Revista Interioresの Junio 2015 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag Instagram instagram.com/interioresmag/ TEJIDOS SUNTUOSOS Hace un par de meses compré vuestra revista y me quedé prendado con la vivienda del diseñador de zapatos Roger Vivier. Me apasionan los textiles, la fuerza de sus colores y su combinación sin miedo ni cortapisas. Tengo una casa de campo llena de arte y antigüedades a la que le irá genial una propuesta textil de estas característica. Os agradezco este tipo de propuestas, menos comercial, pero de una exquisitez absoluta. Antonio Comas (Girona) PUERTAS DE CRISTAL Tengo una casa antigua con viejas cristaleras que nunca he sabido cómo recuperar y darles un toque más moderno. Con el reportaje de Vida moderna de vuestra revista de abril, he encontrado la solución. Esta vivienda me dio muchas…

FRANCESC RIFÉ Sus interiores (y colecciones de muebles) nos han hecho fans de un minimalismo tan puro como lujoso, acogedor y pleno. Rifé es, sin duda, mucho más 1. MANIÁTICO DEL ORDEN. Siempre he tenido mucho respeto por el orden, y he trabajado para conseguir el espacio más limpio posible como premisa fundamental en el camino hacia el “lujo”. 2. 'MENOS ES MÁS' ES UNA FILOSOFÍA COMPLETA, pero una cosa es la foto y otra vivir de esa manera. Para mí la luz y la sombra pueden ser un proyecto; la penumbra, la invitada de honor, y los materiales naturales un paisaje. Una ventana bien situada o la ubicación estratégica de una vela emociona y da calidez a lo que hacemos. Cuando algo está bien pensado, todo fluye, cada pieza…

EFECTO DE GRADADO Papel pintado Saraille Aqua (ancho: 45 cm; 299€/rollo), de la colección Castellani de Designers Guild, en Usera Usera. Taburete azul navy (420€) de La Oca. Silla azul cielo tapizada Plastic Chair, de Charles & Ray Eames, editada por Vitra. Mueble (885€) y mesa 319€), ambos de contrachapado de abedul, de espacioBRUT. Jarrones: a la izquierda, Bombola (desde 297€), de Roche Bobois; el del centro, de cristal (39€), y el de madera (50€) son de Habitat. Lámpara Väster (70€), de Ikea. GAMA METÁLICA Grabado (1.440€) y taburete bicolor en blanco y azul petróleo Waterline (3.470€), de Roche Bobois. Tetera en forma de cisne de bronce (213€) de Becara. Lámpara Novia (884€), disponible en Usera Usera. Jarrón (26€), de Habitat. Suelo y panel de pared de Leroy Merlin. ALEGRE…

Después de Montreal, Londres, Brooklyn y San Francisco, la exposición itinerante Jean Paul Gaultier, dedicada al creador francés, toma los barrios del Grand Palais de París (www.granpalais.fr), hasta el 3 de agosto de 2015. A través de la presentación de piezas inéditas de alta costura y de prêt-à-porter desde los años setenta hasta hoy, esta retrospectiva muestra el trabajo del que es incontestablemente uno de los diseñadores franceses más destacados de las últimas décadas. “Me interesaba que se vieran mis códigos, mis obsesiones: los marinos y las sirenas, los corsés, los tatuajes, el punk... Y más de un millón de personas han buceado ya en ellos”, afirma Gaultier con gran satisfacción.…

LOS DISEÑADORES DE LUMINARIAS BUSCAN QUE ÉSTAS ACAPAREN TODAS LAS MIRADAS CON FORMAS ATREVIDAS, VERSÁTILES Y ACTUALES LUCES PARA CREAR AMBIENTES SUTILES Con la llegada del buen tiempo, la vida se tralada a los espacios exteriores de la casa. Ya tengas una terraza urbana, un pequeño balcón o un jardín con piscina, la iluminación es un elemento indispensable que has de tener en cuenta cuando cae la noche. Y como sucede en otras estancias, has de buscar el tipo de luz que más se adecúa a cada momento, aunque sin lugar a dudas la iluminación ambiental es una de las preferidas. El objetivo es que ilumine sin molestar, de forma muy sutil, focalizando la atención en determinados puntos o bien sencillamente creando una agradable atmósfera que invite a relajarse y…

