Table of contents for Septembre 2023 in ELLE QUÉBEC

«LA MOITIÉ DES PERSONNES dans le monde croient […] que les hommes font de meilleurs dirigeants politiques […] et de meilleurs dirigeants d’entreprise que les femmes.» Une citation d’un article de journal paru en 1950? Que nenni! C’est la conclusion du dernier rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur l’Indice des normes sociales de genre, qui a été publié en… 2023. Selon cette enquête, dans le monde tel que nous le connaissons aujourd’hui, 25 % des gens pensent qu’il est parfois justifié qu’un homme batte sa femme. Après #MeToo, cette information rentre dedans — et c’est peu dire. Les mots me manquent. Et n’oublions pas qu’à l’échelle mondiale, les hommes gagnent encore en moyenne 30 % de plus que les femmes. Qui disait, déjà, qu’on n’avait plus…

LA MARQUE AMÉRICAINE UNIVERSAL STANDARD, fondée en 2015 par Alexandra Waldman et Polina Veksler, a sans contredit l’un des modèles d’affaires les plus audacieux et efficaces de l’industrie de la mode. Grâce à une gamme de tailles parmi les plus inclusives à être offertes sur le marché — tous les morceaux sont vendus dans les tailles allant de 00 à 40 —, elle a été pour plusieurs personnes, dont moi, une véritable révélation. On y trouve aujourd’hui une immense collection de vêtements d’intérieur et d’extérieur pour toutes les saisons et les occasions, mais c’est avec ses tenues de bureau qu’Universal Standard s’est d’abord démarquée et qu’elle demeure un incontournable. Ses vestons en lin, ses chemisiers en popeline dont la boutonnière ingénieuse reste bien fermée, ses nombreux styles de jeans, ses…

ELISAPIE, QUEL A ÉTÉ L’ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR QUI T’A INCITÉE À FAIRE CET ALBUM? Pendant la pandémie, je me suis mise à écouter des vieilles tounes en joggant, et je revenais souvent de mes courses en pleurant. Certaines pièces me ramenaient à des souvenirs précis et ont commencé à prendre une signification particulière pour moi. QUELLES CHANSONS SE SONT-ELLES RAPIDEMENT TAILLÉ UNE PLACE DANS L’ALBUM? Instinctivement, j’ai pensé à Heart of Glass, de Blondie. J’ai des souvenirs d’enfance liés à cette chanson. Je vois des jambes, des fesses qui bougent, des cheveux qui dansent et, surtout, plein de couleurs. Des baby-sitters s’étaient réunies dans le dancehall, et nous, les enfants, on avait accès à cet endroit, parce que dans le Nord, c’est free-for-all, dans le sens que tout le monde prend…

ALEXANDRA DAMIANI, QUI EST NÉE EN FRANCE, a fait carrière comme danseuse, puis directrice artistique à New York, après avoir effectué une escale à Montréal au début des années 2000. Elle était «tombée amoureuse» des BJM, dont elle a été l’une des interprètes. Ce qui, à ses yeux, distingue cette compagnie des autres, c’est sa diversité. «J’ai l’impression que tout est possible», des propositions plus pointues «aux gros shows sur de la musique super accessible, en passant par des défilés de mode et toutes sortes d’autres événements», lance-t-elle, stimulée par les projets qui, visiblement, se bousculent dans son esprit. Le tout premier spectacle qu’elle a concocté se divise en trois parties, qui, sans que cela soit le fruit d’un effort conscient, ont été créées par des femmes. «Je suis allée…

LA PREMIÈRE FOIS QUE J’AI ENTENDU PARLER du concept de charge mentale et émotionnelle, c’était en mars 2017. Une amie m’avait envoyé un PDF de 71 pages, titré Emotional Labor: The MetaFilter Thread Condensed, qui regroupait le contenu d’une longue discussion entre plusieurs femmes. En le publiant sur les réseaux sociaux, j’avais écrit ceci: «Ce recueil de commentaires sur toutes les facettes de la charge mentale a changé (lire: temporairement gâché) ma vie. Je ne sais pas trop quoi faire avec ça, mais je sais que je ne suis plus la personne que j’étais avant de le lire. Je comprends mieux que jamais pourquoi je ne veux pas d’enfants.» J’avais alors 34 ans, et je mettais pour la toute première fois des mots sur cette fatigue, cette frustration intangible qui…

