Revista Interioresの Julio 2016 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag Instagram instagram.com/interioresmag/ NENDO, EL ARTE DE CREAR Hola, casi acabo de descubriros por casualidad y sorprendida gratamente por vuestros cuidados reportajes, con detalles al alcance de todos los bolsillos, algo imprescindible en los tiempos que vivimos, un agradable y sorprendente hallazgo en cada página imaginando un hogar parecido. Impresionante el fulgor creativo de Oki Sato (Nendo), exquisito minimalismo, un gran descubrimiento para mí. Gracias por tan cuidada publicación. Aranzazu Roncero Morales del Vino (Zamora) VIVIR EN PLENA NATURALEZA Me ha encantado el reportaje de la vivienda A life a loft, un refugio en el bosque para huir del ruido y el estrés de la ciudad. Sin lugar a dudas, lo mejor que hay, vivir en el bosque rodeado de…

Míriam Alía A TODO COLOR Sus interiores –como el salón que ha creado para Casa Decor, uno de los espacios más sorprendentes de esta edición– derrochan alegría, desenfado y frescura 1. POR MÍ MISMA. Estudié Arquitectura de interiores en IADE, y mis primeros años profesionales transcurrieron en un estudio de arquitectura –B+R arquitectos asociados– para así poder completar mi formación desde un punto de vista más técnico. Pronto pasé al mundo del diseño y la decoración, que es realmente lo que me apasiona. Primero lancé el estudio Living Pink, como socia cofundadora, y ahora he creado mi propio estudio y marca, desde el que diseño interiores y mobiliario. 2. SEÑAS DE IDENTIDAD. La magia para crear espacios alegres y que no dejen indiferente reside, para mí, en la luz y…

AIRES CARIOCAS 1. Tela precortada Användbar, de Ikea, en verde y blanco (150 x 300 cm; unos 19€/u). 2. Alfombra de la serie Salamandrian, diseñada por Jiwon Kim en lana de Nueva Zelanda. Representa animales en vía de extinción (CPV). 3. De un amarillo brillante, la superficie del florero en forma de botella Hino, de Habitat, deja aparecer rayas de colores desiguales que le dan un encanto anticuado y muy natural (20€) 4. Lámpara vintage Palmyra en latón, acero y vidrio (CPV). 5. Silla Double Zero, diseñada por David Adjaye para Moroso. A partir de 1.400€. 6. El sofá K2 de Alessandro Mendini es una reinterpretación del sofá Kandinski creado en 1979. Se presenta en laca, madera y polietileno. Ha sido diseñado en exclusiva para A lot of Brazil (CPV).…

Ya hace unos años que el baño dejó de ser sólo un espacio de higiene personal para convertirse en un oasis de relajación y bienestar, el lugar perfecto donde desconectar del estrés diario. Porque ¿qué puede haber mejor que sumergirse en una bañera de burbujas o darse un baño de vapor, disfrutando de los sanos beneficios del agua sobre el cuerpo y la mente al tiempo que se liberan las tensiones acumuladas? Es por ello que, año tras año, las principales firmas del sector se esfuerzan en mejorar y ampliar las prestaciones de sus equipamientos para el cuidado del cuerpo a nivel doméstico. Bañeras y columnas de hidromasaje, rociadores de techo o pared, cabinas de ducha, baño turco y saunas aportan grandes beneficios para la salud. Pero no sólo resultan…

pcivis@prismapublicaciones.com MIS favoritos 1. En femenino y con sabor a verano. Oro y gris, una combinación de lujo para el reloj Gianni T-Bra Retro, de la serie Neutral Shades, de Emporio Armani (269€). 2. De la mano de Coline Le Corre llega a España la colección Carrara, una serie de porcelana y detalles en oro (48€). De Vista Alegre. 3. Hay joyas que lucen de fábula en verano, como Saturne Bijou de Beau & Bien (166€). 4. Mesita Bardi (159€), de AM. PM. para La Redoute Intérieurs. 5. Los pájaros sobrevuelan la decoración; en cobre son lo más (14€/u). De Mimub. ‘SLOW life’ Con la cabeza puesta en las vacaciones y ya imaginando cómo vendrá la siguiente temporada, me he planteado un número en el que pudiera reencontrarme con mi yo íntimo y al mismo tiempo…

