Nya Rumの Nr 4 2024 の目次

INTE EN SEKUND FÖR TIDIG i år. Februari och mars var ju jättefina och sådär. (Skoja, knappt uthärdliga faktiskt.) Du, däremot, kommer som bekant med löften om allt möjligt. Du är inte minst min mans favorit – vilket underlättar min tillvaro jättemycket. Han är glad mest jämt med dig, april. I samband med prunkande maj däremot blir han nedstämd. Allt går för fort. Han vill ha det ljust, men kalt på träd och buskar. Lite som att föredra torsdag framför fredag, I guess. Relaterbart, i och för sig: allt framför och livets förgänglighet på samma gång. Surt och sött. Men nu ska vi inte gå händelserna i förväg. Så jag tänkte passa på att hylla dig lite, allra käraste april. Du gör storstilad entré med att man helt skamlöst får lura…

Med sina rejäla brownstonehus och trädkantade gator är området South Slope, som gränsar till bland annat Park Slope och Prospect Park, så mycket typbilden av Brooklyn som det bara kan bli. Crystal Sinclair kom via Appel Architecture i kontakt med en familj som var i färd med att uppdatera sitt luggslitna radhus från förra sekelskiftet. Arkitekterna var redan inkopplade och renoveringen i full gång – nu sökte de en inredare som kunde ge dem ett hem med känsla av lekfullt 50-och 60-tal, men med en tydlig koppling till brownstone-arkitekturen. – Det är en familj om fyra – då var de tre men har sedan dess fått tillökning. De är väldigt härliga. En av de första sakerna de gjorde var att sätta ihop en spellista så att vi kunde lyssna på…

Den 25 maj går startskottet för utställningen Biofili – en kärlekshistoria av Elin Unnes på Fredriksdal i Helsingborg som kommer att pågå till den 29 september. ”En långsamt psykedelisk trädgårdspromenad”. Berätta mer! – Det handlar om människans behov av att knyta an till andra arter. Att bli kompis med träd, använda blomparfym, vårda en kryddträdgård. Det kommer att bli lite som att kliva in mellan bladen i en bok och jag försöker illustrera hur vi lever i symbios, och att alla har ett viktigt jobb att utföra. Även växter och djur som kan verka tråkiga eller dumma. Även du och jag. Det är tio år sedan din bok The Secret Gardener kom ut och du har hunnit skriva ytterligare tre på ämnet – hur står det till med kärleken till…

MODERNISMENS GEOMETRISKA FORMER, boudoirrött och rivieradoftande ränder sammanstrålar i designstudion Sella Concepts interiörer på nyöppnade hotellet Locke am Platz i Zürich. Det är lägenhetshotellkedjan Lockes femtonde öppning, och den första i Schweiz, och precis som i tidigare projekt var briefen till Sella Concept en lokalt förankrad inredning som speglar stadens anda. Designstudion tog fasta på stadens läge intill Zürichsjön och har inkorporerat modernistiska former och breda, grafiska ränder som för tankarna till den schweiziska rivieran. Lägenheterna har fått ett uttryck hämtat från lyxiga boudoirer, med tunga sammetsdraperier, stoppade möbler och en karaktäristisk, djupröd kulör på textilier och snickerier. Sammet präglar även de gemensamma ytorna på entréplan, tillsammans med träfaner och rostfritt stål. Många av möblerna är specialdesignade för hotellet av Sella Concept, och i restaurangen pryds taket av en detaljerad takmålning…

Tonsatt glas TRADITION MÖTER INNOVATION när Iittala presenterar sitt senaste samarbete med den London-baserade kompositören och perfomancekonstnären Damsel Elysium. ”Iittala representerar skärningspunkten mellan konst, design och hantverk. Vårt engagemang för innovation och konstnärligt samarbete definierar Iittalas nästa kapitel”, säger Janni Vepsäläinen, nytillträdd creative director på Iittala. Kantigt MED OVERLOCKSÖMMAR SOM både sammanfogningsmetod och designelement har designduon Färg & Blanche lyckats skapa en perfekt dialog mellan material och färg i deras nya modulsoffa Sketch för Johanson Design. ”Det ger en taktilitet till kanterna som annars är svår att uppnå med konventionella passpoalband och kederband”, förklarar designduon. Tuftat fjäll INSPIRERAD AV SKOGEN i Borgafjäll, Lappland, som Monica Förster ärvde av sin bortgångne far designade hon den handtuftade mattan Fjället, som en del av kollektionen Jag ärvde en skog, för Ogeborg. Gyllene uteplats…