J’AVAIS FAIT UNE CROIX SUR UNE DEUXIÈME GROSSESSE au moment de notre séparation. Redevenir célibataire à 38 ans ne me laissait pas beaucoup de temps pour me revirer de bord avant le big 40, cet âge fatidique où, selon la croyance populaire, les ovaires des femmes se désintègrent comme par magie. POUF! Heureusement, du temps qu’on était ensemble, la vie m’a fait don d’un joli garçon il y a trois ans. Un fils à maman qui me comble d’amour et de bonheur un peu plus chaque jour. Je m’étais donc fait à l’idée qu’à présent, c’était lui et moi contre le reste du monde. Et je n’avais aucun doute que nous allions faire le meilleur des duos. Puis, il y a eu cette soirée. Je revenais d’un événement où les…

JE NE COMPTE PLUS LE NOMBRE D’HEURES que j’ai passées, adolescente, devant le miroir sur pied grossissant de ma mère à scruter, à tâter et à triturer mon visage. Je rêvais d’une peau lisse, où ni comédons, ni points noirs, ni pores dilatés n’auraient trouvé refuge. Ce n’est pas étonnant, étant donné que j’ai vécu ma puberté au début des années 2000, l’ère par excellence des pop stars immaculées, des publicités de produits de beauté présentant des mannequins dont le grain de la peau était complètement flouté, et des fameuses bandes pour le nez que je m’obstinais à utiliser chaque week-end pour déloger de mes pores des filaments de sébum oxydé. Je me rappelle encore la douleur ressentie quand j’arrachais méticuleusement la bandelette après les 15 minutes de temps de…

Pourquoi s’abonner ? Économisez plus de 50% sur le prix régulier en kiosque Recevez tous vos numéros directement à la maison, dès la date de parution Ne manquez plus aucun numéro Seulement 2499 $ ANNUELLEMENT 55,92 $ EN KIOSQUE Bien plus qu’un magazine de mode et de beauté, ELLE Québec vous offre dans tous ses numéros du contenu INCLUSIF et inspirant dans des articles CULTURELS et de SOCIÉTÉ pertinents, INTELLIGENTS, fouillés et de qualité! ellequebec.com/abonnement…

RANDONNÉE À LA ABUELA Abuela signifie «grand-mère» en espagnol. Dans ce contexte-ci, c’est aussi un immense figuier blanc (higuera blanca) vieux de 500 ans qui agit comme le point d’arrivée de l’un des sentiers de randonnée (guidée) aménagés pour nous permettre de nous immerger dans l’extraordinaire biodiversité des lieux. DÉGUSTATION DE SPIRITUEUX LOCAUX Certes, on connaît la tequila et le mezcal, mais qu’en est-il du sotol, de la raicilla et du pulque, tous distillés dans la région? La classe de maître privée, offerte par l’un des mixologues de l’hôtel, est l’occasion de découvrir les méthodes de fabrication et les subtilités de ces alcools locaux. PAUSE SPIRITUELLE Surfant sur la popularité de l’ésotérisme, le One&Only Mandarina offre notamment des activités en lien avec l’astrologie et le tarot. Nous avons eu la…

QUÉBÉCOIS À NEW YORK Un voyage dans la Grosse Pomme à la fête du Travail tient de la tradition pour bien des gens. Cette année, le détour par Chelsea s’impose pour y découvrir la nouvelle adresse consacrée aux fruits de mer: le HAV & MAR, de Marcus Samuelsson, la célébrissime toque new-yorkaise qui fait déjà le bonheur des foodies au restaurant Marcus, de l’Hôtel Four Seasons, à Montréal. Le spectaculaire décor du Hav & Mar est signé par l’Atelier Zebulon Perron, la firme de design québécoise préférée de nos chefs locaux. En passant, le très critique New York Times approuve… L’INSTANT PRÉSENT Lancée en 1956, la montre Day-Date présentait, à l’époque, une innovation majeure en dévoilant, en plus de la date, le jour de la semaine en toutes lettres sur…

