Table of contents for Été 2023 in ELLE QUÉBEC

MA GRAND-MÈRE DISAIT: «Le bonheur, c’est comme le sucre à la crème; quand tu en veux, tu t’en fais!» C’est un peu le mandat que l’équipe de rédaction s’est donné avec le numéro d’été: essayer de nous (et de vous) procurer, à travers nos pages, un peu de bonheur. En faisant des recherches sur le sujet, je suis tombée sur le balado The Happiness Lab, de Laurie Santos, professeure de psychologie et de sciences cognitives à l’Université Yale. En 2018, son cours Psychology and the Good Life (Psychologie et vie heureuse) a battu le record des inscriptions dans cette université en 317 ans d’histoire — quand même! Ce qui m’a interpelée dans le propos de cette experte, c’est qu’elle explique qu’on peut s’entraîner à être plus heureux. «Tout comme les…

MAGASINER UN MAILLOT DE BAIN TAILLE PLUS, soyons honnêtes, ce n’est pas une partie de plaisir. Outre l’offre extrêmement limitée — tout particulièrement au-delà de la taille 3X —, les prix exorbitants et la quasi-obligation de magasiner en ligne, la plupart des modèles semblent vouloir dissimuler nos corps sous d’énormes quantités de tissu ou nous saucissonner dans d’étranges une-pièce si absurdement courts qu’on croirait que ceux qui les conçoivent n’ont jamais posé les yeux sur un corps doté d’une poitrine, et encore moins d’un ventre. En espérant vous faciliter la tâche cet été, je vous présente trois marques dont les pratiques éthiques et l’offre de tailles risquent de vous plaire. NETTLE’S TALE Nettle’s Tale est une marque canadienne basée à Vancouver dont la mission est de proposer des vêtements fabriqués localement…

SES PETITS DOIGTS ÉTREIGNANT son précieux cadeau, les yeux pétillants de fierté, ma fille Claire m’offre son premier bouquet de fleurs: cinq ou six pissenlits, soigneusement cueillis (certains diraient «arrachés») sur notre terrain. Retenant mes larmes, histoire que ma progéniture n’ait pas à revisiter ce moment en thérapie dans quelques années, je la serre près de mon cœur, me promettant de ne plus jamais tenter d’éradiquer ces fleurs jaune soleil. D’ailleurs, comment ai-je pu embarquer pendant autant d’années dans ce mépris collectif des pissenlits? Pourquoi ai-je accepté l’idée qu’avoir une pelouse verte, parfaitement tondue et aspergée de pesticides, c’était ça, être une adulte responsable? Qu’il valait mieux lutter contre la nature que de la laisser être? Ça prend deux secondes et quart pour réaliser que c’est complètement absurde (et, à…

Entre les frisottis causés par l’humidité et les colorations altérées par les rayons UV, l’été a de quoi mener la vie dure à notre chevelure. «Tous ces facteurs peuvent rendre les cheveux plus vulnérables aux dommages», explique Janet Jackson, coiffeuse et experte capillaire pour L’Oréal Paris. Ceci vaut pour tous les types de cheveux, qu’ils soient bouclés, fins ou colorés, car personne n’est à l’abri pendant les mois les plus chauds. Janet, qui a travaillé avec des célébrités comme Winnie Harlow, Iman et Andie MacDowell, a plus d’un tour dans son sac pour aider à arborer une crinière de sirène cet été. ESSAYEZ UN TRAITEMENT RESTRUCTURANT Que serait l’été sans soleil ni eau salée? Mais ces éléments peuvent affaiblir et briser la fibre capillaire, qui confère force et éclat aux…

PLUS TÔT CETTE ANNÉE, un TikTok est apparu sur mon fil d’actualité, qui résume parfaitement la frénésie entourant le prochain Renaissance World Tour, de Beyoncé. Dans une courte vidéo, @jessforfun passait rapidement en revue la première de ce qu’elle appelle les «assemblées générales de la tournée Renaissance». «Tout d’abord, les tenues. Quelle est l’ambiance générale?, demande-t-elle. Choisissons-nous l’option disco, cowboy, denim, cuir — ou toutes ces possibilités? Mettons-nous d’accord afin de pouvoir nous repérer facilement les uns les autres, parce que maintenant, nous sommes tous des amis.» Elle passe ensuite en revue les coiffures, le maquillage et, surtout, les chapeaux à porter pour assister à cette tournée tant attendue. «Même si nous avons toutes envie de porter des chapeaux de cowboy éblouissants, faisons attention à ceux et celles qui sont…

BÉLIER 21 MARS — 20 AVRIL L’été commence en douceur, tandis que vous retournez dans le confort de votre maison intérieure. Au lieu d’accepter spontanément les mains qui vous sont tendues, prenez le temps de sonder vos véritables besoins. Prendre soin de nous nous oblige parfois à refuser certaines occasions qui s’offrent à nous afin de prioriser les choix qui préservent notre stabilité émotionnelle. Au cours du mois de juillet, une vitalité débordante vous fait sortir de votre carapace et rechercher des activités qui vous procurent de la joie. Dites oui à ce qui vous permet d’exprimer librement votre créativité. Une nouvelle personne ou une situation imprévue apporte son lot d’excitation, mais aussi de stress dans votre vie. Pouvez—vous accueillir cet enthousiasme, tout en apaisant vos préoccupations? La clé pour…

