Revista Interioresの Junio 2017 の目次

COMEDOR Han pasado más de 17 años desde que os mostramos los primeros comedores. Se llevaban las mesas oscuras o muy claras y las sillas de estética isabelina. Hoy, la apuesta está en la mezcla, en combinar antigüedades y piezas de diseño. Hemos dejado atrás el minimal italiano para adentrarnos en un universo de personalidad y estilo. Ahora integramos el comedor en el salón o le damos un destacado protagonismo para diferenciarlo. Hemos cambiado las mesas y los muebles de maderas en tonos rojizos por propuestas en mármol, metacrilato y brillante metal. Se combinan materiales y texturas para los sofás, la mesa y las paredes. El salón y el comedor comparten espacio, incluso con la cocina, y se convierten en el centro neurálgico de la casa SALÓN Esta estancia ha…

TECNO LOGÍA PORT ÁTIL Si te gusta ir con la música a todas partes, esta es tu mejor opción. Se llama Beoplay, un altavoz muy resistente y con Bluetooth para música y llamadas; con bóveda de aluminio. De Bang & Olufsen (unos 49€). Disponible en varios colores. [PSICODELIA] A tus pies Utopian Fairy Tales, de Noortje van Eekelen, se inspira en cuentos extravagantes llenos de color, emociones y fantasía (desde 250 x 250 cm). Se trata de una alfombra que revolucionará cualquier espacio de la casa. De Moooi. MODERNISMO ARQUITECTÓNICO Una pieza para diseñar tu propio despacho en casa y hacer de él un espacio donde trabajar y recibir sea un placentero lujo. Es Mogul, de Roberto Lazzeroni para Giorgetti. Nos gusta por su estructura de piezas, que juega a…

VIRGINIA NIETO NUEVA V I DA AVirginia, fue la combinación de su pasión por las antigüedades y la restauración de muebles y objetos singulares con la experiencia con los clientes lo que la puso en el camino del diseño a medida. “Sufren mucho cuando llega el momento de deshacerse de muebles familiares que han formado parte de sus vidas”, cuenta. La misma percepción tenían Cristina Fradejas y Eva Gonzalvo, de Bubare, que tienen grabadas a fuego frases como “Tengo un mueble de mis abuelos que no sé qué hacer con él, pero le tengo cariño” o “Hemos heredado unos muebles y no sabemos qué hacer con ellos”. Estaban destinadas a encontrarse. Y mientras a la interiorista madrileña le gusta transformar muebles “no solo porque me parece una seña de identidad,…

Talento consolidado Nos citamos en una sala de la Fundación Fernando de Castro para nuestro cóctel de aniversario con los jóvenes talentos de la deco madrileña. A la izquierda: el arquitecto Fernando García Tapia y el interiorista Diego Gronda, de Studio Gronda. En primer plano: Erico Navazo y Estefanía Carrero. En el centro de la imagen, Jean Porsche y Beatriz Silveira. Al fondo: Diego Rodríguez y Pepe Leal. A la derecha: Mónica Andina y Raúl Martins. ‘Barcelona connection’ El hotel Cotton House es el escenario elegido para celebrar con los grandes interioristas de Barcelona nuestro brindis por el número 200 de Interiores. A la izquierda: los interioristas Sandra Tarruella y Alfons Tost. Detrás, Toni Espuch, de Azul Tierra, y Serge Castella. De verde, la decoradora Pía Capdevila. A la derecha:…

LA ZONA DE DÍA SE ABRIÍ AL EXTERIOR Y SE UTILIZÓ MICRO CEMEN TO AZ UL EN el SUELO PARA ‘ACER CAR’ LA CASA AL HORIZON TE MARÍ TIMO Ibiza no fue descubier ta –ni mucho menos inventada– por hippies y místicos New Age, como tampoco es preeminentemente nocturna, aunque sus noches, tan cortas como intensas en verano, sean con justicia célebres. La luz de la isla balear, que convierte en oro sus encaladas paredes, constituye la joya principal de un tesoro natural que atrajo, ya en los años veinte del pasado siglo, a una avanzadilla de viajeros exquisitos, escritores y artistas internacionales. El f ilósofo alemán Walter Benjamin, enamorado de la mayor de las Pitiusas, que tuvo una importante influencia en su vida y su obra, la describió como…