ATELIER B Cette entreprise établie à Montréal a été la toute première compagnie canadienne à établir une production zéro déchet. Elle offre tous ses morceaux jusqu’à la taille 5X et propose un assortiment de chemisiers, pantalons, jupes, robes et vestes fabriqués sur place dans des fibres naturelles issues du commerce éthique, comme le lin et le coton, et selon une approche non genrée. Les vêtements d’atelier b, à la silhouette simple et à la coupe ample, sont aussi agréables à porter au travail qu’à la maison. ATELIER-B.CA MANNERS LONDON Cette petite griffe anglaise dirigée par une maman solo s’est donné pour mission de concevoir des morceaux capables de soutenir même les poitrines les plus généreuses. Parmi ses créations, pour la plupart très sexy et ajustées, on trouve aussi quelques pièces…

Le livre COUP de CŒUR QUAND MAUDE «FLASHE» NOS LUMIÈRES On peut lire la poésie de Maude Veilleux depuis maintenant 10 ans. Celle qui s’intéresse, avec le collectif Botes Club, aux robots et à l’intelligence artificielle me touche depuis un moment déjà parce qu’elle met le doigt sur les bobos. Toutes sortes de bobos. Sans hiérarchie. Ceux qui nous poussent sur le front, sur les genoux, dans le ventre ou dans le cœur. Sa poésie figure parmi celles qu’on peut lire pour se sentir comprise, pour se soulager, pour rire un bon coup ou pour se trouver plus conne que jamais. Ses mots oscillent entre souffrance et joie, ennui et occupation. Elle témoigne de son époque tout en ne reniant pas l’héritage de celles qui sont venues avant elle et…

APRÈS AVOIR EXPLORÉ le riche héritage culturel afroaméricain dans une fabuleuse trilogie, Dominique Fils-Aimé entame un nouveau cycle de création avec un album plus personnel et méditatif, intitulé Our Roots Run Deep. Quant à la comédienne Evelyne Brochu, elle nous prouve, avec son deuxième effort, Le danger, que le métier de chanteuse n’est pas un simple rôle pour elle. «La COVID-19 nous a appris à ralentir le rythme et, quand on est sortis de la pandémie, tout le monde a voulu se lancer tête baissée pour rattraper le temps perdu, se souvient Dominique. Mais moi, j’ai plutôt décidé de ne pas me mettre de pression. L’album était fini depuis un an et je me suis laissé le temps de placer les choses, tranquillement. Tout vient à point…, comme on dit!»…

QU’EST-CE QUI T’A DONNÉ ENVIE D’INTERPRÉTER CETTE FEMME AU MÉTIER SI PARTICULIER? Toutes les intentions de mon personnage sont bonnes. Cela dit, son collègue et elle disent des phrases tellement protocolaires, et moi, dans la vie, quand le gros bon sens n’a plus sa place, ça me rend folle! Quand tu te dis: «Attends un peu, ton protocole vient vraiment fucker la patente; est-ce qu’on peut simplement communiquer, toi et moi?» Cette pièce est une espèce de satire de la bureaucratie et de son côté aseptisé devant les drames humains. Ce non-dialogue aura raison de mon personnage. Elle finira par enfreindre les règles. J’aime voir l’humanité émerger derrière le protocole. QU’AS-TU PENSÉ DU TEXTE DE DEBBIE TUCKER GREEN LORSQUE TU L’AS LU POUR LA PREMIÈRE FOIS? Après six pages, j’ai…

