Revista Interioresの Noviembre 2019 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ MI ‘MINI’ HOGAR No me pude resistir a comprar vuestra revista cuando leí en la portada que estaba dedicada a las casas pequeñas. Yo vivo en un apartamento de pocos metros cuadrados y confieso que llevo tiempo soñando con mudarme a un piso más espacioso. No obstante, las casas que habéis seleccionado son buena prueba de que un hogar pequeño puede dar mucho de sí, por eso procuraré cambiar la distribución y el mobiliario del mío y vivirlo con otro espíritu. Álex Chacón (Murcia) DIBUJO MURAL Me parece increíble lo que puede llegar a cambiar un hogar con tan solo utilizar papel pintado. Me encantan lisos, pero también los más atrevidos, con estampados y colores fuertes. Creo…

VER GUÍA DE TIENDAS…

VER GUÍA DE TIENDAS…

1 Reflejos de hogar La estética art déco, la del Gran Gatsby y la más natural de look sesentero conviven y rivalizan en belleza en las piezas más sencillas y elegantes de la casa. Si además buscas profundidad, los espejos son la mejor opción. Te propongo tres modelos que reflejan tres tendencias diferentes: dos diseños de Maisons du Monde; el redondo de metal dorado (12 x 0,5 x 12 cm; 13€) y el ovalado con rejilla (39 x 2 x 60 cm; 40€); y el de ratán, de Kave Home (85 x 3 x 98 cm; 121€), un homenaje a los años sesenta. 2 Listas infalibles Los motivos geométricos son un recurso muy socorrido y siempre en tendencia, especialmente las rayas. Aquí tienes tres objetos ideales para estar a la…

Diseño es una palabra graciosa. Algunas personas piensan que significa cómo se ve algo; pero claro, si profundizas, en realidad es cómo funciona algo”, así de sencillo, pero contundente, lo definía Steve Jobs, empresario y fundador de Apple. Y no podemos estar más de acuerdo con él. Teniendo en cuenta que todo lo que nos rodea es susceptible de ser interpretado, valorado o nominado como diseño, está claro que, si no cumple una función (formal, racional o emocional), poco tiene que ver con él. A lo bello siempre hay que sumarle lo útil y ahora mismo lo sostenible y ecológico, todo lo que haga referencia al cuidado del medio ambiente, a la durabilidad del planeta… Esta es la verdadera tendencia. En esta línea se encuentran los tres profesionales de nuestro…

Amantes del arte y la belleza de los espacios sin artificios, a los propietarios de esta v iv ienda (240 m2) en la madrileña y elegante zona de El Viso les enamoró su solera, la nobleza de su estructura y el abundante caudal de luz natural que se disfrutaba en su interior. A pesar de requerir una importante reforma, no lo dudaron y la adquirieron con el fin de rehabilitarla y darle un aire sofisticado que se ajustara a su estilo de vida. Y se pusieron en manos de Cristina Chaves Galán y Adriana Arranz Sobrini, socias fundadoras de Galán Sobrini Arquitectos, el estudio de arquitectura e interiorismo que, tras cuatro meses de reforma, supo enfatizar y sacar partido a las cualidades de esta vivienda y mejorar lo que en…

Celebramos lo mejor del diseño, la decoración y la promoción creativa, así como el trabajo de las empresas que bien han sabido reflejar el universo del arte en decoración. Y es que este año apostamos por este combinado de éxito, por estas disciplinas hermanadas desde sus inicios, que trascienden la belleza y se convierten en una forma de expresión que busca, como ya señalara Aristóteles, “dar cuerpo a la esencia íntima de las cosas y las personas”. Esta unión hace que incluso los objetos cotidianos se conviertan en piezas de gran valor. La entrega de estos galardones se celebró el pasado 22 de octubre en el hotel Westin Palace, de Madrid, con un cóctel y cena en los que aplaudimos la proyección artística de nuestros galardonados. Fue una maravillosa noche…

Entre reuniones, visitas, desplazamientos y horas de oficina, la agenda de Sandra Marcos está desbordada. Tiene media docena de obras abiertas: una gran oficina en Málaga, un hotel en Toledo, una finca campestre en Segovia, varias casas aquí y allá y hasta la reforma de un castillo ma drileño, nuevas oportunidades para encontrar dentro de ella misma, en cada reto, la fuerza y convicción que destilan sus palabras. Naciste y estudiaste en Granada y, después de recorrer la Península, acabaste en Madrid. ¿Puedes resumirnos brevemente tu carrera? Estudié Bellas Artes en la Universidad de Granada, sí, después de empezar Arquitectura y dejarlo. Tras licenciarme, hice unas prácticas en un estudio-tienda de Mojácar (Almería), que proyectó casi toda la colonia belga, y luego trabajé siete años en otro estudio, en la…

