…

AKTUELLT | MATNYTTIGT Månadens matprofil @matansiktet Hon beskriver sig själv som en orädd matlagare och är en fena på att skapa rätter där ögat får sitt först. För Rum Hemma berättar Julia, a.k.a. Matansiktet, om renässanssallader, sprit i mat och lyckan i att besöka restauranger där locals äter. TEXT EMELIE STRÖMFORS Beskriv din stil i köket! – Jag är en så kallad ”höftare” och använder i princip aldrig mått när jag lagar mat. Slänger i lite salt här, smakar av, lite citron där, gräver i kylen. Jag är ganska rivig när jag lagar mat och det kan vara svårt att stå i köket när jag är i gång – jag kommer eventuellt meja ner dig. Dessutom lagar jag väldigt ofta saker för första gången, det är sällan jag återkommer till en…

LEDARE Isbad – sista utposten? Sen sist … NEJ! DÖRRHELVETET knakade. Där kan jag ha tabbat mig. Jag ser mig försiktigt över axeln, men ingen skada verkar vara skedd, jag har ännu inga barn i hasorna. Med lätt hand drar jag tyst, tyst igen dörren innan jag reglar den. Känslan nu: underbar. Värmen från golvslingorna mjukar upp och jag hinner precis börja fundera på vilken badolja jag ska ha, innan ljusa stämmor hörs något rum bort. De tränger sig igenom dörrspringan. ”Var är mamma? Maaaammmmmaaaaaa!”. Snabba fotsteg dundrar fram i en rasande takt. Känslan nu: zombieattack. Kort därefter krafsas det och bankas på dörren. ”Vi vill komma iiiiiin”. Sedan är det kört. För husfridens (då menar jag hela bostadshusets) skull, är det lika bra att kapitulera. Härlig egentid i badet?…

AKTUELLT | NYHETER SKÖNHET En skilsmässa man faktiskt vill ha, svarttvål och en uppdaterad darling. Hållbart i badrummet Read the Label har tidigare pysslat med hållbara sängkläder – men breddar nu sortimentet och välkomnar handdukar. Även här ligger fokus på hållbarhet och en design som går i neutrala toner och tidlöst manér. Kiehl’s har filat vidare på sin bästsäljande sovmask, tillika fuktbomb, och släpper en komplementerande mask som ska hjälpa huden att återhämta sina fuktbarriärer under skönhetssömnen. ÄNTLIGEN SKILSMÄSSA Den kulinariska visionären Dead Hungry har kokat ihop Byredos senaste kampanj där läppstiftet Divorce står i fokus. En skilsmässa på allas läppar med andra ord? Divorce är inte bara looks, utan har även ett 100 procent veganskt innehåll. LYSTRING! En vår kommer lastad med lyster. Lumene lanserar passande nog highlighters och…

AKTUELLT Designklassikern Bernadotte Kungligt sken över den klassiska lampan Bernadotte, formgiven av vår svenska designprins Sigvard Bernadotte för Ifö Electric. Rum Hemma riktar allt ljus på den minimalistiska ikonen. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Lampan Bernadotte är fortfarande i produktion. All tillverkning sker i Ifös egna lokaler i den skånska burksorten Bromölla. Från bruksprylar till silver Sigvard Bernadotte kom att bli en av Sveriges mest kända formgivare och har designat allt från bruksföremål till mer exklusiva silverobjekt för bland annat Georg Jensen. Silversakerna för Georg Jensen fick ett modernt formspråk med strama, eleganta linjer med räfflor och ränder som bryter av en slät yta – ett samarbete som fortsatte fram till 1980. Servisen Marianne Royal Blue från Fyrklövern var Sigvard Bernadottes sista uppdrag innan hans död 2002, 94 år gammal.…

INREDNING Mod, DIY och färgfrossa Det är svårt att tro att Agnes Raw fram tills nyligen var rädd för att inreda med färg. Det började med några få, små prylar i glada kulörer. Efter ett tag växte modet, och i samma takt även investeringarna i fler färgglada detaljer och möbler. Välkommen hem till en pigg tvårummare i Berlin där DIY-projekt och kärleken till färg präglar allt. TEXT OCH FOTO ANNE-CATHERINE SCOFFONI TEXTBEARBETNING SANDRA GUSTAFSSON STAJLING AGNES RAW Agnes Raw planerade aldrig att bli särskilt långvarig i sin tvårummare på 54 kvadrat i Berlin. Men i dag – nästan nio år senare – bor hon fortfarande kvar i den färgglada lägenheten som vid inflytt var ”tråkig, vit och oälskad”, enligt Agnes. Innan flytten till Berlin hade Agnes bott tre år i…