Comprada a finales de los setenta, esta vivienda se ubica en un enclave paradisíaco –en plena cala de Aiguafreda, junto al hotel Cap Sa Sal (en Begur, Girona)–, un emblemático lugar de reunión de la aristocracia europea y las estrellas de la época dorada de Hollywood. El mar, el entorno de la Costa Bava, a caballo entre el océano y la montaña, fueron decisivos para adquirirla. A pesar de tanta belleza –y teniendo en cuenta que esta era la antigua casa del mayordomo (anexa a la principal) y había que integrarla en un ambiento agradable, guardando el concepto de casa fresca, viva y adaptada al entorno–, hubo que asumir un gran trabajo de reforma por parte del equipo encargados del proyecto, Córdoba-Font, al frente del cual encontramos a Maurizio Sánchez…

BARCELONA COTTON HOUSE HOTEL ‘TRENDY CONCEPT’ Si quieres descubrir la verdadera esencia de Barcelona de un modo relajado y con todo lujo de exquisiteces, el Cotton House es el hotel que necesitas. Ubicado en la antigua sede de la Asociación de Fabricantes de Algodón de la ciudad, es un edificio representativo del siglo xix, un periodo marcado por el espíritu y la cultura de Barcelona. Dispone de 83 habitaciones, de las que 5 son suites. La entrada es un bello vestíbulo repleto de espejos, seguido de un salón que ofrece acceso a dos escaleras, una de mármol y una de espiral construida en los años cincuenta, con gran renombre entre los expertos en arquitectura. El interiorismo es obra del gran Lázaro Rosa-Violán. Lo dicho, un lujo en Barcelona. Gran Via…

ANTE La vivienda disponía de un único baño que se “escondía” tras un retranqueo en uno de sus muros. Su aspecto queda desfasado y requería de una renovación y una buena distribución. DESPUÉS La reforma amplió el espacio de la zona de baño; eliminó el retranqueo del muro y lo incorporó a la estancia, colocando la puerta de accedo entre los muros que separan los dos dormitorios. Y se añadió una puerta extra en el pasillo para darle mayor intimidad y convertirlo en casi un baño en suite. Se renovaron los sanitarios y se optó por acabados de look retro pero absolutamente contemporáneos. Así se jugó con la combinación de los tonos blancos (paredes y sanitarios), la madera (encimera y repisas) y el latón (remate de las baldosas de la…

Inspirado en el universo del mobiliario y del viaje, Citroën ha reinventado su best-seller, el modelo C3, con más de tres millones de unidades producidas desde 2002. El objetivo del nuevo diseño es crear un espacio de vida “como estar en casa”. Y qué duda cabe de que lo han conseguido. Su llegada al mercado representa un soplo de aire f resco en el paisajismo automovilístico gracias a los t res valores que la marca potencia. Optimistic, reflejado en su diseño atrevido, sus colores y su firma gráfica, haciendo de él un modelo trendy, en sintonía con los tiempos actuales. Con acabado bitono en el exterior y cuatro packs de acabados para el interior, el nuevo C3 presume de un fuerte potencial de personalización, destacando sus Airbump® laterales. Human ensalza…

Lo primero que llama la atención al entrar en este baño es su imagen depurada y envolvente a partes iguales. Destaca asimismo la amplitud del ambiente, multiplicada por los revestimientos de tonos neutros. Sin olvidarse de la abundante entrada de luz natural que recibe la estancia. Todo ello permite disfrutar de un baño cómodo y confortable, en el que la acertada distribución del espacio tiene mucho que decir. El baño forma parte de una vivienda unifamiliar de obra nueva situada en la localidad costera de Begur (Girona). Se trata de un proyecto del equipo de Jané & Font, Arquitectura & Interiorisme, quienes supieron crear un ambiente muy confortable y equipado con todos los elementos necesarios. La planta marcadamente rectangular de la estancia y sus generosas dimensiones posibilitaron una racional distribución…

TRIUNFO BICOLOR Frente a un fondo de gran belleza, obra de Robert Hardgrave, de la galería Swinton Gallery, en Envés Diseño (CPV): lámpara de polipropileno blanco (679€), de Batavia. Juego de taza y plato de té de Zara Home (10€); debajo, y de la misma firma, plato de postre (8€). Angelotes, de Envés Diseño (CPV); candelabro de tazas (10€), de Zara Home; botella de cerámica (120√, de Marta Moreno; mug de loza con asa en relieve (6€), de Zara Home; Jurada (400€), de Guáimaro; sopera con bandeja y tapa (50€), de El Almacén de Loza. LOS MÁS ‘ARTY’ Con un fondo de terciopelo Murlo, de la serie Tierras, de Gastón y Daniela (105€/m): lámparas (640€/u) y ciervo (85€), de Almacén Alquián & Hóptimo; jarrones negros (desde 120€), de The Interiorlist;…