Chaque mois, la chroniqueuse MANAL DRISSI nous fait part d’un sujet qui l’a remuée jusque dans son coin de forêt laurentienne. Sarcasme et vulnérabilité au rendez-vous. EN FAIT, SELON HUMAN RIGHTS CAMPAIGN, c’est une personne trans sur trois qui est privée de soins d’affirmation de genre au sud de la frontière canadienne. Les lois anti-trans suivent de près le renversement de l’arrêt Roe v. Wade, qui a fragilisé brutalement l’accès à l’avortement. Dans les deux cas, l’État s’immisce entre une personne et son médecin pour refuser des soins à cette personne. Une catégorie de gens semble toutefois échapper à cette irrépressible envie du politique de s’ingérer dans l’intimité, et ce sont les hommes cisgenres. L’extrême droite répète jusqu’à en avoir les lèvres bleues que le genre (comme la grossesse) est…

DU CUIR DE LA TÊTE AUX PIEDS, DE LA PEAU STRATÉGIQUEMENT EXPOSÉE, un fouet brandi, une corde serrée autour des poignets, un bâillon: on reconnaît (presque) tous ces codes classiques du BDSM — du moins, pour les plus curieux d’entre nous. (Petit rappel: l’acronyme BDSM signifie Bondage, Domination, Soumission, Sado-Masochisme.) On a longtemps relégué cette pratique sexuelle — jugées, au mieux, bizarre, sinon déviante ou perverse — dans les recoins de notre imaginaire collectif. Pourtant, ce vaste domaine sensuel et créatif a récemment réussi à faire son entrée dans l’univers grand public et se trouve maintenant sous les feux de la rampe, cravache en main. Le nombre d’adeptes de cette pratique, qui fait souvent l’objet de remarques stéréotypées et de malentendus, est en augmentation — un effet collatéral surprenant de…

Notre peau est congestionnée? On se tourne vers ce gel hydratant léger comme l’air, récemment reformulé et amélioré, qui mise sur des probiotiques ainsi que sur des extraits de gingembre et d’algue rouge afin de calmer la peau et d’équilibrer la production de sébum. Notre coup de cœur de la nouvelle gamme de soins pour les pores de Benefit Cosmetics: cette lotion tonique en mousse à base d’AHA, de PHA et d’extraits de citron et de yuzu s’applique comme un charme (adieu, cotons!) et adoucit l’épiderme. Bonne nouvelle! On peut profiter des nombreux bienfaits de la vitamine A — texture de peau améliorée, fermeté, alouette — sans provoquer d’irritation grâce à l’ajout de Centella asiatica au cœur de ce soin brillant. Le petit plus? Il contient aussi de l’acide salicylique.…

Une nouvelle heure de gloire a sonné pour CASCO VIEJO, dans Panama City, la capitale du Panama. Et pour cause: ce quartier, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, astique ses bijoux de bâtiments coloniaux depuis plus de deux décennies! Un signe indéniable de son émergence? L’inauguration récente de l’hôtel Sofitel Legend Casco Viejo, sixième adresse de la prestigieuse marque Legend, de l’enseigne Sofitel. «À travers le monde, elle réunit le meilleur de l’histoire et de la modernité, et ici, cette histoire est très riche», souligne le directeur général de cet hôtel, David Kianni. De fait, l’hôtel occupe l’ancien siège du premier club social du pays: le Club Unión, dont on a aperçu la façade dans Quantum of Solace, un film de la série James Bond. Ce club inauguré en 1917…

EN AVRIL DERNIER, l’influenceuse Emma Chamberlain révélait à ses 12 millions d’abonnés YouTube qu’elle se passionne désormais pour les cocktails faits maison. S’il vous semble que la planète tout entière s’est mise au diapason, vous n’avez pas tort. Plusieurs facteurs expliquent l’essor des cocktails, à commencer par la récente pandémie où, quarantaine aidant, tous cherchaient de nouveaux divertissements maison. Instagram et TikTok permettent aujourd’hui aux mixologues professionnels et amateurs de rivaliser d’audace pour générer des clics. Même la chaîne Netflix s’est mise de la partie avec sa récente série Drink Masters, où des mixologues s’affrontent pour remporter une cagnotte de 100 000 $. (Le Montréalais Tao Zrafi était parmi les finalistes!) Aux dires de Rose Simard, l’autrice du best-seller L’apéro au Québec et de la plateforme web 1 ou 2…

