Revista Interioresの Febrero 2016 の目次

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag Instagram instagram.com/interioresmag/ SER ECOLÓGICOS EN CASA Siempre he estado muy concienciada de la importancia de cuidar el planeta y pienso que los pequeños gestos diarios tienen un gran impacto en el medio ambiente. Por eso agradezco que vuestra revista muestre su preocupación al respecto y me ofrezca a menudo buenos consejos al servicio de la ecología y, de paso, de mi bolsillo. En un número anterior, por ejemplo, me enseñasteis a mejorar la eficiencia energética apostando por luces led y usando correctamente los electrodomésticos. Hace poco que lo aplico y ya lo noto en la factura. ¡Gracias! Ana María de la Oz (Salamanca) EL TOQUE QUE BUSCABA Estrenar un nuevo año es para mí una inyección de ilusión y energía que…

EL ‘LOOK’ INDUSTRIAL QUE MÁS GUSTA Acero, hierro, tuberías... El estilo industrial arrasa por donde pasa. Te animamos a reinventar tu casa con accesorios representativos de esta estética, como esta lámpara, de vonBlau, a la venta en Dawanda.com (69€). Una propuesta perfecta para el rincón de trabajo, la cocina, etc. [ DE PRIMERA LEY] ‘BRIGHT COLOUR’ El dorado no es exclusivo del verano, esta temporada se lleva y se aplica en mobiliario y complementos. Prueba con objetos como este jarrón de cerámica (15 x 30 cm; 25€), de Decolab. TONOS ORO Y COBRE, LA ESTÉTICA INDUSTRIAL Y EL ESTILO NÓRDICO MÁS FUNCIONAL SON LOS TRIUNFADORES DE LA TEMPORADA [MULTICULTURAL ] UN DANÉS NACIONAL La belleza del estilo nórdico encaja en cualquier escenario que busque calidez. Desde Barcelona, el estudio Lagranja…

RIGOR INGLÉS La tradición decó del Reino Unido se renueva. Modernidad centenaria en forma de chester, como el Chelsea (1.195€), de El Corte Inglés, protagonista de este salón vestido de azules y amarillos, con el terciopelo Villamayor (64€/m), de Lorenzo Castillo, o el Meyer (165€/m), de Larsen, ambos en Gastón y Daniela, la geometría en oro y blanco de Funky Stripes (218€/m), de Dedar, en M CH, y los cojines en tela York (120€/m), de Nya Nordiska. La lámpara Duncan (139€), de El Corte Inglés, aporta el toque de sencillez. PUREZA ENVOLVENTE La calidez de la madera y los tejidos naturales confieren al salón un aire nórdico y acogedor. Aquí se encargan de ello la mesa (395€), el banco (195€), las sillas (99€), las alfombras (Nirvana, en el suelo, 279€;…

Axel Vervoordt es para muchos el maestro de los anticuarios, el gurú de la decoración de lujo, la que viste las viviendas de las estrellas de rock, las celebrities y la realeza internacional. Difusor del estilo Wabi Sabi –una propuesta estética de origen japonés que implica la aceptación de lo transitorio y que apuesta por la belleza de lo imperfecto–, cada vez que este polifacético creador presenta una colección de arte, antigüedades o revela un interior, el mundo del diseño de interiores enmudece y toma buena nota. Amante de las piezas que reflejan el devenir del tiempo y defensor de los elementos con personalidad e historia y los espacios llenos de recuerdos, huye de las modas y de lo efímero, algo que se hace evidente en su vivienda familiar de…

EL ÁREA CLIMÁTICA DETERMINA LA CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA DE LA VENTANA QUE MEJOR SE ADAPTA A NUESTRAS NECESIDADES Bautizadas como ventus (viento) por los romanos, las primeras ventanas eran aberturas practicadas en los muros para dejar entrar la luz y ventilar los espacios interiores. Aberturas sin acristalar que causaban una excesiva entrada de aire y corrientes indeseadas. Para hacerles frente se incorporaron sistemas de marcos y vidrios, también conocidos como cerramientos, de los que hoy el mercado ofrece un sinfín de opciones en diferentes materiales y formas: un elemento vital para el confort térmico y acústico, para aumentar la seguridad y para contribuir al ahorro energético de la vivienda. Pero, ¿cómo elegir el que mejor se adapte a nuestras necesidades? Xavier Martínez Communication Manager de Reynaers Aluminium "El coeficiente de transmisión…