TENDENCIAS SEGÚN PEPE LEAL www.pepeleal.com P epe Leal ama su trabajo como pocos. Algo que queda patente en el cuidado y mimo que se aprecia en todos y cada uno de sus trabajos. Su talento ha sido reconocido y premiado, y hoy nos ofrece, con la generosidad que le caracteriza, su visión del interiorismo, para que todos aprendamos un poco más y lo apliquemos con éxito en nuestra casa. ESTOS SON SUS ‘MUST’ -Panelados de madera. Lo vemos en todas partes y es una buena forma de crear patrones y texturas en las paredes. Funciona todo: cuadrados, rectangulares, con listones, en casetones. Revival del siglo xix. Aplicado sobre todo al universo textil y en referencia a los estampados de William Morris, que revolucionaron la Inglaterra victoriana, Fortuny, neomudéjares, bizantinos, orientales...…

EL DISEÑO ESPAÑOL TRASPASA FRONTERAS CON PROPUESTAS ARTESANALES REALIZADAS CON MATERIAS PRIMAS DE GRAN CALIDAD TEJIDOS NATURALES, PIEZAS HECHAS A MANO Y MUCHA INNOVACIÓN. LAS CREACIONES NACIONALES NO TIENEN RIVAL…

LA ESTRUCTURA DEL PILAR VISTO ES UNA APUESTA est ética y FUNCIONAL DE LA INTERIORISTA LUISA OLAZÁBAL PARA POTENCIAR LA LUMINOSIDAD CON LA AYUDA DE UN CERRAMIENTO DE HIERRO Y CRISTAL Cuando un amigo te pide que le ayudes con la reforma y decoración de su vivienda, tu resorte interior te indica que hay que hacerlo con maestría, con tiento y con mucho mimo. Más que nunca. Esto es lo que le ocurrió a la interiorista Luisa Olazábal cuando hace años unos amigos le pidieron que se pusiera al frente de la reforma de su nueva casa. Y lo logró con esos arte y profesionalidad que la caracterizan La distribución era radicalmente diferente a lo que es ahora: una típica vivienda de los años ochenta, con un buen tamaño pero…

“Las piezas de diseño, las apuestas personales y un estilo bien definido son el sello de esta vivienda” Christine Leja, interiorista La propietaria de esta v ivienda se puso en manos del equipo de arq u i t e c t u r a e i n t e r i o r i smo Bconnected Living Concepts para personalizarla y ajustarla a su gustos. Al frente del estudio, Christine Leja y Andrée Mienkus, quienes cedieron el protagonismo a sus dos mejores diseñadoras para darle el toque definitivo: Monica Cernich y Marie-Luise Leja. Por su conocimiento y talento, ambas supieron ver el potencial del espacio y proporcionarle ese estilo a medio camino entre el look Miami y el Hollywood Deco que su propietaria deseaba. Pero no todo fue fácil. El…

L ograr un entorno confortable y saludable es el gran objetivo de la climatización. De ahí que las últimas tecnologías incorporan sistemas de flujo de aire 3D, que lo reparte de modo más equilibrado y evita corrientes fuertes (que pueden derivar en resfriados y molestias musculares), y sensores que detectan la presencia de personas y desvían flujos. También disponen de ajuste automático nocturno, que persigue la temperatura apropiada acorde con los patrones de sueño, para un mejor descanso. Entre las tecnologías para purificar el aire, está la de nanopartículas de agua atomizada, que inhibe virus y bacterias, reduce pesticidas residuales, mohos y alérgenos; o la que incorpora plasma eléctrico de recogida de polen. Elige un sistema con calificación de eficiencia energética A+++ (es el certificado de la redución del consumo…

El toldo, con el paso de los años, se ha convertido en un sofisticado retal de sombra, incorporando nuevas tecnologías que resguardan y protegen del sol durante el día y, cuando este se pone, de la humedad y frescor nocturno, dibujando siempre un espacio recogido. A la hora de escoger modelo, es imprescindible decidir dónde se anclará y cómo, en una fachada de modo frontal o de un techado. Los que ofrecen un abanico mayor de grados de inclinación, se adecuan mejor a las diferentes horas del día y circunstancias climáticas, facilitando la evacuación de agua de lluvia. El toldo denomindo de supersombra añade una lona adicional que desciende vertical desde el perfil frontal, generando un espacio más privado y acogedor. El objetivo final es evitar la entrada del calor,…

