Revista Interioresの Noviembre 2016 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag Instagram instagram.com/interioresmag/ ESPECIAL de DISEÑO ¡Felicidades sinceras por vuestro número de noviembre! Me encanta el Especial de Diseño, es muy ilustrativo ver las propuestas de los maestros del siglo xx junto a los nuevos creadores más próximos a nosotros. Así se comprende mejor el porqué de su trabajo. También me han interesado mucho las novedades para tapicerías, cortinas y la extensa selección de alfombras. Estoy a punto de renovar los textiles de casa... y me habéis dado muchas ideas. Lucía Gutiérrez (Santander) PREMIADOS QUE SEDUCEN Ya tenía ganas de conocer el fallo de la II Edición de los Premios Interiores 2016. Algunos nombres ya los conocía, pero otros me los habéis descubierto. Aunque lo que más me agrada es…

Cuando pienses en la Navidad, pensarás en nosotros LA MARCA FAVORITA DE TU CASA…

 PURA OSADÍA El negro, considerado como sinónimo de elegancia y clase en todos los órdenes estéticos, se apodera de la paleta decorativa mural en sus gamas más sutiles. En la imagen, porcelánico Blaze Dark (desde 50e/m2), de Techlam. TAMAÑO XXL De inspiración nórdica, estos suelos son la envidia de las maderas nobles más en tendencia. Se trata de un cerámico que propone la deconstrucción de la madera de olmo y se inspira en la paleta cromática propia de la Alta Costura. Pertenece a la colección Woodtime, de Metropol (Keraben Grupo). Mide 150 x 24,8 cm (CPV). PIEZAS PEQUEÑAS En mosaico de vidrio y reproduciendo el efecto de un textil, así es William Blue, de Ferruccio Laviani para Bisazza (teselas 10 x 10 mm; 943E/m2). De pasta blanca 3D para paredes…

Bolsa de cuero Valet, de David Rockwell para Stellar Works, combina acero, bronce, madera y cuero (59 x 181 x 62 cm). Enmarcado En el sistema Bak, el propio marco estructural de acero lacado hace de colgador y sujeta el espejo y las bandejas para objetos pequeños, ideal para vacíar bolsillos. De Ferruccio Laviani para Frag (125 x 165 x 48 cm; 2.540€). Los nuevos espejos, además de funcionales, procuran reflejos subjetivos Rejilla dorada El armario guardarropa Harol, de Jesse Visser, crea un sugerente efecto moiré sobre la indumentaria. De acero (128 x 190 x 50 cm; 2.995€). Oriental Majordomo, diseño de Nathan Yong, para GTV Interiores. De madera y rejilla, da apoyo a indumentaria y sirve de asiento (61 x 90 x 61 cm; 389€). Ornamentado Colección King Kong…

Si comprobamos el correo electrónico, el tiempo que hará el fin de semana o los resultados deportivos, ¿por qué no hacer lo mismo con el estado de nuestras ventanas? Las cifras son preocupantes: el 50% de las ventanas de Europa ya no cumplen con los estándares actuales de calidad y seguridad. De ahí que la empresa Finstral te ofrezca la posibilidad de remediarlo: en sólo 10 minutos, puedes comproba r su e s t ado con el check-up Finstral. Con el check-up Finstral, podrás comprobar el aislamiento térmico, la protecc ión cont ra el ruido, la seguridad y el acabado de tus ventanas. Recuerda que un aislamiento térmico insuficiente conlleva altos costes de calefacción y, en la mayoría de los casos, también valores de aislamiento acústico no adecuados; las ventanas…

Látex Talalay de Dunlopillo Los colchones Dunlopillo, de látex Talalay, son un referente en el descanso de calidad. El sistema Talalay aporta más transpiración, adaptabilidad y elasticidad, mayor naturalidad, higiene y durabilidad. A su núcleo 100% de látex Talalay, suma acolchados con algodón, lana, seda salvaje, látex y fibra microclima que transmiten máxima calidad, suavidad y frescor. El sistema de capitoné interno fija las fibras para evitar desplazamientos. www.dunlopillo.es La calidad global de Veka Veka, especializada en ventanas de PVC, ha presentado Vekalidad, nuevo concepto de calidad global. Sus perfilerías despuntan por la Triple Calidad Veka (Clas S II A certificada por Aenor). La firma dispone de una ventana certificada por el Instituto Passivhaus y la revolucionaria técnica de color Spectral. La elevada capacidad aislante, durabilidad y altas prestaciones que…