On était déjà fanas du restaurant LAWRENCE et de sa boucherie sur la Main, à Montréal. Voilà que l’établissement lance sa boutique en ligne, où on peut désormais commander les viandes de son boucher, qui s’approvisionne strictement auprès d’éleveurs locaux prônant le respect des animaux et de l’environnement. Certains des produits fétiches des chefs du Lawrence sont aussi offerts, par exemple les fromages et les conserves, plus quelques spécialités de la boulange et de la cuisine, comme le porc effiloché et les schnitzels maison. Impec. BOUCHERIELAWRENCE.COM TROP HOT? Voir des célébrités pleurer en grignotant des ailes de poulet (trop) enflammées? Voilà le concept gagnant de l’émission web Hot Ones, qui sévit depuis quelques années déjà et attire les internautes à coups de millions de spectateurs par vidéo. Or, la saison…

La passerelle Léopold Sédar Senghor, qui surplombe la Seine, à Paris, a accueilli la dernière collection ALAÏA automne-hiver 2023-2024, du directeur de création Pieter Mulier. Cette marque célèbre le corps féminin depuis ses tout débuts, c’est-à-dire au moment où Azzedine Alaïa en tenait les rênes. Aujourd’hui, le savoir-faire des artisans de la marque fait de la féminité la pièce maîtresse de ses collections sophistiquées et intemporelles. «Pour un homme, le pouvoir se joue au niveau des épaules», explique Pieter Mulier dans un communiqué de presse. «Pour une femme, c’est plutôt les courbes qu’on met de l’avant.» S’inspirant des silhouettes iconiques de la maison, le créateur belge a présenté des bustiers cannelés et des bodies à capuchon, des robes en cuir et des jupes au genou transparentes en latex, le tout…

Quatre façons d’adopter la pièce clé de l’automne.…

LA TERRE AURA FAIT LE TOUR COMPLET DU SOLEIL lorsque Julie-Anne Ho, créatrice de contenu et entrepreneure derrière la marque d’accessoires Essaim, nous aura présenté 365 de ses plus beaux looks. Son défi? Nous donner une bonne dose d’inspiration chaque jour en partageant sa tenue sur sa page Instagram (@julieannho). Elle sera ensuite relayée sur les médias sociaux d’ELLE Québec à compter du 14 août prochain. Connue pour avoir participé à la populaire émission de téléréalité québécoise Occupation Double, Julie-Anne s’est rapidement fait connaître sur les réseaux sociaux et s’est fait un nom dans le domaine de la mode en mettant en valeur son expertise en la matière, puis en lançant sa propre marque. On s’entretient avec la nouvelle égérie d’un concept adoré des fashionistas! LE CONCEPT DES 365 JOURS DE…

ARMÉE DE MON PRIVILÈGE DE JOURNALISTE, j’ai pu visionner en primeur cette nouvelle offrande cinématographique très attendue, Les hommes de ma mère, dans laquelle une femme doit, après le décès de sa mère, retrouver les hommes qui ont marqué sa vie. À l’instar de la bande-annonce, le film est intime, émouvant, et Léane crève l’écran. Lorsque je fais part de mes impressions à la réalisatrice, Anik Jean, au cours d’un appel téléphonique, sa joie éclate: «Oh, je suis contente, parce que Léane est une de mes meilleures amies, et elle a tellement de talent! J’étais vraiment heureuse d’avoir pu lui offrir ce rôle.» «Offrir», c’est vite dit, puisque Léane s’est soumise au processus d’auditions comme tout le monde. L’équipe voulait s’assurer d’avoir la meilleure actrice pour incarner ce personnage. Les…

JE SUIS UNE «SWIPEUSE» INTERNATIONALE. En tant que femme célibataire et voyageuse solo, j’ai balayé des faces de messieurs du bout du pouce, à droite, à gauche, sur moult continents, dans de nombreux paysages. C’est parfois exaltant, excitant. C’est souvent exaspérant. Étrangement, de la rive d’un océan à l’autre, les profils sont plutôt homogènes. Ou, plutôt, il s’agit toujours d’une jungle éclectique, mais qui se ressemble drôlement sous tous les cieux. On y rencontre partout l’originale opinion «j’aime pas l’ananas sur ma pizza», l’émoustillante photo d’un torse nu dans un miroir taché de dentifrice, le profond message «good vibes only» et quelques jolies pépites misogynes, transphobes ou grossophobes ici et là. (Que de plaisir!) Mais ce qui m’a le plus troublée, c’est une phrase qui revient encore et encore. Dans…