CUESTIÓN DE FORMAS VARIAS TIPOLOGÍAS La gran diversidad de mamparas existente se adapta perfectamente a los diseños de los platos de ducha. Así, hay piezas frontales, angulares con entrada por esquina o con entrada por un lado y el otro fijo, y modelos cuadrados, rectangulares o semicirculares. Es el caso de esta mampara de la colección Vela, de Roca, con perfil a pared y cristal templado de 6 mm disponible en seis versiones. Estancas, sencillas de instalar y disponibles en una amplia selección de modelos. Así son las mamparas de última generación, piezas que poco a poco han multiplicado sus funciones e incrementado las posibilidades decorativas en el cuarto de baño. Entre lo más nuevo encontramos diseños que incluyen prácticas baldas o estantes, incorporan tratamientos antical para facilitar la limpieza…

Uno de los propósitos deco más recurrentes cuando, tras inaugurar calendario, comienzan a llegar las grandes fer ias de a r te –como ARCOmadrid, que celebra su 35 aniversario entre los próximos 24 y 28 de febrero– es el de, dentro de nuestras posibilidades, iniciarnos de una vez por todas en el mundo del coleccionismo. Ahora, ¿por dónde empezar? Cuando uno cuenta con el consejo de Carlos Urroz, máximo responsable de la internacional cita madrileña, todo es, claro está, mucho más sencillo. De partida, según Urroz, hay que desterrar la timidez “y empezar con pasión. Por piezas que realmente nos gusten, aunque las paguemos a plazos”. Se trata de establecer una relación íntima con cada obra, la única forma de conseguir que el conjunto tenga, en el futuro, coherencia. “Son…

Llega febrero y el arte invade mi vida con dos grandes exposiciones y ferias que se desarrollan en Madrid: ARCO y JustMad. ¡Me encantan! Cada año es un descubrimiento de talentos, la prueba de la consagración de otros y un grato aprendizaje para mí. Conocidos con estrella y noveles se dan cita en la capital para invitarnos a degustar el arte en su faceta más atrevida, la que está llena de talento y de posibilidades decorativas. Yo siempre parto de la concepción del arte como una producción humana pensada para contemplarla y comunicar algo a nivel estético; de este modo, estas piezas me permiten imaginarlas en una casa, aportándole belleza y un plus decorativo sin igual. Sueño con el escenario ideal para lucirlas, aunque a veces me cuesta. Por eso…

CARLOS LÓPEZ (L.A. STUDIO) ¿Cómo “exponer” objetos y colecciones sin que nuestra casa parezca un museo o una almoneda? El elemento común a todas las colecciones de uno es lo personal, que las identifica como una parte de nosotros, de nuestras propias vivencias. Esto hace que su disposición sea, al menos teóricamente, un proceso único y absolutamente personal: debemos guiarnos por nuestra intuición, y la propia naturaleza de los objetos, claro. No es lo mismo colocar, por ejemplo, exvotos mexicanos, en los que el elemento acumulativo y los guiños al kitsch están permitidos, a fotografía de arquitectura alemana, en lo que lo lineal y lo aséptico marcan la pauta. Tampoco mostrar un jarrón de cristal en un espacio expositivo donde, por motivo de seguridad, debe tener una vitrina protectora, en…

“BUSCO EVOCAR SENSACIONES, COMO LA OPULENCIA, LA DETERMINACIÓN Y LA CONFIANZA EN UNO MISMO” En una de sus muy recomendables novelas, Jean Echenoz señala que ninguna búsqueda resulta finalmente tan reveladora como lo que ésta nos descubre por el camino. El diseñador Matthew Williamson no sólo lo suscribe, sino que, además, sirve de ejemplo: viaja fuera del Reino Unido al menos una vez al mes “explorando nuevos lugares –tanto por placer como por trabajo– y regresando a aquellos que me atrapan”, y ese incansable amor por el movimiento, mitad exploración, mitad evasión, es siempre el punto de partida de sus colecciones, ya sean de moda o de textiles y papeles pintados, como la que acaba de presentar para la editora británica Osborne & Little. Y, así, ese uso caleidoscópico de…