SUEÑOS cumplidos La navidad es una época del año que me encanta. Luces, música y familia son la mejor opción para recogerse en unos días que invitan a la celebración, pero también a hacer balance de lo vivido en los últimos meses. Para Interiores, este ha sido un año de afianzamiento y maduración (también para mí). Al rediseño de la revista que os presentábamos iniciado 2015, hemos ido sumando propuestas que nos han posicionado en el mercado editorial, como los Premios Interiores (en este número te mostramos cómo celebramos nuestra segunda edición) o cursos y talleres en colaboración con firmas y universidades nacionales. Poco a poco nos hemos ido colando en vuestras casas transformados en esos trabajadores que construyen espacios de los que uno se enamora y que os acercan…

 Eva Maraver Mirada atrevida  Su gusto, sofisticado hasta lo exquisito y con un atractivo punto intelectual, la precede. ¿Qué mejor tarjeta de visita puede presentar una decoradora?  1. PASADO Y PRESENTE. Desde muy pequeña me fascina todo lo que tenía que ver con la decoración. Me encantaba acompañar a mi abuela a comprar flores para la casa, y mi primer recuerdo es un baño rosa, dorado y negro que ella tenía en su casa. Diseñadora de interiores por formación, tuve la suerte de que mi primer proyecto fuera un hotel, y después he llevado a cabo otros muchos: restaurantes, spas, oficinas, viviendas… Desde 2011 tengo mi propio estudio.  2. AUTORRETRATO. Mi estilo es sofisticado pero fresco, expresivo y hasta con un punto teatral y optimista. Intento transmitir carácter con mis…

EL NUEVO ‘GENTLEMAN’ El interiorista Pepe Leal posa en el sofá de piel Chester Oxford (220 x 96 x 78 cm; 2.495€), de El Corte Inglés. Alfombra Eyasi (160 x 230 cm; 169€), butacas con puf Magnum (72 x 79 x 90 cm; 1.495€/u), mesas de centro de cristal Shiny (120 x 60 x 40 cm; 245€/u) y mesas auxiliares Kerala (desde 48 x 46 cm de Ø; 175€). Todo de El Corte Inglés. Pared revestida con tela Alella, de la serie Volumen III de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela (77€/m). A su lado, y de la misma firma y diseñador, biombo empapelado con Singapur negro (64€/rollo). Sobre el sofá, almohadón realizado con la tela Luigi en negro, de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela (136€/m), en granate el…

Madera maciza Lana de Pinch, incluye cajón-joyero con llave, espejo basculante y estuches apilables. De nogal oscurecido o roble blanqueado, acabado con aceite (124 x 154 x 69 cm; desde 4.443€). El tocador es contemplado como un conjunto de elementos y funciones a ensamblar Cuero y bronce Neru&Hu diseñaron Ren, para Poltrona Frau, como un mueble componible. Con sobre de cuero (en cuatro tonos), de la estructura de nogal se cuelga el espejo y bandejas de bronce (103 x 128 x 50 cm; 4.800€). Laca y dorado Nika Zupanc ideó Loyalty Small Cabinet, de Sé (30.190€), como expositor de talismanes personales. Puertas de cristal, tirador joya y patas de bronce pulido. Incluye la serie de tarros céramicos Whisper box (desde 4004/u). Composición abstracta Chandlo de Doshi Levien es un collage…

Efecto irisado Espejo de pie Shimmer, creado por Patricia Urquiola para Glas Italia. Con acabado multicromático iridiscente, cambia según la incidencia de la luz (100 x 180 cm; 2.280€). Nuevo clásico Repertoire, de Roche Bobois. De nogal macizo, pertenece a la colección Nouveaux Classiques (45 x 112 x 40 cm; 1.380€). En abanico Ceiba, diseño de Luis Arrivillaga, para Living Divani. Los 4 elementos desplegados ocupan 55 cm de Ø, con altura total de 165 cm. Versión teñida en tono carbón (1.247€). Respaldo alto Actúa como galán. La muesca facilita colgar un cinturón, fulard o corbata. Alfred es un diseño de Loris&Livia para Covo (34 x 130 x 38 cm; 315€). El galán de noche renace como elemento de gran utilidad para el día a día, liberado de género Componible…