Beatriz Silveira GRACIA NATURAL Cuando Beatriz visitó el que sería su espacio en esta edición de Casa Decor, dos cosas llamaron su atención: para mal, que no mantuviese suelos ni molduras originales, y, muy positivamente, su luz natural. De inmediato se planteó el reto de, recuperando “la esencia clásica del edificio mediante una labor casi rehabilitadora”, proyectar una suite completa –sala de estar, dormitorio y baño– que consiguiese transmitir una instantánea sensación de paz y armonía. El resultado es una sofisticación extrema que sabe mantenerse sobria, huyendo de toda estridencia, y dicta una auténtica lección de elegancia: piezas exquisitas conviven con diseños de la propia interiorista, sutiles toques de color (azul noche o rosa empolvado) que desafían al preponderante blanco… hasta el roble envejecido de los suelos invita al visitante…

Nació en el norte de Francia, y antes de acabar el colegio había recorrido el mundo –de Senegal a Caracas, de Buenos Aires a Roma– siguiendo a su familia, lo que le convirtió en “un acostumbrado observador de lo que sucede a su alrededor”. Y ése es, precisamente, para él el principio del diseño. En 2007, después de trabajar para varios estudios y marcas, entró en Marcel Wanders, donde ha llegado hasta la cima creativa. ¿Dónde nace el diseño: en el cerebro, en los ojos, en las manos…? Nace de una interpretación personal del medio en el que vivimos y los elementos que lo componen. Sus progenitoras son la curiosidad, la observación, la indagación y la voluntad de superar lo común, ya sea lo esperado o lo establecido. Uno debe…

Fibras sintéticas DISEÑO Y RESISTENCIA El ratán sintético es uno de los materiales más resistentes y la mejor alternativa si queremos muebles de exterior altamente duraderos, que apenas requieran mantenimiento y que presuman de una estética depurada. Se trata de una fibra trenzada de polietileno –uno de los plásticos más comunes por su bajo coste y la simplicidad de su fabricación– con tacto y aspecto casi idénticos al ratán natural, pero con mayor resistencia al roce, al agrietamiento y a las roturas. También aguanta la humedad y la decoloración que produce la exposición al sol. Además, puede fortalecerse con tratamientos contra el moho y los rayos ultravioletas. ¿Qué cuidados requiere? Para que aguante años sin perder lustre es importante que la fibra sea de buena calidad. Su mantenimiento es sencillo:…

OASIS EN EL MEDITERRANEO La arquitecta Christine Leja devolvió la vida a esta hacienda mallorquina en la que los jardines son los protagonistas. Para lograr un ahorro en el consumo de agua de riego, se optó por una vegetación autóctona; y para decorarlo con personalidad se instaló un pequeño cenador de aire moruno para disfrutar de refrescantes noches al aire libre. TRIUNFAN LOS EXTERIORES QUE SE CARACTERIZAN POR LA AUSTERIDAD Y EL MIMETISMO CON EL PAISAJE, LOS QUE APUESTAN POR SOLUCIONES ECOSOSTENIBLES CON VEGETACIÓN AUTÓCTONA PIEDRA Y CAL La interiorista Jacqueline Morabito reorganizó esta antigua casa para convertirla en un apacible universo en blanco que potencia la belleza del pasado y se deja seducir por los diseños más actuales en el interior. En el exterior, la imagen es distinta. Aquí…

Por segundo año consecutivo, la revista Interiores colaboró con la fiesta del diseño más importante de la ciudad de Barcelona, la conocida Barcelona Design Week (BDW), de la mano del Barcelona Centre de Disseny (BCD), celebrada del 2 al 12 de junio en el museo HUB. El programa del evento BDW contó con más de 40 actividades multidisciplinares abiertas y relacionadas con el diseño, la creatividad o la innovación, como exposiciones, presentaciones, conferencias, jornadas, talleres, networkings, showrooms, fiestas... organizadas por entidades, profesionales, empresas, establecimientos y otros agentes del sector. Nosotros quisimos estar presente en la inauguración, así que por la mañana acudimos al estreno de la exposición Interfaces de la firma Simon con las autoridades de la ciudad y los máximos representantes del BCD y la BDW, recorrimos los escena…

“Las cosas no siempre están en su sitio. El tiempo hace que tengamos que descubrir dónde hemos dejado los recuerdos” Enric Miralles, arquitecto Inspiración renacentista Dome (“cúpula”) es el nombre que recibe esta espectacular luminaria colgante que proyecta la luz y las sombras de sus piezas de madera. La arquitecta Benedetta Tagliabue, del estudio EMBT, es su creadora, y para su diseño, ha realizado un viaje “en el tiempo” revisando la historia de la arquitectura, epecialmente la de las cúpulas de la basílica de la Mercè en Barcelona, el Panteón de Roma, Santa María del Fiore en Florencia o San Jorge en Venecia. Dome la fabrica Bover.…

