Revista Interioresの Junio 2021 の目次

INSPIRACIÓN AL PODER A veces nos atascamos a la hora de tomar decisiones sobre la decoración, las obras o los muebles de nuestras casas. Nada como abrir vuestra revista para, de repente, tener claro el color del salón o resolver un buen rincón con estampados. Por cierto, me han encantado los de Roberto Diz para CR Class. También son geniales las soluciones para espacios reducidos, como la pequeña piscina infinity de Tierra del Agua, ¡qué gran idea! Hace falta verlo en vuestra revista para saber que es posible. Gema Yagüe (Madrid) EN CLAVE FEMENINA Vuestro último número me ha gustado especialmente por el protagonismo que le habéis dado al talento femenino. De los nuevos estudios de Adriana Nicolau, Virginia Gasch yAlmudena y Cristina Rebuelta, a la entrevista a Paola Navone…

Canoa Lab EN RIZOMA Los multidisciplinares Raquel Vidal y Pedro Paz crean relacionando lenguajes, formatos, materiales y experiencias en un laboratorio en continuo tránsito entre lo que fue, es y será 1. A cuatro manos. Ambos nos formamos en Bellas Artes y nos especializamos en producción artística. Raquel había trabajado más la parte espacial a través de la escultura y la instalación y Pedro la temporal mediante el audiovisual, y el hacer convivir esos dos lenguajes nos abría un mundo infinito para desarrollar nuestro imaginario. 2. Remar juntos. Tras varios años en los que combinamos producción plástica con proyectos de imagen, nos encontramos con el metal y el barro, materiales que nos atraparon por su infinidad de posibilidades, por lo “definitivo” que hay en ellos dada su durabilidad y porque…

DIFUMINAR BARRERAS ESTUDIO LUISA OLAZÁBAL U n proyecto de arquitectura integral, donde desde el inicio se trabajó en cómo integrar arquitectura, interiorismo y paisajismo: una arquitectura con grandes ventanales que permiten disfrutar del jardín desde el interior, pero también con un uso de materiales, formas y colores que hacen del continente y el jardín una sola cosa. Se puede ver en detalles, como la misma piedra que continúa desde el hall de la casa y llega hasta el porche o la albardilla de la piscina; pero también en la plantas elegidas y sus formas, donde se combinan setos recortados de eleagnus y escalonia con castaños y una formación en círculo de tilos, que aportan grandes zonas de sombra, algo que nos parece básico en los jardines. Y algún foco muy…

Inma Bermúdez DESDE EL MINUTO UNO El hecho de haberme marchado a acabar la carrera a Alemania ayudó a que los siguientes pasos de mi trayectoria fuesen sucediendo fuera de España,y, así, mis primeros años de experiencia laboral fueron en Alemania, Francia y Suecia. Por otra parte, creo que trabajar para una multinacional líder como IKEA me ha dado la visibilidad necesaria para empezar a colaborar con otras compañías internacionales”. Inma Bermúdez –que ha recibido este año cuatro IF Awards y un premio Delta de Plata– sabe muy bien de lo que habla: no solo sigue siendo el único diseñador nacional que trabaja para IKEA, sino que va sumando a su porfolio firmas globales como Habitat, Rado, Doppia Firma o ZaoZuo. ¿El secreto? “Lo verdaderamente importante es, siempre, realizar un…

COLORIDO Y NATURAL Instrumentos de medición, tijeras, compases… Te invitamos a experimentar con flores y recipientes para darle a tus bouquets un interesante aire de laboratorio. Hazlo sobre un fondo blanco para resaltar el color de los pétalos y los tallos. DE LUZ Y DESTELLOS Para aportar luminosidad, los detalles en bronce son siempre una buena opción. Y es que, además de chispa, traen consigo un toque antiguo muy interesante. Aquí, los verdes, lilas y rosas de este ramo lucen sugerentes junto a un radiante compás. También puedes colocar reglas, escuadras o tijeras del mismo acabado. De anticuario o rescatadas de casa. Como tú quieras. ¿SOLA O EN COMPAÑÍA? Sugerente y solitaria, esta preciosa flor luce espléndida en este estilizado jarrón de loza blanca. Puedes colocarlo en el hall de…

BELLAS VISTAS Una casa hecha a medida, con un proyecto de decoración e interiorismo exquisito obra de Estudio Mausha Marsá y la interiorista Tanana Montero (pág. 94). www.revistainteriores.es Más casas en la web…