INREDNING Ett kinderägg på Fjärde lång Rutiga golv, aprikosfärgade väggar och ett kök fyllt med konst. Och så spännande nivåskillnader, italienska trappor och enorm takhöjd. Malin och Micke Backendals härliga fyra i centrala Göteborg är full av överraskningar – precis som ett kinderägg. TEXT AMINA DJEMILI STAJLING HEYMAN SCIARRATI FOTO ANDERS BERGSTEDT MÄKLARE TONY HENSCHEL/ALVHEM Att gå på lägenhetsvisningar när man bor i en annan stad är inte det lättaste. Särskilt inte när de två städerna ligger närmare 50 mil från varandra, så det gäller att vara kreativ. Vänner och video blev lösningen för Malin och Micke Backendal, som bodde i Stockholm, men hade siktet inställt på Göteborg. För när erbjudandet om förhandsvisning på en luftig trea på en drömadress helt utan avgift dök upp, skickade de snabbt en kompis…

AKTUELLT SWEDISH DESIGN AWARDS BY RUM 2022 VINNARE SWEDISH DESIGN AWARDS BY RUM ÅRETS INREDNINGSDETALJ Babushka Monica Försters skål Babushka för Subjective kammade hem priset Årets inredningsdetalj under Swedish Design Awards by Rum 2022. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Övriga nominerade MATTAN MONSTER AV SIRI CARLÉN FÖR HEM Motivering: I en tid när beigea mattor i diverse organiska dominerar inredningsvärlden går Siri Carlén, som alltid, färgstarkt mot strömmen. Hennes djurmönsterinspirerade fluffiga mattor Monster, i hundra procent nyzeeländskt ull, är både matta, konstverk och varför inte – ytterst låg – ottoman i ett. LAMPAN TURNER AV BROBERG RIDDERSTRÅLE FÖR PHOLC Motivering: Turner bjuder på ett lika delar stillsamt och sofistikerat som skulpturalt uttryck. Den välvda formen, skapad av ett antal banor, ger den ett ständigt förändrande utseende. Mångfalden går även igenom funktionsmässigt då den både…

INREDNING Experten tipsar Bäst i badrumsskåpet Beautyproffset Gustav Broström om favoritprodukter, rensningsräder och vad som är hetast inom hudvård 2022. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Hur organiserar du ditt badrumsskåp? – Knappt! Mot bättre vetande förvarar jag såväl piller som parfym i badrumsskåpet. Jag har försökt att ordna upp det med förvaring från Muji men det slutar med att allt hamnar huller om buller ändå. Hur ser dina drömmars badrumsskåp ut? – I mitt framtida hem vill jag ha stora badrumsskåp med högblank rotfanér designade av Caroline Sandström. Hela badrummet får gärna vara ritat av henne. Vad innehållet anbelangar får det gärna vara få, utvalda produkter, men tyvärr känner jag mig själv – så det kommer stå alldeles för många olika krämer med olika syften på hyllan. Hur ofta kör du rensning? –…

LIVSSTIL Min stil Henrik Ekberg Henrik Ekberg, medgrundare till Esteriör, är less på allt som är stelt och tråkigt. Rum Hemma tog en pratstund om det – och om Joe Labero, tveksamma investeringar och att våga kopiera rakt av. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Beskriv din stil! – Noggrant avskalad maximalism som gärna får vara mjuk, kul och lekfull. Jag är otroligt trött på allt som är stelt, tråkigt och tillrättalagt. Ditt bästa stiltips? – Kopiera! Ingen är unik och att sno rakt av från sånt du tycker är snyggt är inget att skämmas för. Koka sedan ihop allt du tycker är fint och mår bra av till en egen mix. Och – låt det ta tid! Vad tittar du helst på? – Joe Labero, auktionssajter och matlagningsteve. Hur drömmer du om att…