Un ambiente acogedor y envolvente. Así es este baño, integradfo en el dormitorio principal de una vivienda de nueva construcción situada en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. Al igual que en el resto de la casa, bajo la tarima de roble maciza traida de los bosques de Estrasburgo se ha instalado calefacción por suelo radiante, lo que asegura una mayor sensación de confort con una menor temperatura ambiente. El arquitecto Marcio Kogan, creador del Studio MK27, firma el proyecto para la inmobiliaria Caledonian. Pero el cuidado por los detalles no acaba aquí. El baño se independiza del jardín contiguo a través de una gran cristalera con puertas correderas. La carpintería tiene unos perfiles de 20 mm –los más finos del mercado–, triple vidrio de seguridad y cámara aislante…

DELICIOSO BOCADO Pavo, queso emmental y aguacate Coloca unas láminas finas de aguacate, encima una loncha de queso, una de pavo y termina con otras lonchas finas de aguacate. Puede tomarse frío, pero si se marca el pan en una plancha, está aún más delicioso. ‘Crostinis’ de queso y anchoa Sobre una rebanada de pan, coloca una loncha de queso Gouda y una anchoa y otra rebanada de pan. Bate unos huevos y baña el crostini en él. Pásalo por la sartén; no es necesario freírlo, sólo dorarlo. Antes de servirlo, colócalo en un recipiente con rejilla para que elimine parte del aceite. Sándwich italiano Unta una rebanada de pan con queso mozzarella y añádele una loncha de jamón . Agrega una cucharada de salsa de pesto, unas hojas de…

Cincuenta ediciones no se cumplen todos los días. Para celebra r sus bodas de oro como se merece, Casa Decor presenta este año una edición verdaderamente especial, empezando por la casa –histórica y señorial: el edificio que en su día albergara la Real Fábrica de cera de Carlos III, en pleno corazón de Malasaña, el barrio más vivrante de la capital– y siguiendo por la decor(ación) –cincuenta espacios multifuncionales fir- mados por algunos de nuestros arquitectos e interioristas del momento (más unas cuantas promesas que vienen pegando fuerte), de Beatriz Silveira, Guille García-Hoz o Pedro Feduchi a Sergio Sánchez Pardo y David Jiménez o Mina Bringas y Guillermo Bellod. Pero, ¿cómo no iba a ir un cumpleaños tan especial acompañado de sorpresas? Desde los novedosos espacios Design Store y Galería…

Seguimos trabajando con la ilusión de presentarte las atmósferas más vividas y personales, casas eclécticas que nos cuenten la historia de quien las habita. Este mes, y pensando ya en el verano, te proponemos una selección de viviendas que además invitan a instalarse y disfrutar de unas merecidas vacaciones. Nada menos que cinco destinos turísticos para vivir en familia; todos diseñados con mimo, con el devenir de los días, e integrados en el paisaje. Visitamos La Sierra madrileña, Mallorca, Cape Town, Sotogrande y los Hamptons. En todos y cada uno de ellos encontrarás ideas y soluciones para llevarte a casa. Y si te sabe a poco, no te pierdas los consejos de tres reconocidos interioristas (Sandra Tarruella, Tomás Alía y Pilar Libano) que te darán las claves para decorar con…

[ELEGANCIA] intemporal Si te gusta la decoración sofisticada y sobria, esta pieza es una buena elección. Ideal para diseñar un pequeño rincón junto a una ventana, su color blanco y sus formas simples y depuradas la hacen perfecta para encajar en cualquier ambiente. Pertenece a la colección Claridge, de los Nouveaux Classiques, de Roche Bobois. [JARDÍN REAL] de altura Reproducir la belleza de la naturaleza es siempre un acierto. Su explosión floral, al estilo de los bodegones barrocos se lleva más que nunca. Tanto que el talentoso Marcel Wanders no ha podido resistirse y ha sucumbido al diseño de alfombras como ésta (modelo Eden Queen) para Moooi. Una propuesta que vestirá la casa a tus pies, aunque también puedes colgarla como un tapiz en la pared. CON PRESENCIA Y ERGONOMÍA…

