Revista Interioresの Septiembre 2019 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ PROYECTO BENÉFICO Siento la necesidad de escribir esta carta para destacar la labor de Benedetta Tagliabue y Patricia Urquiola en Kálida Sant Pau. No puedo estar más de acuerdo con que la arquitectura y el diseño influyen en las personas, y utilizarlo para reconfortarlas en un hospital creo que merece una mención especial. Debemos ayudarnos unos a otros, dentro de nuestras posibilidades y conocimientos. Y gracias a vosotros por darle difusión. Jesús Estévez (La Coruña) DECO VERANIEGA El verano es mi estación preferida del año, por su color, su vida… Y creo que en vuestro último número habéis transmitido muy bien esa sensación de estío. Los ambientes exteriores que habéis creado me han parecido muy originales y…

Bicolter JUEGO EN EQUIPO La metódica y pragmática Olivia y el reflexivo y abstracto Saulo firman a cuatro manos piezas tan funcionales como bellas, tan honestas como personales; puro equilibrio 1. EN PAREJA. Bicolter lo formamos Olivia y Saulo. Ambos nos titulamos en el Máster de Diseño de Producto de la escuela Elisava, en Barcelona; allí fue donde nos conocimos tras haber cursado Diseño Industrial. En 2012, cuando decidimos fundar el estudio, y desde el inicio, hemos trabajado proyectando piezas para editoras internacionales como Skagerak, Eno Studio, EO, D&M Depot, etc. 2. PROGR ESO CON DI ÁLOGO. El pilar fundamental de nuestro trabajo es el diálogo, no solo entre nosotros dos, sino con todos los que colaboramos. Creemos firmemente que es la mejor herramienta para entender cualquier cosa, y, compartiendo…

VER GUÍA DE TIENDAS…

FLOR DE INVERNADERO A modo de escultura floral, puedes encapsular la delicadeza de la arañuela utilizando una campana de cristal. No olvides ponerle agua a los ramilletes (o una esponja húmeda), aunque secos también son muy decorativos. Belleza campestre en estado puro. UN PEDAZO DE CAMPO Blancas, rosadas, azules, violetas… ¡No te decantes solo por una! La arañuela crece radiante en todas estas tonalidades y su combinación no puede ser más rústica. Combina los colores en una tetera de hierro fundido, seguro que acertarás. Nos encanta este juego entre lo pesado y lo liviano, y el follaje plumoso es toda una delicia. CAPTURAR LA BELLEZA Auténtico señuelo creativo, la peculiar forma de la cabeza floral de la arañuela, con su fruto globuloso relleno de semillas negras, ofrece infinidad de opciones…

Esta casa, situada en pleno eje Castellana-El Viso (el corazón financiero de Madrid), estuvo abandonada durante más de 15 años; sin embargo, cuando sus actuales propietarios dieron con ella, cayeron rendidos a sus encantos: a pesar de estar medio en ruinas, les gustó su arquitectura racionalista, al estilo de los años 50. Para resolver y actualizar su estructura exterior e interior acudieron al arquitecto madrileño Fernando Espinosa de los Monteros, que acometió las obras para adaptar el nuevo hogar a las necesidades de la familia. Y es que, a pesar de ser una casa muy luminosa, alegre y fácil, en el sentido estricto de la palabra, la distribución interior requería de un cambio completo, ya que apenas tenía habitaciones, la cocina era pequeña y la piscina demasiado grande para la…

Las cocinas con office se han convertido de nuevo en el centro neurálgico del hogar, pues son el ambiente perfecto para reunirse y hacer los deberes, comentar las incidencias de la jornada o conversar con los amigos mientras se preparan deliciosos platos. De ahí que, en los últimos años, hayan proliferado un sinfín de opciones para incorporar un comedor de diario en la cocina, con independencia de la forma y el tamaño de su planta. ¿El resultado? Un espacio práctico y cómodo; una estancia multifunción, en la que además de fomentar las relaciones familiares se minimizan los recorridos y se incrementan las superficies de apoyo.…

Piezas con personalidad Inspirados en el Modernismo brasileño y en la confluencia del diseño, la ingeniería y la arquitectura nace una colección que es un lujo para el espacio, una apuesta por la ergonomía y la proporción, firmada por Hannes Peer para SEM. Se trata de Paesaggio Collection y os mostramos la butaca Nuvola (en acero lacado y latón; CPV) y la consola Butterfly (en resina hecha manualmente y con efecto de porcelana brillante; disponible en varios colores; 200 x 92 x 35 cm; CPV)…

