Esprit Bonsaiの OCTOBRE NOVEMBRE 2016 - 84 の目次

Par confort, par peur, par paresse, par conformisme ou mimétisme, on se contente souvent de répéter ce que l’on sait faire, instinctivement, sans se poser de questions. C’est évidemment simple et rassurant que de marcher sur des chemins connus. Il est dommage cependant de ne pas oser s’aventurer sur d’autres sentiers, un peu moins empruntés, sans doute moins praticables pense-t-on. Mais comment en être certain tant qu’on ne les a pas explorés? Ces sentiers sont peut-être à défricher, peut-être traversés par des créatures étrangères, ou pas... Chercher de nouvelles voies peut sembler superflu, inutile, voire difficile quand on pense avoir trouvé sa propre voie, celle qui nous suffit à “être”. Mais peut-on être toujours sûr de tout? Le philosophe dira que non… Le rapport avec le bonsaï? Les règles, les…

En France : l’European Bonsai San Show Cet automne, l’événement d’importance sera sans nul doute l’European Bonsai San Show, qui aura lieu à Saulieu les 15 et 16 octobre. Plus de 110 arbres seront présentés, et passeront devant l’objectif de notre photographe, Bruno Moyen, pour la publication d’un livre à la fin de l’année. Quatre disciples de Masahiko Kimura seront les invités d’honneur et les démonstrateurs du week-end : Masayuki Fujikawa, Marco Invernizzi, Taiga Urushibata et Hiroaki Suzuki. Leurs propos seront traduits par le Britannique Peter Warren. Une des nouveautés de cette édition sera l’attribution d’un prix du meilleur bonsaïka. Ce prix récompensera le travail d’un amateur qui pourra présenter l’évolution d’un arbre depuis le yamadori, jusqu’à l’arbre présenté à l’European Bonsai San Show. Autre nouveauté, l’attribution de prix par…

Meilleur conifère : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’, Piotr Czerniachowski, Pologne et prix de l’IBS (Instructeur italien du bonsaï). Meilleur feuillu : olivier, Josef Valuch, République tchèque. Meilleure composition shohin : Miroslav Horsky, République tchèque. Prix de l’association tchèque de bonsaï : Larix decidua, Kestutis Ptakauskas, Lituanie. Ryuga, Dragon Trophy, Robert Steven : Pinus uncinata, Wlodzimierz Pietraszko, Pologne. Prix de l’EBA : Pyrus communis, Geörgy Racz, Hongrie. Prix de l’Akina Bonsai Centrum : Juniperus chinensis, Milan Roskos, Slovaquie. Prix de l’ambassadeur du Japon, Michiko Shigeeda : Pinus sylvestris, Wlodzimierz Pietraszko, Pologne. Prix de la WBFF : Pinus sylvestris, Wlodzimierz Pietraszko, Pologne. Prix de Kestutis Nenius (homme politique local) : Acer buergerianum, Piotr Czerniachowski, Pologne. Prix du suiseki : Ian Kocerha, Slovaquie. Prix du concours vidéo d’un bonsaï d’esthétique Black Scissors (Black…

Beaucoup de voies mènent à la formation d’un shohin, et donnent des arbres totalement différents. C’est un des plus grands charmes du bonsaï : aucun arbre n’est identique à un autre. Chacun est un être vivant distinct et unique. M. Miura, un spécialiste des shohin au Japon, vous propose d’étudier les étapes de la formation d’un érable, sur une vingtaine d’années. Choisir un plant D’où viennent les arbres ? La plupart des gens répondront « d’une graine ». Si vous pratiquez le bonsaï, vous savez probablement que l’on peut obtenir les arbres aussi par greffe ou par bouture : les avantages de ces techniques sont qu’on aura une copie génétique exacte de l’arbre d’origine. Le darwinisme nous a appris que les forts survivent, donc en faisant la copie génétique d’un…