Un año más hemos visitado y disfrutado del Salone Internazionale del Mobile de Milán. Nos hemos paseado por los stands de nuestros fabricantes preferidos, descubierto nuevos creadores y disfrutado tanto con la sección de mobiliario como con Euroluce, el evento bianual donde se presenta lo más novedoso en iluminación. Además de la feria, hemos recorrido el centro de la ciudad, las zonas de Tortona y Ventura Lambretta, donde se han dado cita los artistas noveles, los grupos internacionales y algunos consagrados del diseño, y hemos acudido a nuestra clásica cita con el espacio de SuperStudio. Vivimos un apasionado encuentro con las tendencias de Moooi, que nos han encantado y sorprendido, como siempre. LOS MATERIALES NOBLES DE ACABADOS SOFISTICADOS SIGUEN SIENDO LOS PROTAGONISTAS DE LOS DISEÑOS MÁS BELLOS CONVIVEN LAS REJILLAS…

JOSÉ A. GANDÍA BLASCO RINCÓN DE RELAX Los exteriores de la casa tienen rincones perfectos para cada hora del día, según les dé el sol o la sombra o estén mejor o peor reguardados del viento. Así, por ejemplo, un porche abierto, como el de esta casa, es ideal para desconectar y sentir la naturaleza: basta una tumbona y una mesita. “Personalmente prefiero que todo el mobiliario sea de la misma colección, aunque últimamente la tendencia es combinar piezas de diferentes líneas”. En el caso del salón o el comedor de exterior, nos dice: “Los complementos son indispensables para dar un aire más acogedor y cómodo a cualquier espacio: una iluminación indirecta y suave con lámparas o velas –¡me encantan las velas!–, alfombras, persianas, cojines y accesorios, sin olvidarnos de…

Hay unos elementos indispensables en cualquier ambiente exterior que aúnan funcionalidad y estética a partes iguales, pudiéndose amoldar a todas las necesidades de espacio, estilo decorativo y presupuesto. Se trata de los toldos, pérgolas y parasoles que protagonizan terrazas, jardines y balcones en esta época del año, cada uno con sus características particulares pero con un denominador común: protegernos de los rayos solares para disfrutar de infinidad de momentos al aire libre. Algunos de estos tejidos son impermeables, y por tanto soportan bien el agua de lluvia que a veces también nos acompaña en verano. Es fundamental la calidad de estos tejidos, ya que deben ser capaces de soportar las inclemencias metereológicas y, a la vez, resultar fáciles de mantener, teniendo en cuenta, además, que algunas de estas instalaciones están…

ENTORNO IDEAL Imaginativos, divertidos y llenos de color. Así deben ser los cuartos de baño infantiles, sin renunciar por ello a la ergonomía, el carácter práctico ni al ahorro energético. Tres aspectos que reúne a la perfección la serie Florakids, de Laufen, cuyos lavamanos en forma de flor carecen de esquinas y ayudan a crear el entorno perfecto para que los más pequeños disfruten del espacio. Además, los monomandos apuestan por la sostenibilidad al ahorrar agua. Un poco de imaginación y muchos colores puede ser un excelente punto de partida en la decoración de un cuarto de baño infantil. Las tonalidades intensas, como verdes, naranjas, rojos o rosas, son siempre un acierto, aunque hay que combinarlos con blanco o tonalidades neutras para que el resultado no sea tan contundente. Se…

PLANTA DEL MES ROSA (ROSAE) Junio es el mes en que las rosas están en su máximo esplendor. Las inglesas, además, tienen una forma y apertura distinta cada una y un perfume que no tienen otras. Le encargamos a Beatriz Gutiérrez, de la floristería madrileña Casa Florida, que nos preparara unos buqués con ellas. El resultado salta a la vista: son sencillos pero sorprendentes. Combinamos diferentes tamaños de recipiente, calidades y materiales para darle ese aire improvisado que tanto nos gusta, como si hubiéramos cogido una rosa, una hoja y una lila por accidente y al agruparlas se obrara el milagro de la belleza en estos ramos. “Lo importante es conseguir un bouqué sencillo y personal”, asegura Beatriz. ROJO PASIÓN Elegimos copas y vasos de cristal tallado para unos sencillos…

Cómo no iba a firmar diseños de interiores el polifacético y siempre joven Jean Paul Gaultier. Divertido, iconoclasta, popular, Gaultier ha ido siempre más allá de la moda, por eso sus aportaciones en el ámbito de la decoración y el interiorismo completan su universo. A veces excesivo en la forma, pero siempre con un fondo –sean patrones o maquetas– excelentemente construido, con el oficio de un couturier de raza, el pulso de Gaultier en sus diseños de moda se respira en sus creaciones para Roche Bobois o Lelièvre. Pocos se han ganado el sobreutilizado título de enfant terrible como él, con su indomable flequillo a lo Tintín y sus sempiternas rayas marineras. Tanto ha perseverado en su camino desde que comenzara a enviar sus bocetos a maestros de la talla…