Los suelos de cemento han vuelto. Empezaron a ser tendencia en los noventa, con el auge de las viviendas tipo loft, y a medida que ha ido creciendo el gusto por los ambientes industriales, han terminado por imponerse. Su carácter minimalista, moderno y de líneas depuradas es parte de su éxito, como lo es su amplia diversidad de aplicaciones. En ese sentido, los avances en el conocimiento de los materiales y la innovación permanente de la industria química ha contribuido a incrementar la oferta de pavimentos pétreos con base cementosa. El más común, muy presente en lofts, es el microcemento, un fino revestimiento de cemento totalmente impermeable, muy resistente y de fácil mantenimiento que, al no tener juntas, amplía visualmente el espacio aportando profundidad y un toque ultramoderno. Su óptima…

Miele, diseño y tecnología en tu cocina La marca alemana vuelve a apostar por la innovación con su nueva placa de inducción total KM 6395 FlexTouch, cuyos avances tecnológicos aúnan funcionalidad, versatilidad y máxima seguridad en su uso. Se trata de una sola superficie de cocción sin delimitaciones que detecta los recipientes automáticamente sin importar su ubicación y permite cocinar hasta con cinco recipientes al mismo tiempo. www.miele.es Sé un experto en decoración de la mano de CEAC Para todos los amantes del interiorismo, CEAC, centro líder de formación a distancia del Grupo Planeta, ofrece el Curso de Decoración e Interiorismo avalado por la revista Interiores. A través de su campus online y su personal docente obtendrás los conocimientos para ser un profesional y hacer la puesta en marcha de…

“El estilo es una forma de decir quién eres sin tener que hablar” Rachel Zoe Intimidad hasta el infinito Como un pequeño oasis que nos cobija en medio del trasiego. Así concibió la diseñadora valenciana Carmen Bayarri el sillón Infinito, una pieza irresistible cuyas líneas escultóricas nos remiten al símbolo que su nombre alberga. De 85 cm de ancho por 1,75 de alto, Infinito cuenta con una base muy mullida tapizada con uno de los diseños de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela. Comodidad y elegancia para sentirse en una atmósfera única e intimista.…

1. AUTORRETRATO. Desde pequeño siempre me gustó la decoración, y cuando termine el colegio decidí venirme desde Alicante, donde me crié, a Madrid para estudiar interiorismo. Tras licenciarme en IADE trabajé tres años en Thai Natura, seleccionando piezas y diseñando ambientes, y después, desde hace ocho, en el estudio de Luis Puerta, compaginándolo con mis propios proyectos en solitario. Definiría mi estilo como sobrio, fresco, atemporal y con un punto refinado. Me gustan los espacios sofisticados pero sin pretensiones, las cajas neutras, muy bien ejecutadas, en las que la decoración sea el plus. 2. MIS FAVORITOS. Me encantan los interiores de Axel Vervoordt, David Hicks, Michael Smith y, como no podía ser de otra forma, de Luis Puerta. Y en cuanto a tiendas y anticuarios, en Madrid, prefiero Berenice, Slow,…

EMLÁ CSA DMELICAINO DO Ha llegado el momento de desenpolvar esos tapetes de encaje que nuestra abuela tanto adoraba para darles una segunda oportunidad. Escógelos de distintos tamaños, coloca el más grande en medio y cose el resto en los extremos formando un precioso camino de mesa. Le darás a tu comedor ese aire vintage que andabas buscando. A LA LUZ DEL PASADO No importa donde coloquemos los encajes, su fuerza decorativa es tan poderosa que con una simple lazada realzan la belleza de cualquier recipiente transportándonos a otra época en un abrir y cerrar de ojos. En este caso, unas puntillas antiguas abrazan unos portavelas de cristal creando un rincón cálido y envolvente que nos protege del invierno. Es realmente fácil: sólo tenemos que ir aplicando cola en el…