Samantha Eisen hade alltid drömt om att äga en gård där hon skulle kunna nära sin kärlek till hästar – en passion hon delar med sina tre döttrar. Mellandottern är en entusiastisk tävlingsryttare, och det var anledning nog för Samantha och hennes man att påbörja jakten på en lantlig tillflyktsort nära familjens hem i Melbourne. De såg det som att familjens tid tillsammans är värdefull, och en gård skulle ge möjlighet till både döttrarnas ridträning och kvalitetstid tillsammans för hela familjen – allt i en naturskön miljö. Ett stenkast inåt landet från kusten, bland jordbruk och vingårdar på Mornington-halvön, hittade de sitt nya hem som bar likheter med en toskansk villa. – Det var varken särskilt gammalt eller historiskt då det var byggt på tidigt 2000-tal, men det hade många…

Claesson Koivisto Rune har ritat tre små hus på en fantastisk naturtomt på Muskö i Stockholms skärgård, med ambitionen att det ska se ut som att de alltid har stått där. Med ett tydligt arkitektoniskt grepp tar husen för sig, men utan att för den sakens skull basunera ut sin närvaro över klipporna. En varsamt utformad plats att älska i många, många år framöver. / Det finns olika skolor kring vad ett sommarhus kan vara, men jag gillar idén att det ligger utslängt i naturen. Uppdraget På sätt och vis började det faktiskt med ännu ett hus, inte långt därifrån. Ägarna kom nämligen i kontakt med Claesson Koivisto Rune när deras barn byggde sommarhus – och när de nu ville förverkliga en egen dröm fick CKR även det uppdraget. När…

Berätta – vad fick dig att lämna modebranschen för trädgårdslivet? – För snart tio år sedan somnade min mamma hastigt in i cancer. Trauma. Vi stod varandra så himla nära. En del av mig förändrades för alltid, konstigt nog till slut till något bättre. Jag ärvde alla mammas fröer och odlingsredskap – och så småningom även hennes trädgård – när jag och min familj flyttade in i mitt barndomshem. Att så min mammas fröer och att förvalta hennes trädgård var i början en terapeutisk handling. Men med tiden blev jag såpass beroende att jag vidareutbildade mig. Från att ha arbetat med märken som Acne Studios och & Other Stories, började jag i stället applicera mitt färg-och formtänk på trädgårdar. Det har även blivit ett sätt att få utlopp för min…

EN KATT HAR NIO LIV, en byggnad har … ett oändligt antal. Den gamla biografen i centrala Dordrecht i Nederländerna är för närvarande inne på sitt femte, nyligen återfödd till den kombinerade biografen och restaurangen De Witt under ledning av arkitekterna på Studio Modijefsky. Under sina tidigare liv har byggnaden tjänat som kloster, skola, laboratorium och, senast, som biografen The Movies. I designarbetet har Studio Modijefsky hämtat inspiration från samtliga eror i byggnadens historia – från välvda klostergångar och nunnedok via provrör och skyddsglas, till tunga sammetsdraperier och dramatiska spotlights. Kulörerna som arkitekterna har valt att arbeta med är hämtade från stadens offciella färgskala. Dordrecht var en gång i tiden den första staden i Nederländerna att anta ett eget färgschema, baserat på dess historiska arkitektur, och att klä det nya filmcentret…

1 BÄRBAR PROJEKTOR-TELEFON Vadå projektortelefon? Nu måste ni ha skrivit fel, tänker du säkert. Men nej, den svenska uppstickaren Estelle har med sin Estelle One konstruerat något så smart som en hybrid av dessa tu. Laddar du den med ett simkort kan du med andra ord streama film ute i vildmarken, utan tillgång till vare sig wifi eller ström. För dig som föredrar en extern videokälla finns det hdmi samt usb-c. På ljudsidan finns förutom de inbyggda högtalarna även ett hörlursuttag med headsetfunktion. Prislappen? Cirka 12 000 spänn. 2 HÄLSOKONTROLL I HEMMET Withings nya multiskop siktar på att revolutionera vårdbesök på distans. BeamO är en kombinerad EKG, oximeter, stetoskop och termometer som regelbundet kan övervaka din hjärt-och lunghälsa. Dels för att utföra självkontroller i hemmet, men kanske framför allt för att förbättra…

