Revista Interioresの Febrero 2020 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ UNA JOYA URBANA Siempre me entretengo con las páginas de las casas porque van cargadas de propuestas muy variadas. En vuestro último número, en concreto, no me he podido resistir al apartamento modernista de la casa Burés. Este estilo tan barcelonés me chifla, con sus techos, suelos, porticones… Y del que no quiero olvidarme tampoco es del piso del Born del mes de noviembre. La bóveda catalana y las paredes de ladrillo visto son otro de mis fetiches. Clàudia Rives (Barcelona) DISEÑO Y ARTE No sabéis cómo me han gustado los espacios que diseñasteis para la celebración de vuestros premios Interiores. Las fotos del reportaje Diseño y arte me han fascinado: por la combinación de colores, geometrías,…

EL DISEÑO VIVE UN GRAN MOMENTO EN NUESTRO PAÍS. Y ESTE MES TE LO DEMOSTRAMOS CON DOS BUENOS Y MAGNÍFICOS EJEMPLOS 1. SU CAMINO. Empecé estudiando Escaparatismo en una escuela de Barcelona, en la que, al licenciarme, me propusieron quedarme como profesor, tarea que combinaba con otros trabajos profesionales. Posteriormente trabajé con Lázaro Rosa-Violán: durante tres años me encargué de buscar decoraciones, las compras y el montaje final de los proyectos, que iban desde viviendas a tiendas, pasando por hoteles y restaurantes. Tenía en proyección una serie de trabajos para desarrollar en solitario, y el nacimiento de mi hija fue el detonante para dar el salto y montar el estudio. 2. JUEGO DE EQUIPO. Somos un estudio de interiorismo dedicado a la creación de espacios. Perseguimos el éxito en la…

Adriana Somoza Caridad Tercero PROYECTAR EN FAMILIA Madre e hija, Caridad Tercero y Adriana Somoza decidieron convertir su amor por el interiorismo, la arquitectura y el arte en un bonito plan en común. Lo bautizaron como AS Interiorista, en 2016, y desde entonces no han dejado de trabajar mano a mano con mucha sintonía. ¿Su sello de identidad? La mezcla de estilos y épocas: “Nuestros espacios son eclécticos, atemporales, sofisticados y con una paleta cromática luminosa y colorida, donde nunca faltan la vegetación, las plantas ni las flores frescas”, explican. Con todo, su compenetración es evidente, y solo ven ventajas en el trabajo en equipo. No lo dudan: “Aunque tenemos nuestros propios criterios, no son conceptos realmente opuestos y nos encanta la aportación que hace cada una. Compartimos la visión…

1. ¿Qué significa el arte para ti? Establece un diálogo con el color, que es el lenguaje del alma. Profesionalmente es una herramienta para crear y/o transformar los espacios. 2. ¿Qué es lo que más interesa del arte contemporáneo hoy? El color, siempre. En escultura, utilizo mucho las de Maite Carranza: me gustan sus formas curvas y tonos fuertes (4); en pintura, los grandes formatos, abstractos, cromáticos y con textura, como la obra de Covadonga Tellaeche (2); y, en fotografía, estoy enamorada del trabajo de Miguel Vanillas. En YellowKorner Hermosilla (3) siempre encuentro obras que me inspiran. 3. ¿Cómo lanzarse a comprar? En primer lugar, tiene que tratarse de una obra que nos transmita algo íntimo. Hay que observar con atención lo que nos hace sentir y, aunque parezca obvio,…

VELISSIMA (BARCELONA) LÁZARO ROSA-VIOLÁN Una exclusiva osteria en el puerto deportivo Marina Vela de Barcelona. Es el nuevo Velissima, que nace de la idea de crear un concepto moderno y elegante en Barcelona sin perder la esencia tradicional del restaurante y la osteria italiana. Para concebir este proyecto, se necesitaba una mente creativa excepcional, que pudiera unir la sofisticación con la tradición de forma perfecta. Por eso, el elegido fue el célebre interiorista Lázaro Rosa-Violán. Lázaro se caracteriza por encontrar inspiración en todas partes y tener un estilo que es mezcla de todos los estilos; su bagaje cultural le permite combinar, modificar y reinterpretar tendencias del pasado y del presente según le convenga. En esta ocasión, la inspiración surgió de Italia, en especial de sus paisajes y su comida y,…