LIVSSTIL Krönika Välkommen till badagsrummet Josephine Blix drömmer om egentid i badrummet men accepterar dess status som ett andra vardagsrum. JAG STÅR INFÖR ETT avgörande val. Antingen låsa badrumsdörren och behöva kravla mig ur varmvattnets tröstrika omfamning när treåringen hämtat sin egen verktygslåda för att bryta sig in (verktygslådan som jag av misstag klickade hem utan att förstå att den var fylld med riktiga verktyg. Blodtörstig, sabeltandad såg inkluderad). Eller. Lämna dörren olåst för att ligga still i det värmande badets famn när paraden av laserskjutande robotar, brandbilar i utryckning och diverse husgeråd fyllda med kallvatten och/eller kaffemarinerade snabbmakaroner tar sig in på mitt territorium. Mediterar jag efter konstens alla regler kan jag kanske se det hända, men låta det passera utan att ”kliva in i känslan” som en säger. Egentligen…

LIVSSTIL Lyxiga rätter i långpanna Ju fler grytor desto krångligare soppa? Enklare är i alla fall att laga hela rätten i en panna. Supergott dessutom. Få mer tid åt annat och bjud på läcker mat från Julia Tuvessons bok Plåtmat – grönt i en långpanna. RECEPT OCH FOTO JULIA TUVESSON Bakad fetaost med rostad tomat och melonsallad 4–6 portioner som förrätt. Tid 20 minuter. Ugn 200°. Om du inte har testat att baka fetaost i ugnen ännu kommer du att skrika rakt ut första gången du äter det. Den varma, mjuka osten är underbart god att äta tillsammans med en kall melonsallad, instoppad i ett libabröd eller tillsammans med några skivor grillat surdegsbröd. Perfekt att äta som en enkel sommarförrätt eller som en av flera plockrätter. BAS 2 paket fetaost…

AKTUELLT NYHETER Det senaste inom inredning & livsstil. Ett ode till Birgit … … och till blommor. Så beskriver Pottery Jo den senaste kollektionen i stengods, ritad av grundaren Johanna Hampf och döpt efter hennes faster som delade Johannas eget intresse för blomster. Serien kommer i totalt fem delar, i form av ljusstakar, vaser och en kanna. Dags att uppdatera Ikeamöbeln hemma? Väl tajmat! Superfront har precis släppt sin Abstract Collection med formsköna luckor anpassade för möbeljättens Bestå-stommar. SVANENMÄRKT Jordnära och harmonisk – två adjektiv man gärna beskriver en flott tapet med. Det var också ledorden för kreatören och fotografen Angelica Svanström och Perswall i arbetet att ta fram tapeten Cloud Swans. Resultatet visar upp en grågrön himmel med flygande vita svanar bland molnen. Tapetseras med fördel på både väggar…

AKTUELLT Månadens instagrammare @sophiaschyman I Sophia Schymans bio kan man läsa: ”Lever ut min inre tant i en gammal trävilla i Saltsjöbaden”. Rum Hemma älskar det och är glada för pratstunden vi fick om kärleken till stories och barnens frånvaro i flödet. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Sophia Schyman Instagramkonto: @sophiaschyman Ålder: 33 år Gör: UX-designer Bor: Saltsjöbaden Familj: Man, två barn och katt Favoritkonton? @emmasundh – som har migrerat från Stockholm till värmländska landsbygden och bygger hus av halm och gamla byggnadsdetaljer. @underbaraboning – personliga, oförutsägbara och äkta hem. @whatdecoratesmyday – svensk mästare i mönstermix! Vad betyder Instagram för dig? – Det är som en ständigt pågående fika med vänner där vi pratar om svåra ämnen, delar inspiration och skickar små vykort från vardagen till varandra. Beskriv ditt flöde! – Ljust…

INREDNING Ovan molnen Elisa och Markus Koskinen bor i en eklektiskt inredd 1970-talslägenhet fylld med loppisfynd, designklassiker och finurliga föremål. Här bjuder stora fönster på milsvid utsikt över de närliggande hustaken. TEXT MIRSA KAARTINEN TEXTBEARBETNING AMINA DJEMILI STAJLING NITA HAUHIA FOTO KRISTA KELTANEN Det var mobillampans sken som först hjälpte Elisa och Markus Koskinen att ta sig runt i den 110 kvadratmeter stora lägenheten, belägen i ett 1970-talshus ett par mil väster om finska Helsingfors. Lägenheten, som var ett dödsbo, hade varit till salu ett tag och hade inte längre någon el inkopplad så familjen fick famla i mörkret bäst de kunde. – Vi smög omkring i januarikvällen och såg våra egna siluetter på väggarna. Det var mörkt ute, men genom fönstren kunde vi redan ana en magisk utsikt med…