ILUMINAR EL EXTERIOR Te presentamos las novedades en iluminación para exterior, propuestas inteligentes, ecosostenibles y diseñadas con las mejor tecnología. En la imagen, un proyecto de Beneito Faure (pág. 148). www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

Pérgolas, cenadores, toldos, sombrillas, techos de cañizo, bajo buganvilla… Las cubiertas exteriores renacen en esta época del año para convertirse en los rincones más acogedores de la casa. Pequeños oasis al resguardo del sol, donde disfrutar del aire fresco en una buena comida alrededor de la mesa o una plácida lectura recostados en la hamaca. En este reportaje te descubrimos las mejores soluciones de protección solar, ideales para reducir el consumo energético de los edificios, y te proponemos cinco ideas para que instales tu comedor outdoor. Algunas más rústicas y campestres, otras más contemporáneas. Pero todas con ese afán por protegernos del calor y ganar en intimidad. Y para acabar de aderezarlo, seleccionamos algunas piezas –las hay con dosel incorporado– para que crees tu porche más chillout. ¿Te animas? ESTÉTICA…

Ilos, densidad y firmeza Diseñado para rejuvenecer y reparar la piel en profundidad, Elixir de Nuage® (30 ml), de Ilos Natural Luxury Cosmetics, se presenta como un óleo sérum de tacto untuoso y acabado sedoso que frena la oxidación de los tejidos e ilumina la tez gracias a su fórmula concentrada, apta para todas las pieles. Se compone, fundamentalmente, de un aceite de olivo rico en ácidos esenciales, de cultivo bio y ecológico. Igual que su pac kaging, 100% reciclable. iloscosmetics.com GEBERIT DESCUBRE SUS NOVEDADES El pasado mes de abril, Geberit celebró sus Geberit Innovation Days. Un evento interactivo en versión online en el que la firma acercó lo más nuevo en diseño, funcionalidad y tecnología para el baño a los profesionales del sector. Se organizaron presentaciones y debates que…

A ACANTILADO www.acantilado.es ACQUABELLA www.acquabella.com AIRZONE www.airzone.es AKTIVE ENAMAZON www.amazon.es ALHAMBRA www.alhambraint.com ANDREU WORLD www.andreuworld.com ANKE BLAUE EN MARITA SEGOVIA www.ankeblaue.com www.galeriamaritasegovia.com ANTALIA www.antaliacocinas.com APARICI www.aparici.com APARTMENT THERAPY www.apartmenttherapy.com APPARATUS www.apparatusstudio.com ARTEMIDE www.artemide.com ASTON MARTIN www.astonmartin.com AZTECA www.azteca.es B BAKHOME www.bakhome.es BALAY www.balay.es BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BAUHAUS www.bauhaus.es BAXTER www.baxter.it B&B ITALIA www.bebitalia.com BELÉN GONZALOARROYO www.belengonzalo.com BENCHMARK www.benchmarkfurniture.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BEST.BEFORE EN ORGANIC STUDIO www.organicstudiomallorca.com BLOC OUTDOOR www.blocoutdoor.co.za BOCA CONCEPT www.bocaconcept.com BOCONCEPT www.boconcept.com BORDALLO PINHEIRO es.bordallopinheiro.com BOVER www.bover.es BROKIS www.brokis.cz BRUGUER www.bruguer.es BUTTERFLY ORIGINAL www.butterflyoriginal.com C CAE DE CAJÓN www.caedecajon.com CALMA OUTDOOR www.calmaoutdoor.com CAMINO A CASA www.caminoacasa.com CANOA LAB www.canoalab.com CAPPELLINI www.cappellini.com CARL HANSEN & SØN www.carlhansen.com CASA es.casashops.com CASSINA www.cassina.com CATELLANI & SMITH www.catellanismith.com CC-TAPIS www.cc-tapis.com CERABELLA www.cerabella.com CHIO LEÓN www.chioleonstudio.com CITROËN www.citroen.es COCINAS RIO www.cocinasrio.com COLE…

