Two y e ars ago, wagner Moura was having lunch with his friend José Padilha, when the director popped an unexpected question: “How about playing Pablo Escobar?” Though a well-known Brazilian actor, Moura, 39, wasn’t an obvious choice to portray the cocaine kingpin in the American-produced series Narcos, which debuted on Netflix on August 28th. For one thing, he’d need to gain 40 pounds, and he didn’t speak Spanish.
But Padilha knew the tender and thoughtful Moura could transform himself. He had directed Moura in 2007’s Elite Squad and its sequel, Elite Squad: The Enemy Within, the highest-grossing Brazilian film ever. To play a military police captain, Moura submitted to boot camp with Rio’s elite police. “Many actors gave up and said, ‘Fuck it, I’m an actor. I don’t have…