INREDNING Länge leve 45 kvadrat Egentligen letade Sanna Fehrman och Pelle Bävman efter något större. Men bostadsmarknaden i Stockholm kan vara tuff, och trots dess blotta 45 kvadrat föll paret för den ljusa tvåan på Mariaberget. Här bor de nu omgivna av ärvda manicker och väl vald design. TEXT SANDRA GUSTAFSSON FOTO HELÉN PE Bye bye plastmattor, risigt badkar och den ”sköna” 1980-talsviben. När Sanna Fehrman och hennes kille Pelle Bävman flyttade in i sin nya lägenhet på Mariaberget i Stockholm hade den inte fått särskilt mycket kärlek av sin föregående ägare. – Vi ville ge den ett välförtjänt lyft utan att kompromissa med charmen som ett hus från 1930-talet kan ha, berättar Sanna. När Sanna sålde sin lägenhet letade hon och Pelle egentligen efter en större tvåa att köpa…

AKTUELLT MÅNADENS FÄRG ”Bottega Green” har blivit ett koncept långt utanför modehuset Bottega Venetas egna väggar. Rum Hemma älskar det! Här är våra favoriter. PERFEKT MATCH Triss i grönt kan omöjligt bli fel. I elegant grön puffärmsklänning, en lika grön skinnväska över axeln och med en gnistrande ring på fingret är kvällen en given succé. Lugn pop Hur är det möjligt att något på samma gång kan kännas både poppigt och lugnt? Vi har ingen aning – men Hays lampskärm Arcs lyckas uppenbarligen med just den bedriften. Fresh Nature tackar man sällan nej till. Inte heller till HK Livings stillsamma motiv med samma namn.…

AKTUELLT TREND Allt ljus på badrummet – ett rum där man verkligen kan ta ut svängarna med både färger, material och mönsterval. AV REDAKTIONEN Folkhemmets fader Stig Lindbergs alster blir aldrig omoderna. Bricmates kollektion i samarbete med Note Designstudio är bara ett exempel på det – de har valt ut och uppdaterat fyra av Lindbergs klassiska mönster. Sitter såklart finfint i badrummet! Naturnära harmoni Lekfull värme MÖNSTERMIXA Lek med olika mönster, färger och material – ju fler desto bättre. Det visar Tarkett upp i tjusigt stilleben. tarkett.se…

AKTUELLT MATNYTTIGT REDAKTÖR EMELIE STRÖMFORS Månadsvis Masala Mama Kocken Rizwan Qadery lagar mat på både restaurang och Instagram och snackar mat i podden Det Gafflas. Hans senaste projekt heter Masala Mama och går ut på att introducera fler för det bengaliska köket. Varje månad släpps en ny kryddblandning (100 procent ekologisk!) med tillhörande recept till en av hans favoriträtter. Bjussig balsamico Aceto Balsamico Fico Verde heter det senaste tillskottet i Fratelli Gridellis välsmakande familj, en balsamico gjord på ekologiska druvor från Emilia-Romagna och smaksatt med gröna fikon. SPANSKA CITRUSFRUKTER Ginklassikern Bombay Sapphire lanserar cru-gin kryddad med murciska Fino-citroner, mandariner och söta navelapelsiner. Resultatet är en bittersöt, balanserad gin och en hyllning till den spanska Murcia-regionens citrusfrukter. Plus i kanten: 100 procent av de botaniska ingredienserna kommer att vara miljöcertifierade. Kika…

AKTUELLT Historiens vingslag De antika vindarna blåser starkare än aldrig förr och Rum Hemma njuter av varje pust. AV REDAKTIONEN DAGS FÖR TIDSRESA! Vi snackar draperade långklänningar, byster, lädersandaler och vaser som ser ut att ha anor från antiken. En estetik som varit på frammarsch ett tag nu, men som inte visar några tecken på att försvinna utan snarare tuffar på och växer sig allt starkare. Inte Rum Hemma emot – för visst är vi inte ensamma om att sukta efter långa, svepande tyger signerade Totême, en tung rustik vas eller att ropa hem en tjusig byst på auktion? I FERM LIVINGS KAMPANJ för SS22 valde man att flytta ut hela kollektionen och plåta den på stentrappor, omgivna av gamla lerkrus. Nanna Stechs fina vas för The Ode To liknar…