Pavimentos, paredes, encimeras, fachadas, revestimientos o mobiliario. La piedra sinterizada Neolith® lleva 10 años vistiendo de exclusividad un sinfín de proyectos comerciales y residenciales. Desde las cocinas de Jordi Cruz (ABaC), Karlos Arguiñano (en televisión), Eneko Atxa (Azurmendi) o Albert Adrià (Enigma), a las de otros chefs en Francia, Estados Unidos, Argentina o Italia, casas de celebrit ies, rascacielos y showrooms de alto nivel, la imaginación es el único límite que se plantea en cada proyecto. Y es que desde que irrumpiese en 2009 en el mercado con una superficie nunca antes vista, personal y de estética única, Neolith® no ha dejado de sorprender con sus atractivos diseños, versátiles y duraderos. Con todo, su resistente composición, a base de materias primas de la mejor calidad, los colores elaborados con pigmentos…

NOTAS DE ÁMBAR INSPIRADA EN LAS PLAYAS SALVAJES DE PORTUGAL, POBLADAS DE PALAFITOS CONSTRUIDOS POR PESCADORES LOCALES, VISTA ALEGRE HA SABIDO CAPTURAR EL ADN DE COMPORTA PERFUMES EN ESTE FRASCO SIMPLEMENTE ATEMPORAL. UNA BOTELLA NATURAL QUE NOS HACE VIAJAR CON EL OLFATO, PERO TAMBIÉN CON LA VISTA, A CAIS DO PALAFÍTICO (140€). ‘RUNNING’ CON GLAMUR PARA UNA TEMPORADA TEÑIDA DE NEGRO Y VERDE LIMA, NAC PROPONE CALZARSE CON ZAPATILLAS COMO ESTAS, DE LIUJO. TRANSPIRABLES, CON CORDONES Y DETALLE DE COLOR EN LA SUELA, SON IDEALES PARA IR AL GIMNASIO (140€). JUEGO SENSORIAL OLI & CAROL AMPLÍA SU FAMILIA DE MORDEDORES DE CAUCHO NATURAL CON SEIS NUEVOS DISEÑOS DE LA COLECCIÓN FRUITS&VEGGIES. MARY THE CHERRY (17€) Y PEPITA THE APPLE (16€) SON DOS DE ELLOS, PERFECTOS PARA ALIVIAR AL BEBÉ DURANTE…

A ÁBBATTE www.abbatte.com ABIMIS www.abimis.com A4PS www.a4ps.com ADRIANA HOYOS www.adrianahoyos.com AGUSTINA STUDIO www.agustinastudio.com ALBERT RIERA www.albertrieragalceran.com ALESSI www.alessi.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALFOMBRAS PEÑA www.alfombraspena.com ALHAMBRA INTERNATIONAL EN PEPE PEÑALVER www.alhambraint.com www.pepepenalver.com ALP CARPETS www.alpcarpets.com ANDREA ZARRALUQUI @azarraluqui ANGLEPOISE www.anglepoise.com ANMODER www.anmoder.com ANNE LINDE www.annelinde.dk ANTRAX IT www.antrax.it AÑOS LUZ www.añosluziluminacion.com ARIETE www.ariete.net ARKETIPO www.arketipo.com AROA XXI www.aroaxxi.com ARTEMEST www.artemest.com ASTRID LUGLIO www.astridluglio.com B BAOBAB www.baobabcollection.com BAUHAUS www.bauhaus.es BD BARCELONA DESIGN www.bdbarcelona.com BEATRIZ GONZÁLEZ DE LA VEGA www.gove-art.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BIVAQ www.bivaq.com BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com BOCONCEPT www.boconcept.com BODUM www.bodum.com BOLIA www.bolia.com BONALDO www.bonaldo.it BORDALLO PINHEIRO www.bordallopinheiro.com BOSCH www.bosch-home.es BRABANTIA www.brabantia.com BUTECH www.butech.net C CALEIDO www.caleido.it CALLIGARIS www.calligaris.com CAMENGO www.camengo.fr CAPPELLINI EN MÍNIM www.cappellini.com www.minim.es CARPYEN www.carpyen.com CARRILLO www.carrillo.es CASSINA EN MÍNIM www.cassina.com www.minim.es CASTRO LIGHTING www.castrolighting.com CATELLANI & SMITH www.catellanismith.com C&C…