Den australiensiska kuststaden Byron Bay i New South Wales är en populär turistort – med sol, surf och vild natur. Hit hittade inredningsdesignern Ali Griffths och hennes man, Michael Beukers, för några år sedan. De förälskade sig i landskapet och beslutade sig för att göra det till sin hemstad. Ali, som växte upp på den engelska landsbygden, längtade efter att fly staden och återuppväcka sin barndoms kärlek till landet och hästar. Det var när de tittade på ett hem till salu som de upptäckte ett intilliggande nedgånget viktorianskt hus uppe på en kulle. – Det var väldigt enkelt, vindpinat och långt ifrån beboeligt, men hade ändå någon slags oemotståndlig dragningskraft och vi blev båda lite förälskade. Detta trots att det hade märkliga tillbyggnader som till exempel ett vardagsrum utan fönster…

Det finns mycket att säga om Barcelona. Och mycket har sagts. Exempelvis beskrev Hemingway i Klockan klämtar för dig från 1940 Barcelona som ”pundarnas och de romantiska revolutionärernas paradis”. Le Corbusier ska ha deklarerat sin kärlek till staden och beskrivit den som ”en beundransvärd stad, en stad full av liv, intensiv, en öppen hamn till dåtid och framtid”. Själv skrev jag, nyfrälst, 2019 att staden erbjuder ”det mesta man kan tänkas önska av en semester”. Nya Rums chefredaktör Josefin Udén skrev däremot i Nya Rums januarinummer i år att ”jag har efter tre besök kunnat konstatera att varken deras tapas, La Rambla eller stränderna har blivit godare, roligare eller vackrare med åren, de har förblivit någonting jag inte känner ett sug efter att återuppleva”. I de allra flesta fall har…

FLÄDEREXPLOSION 10 stycken Detta är friterade fläderblommor – eller kanske borde man rent av kalla dem fläderpannkakor? När du börjar tugga sprider sig flädersmaken helt magiskt i munnen, ett hallelujamoment! Vi brukar äta dem med jordgubbarna som just börjat mogna i trädgården. Ett tips när det gäller jordgubbar är att plantera sorter som mognar vid olika tidpunkter så sprider du ut skörden. 10 fläderblomsklasar1 ½ dl vetemjöl1 msk strösocker1 krm salt1 tsk bakpulver1 ½ dl standardmjölk1 ägg ½ dl kolsyrat vatten alt. mjölk rapsolja till fritering TILL SERVERING florsocker jordgubbar vaniljglass citronmelissblad Skaka av eller skölj blomklasarna försiktigt och låt rinna av i durkslag eller på hushållspapper. Blanda ihop alla torra ingredienser. Vispa i mjölken och sedan ägget. Värm oljan i stekpanna till cirka 160 grader. När oljan är varm…

“IT WAS SO ENTERTAINING when the boogie started to explode” sjunger The Trammps i Disco inferno från 1976. Nästan femtio år senare har ”the boogie” återigen exploderat – i riskkapitalbolaget NFX:s kontorslokaler i San Francisco. Bakom infernot av djupa juveltoner, funky vintagemöbler, sammet och (ja, bokstavliga) discokulor står arkitekten och inredningsdesignern Brit Epperson på Studio Plow. Med den okonventionella interiören ville hon fånga energin och innovationsandan i techvärlden och skapa en ny typ av kontorsmiljö. Originalarkitekturen från 1907, med exponerade tegelväggar och stålbalkar, bjuder på en långsmal planlösning med stora fönster på vardera kortsida och en rad takfönster som fyller hela utrymmet med ljus. Lokalen sträcker sig över två våningar, där entréplan rymmer de mer publika utrymmena som lounger, konferensrum, ett ”lyssningsrum” – komplett med lp-skivor och vinylspelare, en lönnbar och,…