El buen tiempo viene acompañado de la mejor decoración, un binomio que florece con el color, la luz y el paisaje. Así son la arquitectura y el interiorismo que te proponemos en este número de junio, una edición que dedicamos a los espacios exteriores y en la que ponemos el foco en los rincones en sombra (muebles y toldos), las piezas imprescindibles para decorarlos, una selección de las mejores propuestas en pavimentos, en iluminación para vivir la noche en el porche, el cenador o junto a la piscina, entre otros. A todo ello le añadimos un mix de veteranía y nuevas generaciones: con ellos afrontamos el exitoso trabajo de cuatro jóvenes creativos nacionales allende nuestras fronteras (ellos son Inma Bermúdez, Mut Design, Ciszak Dalmas Design y SE Studio) y dialogamos…

JUGANDO CON LAS ESTRUCTURAS Exenta y de gran impacto visual, esta estantería, de nombre Hang Nero, es un diseño de hierro, perfecto como elemento separador de ambientes. Es de Camino a Casa (65,5 x 91 x 20 cm; 105e). [DELICADEZA] multicolor Inspirada en las formas florales Art Nouveau, coloreadas con una paleta suave y femenina que se desvanece en delicadas transparencias, Calypso es una colección de cristalería de vidrio de borosilicato soplado, hecha a mano en Italia. Un diseño de Serena Confalonieri (250e/2u). LA LIGEREZA VISUAL–MUEBLES Y COMPLEMENTOS–ES UNA DE LAS CLAVES DE LOS ESPACIOS MÁS SEDUCTORES DE ESTA TEMPORADA [EL MOTOR ENTRA] en la decoración De la sinergia de diversos sectores nacen, a veces, las mejores piezas para la casa. En este caso, la unión de Aston Martin y…

LOS BÁSICOS EL ATREZZO TOQUE FINAL VER GUÍA DE TIENDAS…

GIO PONTI INTEGRAL UNIVERSO CALEIDOSCÓPICO Traslación del polifacético hombre renacentista al pasado siglo xx, fue uno de sus arquitectos, diseñadores, directores de arte, escenógrafos y académicos más grandes e influyentes. También fundó y dirigió la revista Domus, promovió los premios Compasso d’Oro o creó la editora FontanaArte. Elaborado por Taschen en estrecha colaboración con el Archivo Gio Ponti y su fundador, Salvatore Licitra, es un libro XXL –la primera edición está limitada a 5.000 ejemplares numerados– tan fascinante y diverso como su protagonista. “No es el cemento, la madera, la piedra, el acero o el vidrio el elemento más resistente. El elemento más resistente en la construcción es el arte”, afirmó. ¡Y cuánta razón tenía! THE HIDDEN HISTORIES… NOMBRES Y COLORES LA PALETA DE LA NATURALEZA Quién –y cómo– bautizará…

“Apuesto por escuchar a mis clientes, vivir el proyecto, enamorarme de las paredes que lo albergan, disfrutar de la obra, vestirlo y dejarlo volar” Soledad Ordóñez Giordano, interiorista E sta es una finca de los años sesenta, cuyos propietarios adquirieron en 2010, redistribuyéndola por dentro sin tocar la zona exterior ni la fachada –esta última se realizó el año pasado–. Al llegar a la vivienda para comprarla, uno de sus nuevos dueños la consideró una auténtica casa de los horrores y no quiso ni verla; sin embargo, su mujer no solo quiso visitarla, sino que supo de inmediato que sería su casa. Fue amor a primera vista. “Tenía un auténtico potencial que, 11 años más tarde, muestra en todo su esplendor”, asegura la responsable del proyecto y también propietaria, la interiorista…

“Me caracterizo por tener un estilo muy fresco, natural y poco recargado, en el que el propio espacio, la luz y las texturas lo definen”Paty Pombo, arquitecta de interiores D eseaban una casa luminosa, una en la que nada más entrar se disfrutara de la sensación de estar de vacaciones. “Por eso he querido jugar con curvas e iluminación integrada en esos tabiques que me recuerdan a los proyectos de vivienda que realizo en Formentera, siempre sin olvidarnos de que estamos en Madrid; de ahí ese toque más elegante”, asegura la arquitecta de interiores y artífice de este proyecto Patricia (Paty) Pombo. Algo muy en consonancia con el estilo de sus propietarios, que siempre han apostado por el equilibrio y la belleza que ofrece el combinado entre la naturalidad y la…