FET Les fantasmes fétichistes et les kinks en tout genre règnent en maître dans l’appli FET, qu’on soit à la recherche du sub qui fera chanter notre cœur ou encore qu’on veuille découvrir ce qui nous excite. FET-APP.COM FEELD L’application de rencontre Feeld est destinée aux polyamoureux, aux adeptes de la non-monogamie éthique et aux couples qui veulent emprunter de nouveaux chemins. Elle leur permet de faire part facilement de leurs préférences sexuelles, qu’il s’agisse de jeux de corde, de voyeurisme ou de sexe en groupe. FEELD.CO KINKI La promotion de la communauté BDSM est une priorité pour les créateurs du réseau KNKI, où les maîtresses, les maîtres et les soumis peuvent rencontrer des gens qui partagent leurs intérêts.…

UNE PRINCESSE, UNE IMPÉRATRICE, un mannequin, une autrice du 19e siècle, un fantôme, une chanteuse pop, un extraterrestre punk rock… À seulement 24 ans, l’actrice américaine FANNING a déjà incarné plus de 60 personnages marquants. En poussant la porte de sa suite d’hôtel à New York, où je suis venue l’interviewer au sujet de son dernier rôle, celui d’égérie du nouveau parfum de Paco Rabanne, Fame, je me demande à quoi ressemble la vraie Elle. Grande, calme, belle comme le jour dans sa robe longue en satin blanc et sa chevelure blond soleil lissée, elle m’accueille au salon en affichant un sourire sincère, le genre d’expression qu’on réserve aux amis. C’est l’effet Elle Fanning, que je comprendrai au fil de notre entretien. À PROPOS DE LA CÉLÉBRITÉ… «La notoriété est…

GIN km12, Cirka Sauvage, Kepler Reserve, Madison Park Breakfast VODKA Menaud, Pur Vodka, Aupale, Vodka de patate Ubald, Petite Eau RHUM Rhum à l’ananas Rosemont BRANDY Brandy de pommes Michel Jodoin WHISKY Sugar Shack La Chaufferie, Whisky 3 grains Distillerie du St. Laurent TÉQUILA Silver Cherry River LIQUEUR Crème de cassis Monna & Filles, Liqueurs de fruits Maison Sivo, Limoncello Domaine Lafrance EAU-DE-VIE Acérum Gaspésienne no 20 O’Dwyer, Spiritueux Comont Agave AMER Amermelade, Apéritif Menaud SANS ALCOOL Gin HP Juniper, Atypique SODA ET TONIQUE 1642, Fin Soda SIROP KWE, Monsieur Cocktail, 3/4 oz.…

P. 40 COUVERTURE ALAÏA maison-alaia.com/ca ALEXANDER MCQUEEN alexandermcqueen.com  ALEXANDRE VAUTHIER alexandrevauthier.com BALENCIAGA balenciaga.com  ESTER MANAS estermanas.com  FERRAGAMO ferragamo.com GIUSEPPE ZANOTTI giuseppezanotti.com MIIYU simons.ca  SCHIAPARELLI schiaparelli.com  SOIE LAIT soielait.com SPORTMAX world.sportmax.com  SWAROVSKI swarovski.com VALENTINO valentino.com  WARNER’S simons.ca  YUME YUME yumeyume.eu P. 96 ÉLÉGANCE FACILE BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com CALZEDONIA calzedoniacanada.com CHRISTIAN DIOR dior.com FALIERO SARTI falierosarti.com GUCCI gucci.com  MAX MARA ca.maxmara.com  POLO RALPH LAUREN ralphlauren.com  SAINT LAURENT PAR ANTHONY VACCARELLO ysl.com STELLA MCCARTNEY stellamccartney.com STETSON hatstorecanada.com…