Omayra Maymó MUCHO QUE DECIR Tras formarse como arquitecta en nuestro país, redirigió su carrera al diseño en Dinamarca, donde hoy vive y trabaja, entre otros clientes para la editora Ferm LIVING 1. ENCONTRAR EL CAMINO. Estudié arquitectura en Madrid, pero al poco de empezar ya supe que me acabaría dedicando al diseño. Después de graduarme y trabajar un tiempo, decidí mudarme a Dinamarca a estudiar un máster en diseño industrial. En 2016 establecí mi estudio en Copenhague y poco después comencé a trabajar para Ferm LIVING, tarea que compagino con proyectos personales. 2. ‘STORYTELLING’. Diseñar es para mí transmitir, contar algo a través del objeto en cuestión –más allá de su funcionalidad– para generar algún tipo de emoción y vínculo con quien lo experimenta. Esta es la razón de…

VER GUÍA DE TIENDAS…

La autenticidad de Tomás Alía (Lagartera, 1964), como su simpatía y su buen juicio, se perciben tanto a través de una pantalla de televisión, en el rol de jurado de talent show, como cuando uno se lo encuentra de vecino haciendo cola en una tienda y le saluda. El secreto está en ser siempre él mismo, sin preocuparse por lo que piensan los demás. Y lo mismo le pasa con sus proyectos: “Me interesa –reconoce–que el espacio sea particular, y además que su particularidad se vea, que se aprecie. Se trata de crear un traje a medida en cada ocasión, diferente a la realidad cotidiana, que conocemos de sobra”. Genio y figura. Naciste en Lagartera (Toledo), un pueblo célebre por sus labores artesanales, y en numerosas ocasiones has dicho que…

BROTES SILVESTRES Sin más ornamento que la belleza nacida del campo, te proponemos esta idea deco, tan sencilla como seductora: solo necesitas una bonita y gran calabaza para enredar en su tallo rojizos capullos de rosa mosqueta o semillas rojas. En tus manos está acompañarla de viejos libros y demás accesorios para alimentar la magia de esta misteriosa composición. COMO UN BODEGÓN Calabazas decorativas hay muchas y para todos los gustos. Por eso te proponemos que te acerques a un centro de jardinería y elijas las que más te agraden: alargadas y serpenteantes, esféricas, achatadas, blanquecinas, verdosas…. Puedes crear con ellas combinaciones muy interesantes, dignas de cuadro. Las telas y las velas son compañeras infalibles. ¡No las olvides! UN HALO DE LUZ Dale a tu salón un aire evocador e…

Miquel Alzueta i Montalà (Barcelona, 1956) es galerista y escritor. En 2001 vendió Columna, la editorial que había creado en los años ochenta, y arrancó una fructífera carrera como galerista y coleccionista de arte y diseño. Más adelante, amplió su negocio hacia el interiorismo, especializándose en mueble de campo del siglo xviii y en las obras de arquitectos de los años cincuenta. En la actualidad, gestiona dos galerías, el Palau de Casavells en el Empordà y la que lleva su nombre en la barcelonesa calle Séneca. ¿Cómo llegas al mundo del diseño? Comencé a coleccionar hace unos 35 años, a raíz de descubrir a Prouvé en París, cuando no era tan conocido, y de enamorarme de su obra. Llegué al mundo del diseño y de la arquitectura un poco por…

LA ALIANZA ENTRE PEQUEÑA INDUSTRIA Y GRANDES DISEÑADORES SE REMONTA A LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX, CUANDO ESTOS SE PREOCUPARON POR EQUIPAR LAS CASAS DEL ‘HOMBRE NUEVO’ NACIDO DE LAS MASACRES DE LAS DOS GRANDES GUERRAS…