Llega septiembre y nos pilla ‘cocinando el diseño’ (y la deco), preparando la casa para la nueva temporada, recuperando piezas que le aporten una nota soft, otras en tonos brillantes que le otorguen cierto glamur, detalles de época y propuestas en fibras naturales que nos recuerdan los últimos días de verano y que nos animan a disfrutar de lo que queda de esta soleada estación, visitamos espacios donde refrescarnos (todos diseños de grandes interioristas) y organizamos las habitaciones de los peques con muebles y complementos de reciente creación. Sin duda, es tiempo de renovarse, de apostar por nuevas tendencias, descubrir lugares de compra, talentos y escuchar a la joven vanguardia de nuestro diseño e interiorismo para que nos den las pistas de lo que está por venir. Todo esto y…

JUAN MORENO LÓPEZ-CALULL LA AUTENTICIDAD SIGNIFICA SER LIBRE Cuando Juan Moreno regresó a su Barcelona natal para poner en marcha el proyecto John Brown Projects, trajo consigo un soplo de aire fresco no solo para el interiorismo, también para el arte contemporáneo emergente (pues, además, es art dealer). Le gusta definir su trabajo con pocos adjetivos –“simple, masculino, blanco y negro y muy natural”–, y tiene claro que “cada vez más, tanto en decoración como en diseño, buscamos la autenticidad; volver a las raíces para reinterpretarlas. También se recuperan los materiales nobles de toda la vida: las maderas, el cuero, el lino, la piedra o la cerámica”. ¿En quiénes se fija él? “Los neoyorquinos Studio Mellone hacen cosas increíbles. Y Pierre Jovanovic es maravilloso: puede colgar un Cy Twombly y…

Conseguir entrevistar a Ilse Crawford no es tarea fácil. Y no por su carácter –reflexivo y pausado– ni su talante –siempre positivo–, sino por el volumen de solicitudes que Studioilse, el estudio que fundase hace dieciocho años en su Londres natal, recibe y la cantidad de proyectos que firma al año. Mission accomplished. ¡Por fin! Millones de personas sufren hoy trastornos de sueño en el mundo, un problema que incide en la salud, las relaciones sociales, el trabajo y la economía… y al que el diseño no parece prestarle demasiada atención… Precisamente por ello es por lo que este proyecto nos ha resultado tan atractivo e interesante. Como ya sabrás, además del estudio, dirijo desde hace algunos años el departamento Man and Wellbeing de la Design Academy de Eindhoven, y…

TIENDAS NATUZZI ITALIA BARCELONA Avda. Diagonal, 433 bis. Tel.: 93 215 50 64 BILBAO C/ Henao, 56, Tel.: 944 231 978 MADRID C/ Nuñez de Balboa, 81, esq. C/ Padilla. Tel.: 91 431 88 32 • Avda. de los Andes, 12. Tel.: 91 393 08 34 • C.C. “Tres Aguas” – Alcorcón. Tel.: 91 621 00 16 • P.C. “MegaPark”- San Sebastián de los Reyes - Tel.: 91 651 02 93 MÁLAGA C.C. “La Cañada” - Marbella Tel.: 952 77 07 07 PALMA DE MALLORCA C/Bonaire, 19 Tel.: 971 720 439 SAN SEBASTIÁN Avda. de Tolosa, 5, Tel.: 94 321 41 72 TENERIFE Pol. Los Olivos Avenida Barranco de las Torres, s/n esq. Atalaya, 7 – Adeje - Tel: 822 2579 20 VALENCIA C/ Cirilo Amorós, 51 Esq. Isabel la…

PARA EVITAR UN ACCESO A LA VIVIENDA ESTRECHO Y TUBULAR, SE INSTALÓ LA COCINA EN EL PASILLO, HACIENDO QUE ESTE ÚLTIMO SE CONVIRTIERA EN UN ESPACIO ÚTIL Y VERSÁTIL, OPTIMIZANDO LA SUPERFICIE DE LA CASA Y FUNCIONANDO COMO DISTRIBUIDOR (ENTRE EL SALÓN Y EL HALL) Deseaban unpied-à-terre para pasar algunos fines de semana en Madrid; no necesitaban grandes espacios ni muchos metros, pero sí querían que fuera actual, elegante y que tuviera ambientes al aire libre. Y dieron con esta pequeña pero preciosa vivienda de la que destacan los altos techos, las vistas y las terrazas. “Estaba mal distribuida y era poco funcional, requería de una reforma para actualizarla, ya que no se había tocado desde su origen (1930)”, asegura Tristán Domecq, el reponsable de su transformación. Así que se…

Entraban de lleno en la novena prueba de expulsión; si la superaban tendrían opciones de llegar a la final; eran cuatro parejas y solo tres podrían llegar… Y Álex y Naomi supieron cómo ganarse su sitio. Lo hicieron peleando con Antonio y Elisa, José e Iratxe y Albert e Iván, y diseñando, a petición de la modelo y actriz Bibiana Fernández, un porche campestre (en tres horas) donde no faltó detalle, y en el que, según Tomás Alía, "hemos vuelto a ver esa evolución que tanto nos ha asombrado en las últimas semanas. Habéis fundido exterior con interior, madera, césped… Hemos vuelto a esa evolución personal". Nada que ver con José e Iratxe, a los que Pepe Leal les regañó por no instalar revestimientos. Los eliminados fueron Antonio y Elisa,…