Finduprintemps, début de l’été : nous ne voyons pas tout de suite la différence, et nous ne l’avons surtout pas vu en 2016 !… Mais pour les arbres et les arbustes, nous remarquons toujours dans le jardin un arrêt de floraison. Finies les fleurs de magnolia, les lilas, les glycines, même les rosiers connaissent un arrêt. Certes, les hortensias, quelques éphémères hibiscus, les roses trémières et les envahissants Crocosmia, des plantes ornementales si peu praticables pour une composition florale, prennent le relais… Il faut attendre la fin de la saison chaude et quelques pluies salutaires pour une remontée de la végétation. Des fleurs sauvages Dans la nature, les fleurs s’adaptent aux conditions climatiques et aux terrains pour offrir leurs corolles et leur diversité pendant toute la période estivale, mais il…

• L’European Bonsai San Show • La Sakka Ten • Rencontre avec Milan Karpisek • Bien débuter en tirant profit d’un jeune plant du commerce • Fiches de l’apprenti : calendrier des travaux • L’esprit du bonsaï • Les yeux dans les arbres du Cap Creus, en Catalogne • Maturation d’un vieux pin pentaphylla • Cultiver et commencer avec les espèces méditerranéennes • L’eleagnus • Rempotage d’un pin à problèmes • La présentation des shohin • À côtés des bonsaïs • Imaginer un arbre différent • Ligaturer les feuillus ce mois-ci • Club et passionnés • Ian Baillie, un potier britannique • Ikebana…

BLOG MATSU BONSAI http://pinyamadori.blogspot.fr/ Pour ceux qui ne le connaîtraient pas encore, ce blog est celui de Jérôme Cologne. À n’en pas douter, il s’agit du blog francophone actif le plus ancien sur le bonsaï. Au fil des articles, on peut y découvrir et y suivre des yamadoris avec plus de dix ans de travail. Les variétés préférées de l’auteur sont les cerisiers Sainte-Lucie, les buis, et bien sûr les pins sylvestres, qu’il prélève dans les montagnes, près de chez lui. Vous retrouverez également des photos de ses deux voyages au Japon ainsi que des articles et vidéos de l’Académie Bonsaï, dont l’enseignant actuel est Yuji Akanuma. N’hésitez pas à visiter sa chaîne Youtube en plus de son blog. NOREGO http://norego.fr/ Découvrez le site internet de Jean-Philippe Hoareau, un des…

Kazari Edoardo Rossi, Crespi Editori 49,50 € Édition bilingue, anglais et italien. Le kazari est, au Japon, l’art de la présentation, autant pour les bonsaïs que pour les suiseki. Parce qu’un bonsaï ou un suiseki aura un pouvoir d’évocation bien plus intense s’il est bien présenté, on comprend toute l’importance que prend l’art de la présentation, sa connaissance et sa maîtrise. Voilà un sujet bien ambitieux à traiter tant il est vaste et complexe. L’Italien Edoardo Rossi a beaucoup étudié le sujet en profondeur avec plusieurs maîtres japonais. Cet ouvrage est donc le fruit d’années d’expérience et d’études, et vient combler l’absence de littérature exclusivement sur ce thème en Occident. Edoardo Rossi dévoile toutes les subtilités des trois différentes présentations – so, shin et gyo – et les illustre admirablement…

Il existe deux saisons propices pour la taille des arbres feuillus, l’automne, au moment où les feuilles changent de couleur et sont prêtes à tomber, et la fin de l’hiver. Dans les deux cas, les branches sont plus faciles à lire, la frondaison ne gênant pas le regard. Quelquefois, il est préférable d’intervenir plus tôt dans la saison, alors que les feuilles sont encore actives, mais normalement seules les plus longues et les plus fortes des branches sont taillées. Pourquoi tailler L’objectif de la taille est différent s’il s’agit d’un arbre en formation ou d’un bonsaï déjà formé. Les premières années, les branches essentielles sont sélectionnées et leur profil se construit peu à peu. D’autres branches, bien qu’indésirables, sont conservées pour améliorer l’équilibre du tronc, renforcer une zone faible ou…