DISTRIBUCIÓN EN LÍNEA Disponer todos los elementos de cocina en un mismo frente de pared es una solución excelente en estancias pequeñas o muy estrechas (unos 150 cm), así como en ambientes que se abren al resto de zonas de día de la casa. Para aprovechar al máximo los metros se recomienda colocar armarios hasta el techo, mientras que para no abigarrar el espacio lo mejor es prescindir de tiradores y optar por muebles de tonos neutros. COCINAS EN U Ideal en cocinas cuadradas que miden, al menos 250 cm de ancho, este tipo de distribución tiene muchas ventajas: cuenta con una gran superficie de encimera, ofrece mucho espacio para guardar y permite que dos personas puedan estar trabajando al mismo tiempo sin molestarse. Sin olvidar que favorece la creación…

AGUA REUTILIZADA Ideado para ganar espacio en los baños más pequeños, W+W, de Roca, también permite ahorrar agua y contribuye a la protección del medioambiente. ¿Cómo? A través de un sistema de reutilización del agua, que ayuda a reducir su consumo hasta en un 25%. Para ello, el agua del desagüe del lavabo sigue un sistema de filtraje en el que los residuos de mayor tamaño se separan y solo el líquido pasa a un depósito de tratamiento donde se purifica. Así el agua empleada en cada descarga del inodoro procede directamente de este tanque, y siempre sale limpia. interiores La preocupación creciente por la preservación del medio ambiente se traduce en el baño en distintas soluciones, encaminadas a mantener al máximo los recursos naturales del planeta. Así, se pone…

A todo brillo Nos gustan las piezas que nacen de la apuesta por la creatividad de las grandes firmas. Sobre todo, cuando lo hacen con la esperanza de mejorar y embellecer nuestras vidas. Y eso es lo que está haciendo el Atelier Swarovski Home con sus trabajos de la mano de diseñadores como Studio Brynjar and Veronika (arriba, sus pesos de colores) o Aldo Bakker (abajo, pieza de cristal). Jóvenes talentos que hay que seguir de cerca. Alta cocina El hotel Cotton House, en Barcelona, valorado como el mejor del mundo de la cadena Marriott, brinda una increíble experiencia para los amantes de la alta cocina india de la mano del prestigioso chef Atul Kochhar: un restauramte efímero en el que podrás degustar las creaciones más representativas de este gran cocinero, el primero de…

LOS EXTERIORES –AMBIENTES, MOBILIARIO Y PAISAJISMO– SE CUIDARON CON TANTA ATENCIÓN Y FINEZA COMO LOS INTERIORES EL VERDADERO RETO DEL PROYECTO ESTUVO EN CONSTRUIR UNA VIVIENDA DE PLANTA NUEVA QUE PARECE UNA IMPRESIONANTE CASA DE CAMPO DE LA ÉPOCA DORADA Un buen proyecto de arquitectura no tiene un estilo concreto predeterminado sino que se adapta a los clientes”. Habla el arquitecto madrileño Fernando Serrano-Suñer, director del estudio SSArquitectura, a quien unos familiares le pidieron exactamente eso: que siguiendo puntualmente sus directrices diera cuerpo a su ideal de hogar en una amplia parcela de una preciada urbanización de Aravaca, en Madrid. “Querían una casa familiar de ambiente muy cálido y acogedor, y tenían muy trabajado su programa de necesidades, desde el número de habitaciones a las distintas zonas de la misma”.…

Salón y comedor se organizan a doble altura. Una propuesta que aporta una pincelada desenfadada al espacio “La casa se abrió al sur para optimizar la luz sin perder las vistas al bosque de la otra fachada” Camino Alonso, arquitecta de Ábaton Situada a las afueras de Madrid y en plena naturaleza, es el sueño hecho realidad de una familia que volvió a la ciudad después de una larga temporada viviendo en París. “Su propietaria buscaba un terreno cerca de la capital y deseaba que este le proporcionara la sensación de estar en el campo. Y lo encontró en una zona de Pozuelo de Alarcón, un enclave lleno de bosque, cerca del pueblo y de los colegios de sus hijos (tan cerca que pueden ir andando)”, comenta Blanca Alonso, de Ábaton,…

En el sevillanísimo bario del Arenal de Sevilla entre la plaza Nueva (y el Ayuntamiento) y la plaza de toros de La Maestranza y a escasos minutos andando de los principales centros de interés turísticos de la ciudad (como la Torre del Oro, el Puente de Triana, la Catedral o los Reales Alcazares). La ubicación del Mercer Sevilla, casi a orillas del Guadalquivir, no puede ser mejor. Llega después del éxito del Mercer Barcelona (realizado por Rafael Moneo), de la mano de otro de los grandes arquitectos de nuestro país, los sevillanos Cruz y Ortiz. Reconocidos y premiados internacionalmente por proyectos de envergadura como la estación de Santa Justa (Sevilla) o la renovación del Reijksmuseum (Ámsterdam). De su reforma integral destaca la polémica “montera” que cubre el patio. Se han…