Cuando los propietarios compraron la vivienda, acababa de ser reformada, por lo que se pusieron en contacto directamente con Galán Sobrini Arquitectos, a las que conocían y de las que admiraban su trabajo, para adecuarla a su gusto, desarrollando un proyecto de interiorismo y decoración que conjugara su estilo con la atemporalidad y detalle con la que Adriana Arranz-Sobrini y Cristina Chaves Galán, socias del estudio de arquitectura, ejecutan sus proyectos. Esto se tradujo en el uso de materiales nobles y una gama cromática elegante y atemporal, que huye de estridencias sin renunciar a colores profundos, centrando la actuación en el salón, el comedor y la terraza. “Convertimos la terraza en un pequeño invernadero con unas puertas de hierro y cristal y un suelo de mármoles, colocando un damero que…

En la francesa región de Cognac, famosa por ser tierra de vinos y licores, crece el trigo utilizado en la producción del conocido como el vodka con el mejor sabor del mundo. Es Grey Goose, de la familia de Bacardi Limited, resultado de los más de 40 años de experiencia de su creador, François Thibault, quien ostenta el título de Maître de Chai, el rango más alto del sector de las bebidas espirituosas en Francia. Él es quien se asegura de que todos los ingredientes de Grey Goose son de la mejor calidad, seleccionando personalmente el trigo de los norteños campos de Picardía, de excepcionales condiciones de climatología, suelo y humedad, y catando cada lote, sometido, además, a más de 550 controles. Del campo a la destilería, en ella es…

ARCOMADRID A LA CABEZA www.ifema.es/arco-madrid La feria de arte contemporáneo más importante de nuestro país presenta, en su 39ª edición, la amplísima y muy cuidada selección de galerías nacionales e internacionales habitual –210, de 30 países, en concreto–, y apuesta por reforzar su papel como referente en lo que a descubrimiento de creadores se refiere, no solo a través de exposiciones, también de charlas, visitas guiadas y otras actividades. It’s Just a Matter of Time es la novedad en su programación: una sección comisariada por Alejandro Cesarco y Mason Leaver-Yap, con Manuel Segade en el programa discursivo, conformada por trece artistas de once galerías. Por su parte, Diálogos, integrada por diez galerías seleccionadas por Agustín Pérez Rubio y Lucía Sanromán, ofrece un análisis de la creación contemporánea centrada en el…

pcivis@prismapublicaciones.com Llega febrero y parece que a todos se nos despierta el lado más creativo. Y es que se ha convertido en el mes del arte por excelencia, especialmente en Madrid, pero también en otras ciudades del territorio nacional. Tengo que admitir que, aunque no me considero una gran conocedora del universo del arte, sí soy una gran admiradora del mismo. Desde niña, al acudir a museos, y ya de mayor, a galerías a ver exposiciones de diversa índole, me sentía atrapada por los trazos y el color; de la escultura adoraba la mano capaz de dibujar cada pliegue de la piel; de la lectura, admiraba la capacidad de su autor. Del mismo modo, me enamoré de la música y de otras disciplinas, como el diseño, la artesanía y la…