Estrellas y ángeles Con papel de pentagrama, regalo o periódico, dibuja tus detalles de navidad para el árbol, un jarrón o el dormitorio infantil. Para las estrellas solo tienes que hacer una circunferencia y darle la forma con las tijeras; haz pliegues y oculta el centro con otra circunferencia más pequeña. Para los ángeles no tienes más que pegar una bola de porexpan sobre un cono de papel y añadirle unas alas. Elige un hilo a tu gusto, pégalo a tu dibujo y… ¡listo! Bolas de nieve La imagen más bucólica de la navidad es la que se ve reflejada en los copos de nieve. Te proponemos trasladarla a tu hogar con pequeños detalles, como aplicar etiquetas sobre bolas blancas o diseñar tus propios copos con cartulinas (encontrarás plantillas en…

El principal reto que nos brindaba esta emblemática casa en pleno corazón del Barrio de Salamanca de Madrid era el disponer de un extraordinario espacio para diseñar y orquestar infinidad de proyectos de decoración con total libertad”. Habla Virginia Nieto, responsable de la puesta al día de este gran piso burgués situado en la calle Velázquez, el bulevar central de uno de los barrios más exclusivos del centro de la capital, que reconoce que la exquisita rehabilitación de la histórica finca en la que se ubica “facilitó muchísimo nuestro trabajo, más bien recreo en este caso concreto”. La interiorista, que abrió su propio estudio con apenas 29 años, confiesa que a lo largo de sus carrera profesional ha creado un círculo de “sólidas relaciones que van más allá de lo…

Mauricio fuertes Fotógrafo de interiores, se considera un espectador de lujo al poder fotografiar espacios íntimos y privados. www.mauriciofuertes.com Belén Imaz Fotógrafa de interiores, amante de la arquitectura y la belleza de los espacios. Sus retratos reflejan lo mejor de cada ambiente. PETE BERMEJO Este estilista es un todoterreno profesional al que le gusta viajar y conocer lo que se llevará de primera mano para plasmarlo con todo el conocimiento. ANDREA PUSSIN Estilista de profesión, adora vestir los espacios de un modo libre, creativo e intuitivo, y no le gustan las tendencias aburridas o muy miminalistas.…

1. MATÍMAÑANA la formamos dos personas, y nace con la intención de unir nuestra experiencia profesional y espíritu creativo para diseñar productos útiles con un valor añadido. Carlota Prats es fotógrafa de profesión y quien crea la línea textil, y yo, Oriol Blanc, soy diseñador industrial y de interiores, y el responsable del proceso de diseño de producto. 2. UNA FAMILIA de objetos y complementos singulares para el ámbito doméstico, de estilo depurado e intemporal, eso es lo que ofrecemos. Madera y cerámica son la base, e intentamos que sus cualidades y propiedades físicas determinen la formalización del objeto, priorizando la ergonomía y la utilidad, sin olvidar un óptimo envejecimiento tanto funcional como estético. Recuperar el trabajo hecho a mano es más que una intención para nosotros. 3. PASOS A…

Trompe l’oeil’ Daydream, de la serie Deadline de Ron Gilad, para Cassina. Es una de sus “12 reflexiones gráficas” (50 x 70 cm; 835€). Cerámica vidriada Joyero apilable Koni, de Matteo Cibic (7,5 x 13 cm; 49€), y Memory, de Sam Baron (12 x 14 cm, 110€), para Bosa. De cerámica grabada. Materiales nobles para el joyero, una pieza que agradece el buen tacto Rastros de color Constance Guisset se inspira en los espejos venecianos inclinados con punto de sujeción central. Evoca la oxidación con pigmentos de color, a modo de rastros de maquillaje. Francis, de Petite Friture, se produce en dos tamaños (desde 61 cm; 398€). Madera Jewel, de Saskia Diez para E15 (28 cm de Ø; 490€). Tres contenedores apilables de castaño. Brillos de bronce Artesanos del bronce,…