LA ZONA DE DÍA SE HA DISEÑADO COMO UN ESPACIO ÚNICO; CUANDO SE PLIEGAN LOS CERRAMIENTOS LA PISCINA QUEDA INTEGRADA EN SU INTERIOR LO RÚSTICO Y LO MODERNO SE DAN LA MANO EN UNA ESTANCIA DONDE PRIMAN LA LUZ NATURAL Y LAS VISTAS. LOS TOQUES ÉTNICOS SON LOS ELEMENTOS QUE APORTAN UNA NOTA DE CONTRASTE Era perfecta. Todo encajaba de forma natural”, asegura el arquitecto Greg Truen, del estudio Saota, artífice de esta villa junto al mar en Silver Bay (Sudáfrica), convertida en la residencia de verano de su familia. “La elegimos porque desciende hasta la playa”, confiesa. Es tal su pasión por el mar que instaló el salón en la planta superior, para maximizar el paisaje, y dejó los dormitorios en el piso inferior, para conectarlos con la playa.…

EL COLOR BLANCO FUNCIONA COMO UN LIENZO SOBRE EL QUE DESTACAR LOS REFRESCANTES ROJOS Y ROSAS DE LOS DETALLES TEXTILES LA ZONA DE DÍA ES UNA CONCATENACIÓN DE ESPACIOS PERFECTAMENTE COMUNICADOS QUE ENCAJAN UNOS EN OTROS COMO UN GUANTE Me enamoré de su fachada decadente y de las posibilidades de sus interiores nada más verla”, comenta emocionada Ana T. Béjar, interiorista y propietaria de Etno Design. Ella supo ver el alma de la vivienda más allá de las cicatrices que habían dejado reformas anteriores, además de multitud de habitaciones mal distribuidas. Así que la compró y la sometió a una rehabilitación integral en busca de espacios abiertos y disfrute de los exteriores. La reforma duró más de un año y medio, y con ella Ana logró un estilo minimalista andaluz…

Cada vez podemos afirmar con más vehemencia que el sistema de aire acondicionado perfecto sí existe. En las casas el modelo más habitual son los splits murales (también hay para techo e incluso de suelo), que, en poco espacio y con una instalación senci l la, incluyen las más altas prestaciones en tecnología y confort. Son silenciosos, muy eficientes energéticamente, con filtros purificadores, tecnología Inverter DC para un mayor ahorro y sensores que cambian la potencia automáticamente. Los mandos a distancia de estos aparatos también están a la altura, pues incluyen sistemas Eco Control que indican el consumo energético real. Cabe la posibilidad, incluso, de optar por el control por WiFi a través de un smartphone o tablet. Y todo ello con el fin de disfrutar de la temperatura más…

PAOLA NAVONE ACENTO ITALIANO Su interpretación de la estancia culinaria responde a un gran espacio al más puro estilo “gran cocina italiana”, donde disfrutar de las reuniones familiares y los amigos. La fuerte personalidad de Navone se refleja perfectamente en este proyecto a través de un diseño alegre, juguetón y eléctico que no pretende ser perfecto, sino más bien un poco desordenado e irónico. STUDIO IRVINE / THOMAS SANDELL DE PIE O SENTADO Ambos estudios se han unido por primera vez para diseñar una cocina habilitada para una persona con discapacidad en base a un diseño totalmente simétrico con dos zonas de trabajo, reflejo la una de la otra. El resultado es una cocina elegante y de gama alta con un toque contemporáneo. Ikea convirtió los 1.400 m2 de un…

Algunas de las principales actividades de la Barcelona Design Week se llevarán a cabo en el edificio Disseny Hub Barcelona, el nuevo referente del diseño de Barcelona en el que se encuentra ubicado el Museu del Disseny, donde se han tomado estas imágenes, con sus cuatro exposiciones permanentes Del 8 al 14 de junio la Ciudad Condal celebrala gran fiesta del diseño de la mano de BCD (Barcelona Centro de Diseño). Es la llamada Barcelona Design Wek. Empresas, diseñadores, emprendedores y otros agentes del ámbito empresarial, de la innovación y de la creatividad darán a conocer al gran público su trabajo, sus productos e ideas con el fin de que éste comprenda mejor que el diseño no es algo ajeno a nosotros, sino que forma parte de nuestra vida diaria…