1 TEJER LAS RAMAS Con sus juguetonas filtraciones de luz, las cubiertas de brezo, cañizo, mimbre, bambú… son ideales para crear coquetos ambientes de aire natural. Aquí se ha ubicado un comedor para dos con sillas Nadin (73 x 47 x 58 cm; 139€/u) y mesa Shanelle (sobre de terrazo; 120 cm de Ø; 599€). Todo de Kave Home. 2 BAJO PARAGUAS Si hay una solución rápida y eficaz esa es una sombrilla. Para terrazas, balcones y jardines, las encontrarás de todos los tamaños y colores. Aquí se combina la mesa extensible Plus4 Balcony (120+52 x 80 x 76 cm; 960€) con las sillas plegables Arc en ciel (acero; 42,5 x 43 x 81 cm; 456€), de Emu. 3 DE OBRA No necesita instalación y te ayudará a dar vida…

Si tienes terraza, patio o jardín, y quieres hacerle un sencillo cambio de look, no te centres solo en el mobiliario y los textiles, y otorga a la iluminación su merecido protagonismo. Te ayudará a darle un giro radical. Para ello, deberás fijarte en la estética, pero sobre todo en las características técnicas del producto. No en vano, deberá soportar condiciones climáticas cambiantes, por lo que se exige que sea resistente a agentes como el polvo, la lluvia directa o la inmersión en agua. En este sentido, deberás fijarte en el grado de protección IP, que para exteriores debe partir de un IP44. También será determinante el material con el que esté fabricado, así como el lugar en el que vaya a instalarse. Para ganar en comodidad, puedes elegir modelos…

U na reforma en el madrileño barrio de la Estrella dio como resultado esta vivienda original y funcional. Donde ahora está ubicado el baño amarillo, antes había un comedor pequeño que incluía una puerta con un lavabo y un inodoro. “Desde Iker López Estudio proyectamos este baño, destinado a la hija mayor del propietario, ganándole y adaptando el espacio de la zona adyacente y añadiendo una ducha para que la funcionalidad fuera completa”, asegura el propio Iker. En cuanto a la estética, se buscó un acabado final sencillo, pero que resultase cuidado y lo más vibrante posible con recursos efectivos y económicos. Para lograrlo, se eligió un alicatado cuadrado de color blanco mate en formato 15 x 15 cm con la lechada en color amarillo, aportando así el toque de…

EN ESPAÑA… › ‘Hondalea’. Cristina Iglesias: este mes se inaugura la última intervención escultórica de Cristina Iglesias, realizada en el interior de la Casa del Faro de una isla. El título de la obra, Hondalea, significa ‘abismo en el mar’ y alude al interés de Iglesias por plasmar en la obra la profundidad de la isla, a partir de la construcción de una gruta. Una cita imprescindible. Isla de Santa Clara, San Sebastián. › Francisco de Goya. La Tirana: durante un mes y medio se podrá ver el retrato de la famosa actriz María del Rosario Fernández (1755-1803), apodada La Tirana, realizado por Goya en 1794, cuando era el pintor más cotizado entre la realeza, la aristocracia y la nueva burguesía ilustrada. Se trata de un personaje fundamental en los…

RÚSTICO ACTUAL Un lado de esta casa de vacaciones en el campo, de estilo granero y de estética contemporánea, se abre completamente a una sala de estar al aire libre instalada de modo que ‘absorba’ las vistas sobre la presa, el huerto y los alrededores boscosos. El área de entretenimiento cuenta con zonas para cocinar y comer al aire libre, y este espacio para sentarse, sencillo pero lujoso. Sofás de poliuretano con tapicerías de Gastón y Daniela. La base es un trabajo de madera hecho a medida por un carpintero local. ENCANTO CLÁSICO Con pérgola y suelo de cantos rodados, este envidiable patio forma parte de una propiedad de vacaciones en la isla balear de Mallorca. La pérgola en sí se sostiene con pilares de mampostería enlucidos, con un marco…

LORENZO CASTILLO QUINTAESENCIA L a nueva colección con Gastón y Daniela es producto del momento histórico en el que surge, en el que muchas de las grandes editoras textiles deciden no hacer nuevas colecciones y tirar de archivo. Y, en cambio, nosotros vamos adelante, con un número de referencias de estampados más contenido –muy lejos de las 60 que tenían mis anteriores colecciones– quedándonos con los highlights de mi estilo en un libro donde todo puede combinarse entre sí”. Un Lorenzo Castillo confinado, primero en su refugio de la sierra madrileña de Guadarrama y recluido después en su casona junto al mar en Ribadesella, pensó The Rectory –inspirada por su última adquisición, una rectoría neogótica a los pies de los Picos de Europa– como una reducción a la esencia de…