AL NATURAL Lámpara de latón de OC Handmade Furniture para ROKC Furniture & Antiques, (CPV). Visillos (desde 3€) y botellas de cristal (5€) de Ikea. Silla Mariposa (207€) y mesa de madera de teca (488€) de Los Peñotes. Cojín de terciopelo amarillo My Velvet (42€) y de lentejuelas Voyage Maison (47€) de Gancedo. Jarra verde (30€) de El Almacén de Loza. Bajoplatos dorados (30€), platos blancos con filo plateado (10€) y tabla de madera (20€) de Zara Home. Mesastaburete (desde 130€) adquiridas en Mestizo. ÉTNICO Taburete de teca de la línea Swing de Unopiù (545€). Farolillos colgantes blancos de Leroy Merlin (CPV). Visillos (5€) y sillas de tijera (10€) de Ikea. Tela marrón Amalia (en la silla) de NYA Nordiska (CPV), en Macarena Saiz. Sombrero, bolso dorado, top, falda y…

¡PIÉRDETE EN EL TIEMPO! Crea tu propio reloj-recuerdo de estas vacaciones. Necesitarás 4 piezas de madera para los laterales y un marco de fotos para el frontal (recórtalo al tamaño deseado). Elije tu mejor foto del verano, escribe algo en ella y coloca un mecanismo de reloj por detrás y las manillas por delante. Pégalo la estructura para que quede bien consolidada. TRANSFERIR RECUERDOS Colecciona objetos que te transporten a esos momentos mágicos de tus vacaciones, aunque sea para decorar pequeños guijarros con motivos animales. Busca imágenes e imprímelas en papel de silicona. Luego recórtalas y colócalas sobre una piedra eliminando la capa superior del papel. Con un cepillo, aplica un producto sellador. El resultado es una propuesta natural con mucho encanto. CON MENSAJE Si quieres un buen recuerdo del…

PUESTA A PUNTO DE UNA CASA TRADICIONAL MALLORQUINA CON MATERIALES NATURALES, UN CÓCTEL DE ANTIGÜEDADES Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO Y TOQUEs DE COLOR UBICADA EN UNA FINCA DE CULTIVO DE CASI DOS HECTÁREAS Y MEDIA, LA CASA ESTÁ RODEADA DE OLIVOS, ALMENDROS Y PINOS Al noroeste de la isla mayor –su nombr e proviene del latín Maiorica– del archipiélago balear, entre colinas, naranjos y olivos, casas señoriales que han resistido ejemplarmente el sigiloso y demoledor asedio del tiempo y escarpados acantilados, se encuentra Sóller, uno de esos rincones de Mallorca que aún a día de hoy explican por qué antaño se la denominó “la isla de la calma”. Tan envidiable es su naturaleza que los vestigios de sus más primitivos pobladores se remontan al siglo vi antes de Cristo. Ubicada en…

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL ‘WORKSHOP’ DE GANCEDO E INTERIORES... Y MUCHO APRENDIZAJE EN BUENA SINTONÍA MADRID El pasado 19 de mayo en la tienda que Gancedo tiene en Madrid (Velázquez, 21) iniciamos nuestro primer workshop de la mano de esta prestigiosa empresa textil. “Decora con telas” era el título bajo el que clientes y lectores de la revista Interiores se adentraron en el mundo de los tejidos, descubriendo las tendencias de la temporada, las texturas, las posibles combinaciones y la práctica totalidad de sus aplicaciones. De la mano de una de las propietarias, Beatriz Gancedo, directora de Marketing de la firma, y con la ayuda del arquitecto Mariano Martín y la interiorista Elisa Barrios, se hizo un recorrido por el origen del textil, abordando diferentes tipos de tejidos y…

EN ESPAÑA… › El Bosco: con motivo del V centenario de su muerte, se celebra una exposición excepcional donde se reúnen las ocho obras de la pinacoteca nacional junto a otras procedentes de importantes colecciones públicas y privadas. Organízate con antelación para evitar colas. Museo Nacional del Prado, Madrid. Hasta el 11 de septiembre. www.museodelprado.es › Art Marbella: por segundo año se celebra esta feria donde cuarenta galerías presentarán sus mejores propuestas. Una cita muy atractiva y una buena oportunidad de disfrutar de interesantes propuestas. Palacio de Congresos y Exposiciones, Marbella. Del 29 de julio al 3 de agosto. www.marbellafair.com › Philippe Halsman: es un fotógrafo muy conocido por sus “Jump pictures”, en las que personajes muy conocidos saltan frente a la cámara sin importarles su condición social; unas imágenes…