1. COSA DE DOS. Nos conocimos en la universidad, en la UCHCEU, estudiando Ingeniería del diseño industrial, y posteriormente realizamos juntos el Máster de mobiliario e iluminación. Luego hicimos prácticas en diversos estudios: María Kim en Borja García (actualmente Made-studio), y yo (Agus García) en Odosdesign, donde volvimos a coincidir. También trabajamos por separado en otros estudios como en Vicens+Ramos, Pablo Girones Office o Interdecor Design. Actualmente compaginamos nuestro estudio con mi trabajo en Culdesac Venture y el de María en Engobe, y, de nuevo, juntos impartiendo clases en el CEU. 2. DESDE LA ESENCIA. Teníamos inquietudes similares y, cuando terminamos las prácticas, nos lanzamos a diseñar una máquina de rotomoldeo para poder fabricar nuestras ideas, pensando incluso en llegar a comercializarlas. En ese período de experimentación nos dimos cuenta…

EN EL SALÓN ¡DULCES SUEÑOS! REINO INFANTIL VER GUÍA DE TIENDAS…

Su voz suena tan enérgica por teléfono desde su estudio a orillas del Tajo, en Lisboa, como cara a cara en el hotel Westin Palace de Madrid durante los pasados Premios Interiores. Y es que la voluntad comunicativa de Joana Vasconcelos supera fronteras idiomáticas, geográficas y hasta epistemológicas. Le gusta definir el arte como “la capacidad de generar una dimensión de belleza y de luz nuevas”, y basta repasar su obra, plena de imágenes chocantes, lúdicas excesivas y provocadoras, para comprender que ella la tiene. Tampoco ha respetado nunca las barreras entre formatos o disciplinas, y el pasado año debuta en el terreno del diseño de la mano de Roche Bobois. Esta entrevista es el resultado–aunque sería más oportuno escribir “el resumen”–de dos fluidas conversaciones en una misma dirección. Y…

Esta es la historia de una reforma hecha con cariño y mucho amor, uno de los trabajos que más emociones ha transmitido a Mercedes Arsuaga, fundadora de MAD Arquitectura de Interiores. Empezando por que los propietarios de esta vivienda son grandes amigos de la interiorista (fueron sus primeros clientes), una pareja sevillana tenaz y con las ideas muy claras sobre lo que querían y cómo lo querían en su nueva casa. Se trataba de un apartamento de 1965, en el madrileño barrio de El Viso, una zona de Madrid que encantó a sus propietarios, a pesar de que el piso estuviese deteriorado, muy compartimentado y con carencia de luz natural. La prioridad de Mercedes Arsuaga fue lograr limpieza visual y una estructura organizada, confortable y muy funcional. Y trabajó con…

Aunque su propietaria la compró para hacer de ella su estudio y esta r cént rica (en Madrid) para recibir a sus clientes, acabó siendo algo más que eso. “Le encantó su ubicación y la orientación”, comentan Almudena y Cristina Rebuelta Domecq, las artífices del proyecto de transformación de este precioso espacio. Con el paso del tiempo, su propietaria (fotógrafa de profesión) decidió instalarse allí y convertir el estudio en su vivienda. “La casa es perfecta, ya que tiene una escala ideal para un hogar unipersonal o una pareja joven; además, tiene varios ventanales con vistas a unos parques que hacen de ella un lugar muy apetecible para vivir”, aseguran las interioristas. La reforma duró cuatro meses, aunque fue fácil en más de un sentido, ya que la propietaria conocía…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

Ubicada en la zona alta de Barcelona, los propietarios de esta vivienda la adquirieron por su luz y potencial, a pesar de ser una edif icación antigua y poco funcional. Había que transformarla por completo, redistribuir los espacios y crear áreas homogéneas y fluidas; todo debía dialogar entre sí y asumir un estilo elegante con personalidad. Así que se combinaron elementos contemporáneos para diseñar estancias íntimas y únicas, logrando diferentes zonas con distintas funciones y en las que todo estuviera conectado y funcionara armoniosamente. Para conseguirlo se pusieron en manos del estudio de arquitectura e interiorismo liderado por Meritxell Ribé y Josep Puigdomènech, The Room Studio, que apostó por mantener algunos elementos originales, como el marco que da paso a la habitación suite y las molduras en el techo del…