Daikin Altherma es un sistema de calefacción todo en uno que proporciona calefacción, aire acondicionado y agua caliente sanitaria en un mismo equipo. Con más de diez años de experiencia en el mercado de las bombas de calor, los equipos Daikin Altherma consumen mucha menos energía que una caldera de combustible convencional gracias a la Aerotermia, tecnología que utiliza la energía gratuita del aire exterior. La nueva generación Daikin Altherma es perfecta para todo tipo de viviendas, tanto para nuevas construcciones como en proyectos de reforma. También es compatible con radiadores y suelo radiante. Este sistema garantiza en todo momento una temperatura agradable en el interior de tu hogar, incluso en zonas con climas muy fríos. Gracias al Control vía APP, puedes empezar a disfrutar de un mayor ahorro energético…

pcivis@prismapublicaciones.com Delicada, sugerente y elegante, así es la deco que viene; con propuestas vivas, cálidas y materiales nobles trabajados con metodología artesanal. A ello le sumamos una apuesta y una reivindicación particulares: el uso del color sin ‘etiquetas’, decantándonos por el rosa, aunque nos negamos a tratarlo como un color exclusivamente femenino o cursi; lo entendemos y aplicamos versionando su espectro cromático, contraponiéndolo con notas rojas o fucsias. Es, sin duda, el color del momento y lo es, sobre todo, cuando lo asociamos al diseño. No importa si es nude, brillante o lo disfrutamos en bermellón o mate. ¡No le pierdas la pista, porque ha venido para quedarse! En este número, además, te acercamos un poco de lo más cool de Maison & Objet París y de la London Design…

[LA ILUSIÓN DEL] Primer hogar Nos encantan las propuestas pensadas para millenials. Y a IKEA también. La sueca nos sorprende con el sello de Virgil Abloh en su serie MARKERAD, repleta de objetos ordinarios interpretados en clave de diseño. Como esta silla, en haya maciza y tintada con lacado transparente (53 x 46 x 76 cm; 119€). [CON BUEN] Humor Vive tu hogar y dale alegría y diversión con piezas y combinaciones llenas de bellos cromatismos. La tendencia Urban Mood, de Maisons du Monde, te ayudará a teñir de rosa, azul y motivos geométricos cualquier estancia. Es el caso de este jarrón con efecto degradado (15 x 15 x 13,5 cm; 7€). HERENCIA ARQUITECTÓNICA A grandes salones, grandes bibliotecas. Y esta de Bonaldo es de lo más original. Fabrice Berrux…

SOLEDAD SUÁREZ DE LEZO REVISAR EL FUTURO www.soledadsuarezdelezo.com Si entendemos por atemporal lo que, por su clasicismo o aceptación a lo largo del tiempo, no pasa de moda, yo me coloco sin duda de su lado. Al menos para la base. La tendencia, por otra parte, es inevitable: nos rodea y la absorbemos día a día en un sentido u otro, casi sin darnos cuenta”. Soledad Suárez de Lezo tiene clarísima su posición en esta controversia, y la razona: “Lo que ya ha sido probado una y otra vez y ha sobrevivido a la criba natural del tiempo y las modas nos aporta seguridad. Es por esto que con una base clásica tenemos menor probabilidad de error y la certeza de que la inversión va a ser rentable. A partir…

Precios excepcionales sobre todas las colecciones Crear una colección es cuestionarse, renovarse, dejar volar la imaginación, conocer las tendencias. Crear una colección es involucrarse en una aventura común de diseñadores, creadores de talento y artesanos excepcionales. Es imaginar nuevas formas, líneas diferentes para seleccionar cada material, cada tinte y cuidar cada detalle para unir creatividad y savoir-faire. Esta nueva colección Otoño-Invierno 2019, queremos que sea sensata, justa, pura. Nos complace presentarle una selección y le invitamos a descubrir el resto en roche-bobois.com y en su tienda. Roche Bobois. French Art de Vivre. Los 8 días excepcionales, del 8 al 25 de noviembre, precios excepcionales sobre todas las colecciones. Informel - diseño Hans Hopfer Gran sofá 3 plazas 2.190 €* en vez de 2.690 € Entrega CRONO en 6 semanas ver…