El estudio de arquitectura Ábaton ha sido premiado con el galardón A+Architizer en la categoría Apartment por su proyecto Reforma Integral en Alcalá, un trabajo realizado en equipo con el estudio suizo Wespi de Meuron Romeo Architects. La quinta Gala Anual de Premios A + en la que se hizo entrega de los galardones se llevó a cabo, el pasado 11 de mayo, en el Highline Stages de Nueva York. Posteriormente se celebró una fiesta en el histórico The Jane Hotel. Los ganadores fueron elegidos por la forma, funcionalidad e innovación de sus proyectos. El jurado estaba compuesto, entre otras personalidades, por Tony Hsieh (CEO, Zappos), Yves Behar (Fuseproject), John Edelman (CEO, Design Within Reach), Cameron Sinclair (Architecture for Humanity) y Barry Bergdoll (MoMA). El trabajo premiado fue la reforma…

KA International nueva colección Paraíso Inspirada en lugares exóticos y lejanos, las palmeras, azulejos, flores y pequeñas geometrías, son protagonistas de la nueva colección Paraíso, de KA International. Los nuevos diseños y coloridos, se componen de una mezcla de tonalidades pastel con grises y piedras y también tonos más cálidos como los rojos, turquesas, azules y verdes. www.ka-international.com Protección solar Sensai La nueva línea solar Sensai Silky Bronze protege la piel y defiende al ADN del daño a nivel celular. Proporciona resultados inmediatos a la exposición solar (líneas de expresión, deshidratación, exceso de producción de melamina), y protege profundamente contra los signos de envejecimiento (pérdida de elasticidad, piel deslustrada). www.sensai-cosmetics.com Kömmerling lanza Premi Door 76 El nuevo sistema de corredera elevadora PremiDoor 76 de Kömmerling es líder del mercado en…

selfie del mes INFLUENCIA COLONIAL La influencia portuguesa en América se hace presente en algunas pequeñas villas de Brasil. Al sur de Río de Janeiro se encuentra Parati, un paraíso situado en la bahía de las tres mil islas que mantiene intacto el patrimonio arquitectónico legado por los portugueses. La sobriedad lusa se funde con las influencias cariocas y emplea colores primarios para ventanas, puertas, mobiliario y decoración. Una explosiva estridencia cromática que se compensa con el blanco impoluto de las paredes…

A ALEJANDRA POMBO alejandrapombo.com ALFONS TOST www.alfonstost.com alfonsdamian.com ALMA LIGHT www.almalight.com ALMACén AlquiÁn y Hóptimo www.alquian.com Almudena rebuelta domecq www.almudenarebueltadomecq.com Amaro sánchez de moya www.amarosanchezdemoya.com andrea zarraluqui www.blackpeonia.com AnGLEPOISE www.anglepoise.com AnMODER www.anmoder.com anna RabinoWicz www.annanewyork.com antalia www.antaliacocinas.com Años luz iluminación de vanguardia anosluziluminacion.com Arianna vairo ariannavairo.com ARMANI CASA www.armanicasa.com ATELIER SWAROVSKI www.atelierswarovski.com AS INTERIORISTAS www.asestudio.com B BANG Olufsen www.bang-olufsen.com BArbara aurell espacioenblancoestudio.com BATAVIA www.batavia.es B&B Italia www.bebitalia.com BCN DESIGN WEEK barcelonadesignweek.com BD Barcelona Design bdbarcelona.com BEatri z silveira www.beatrizsilveira.com BECARA www.becara.com BElén domecq belendomecqstore.com BEnedetta tagliab ue www.mirallestagliabue.com BERENIS www.berenis.net Biombo decoraci ón www.biombodecoracion.com BLANC D’IVOIRE www.blancdivoire.com BoFFI www.boffi.com BoNALDO www.bonaldo.it Borgia conti www.borgiaconti.com BoVER www.bover.es bRita sweden britasweden.se/ bRUCS brucs.com buBARE bubare-restauracion.webnode.es C CALMACALMA. CAT/ES CAPPELLINI www.cappellini.it CARL HANSEN www.carlhansen.com CARLOS ALONSO www.batavia.es CASSINA www.cassina.com CATELLANI SMITH www.catellanismith.com C&C…