IDEAS LA ILUMINACIÓN GENERAL DE LA ESTANCIA SE RESUELVE CON DOWNLIGHTS EMPOTRADOS EN EL FALSO TECHO, ASÍ COMO CON APLIQUES O HALÓGENOS SOBRE LAS SUPERFICIES DE TRABAJO Miguel Ángel García Director de Marketing y Comunicación, de Antalia No hay dos reformas iguales, del mismo modo que no hay dos cocinas iguales. Por ello, antes de planificar cualquier posible rehabilitación del espacio, es muy importante tener claros cuáles son los requerimientos familiares, qué uso se va a dar a la estancia y qué es lo que se espera de ella. De este modo se sabrá si es necesario contar con una despensa más o menos amplia, si conviene instalar un comedor de diario, la superficie que deberá ocupar la encimera o el número de enchufes que tendrá que tener la cocina,…

Scens, belleza bio Organica, vegana y muy eficaz, la cosmetica de Scens se nutre de los activos de la naturaleza con productos altamente concentrados, puros y respetuosos con el medio ambiente, libres de transgenicos, parabenos, sulfatos o siliconas. Sus envases son biodegradables, y a su oferta se suman los tratamientos de la gama Nature Parfaite, antiedad de rostro y cuerpo que difumina los poros e ilumina y redensifica la piel para un cuidado de lo mas completo. www.scens.com EFICIENCIA CON KÖMMERLING Con sus ventanas de elevadas prestaciones termicas y de hermeticidad, Kommerling cerro el 2019 participando en los eventos mas eficientes de la arquitectura. Asi, fueron patrocinadores oro en el VI Congreso de Edificios de energia casi nula y patrocinadores tecnicos de la XI Conferencia Espanola Passivhaus, dando a conocer…

www.artshopper.es Gas, 1940 Óleo sobre lienzo 66,7 x 102,2 cm The Museum of Modern Art, New York, Mrs. Simon Guggenheim Fundation ©Heirs of Josephine Hopper / 2019, ProLitteris, Zurich ©2019 Digital image, The Museum of Modern Art, New York / Scala, Florence EN EUROPA… Edward Hopper. Posiblemente es el museo más bonito del mundo y recibe este mes a uno de los pintores americanos más destacados del siglo xx. Influenciado en su juventud por la obra de Velázquez, Goya, Courbet o Manet es a día de hoy referente y figura clave de la pintura realista contemporánea. Fundación Beyeler, Basilea. Hasta mayo. David Hockney. Drawing from Life: La primera gran exposición dedicada a los dibujos de David Hockney en más de veinte años explora a Hockney como dibujante desde la década de…

1. ¿Qué tendencias, disciplinas, formatos y nombres te interesan del arte contemporáneo? Me interesa sobre todo el arte emergente, los jóvenes talentos. Hay mucha gente joven haciendo cosas espectaculares. Nuestras principales áreas de interés siguen siendo la pintura, la escultura y el vídeo-arte. Artistas como Fernando de Ana (2), Nadia Jaber (4) o Rafa Macarrón. 2. El año pasado te desdoblaste en galerista, ¿qué podemos encontrar en Gärna Art Gallery? Fundada con mi socio, Kike García, es un espacio de 200 m2 en el callejón de Jorge Juan, en pleno barrio de Salamanca, donde damos a conocer obras de jóvenes artistas accesibles y asequibles (1). Pretendemos acercar el arte a las personas y alejarlo del modelo tradicional, excesivamente intelectualizado e inalcanzable en muchos aspectos. 3. El arte es uno de…