El suyo es uno de los estudios más influyentes no ya de Milán, ni de Europa, sino del mundo. Porque Studiopepe ha conquistado el planeta del diseño con su estética de colores pastel, sus formas seductoras y su eclecticismo retrofuturista. Firmando un showroom para la firma de moda Jaspal en Bangkok, el lobby y Le Club del parisino hotel Okko Gare de l’Est, un apartamento milanés, la dirección artística de un catálogo de Fendi Home, un sofá para Baxter o piezas de cerámica para Tacchini. Y es que la versatilidad de Arianna Lelli Mami y Chiara Di Pinto, que fundaron el estudio en 2006, cubre desde el interiorismo y la escenografía al diseño de producto, pasando por la dirección de arte o la consultoría, en un trabajo que, sin distinguir…

El fantástico espacio exterior y las amplias habitaciones de este bajo dúplex en el madrileño barrio de Nueva España fueron suficientes para que sus actuales propietarios la compraran. Se trataba de un antiguo despacho (llevaba mucho tiempo en desuso) que reconvirtieron, con el talento y el buen hacer del interiorista José Lara, en la vivienda que necesitaban para su familia. José desarrolló el diseño de la iluminación, el amueblamiento, el revestimiento, los textiles y la decoración, y trabajó las comunicaciones entre la zona interior y la exterior, que, gracias a los grandes ventanales, facilitan el disfrute de una visión de ambos espacios, favoreciendo la sensación de apertura y frescura en las áreas interiores. “Me gusta descubrir nuevos materiales y usar los más tradicionales aplicados de una nueva forma. Por otro…

El interiorista Manuel Espejo celebra el lanzamiento de Haori, lo más nuevo en splits de pared de Toshiba, del que es imagen. Se trata de un sistema versátil y personalizable que hará las delicias de los interioristas y de los amantes de la decoración. Para festejar el lanzamiento de este magnífico producto, el decorador reunirá mes a mes a la flor y nata del sector de la arquitectura, el diseño y la decoración, organizando unos encuentros en los que, además de disfrutar y degustar una deliciosa comida gourmet en buena compañía en el hotel CoolRooms Atocha, de Madrid, se mostrarán y explicarán las ventajas de disponer de una pieza como Haori en los proyectos de decoración. Y es que a sus más que probados avances tecnológicos (clase energética A++/A++, refrigeración…

VER GUÍA DE TIENDAS…

Laura Pérez Jefa de Producto de Accesorios y Complementos de Baño, de Leroy Merlin A medida que los niños crecen van ganando autonomía e independencia… también a la hora de ir al baño. Por eso es importante adaptar la estancia a su tamaño y asegurar que cuentan con los elementos necesarios para llevar a cabo sus rutinas de forma cómoda y segura. Un escalón antideslizante que les ayude a alcanzar el grifo del lavabo o el inodoro, una tapa reductora para el WC o una agarradera para la bañera son algunos de los elementos que les facilitarán su día a día en el baño. Pero el ambiente debe resultar, asimismo, agradable y acogedor para ellos, lo que se consigue apostando por piezas divertidas, alegres y de vivos colores. VER GUÍA…

FELIZ AROMA CON MOTIVO DEL 20º ANIVERSARIO DE LA MARCA, JOHN VARVATOS CELEBRA LA ARTESANÍA, EL ESTILO DE VIDA Y LA MÚSICA, DANDO FORMA A UNA NUEVA FRAGANCIA CON PERSONALIDAD Y PASIÓN PARA ELIZABETH ARDEN. EN LA IMAGEN, XX ARTISAN: UNA ‘EAU DE TOILETTE’ MASCULINA AROMÁTICA Y AMADERADA, SUAVE Y ACOGEDORA (25 ML; 85E). MARAVILLOSOS AÑOS NOVENTA Las nuevas sneakers West, de Levi’s, recuerdan el estilo deportivo de los años noventa y están realizadas con materiales reciclables, como el forro de malla, la plantilla Ortholite y la etiqueta Red Tab en poliéster reciclado (unos 90E). ICONOS SOLIDARIOS' El icónico bolso Elephant (21 x 14 x 13,5 cm; 1.200e), de Loewe, se renueva por una buena causa: proporcionar trabajo a las mujeres del Samburu de Kenia y ayudar a proteger la…