Oro y piel Gracias a su combinación de patas en metal dorado y un asiento de piel sintética, Fremont se convertirá en una pieza adorada (50 x 45 cm; 129€). De Kavehome. ‘Made in Spain’ El imparable Jaime Hayón no deja de sorprender y crear, y nos presenta Ikebana, un original jarrón para Republic of Fritz Hansen (15,5 x 24 cm de Ø; 185E). Inspiración natural Un cojín con hilos dorados es un buen regalo para vestir la casa con un toque de glamur. Es Berna (30€), de El Corte Inglés. Seda en tu piel La seda japonesa Koishimaru y el árbol Sakura se combinan en Ultimate, una crema reparadora antiedad (40 ml; 800€). De Sensai. De autor Los clásicos del diseño siempre son una buena opción, como este portavelas…

“Como en todas las casas, tenemos algún que otro objeto fetiche que nos acompaña desde hace tiempo: las estanterías, la lámpara ArcO , la mesa de centro HEMNES ... Hoy forman parte de nuestra familia” Para contar la historia de esta vivienda, hay que hablar de multiculturalidad y trabajo: ella es italiana, él portugués y su perrita, criada durante siete años en España, tienen que hacer las maletas y trasladarse a trabajar a París (en las oficinas de Ikea). Allí dan con esta casa, a la que llaman Casabella: “La bautizamos así porque fue un amor a primera vista, un verdadero apartamento parisino”, comenta Ilenia, la joven que vive en este piso, situado en el tranquilo y residencial barrio 12 de París, cerca del Bois de Vincennes. Desde hace algo…

Modularesy personal izables. Es la última tendencia en chimeneas y estufas que incorporan elementos complementarios de almacenaje, dando lugar a sistemas componibles ampliables con el tiempo. Sus diseñadores los conciben como una pieza mas de mobiliario, que en su caso tiene por función caldear estancias. Disponen de módulos leñeros, pero también para sentarse junto al fuego y retoman la antigua tradición de las estufas cerámicas centroeuropeas con bancos alrededor. O módulos para libros, rememorando noches de relatos junto al fuego. Las estufas y chimeneas cerradas reúnen la visión ancestral del fuego con la alta eficiencia y el aprovechamiento de la energía calorífica. Hay modelos que incorporan asistente de encendido electrónico y tecnología para programar y controlar a distancia el encendido mediante el móvil. VER GUÍA DE TIENDAS ENMARCAR LLAMAS Las…

Esta cocina funcional y espectacular pertenece a una casa de vacaciones y fin de semana y se ha concebido como un espacio abierto al resto de zonas comunes. Sus propietarios buscaban una íntima conexión entre el interior y el entorno en el que se encuentra: un paisaje privilegiado del levante almeriense bañado por el mar y la luz del sol. Para potenciar al máximo la abundante luminosidad de la zona y favorecer su difusión por toda la estancia, se decidió prescindir de módulos altos y se integró la campana extractora en el falso techo. De este modo, se eliminaba cualquier posible obstáculo visual. La vivienda unifamiliar fue reformada Docrys & DC Arquitectura Interior y el proyecto de la cocina es obra de Docrys Cocinas, distribuidor de la marca Santos. Para…

Realización Sara M-Prat www.artshopper.es EN ESPAÑA… › Velázquez. Murillo. Sevilla: con la colaboración del Museo del Prado y comisariada por el director de la National Gallery de Londres, la exposición reúne 19 pinturas seleccionadas por mostrar la relación y puntos de encuentro de los dos grandes maestros gracias a su relación con la ciudad de Sevilla. Fundación Focus-Abengoa. Hospital de los Venerables, Sevilla. www.focus.abengoa.es › Sorolla en París: narra la historia del triunfo internacional del artista, desde su primera exposición en París hasta su consagración con su primera individual en la Galería Georges Petit en 1906, a través de algunas de sus obras más importantes. Muestra además la evolución de su obra hasta su dominio de la luz y el color en los temas de mar. Museo Sorolla, Madrid. Hasta…