Sus diseños sobrios y elegantes, cargados de personalidad y dosis de color, se han ganado la admiración de muchas cocinas alrededor del mundo. Y es que, en sus setenta años de vida, Smeg no ha dejado de sorprender con electrodomésticos que van más allá, funcionales pero estéticos, auténticas ‘esculturas’ culinarias made in Italy. Lanzamientos pioneros como la cocina de gas nacida en los sesenta su-puso el pistoletazo de salida a una trayectoria tan trepidante como vanguardista, un camino que dejaría joyas como el lavavajillas de 60 cm, las placas de inducción y los hornos de encastre de los años setenta o el frigorífico de colores que ya se ha convertido en todo un icono de la marca. Hoy, después de su fundación en 1948, Smeg sigue apostando por el equipamiento…

www.revistainteriores.es Más casas en la web…

El piso, una vivienda de segunda mano, estaba en muy mal estado cuando la adquirieron; no obstante, su ubicación, las posibilidades que ofrecía y su superficie (140 m2) eran lo que sus propietarios estaban buscando; así que la compraron con la idea de rehabilitarla y optimizar su espacio. Se cambió la distribución para adecuarla a las necesidades de sus nuevos dueños, algo no exento de algunos inconvenientes, como asegura Ana Escribano, fundadora del estudio Ana Escribano Arquitectos y artífice del proyecto de arquitectura e interiorismo de la vivienda: “Un requisito era que cada dormitorio tuviera su propio baño en suite, pero al que se pudiera acceder desde el distribuidor cuando hubiera invitados (evitando así tener que entrar en la habitación). Este fue el principal hándicap, ya que se necesitaban cuatro…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

ADIÓS A LAS FUGAS De poco sirve caldear la casa si no dispone de un buen aislamiento en las ventanas. Para evitar pérdidas y garantizar el confort y la eficiencia energética, los modelos Synego (para clima cálido/templado) y Geneo (fresco/templado), de Rehau, se ajustan al estándar Passivhaus gracias a sus altas prestaciones, su elevada hermeticidad y un cuidado control de los puentes térmicos. La estanquidad de sus juntas protege el hogar de las corrientes de aire y humedad, ahorrando energía y manteniendo una temperatura óptima y agradable.…

PRÁCTICOS, VERSÁTILES Y CÓMODOS, ESTOS APARATOS TAMBIÉN POSEEN UNA BELLA ESTÉTICA Marine Guigon Brand Manager, de Moulinex Desde que los pequeños electrodomésticos llegaron a las cocinas dispuestos a quedarse, son muchos los avances tecnológicos y estéticos que han experimentado. Así, más allá de las primeras cafeteras, tostadores o exprimidores, hoy en día pueden encontrarse todo tipo de aparatos eléctricos pensados para simplificar al máximo las tareas cotidianas. Licuadoras, panificadoras, batidoras, aspiradoras y, lo más nuevo, procesadores de alimentos y robots de cocina que permiten preparar variadas y nutritivas recetas con solo apretar un botón son solo algunos de los muchos ejemplos existentes. Sin embargo, la finalidad de unos y otros es la misma: hacer la vida más fácil a los usuarios. Un objetivo que han superado con creces.…

Piel firme con Payot Rosa y peptidos potenciadores del colageno formulan la nueva solucion slow age de Payot, Roselift Collagene. Una linea de productos que aporta firmeza, tonifica y redensifica la piel recurriendo tambien al acido hialuronico para disminuir la apariencia de arrugas y retrasar su aparicion. De texturas frescas, con delicadas notas florales de rosa, melocoton y sandalo, la gama incluye desde tratamientos remodelantes de noche a cremas de dia con accion lifting. www.payot.com SENTTIX EN CUERPO Y ALMA Con recetas ricas en triptofano y pensadas para conciliar el sueno, Senttix ha presentado su recetario El buen dormir. Lo ha hecho de la mano de Martin Berasategui, nuevo embajador de la firma, que sorprende con siete recetas para fomentar un estilo de vida consciente y saludable. Platos de primera…

EN ESPAÑA… › Historia de dos pintoras: Sofonisba Anguissola y Lavinia Fontana: a pesar de su condición de mujeres artistas en el siglo xvi, ambas pintoras gozaron de un gran reconocimiento y notoriedad en su época. Esta perduró durante muchos años y en las últimas décadas se ha recuperado por la exquisita calidad de sus obras. Museo Nacional del Prado, Madrid. Hasta febrero de 2020. › Los impresionistas y la fotografía: el invento de la fotografía fue esencial para los pintores impresionistas de la segunda mitad del siglo xix. Esta exposición examina la conexión entre ambas disciplinas de un modo magistral. Museo Nacional Thyssen Bornemisza, Madrid. Hasta enero de 2020. › El hecho alegre: reúne la obra de una serie de artistas que comparten el gusto por lo cotidiano plasmado…