Compiten con los diseñadores nórdicos, herederos de una gran tradición, y con la nueva hornada de creadores japoneses, que arrasan con su estilo depurado y orgánico, pero el centro y el sur de Europa concentran posiblemente el pool de diseñadores internacionales más importante y renombrado de las últimas décadas. Se han graduado en las escuelas más prestigiosas del continente: desde el Royal College of Art de Londres, donde estudió Jasper Morrison, a la École Nationale des Arts Décoratifs de París, donde se formaron los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec. Aunque los genios también pasan malos tragos: el holandés Marcel Wanders fue expulsado de la prestigiosa Eindhoven Design Academy y se tuvo que graduar –cum laude, eso sí– en la Hogeschool voor de Kunsten, en Arhem. “ESTE ‘POOL’ DE CREADORES ACAPARAN…

“NO PUEDO CEÑIRME A UN ÚNICO ESTILO, ME GUSTA LA YUXTAPOSICIÓN DE INFLUENCIAS Y TEXTURAS, ES PERFECTO PARA CONSEGUIR UNA ESTÉTICA ECLÉCTICA. ME ENCANTA ESTE ‘LOOK’ EN DECORACIÓN” Mi mayor sueño era tener un loft estilo neoyorquino en mitad de u n bosque salvaje, aunque nunca pensé que lo haría realidad”, comenta la diseñadora de moda Jenni Button, que descubrió este increíble espacio en las laderas de las montañas de Hout Bay, en Ciudad del Cabo, y edificó allí su hogar. La puerta luce un cartel que advierte Sólo visitantes 4 x 4 , ya que llegar a la casa requiere subir 40 escalones de piedra toscamente cortados. Desde el exterior, se aprecian los amplios y recuperados ventanales que dejan entrever el esqueleto simple de un hogar del que poco…

1 ACOGEDOR COMEDOR DE DIARIO Organizar un office es un recurso práctico y fácil de conseguir, con independencia de los metros de la cocina. Así, se puede agregar una barra a la pared, instalar una mesa plegable, optar por elementos escamoteables, prolongar uno de los laterales de la isla o península o situar una mesa exenta en el centro del ambiente. 2 ESPACIOS MUY BIEN APROVECHADOS En todo tipo de cocinas, pero especialmente en la de pocos metros, es básico recurrir a soluciones ingeniosas que permitan incrementar su capacidad de almacenaje y sacar el máximo partido a los metros. Una buena manera de conseguirlo es aprovechar la zona comprendida entre la encimera y los armarios superiores para instalar pequeñas baldas, repisas o barras donde depositar parte del menaje más empleado.…

Té maestro, es decir, Maestre Buenas conocedoras del mandato dictado por Rudyard Kipling –“carecer de té en una sobremesa es algo que perturba el orden del Universo”–, Isabel y Marta han preparado una merienda gourmande: té (una mezcla de la marca suiza Tekoe) acompañado de un delicioso bizcocho relleno casero. Apesar de su vigoroso ascendiente italiano, Lorenzo Caprile es absolutamente british friendly: “Con el té, en particular, me llevo muy bien. De siempre. En casa lo tomábamos con un montón de cosas: bizcocho casero, o, si estábamos en Santander, quesada, sobaos del macho..., a veces hasta con pizza que había sobrado del día anterior”. Maestro couturier reclamadísimo y experto en protocolos y etiquetas, su taller madrileño es donde le gusta recibir, a clientas, por supuesto, pero también a amigas. A…

Toda su historia tiene su origen. El de la legendaria Bodega Cinco Jotas, emblema de la ciudad de Jabugo, en plena Sierra de Aracena, se remonta a 1879, cuando abrió por primera vez para ofrecer uno de los mejores jamones del mundo: el jabugo Cinco Jotas. Recientemente renovadas, estas bodegas, con sus singulares arcos de ladrillo macizo y sus secaderos de embutidos, son una auténtica casa-museo abierta al público que nos invita a vivir la leyenda y a conocer de primera mano los secretos de esta icónica marca: desde la preservación y crianza de una raza única, el cerdo 100% Ibérico, en la Dehesa, hasta la curación de los jamones en sus antiguas bodegas y, por supuesto, los secretos del delicado arte del corte del jamón Cinco Jotas. La visita…