Protagonista indiscutible del cuarto de baño, el lavabo resulta esencial en la higiene diaria. Pero no solo eso, ya que también se ha convertido en un elemento decorativo muy importante en la estancia. De pie, pared, encastre, sobreencimera o integrado en la misma, ofrece además un amplio abanico de opciones en lo que a formas, tamaños, materiales y acabados se refiere. Sin olvidarse de su gran variedad de estilos–clásico, atemporal, vanguardista, vintage… – ni de sus numerosas posibilidades en cuanto a materiales: cerámica, piedra natural, resinas… Y todo ello sin renunciar al diseño, a la resistencia ni a la facilidad de limpieza y mantenimiento. ¿Qué más se puede pedir?…

Nuevos productos MartiDerm Con propiedades micromedicinales, las aguas de la Estacion Termal Caldes de Boi son el ingrediente exclusivo de la nueva linea cosmetica natural del Grupo MartiDerm, Boi Thermal. Hipoalergenica, apta para todas las pieles y rica en minerales y oligoelementos, esta formada por aguas hipotonicas, cremas hidratantes, serums, espumas limpiadoras y desmaquillantes, y emulsiones corporales reparadoras. www.boithermal.com SENTTIX, POR EL BIENESTAR Nuevo embajador de Senttix, Martin Berasategui participo en la presentacion de Recetas para El buen dormir, un libro recopilatorio de buenas practicas para cuidar de dos de los pilares fundamentales en nuestra salud, la alimentacion y el descanso. Este ultimo importante para aumentar nuestra memoria, productividad y desempeno o mejorar nuestro sistema inmunologico y bienestar mental. www.senttix.com El compromiso de Vista Alegre El pasado 19 de junio…

VER GUÍA DE TIENDAS…

1 Diseño con arte A medio camino entre el art déco y el pop art –y con cierta nota kitch– nace una colección de diseños coloristas, de estructura arquitectónica y muy decorativos. Aquí os acercamos algunos ejemplos: armario Cristallo, de Alessandro Mendini en edición limitada de 99 unidades, en BD Art Editions (147 x 165 x 45 cm; 20.207€); set de escritorio Still Alive (43 x 23 x 25 cm; 340€), de Seletti, en Batavia; y mesas nido Kilo, obra de Florian Jacques, edición limitada a 300 unidades (estas tres: 189€), de la colección Vallauris, de Habitat. Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros 2 Todo al…

Una casa de 1900 rehabilitada y puesta a l d ía, u n amb i e n t e con alma en el que iniciar una buena vida… Esa fue la sensación de su propietaria cuando la vio por primera vez. Es nada menos que la vivienda de la interiorista Asun Antó, fundadora del estudio showroom de decoración Coton et Bois (Sant Cugat del Vallès, Barcelona, y Madrid), un espacio vivo donde encontrar propuestas de mobiliario, f lores o diseñar el proyecto de tu vivienda. A Asun le enamoró el espacio, sus posibilidades, “necesitábamos una casa luminosa, muy clara para poder sentirnos cómodos y a gusto y, cuando dimos con esta, nos gustó la idea de poder vivir en un espacio con esencia (que ya tenía la vivienda), además, nos…

Una segunda residencia que se abre al mar, ideal para disfrutar en fami l ia y con amigos o como apartamento de vacaciones. Estas eran las expectativas que tenían los propietarios cuando decidieron comprar una nueva vivienda. “La familia había ido creciendo y recibía a amigos habitualmente, necesitaba una casa más grande, cómoda y alegre, y con buenas vistas”, asegura Raúl Martins, artífice del proyecto de reforma e interiorismo de este hogar en tierras gaditanas. Cuando dieron con ella, se enamoraron de sus vistas, ubicación y la luz natural de la que disfrutaba; sin embargo, no les gustó el aspecto tradicional que tenía (el de una finca de estilo andaluz de finales de los ochenta). A pesar de ello, la compraron, ilusionados con los cambios que podrían hacer, adaptándola a…

MADRID LA BORDA DEL MENTIDERO RETIRO URBANO Con un toque inglés fresco y elegante, Madrid in Love Studio ha sido el encargado de dar forma a La Borda, el nuevo restaurante del grupo El Mentidero de la Villa. Situado en Madrid, sus 1.200 m2 invitan a saborear su gastronomía, pero también a deleitarse con su interiorismo, recubierto de vegetación y con una cocina vista de grandes ventanales. El lugar se divide en cuatro ambientes (un invernadero, el salón comedor, una sala para eventos y un espacio central a doble altura), todos con la madera, la luz, los textiles naturales y los muebles antiguos como protagonistas. Los tonos mostaza y verde oliva, por su parte, tiñen el ambiente con armonía, acabando de dotar de calidez y comodidad al restaurante. Otro acierto:…