Dans la culture japonaise, les roches ont une importance particulière si l’on se réfère à l’attention apportée à la contemplation des pierres dans l’art du suiseki. Le jardin japonais a une caractéristique fondamentale dans l’utilisation d’un certain nombre de roches qui peuvent devenir, dans certains cas, plus importantes et plus nombreuses que les arbres. Il en est de même dans le monde du bonsaï ; les roches retrouvent une place importante et lorsqu’un arbre est associé à une roche, on parle alors d’ishizuki. Prenons le cas d’une forêt implantée sur une lauze, elle sera considérée elle aussi comme un ishizuki, car la présence de ce support modifie de manière importante le caractère de la composition.…

Le genévrier des Rocheuses ressemble au genévrier sabine, Juniperus sabina, des Alpes italiennes. Il pousse en haute altitude dans des terrains rocailleux et pauvres en nutriments. Les montagnes Rocheuses sont caractérisées par une humidité élevée et un fort ensoleillement, ce qui provoque chez ce genévrier une pousse rampante et buissonnante à la différence des genévriers de Californie, issus d’un climat sec et désertique, dont la forme est plutôt arborescente.…

Imperata cylindrica ‘Red Baron’ est un classique du genre, que l’on trouve dans beaucoup de collections d’amateurs de bonsaïs ou de kusamono. Si vous ne la connaissez pas encore, l’herbe rouge va rapidement vous manquer. Cette vivace herbacée aux rhizomes blanchâtres traçants renaît chaque printemps. D’abord, les jeunes pousses sont vertes, telles que de l’herbe à chat, et cylindrique, d’où son nom. Avec l’été qui arrive, ses pointes se teintent du haut vers le bas d’un rouge écarlate. Au Japon, d’où ce cultivar est originaire, c’est sa couleur rouge sang qui l’a rendu célèbre. Ces fines herbes rappellent en effet une armée de lames de sabre ensanglantées par le combat. En kusamono, il faut bien entendu tenir compte de la taille d’Imperata cylindrica ‘Red Baron’. De 50 cm à 80…

Le 15 juin 1966, le Comité organisateur des Floralies Internationales de Nantes me demandait de faire ma toute première prestation d’ikebana depuis mon retour en France, quelques semaines auparavant, après trois ans et demi de séjour au Japon entièrement consacrés à l’étude de cet art traditionnel. Pour célébrer cette journée mémorable qui signait le début de ma carrière, j’ai décidé, 50 ans après, d’inviter Masakazu Chiji, un professeur japonais, à venir faire une démonstration de prestige à Paris, ainsi que des cours, du 10 au 14 mai 2016. Celui-ci n’est pas un inconnu au Japon : il fait partie du fameux Council of Ohara Professors et est l’un des assistants préférés du Iemoto Hiroki Ohara. Des cours pour professeurs Les 10, 11 et 12 mai, le professeur Chiji donnait une…

En Belgique Le Noelanders Trophy se conjuguera en 2017 avec les congrès de l’EBA, European Bonsai Association, et de l’ESA, European Suiseki Association les 4 et 5 février au Limburghal de Genk, en Belgique. Mitsuo Matsuda, Daisaku Nomoto, Salvatore Liporace et David Benavente seront les démonstrateurs du week-end. Plus de 80 professionnels formeront un des plus grands marchés d’Europe. • www.eba2017.be www.bonsaiassociation.be www.ebabonsai.com En Italie Une exposition internationale de bonsaï se prépare pour les 4 et 5 novembre 2017 à Brixen, dans le Tyrol du Sud, en Italie. • Contact : info@akiten.it www.akiten.it À Monaco La 4e édition des Jolis Matins de Juin, l’exposition internationale de bonsaï et de suiseki organisée par le Bonsaï Club de Monaco en partenariat avec la Mairie de Monaco, aura lieu du 9 au 11…