Ha conseguido que volvamos a esperar Casa Decor con renovada expectación, y también firmar una repercusión mediática de casi 11 millones de euros en su pasada edición. Tiene mucho que contarnos. Esta es ya tu tercera edición al frente de Casa Decor, ¿con qué te encontraste y hacia dónde va? Me encontré con una gran marca, muy establecida. Absolutamente incorporada a los planes no solo de los madrileños, también de muchos visitantes de la ciudad. En todo proyecto siempre hay inercias y tradiciones que se mantienen sin cuestionarse; mi equipo y yo hemos tratado de renovar lo que estaba datado, quedándonos con lo bueno, que era mucho. Puede decirse que era una gran idea que necesitaba actualizarse. ¿Cuál es tu objetivo principal como directora? Dar visibilidad al sector, y unirlo.…

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros 1 La luz que triunfa Las nuevas luminarias recuperan formas sinuosas, se inspiran en la naturaleza y se visten con los materiales más cool, apostando por los colores que más han funcionado estas últimas temporadas y que ya son imprescindibles. Arriba, Green Melt, una versión monocroma de cristal soplado, obra de Johan Lindstén para Cappellini (90/250 x 29,5 cm de Ø; 395e); abajo, izquierda, aplique Retro, una propuesta de Àlex y Manel Lluscà para Faro Barcelona (metal en acabado cobre; unos 63e); a la derecha, lámpara de mesa Coral, de Anderson, en Westwing (62 x 31 x 25 cm; 129e). 2 ‘Sweet…

En el Plaza 18 es imposible no sentirse como en casa. Sus seis habitaciones invitan a la privacidad y su cuidado interiorismo, a cargo de la arquitecta y diseñadora de interiores Nicky Dobree, llena el ambiente de un aura cálida muy acogedora. Todo con el encanto del propio edificio, un viejo caserón del siglo xix, que, gracias a un minucioso trabajo de restauración, se ha convertido en lo que es a día de hoy, un precioso hotel de lujo en la encantadora Vejer de la Frontera (Cádiz). Al sol de Andalucía, la fachada luce en blanco (como no podía ser de otra manera) muy cerca de la plaza de España, preservando en su interior el espíritu de la construcción, con una implicación artesana evidente y un uso de materiales orgánicos…

Hacemos las maletas y ponemos rumbo a Marrakech, conocida como la ciudad roja y la más internacional de Marruecos; y lo hacemos de la mano de The African Touch, empresa andaluza especializada e importadora de productos africanos, amante de los colores, la artesanía, el arte y los sabores marroquíes. Rafael Urrutia, copropietario de la misma, siempre habla de la importancia de mirar al sur, de su luz, belleza y de cómo ésta influye en la decoración marroquí. Paseando por la ciudad y visitando los zocos y tiendas a pie de calle, tomamos consciencia de cómo Marrakech nunca ha dejado de admirar ese sur del que hablamos: África. Así disfrutamos de muchos de los colores, creaciones y motivos (arte, arquitectura y gastronomía) de esta maravillosa ciudad que riega sus calles de…

LA HORA SOSTENIBLE METAL ROSA Y BISEL NEGRO PARA UNA PIEZA CON LA QUE CREARÁS ESTILO. ES EL NUEVO LUNATICO (40 MM DE Ø; 198E), DE JASON HYDE, QUE COMBINA PLÁSTICO RECICLADO PET Y MALLA DE ACERO; ADEMÁS, DISPONE DE ESFERA CON FASE LUNAR. UNA PIEZA DE DISEÑO, QUE ENFATIZA LA DECLARACIÓN DE SOSTENIBILIDAD DE QUIEN LO LLEVA. TRIBUTO A DAVID BOWIE Una cápsula de edición limitada inspirada en el inconfundible estilo y personalidad de David Bowie (209E). Son las gafas Ziggy Stardust Tribut, con lentes Barberini polarizadas, de cristal mineral natural, y montura de acetato, de Etnia Barcelona. AROMA EN LA SOLAPA ACERO GALVANIZADO EN ACABADO ORO PARA UN BROCHE MUY ESPECIAL: ESTÁ PERFUMADO Y PERTENECE A LA COLECCIÓN PRÊT-À-PORTER DE DIPTYQUE (95E). SEDUCCIÓN INFINITA Un reflejo de nuestros…