SAN JUAN, PUERTO RICO 30 septembre au 2 octobre Le Bonsai Shohin of Puerto Rico Présence de Suthin Sukosolvisit.www.facebook.com/PRSSG WASHINGTON, ÉTATS-UNIS 14-16 octobre - 40e anniversaire du National Bonsai & Penjing Museum - réouverture du pavillon japonais rénové, - journée mondiale du bonsaï, - festival annuel de l’U.S. National Arboretum Bonsai. 3501 New York Ave NE, Washington, DC 20002, États-Unis SAULIEU, FRANCE 15-16 octobre 4e European Bonsai San Show Parc des expositions Jean Bertin, rue de la gare, 21210 Saulieu www.european-bonsai-san-show.com OLIVET, FRANCE 22-23 octobre Exposition régionale Centre Centre culturel d’Yvremont, 85, rue de l’Yvette 45160 Olivet www.rdb45.fr ROME, ITALIE 28-30 octobre Sakka Ten – Arbres d’automne. Musée du jardin botanique, Rome www.sakkakyookai-e.com FREDERICIA, Danemark 28-30 octobre Exposition annuelle de la Société danoise de bonsaï. Messe C, Fredericia KYOTO, JAPON…

Dans le cas où l’on utilise du fil de ligature, il faut contrôler de temps en temps que l’écorce ne s’abîme pas. Le fil doit rester en place jusqu’à ce que les parties ligaturées aient fixé la forme voulue. Cependant, si le fil commence à inciser l’écorce et à l’abîmer, il doit être enlevé. Puis il s’agit de refaire la ligature, mais plus lâche. En ligaturant, il est bon de ne pas trop serrer le fil sur le rameau pour ne pas être obligé de l’enlever en avance. Dans le cas des conifères, il faut considérer que, lorsqu’il est nécessaire de plier une branche pour la mettre en forme, le point de torsion se lézardera, et la cicatrisation de ce point provoquera un épaississement de l’écorce que les spires du…

- On peut accompagner la taille d’automne d’un rempotage complet. Certaines essences s’enracinent pendant l’hiver, à condition d’être hors gel, et bénéficient au printemps d’une pousse vigoureuse. Les fruitiers (cognassier, Prunus, pommier, cerisier, etc.), mais aussi les ormes, zelkova, chêne peuvent être traités de cette manière. - À la suite des tailles d’automne, il est important de traiter avec de la bouillie bordelaise tous les arbres dès que les feuilles sont tombées. Ce traitement sans danger est une garantie contre les attaques fongiques favorisées par le climat. - Après l’élimination de tire-sèves importants et de grosses branches, mastiquer les plaies en recouvrant largement la section. - Attendre la fin d’hiver pour affiner la forme en taillant les ramifications les plus fines. - Ligaturer pendant l’hiver pour replacer certaines branches. Enlever…

Peu exigeante sur la nature du sol, Imperata cylindrica ‘Red Baron’ préfère un sol frais, riche, drainant, voire légèrement acide. Un mélange d’akadama, de terreau grossier, d’écorces compostées, voire d’un peu de kanuma fonctionne bien. Un bon arrosage régulier du sol permet d’éviter les pointes sèches peu esthétiques, mais le substrat ne doit pas être détrempé. Un emplacement de mi-ombre à soleil lui convient, la coloration des feuilles étant plus forte au soleil. Rustique jusqu’à -15 °C en pleine terre, en pot elle nécessite un peu plus de protection. L’herbe rouge se multiplie par division de la touffe ou prélèvement de stolons. L’entretien est simple : supprimer les feuilles fanées et sèches, éradiquer les feuilles restant complètement vertes – c’est alors l’espèce type qui est très envahissante. En pot, il…

Masakazu Chiji n’en est pas à sa première venue en Europe. En effet, le 5 mars 2012, il accompagnait et assistait le Iemoto pour des démonstrations au Musée des Arts décoratifs, à Paris, dans le cadre de l’exposition « Japan Next ». En septembre 2015, il était invité à Rome pour animer un séminaire des maîtres de l’EOTA (European Ohara Teacher Association). Cet homme très talentueux et dynamique fait partie de la nouvelle génération des professeurs Ohara, sur lequel notre école pourra compter ces prochaines années.…