PEAU(SE) DOUCEUR C’est dans un local intime du Château St-Ambroise, dans le quartier Saint-Henri, à Montréal, que Despina Daniilidis a ouvert PEAU’ÉSIE, un spa inclusif qui offre des traitements innovants pour le visage et le corps avec, entre autres, les produits Youth to the People. L’accueil chaleureux de la fondatrice et esthéticienne nous apaise dès qu’on entre, et ses services, qui allient soins de qualité et technologie poussée (luminothérapie, microdermabrasion, etc.), sont prodigués avec expertise et passion. «Les mots ne suffisent pas pour exprimer à quel point je suis fière d’avoir transformé mon rêve en réalité. Pour moi, il n’y a pas de meilleur sentiment que de prendre soin de l’autre, et chaque soin facial que j’exécute est comme un poème que j’offre à ma clientèle», dit-elle. Et ça se…

«JE NE VOULAIS PAS RATER MON COUP, ET LA SEULE FAÇON QUE J’AI TROUVÉE POUR Y PARVENIR, C’EST DE FAIRE DE LA MUSIQUE QUI ALLAIT ÊTRE MEANINGFUL ET QUI ALLAIT AIDER LES AUTRES.» «LA DERNIÈRE PERSONNE POUR QUI JE COMPOSE, c’est celle qui cherche à se faire challenger musicalement», dit Arthur Gaumont-Marchand, l’homme derrière Robert Robert. «Je pile sur mon orgueil et j’évite de penser à la complexité d’une œuvre comme étant un atout. Je vais toujours composer de la musique qui va me plaire, mais je vais aussi m’assurer que si je produis des tounes musicalement plus avancées, on ne s’en rendra pas compte. Je tente constamment de pousser l’enveloppe de la pop le plus loin possible et que ça passe inaperçu auprès des gens qui l’écoutent.» Pari réussi, cher Robert…

N’ASPIRANT NI À ÊTRE MINCE NI À ÊTRE À LA MODE, je ne peux pas dire que je me sente personnellement interpelée par ce présage ni que je sois vraiment surprise, d’ailleurs. D’une part, parce que le retour criard de la mode de mon adolescence en était déjà le signe annonciateur. Les tendances du tournant des années 2000, sans le diktat de la minceur, parviendraient difficilement à expliquer l’obsession des designers pour le jeans à taille basse (… et que dire du manteau d’hiver à bedaine). Les filles de ma génération ont connu le look heroin chic et ont bien compris que l’accessoire mode ultime, c’était le ventre plat et les formes contenues qui nous «autorisaient» ou pas à suivre les tendances. D’autre part, parce que le diktat de la…

IL Y A TROIS ANS, JE ME SUIS INSCRITE SUR TINDER pour rencontrer de nouvelles personnes. Pas nécessairement pour me faire un nouveau chum, ni même pour trouver quelqu’un avec qui avoir une aventure. Je suis juste du genre à être ouverte à pas mal tout, et ce genre d’ouverture donne souvent lieu à de très bonnes anecdotes. Un jour, j’ai reçu un court message d’un gars dont le profil ne contenait aucune photo montrant son visage. Sans aucune introduction, il m’a écrit: «Ton nez est vraiment beau. Tu sous-estimes son pouvoir.» Curieuse, j’ai répondu: «Mais encore?» Il m’a alors dit qu’il «mettrait toute sa paye sur mon nez» et que je n’avais aucune idée de tout ce qu’il pourrait me rapporter, avant de me demander le lien de mon…

SYLVIE WILLIAMS TRAVAILLEUSE SOCIALE ET MÈRE ENDEUILLÉE DE LEUCAN «C’est beau de voir des femmes de différents horizons se soutenir dans ce projet rassembleur pour une si belle cause, dit Sylvie. Les Audacieuses, c’est un mouvement de solidarité qui dépasse le geste individuel et qui redéfinit le pouvoir féminin, au-delà de l’apparence physique.» Sa décision a été très émotive, mais assez facile à prendre: en 2009, elle a ellemême vécu le décès d’un de ses fils, Gabriel, des suites d’un cancer, un neuroblastome. «Je connais trop bien l’importance qu’a Leucan tout au long de la maladie, tant à l’annonce du diagnostic qu’au cours des traitements, durant la fin de vie et même pendant le deuil. Pour moi, participer au Défi têtes rasées Leucan est une façon de redonner à cet…

PAS ÉTONNANT QUE LA COURSE À PIED fasse tant d’adeptes. Ce sport relativement peu coûteux et accessible a de nombreuses vertus: courir aide à cultiver l’envie de se dépasser et permet de profiter du beau temps à l’extérieur, sans oublier l’ivresse du coureur (runner’s high), une poussée d’endorphines qui procure un sentiment d’euphorie aux athlètes après une séance d’activité intense. Cela dit, qu’on s’apprête à s’initier à la course à pied pour le simple plaisir ou qu’on vise un objectif précis, il faut garder à l’esprit que c’est un sport à fort impact, qui exige un certain degré d’investissement et de préparation. Au même titre que sauter à la corde ou à cloche-pied, courir est un mouvement locomoteur qui fait appel à la capacité du corps à se déplacer d’un…

NOUSNESOMMESQU’À LAMOITIÉ DE 2023, mais jusqu’à présent, c’est une très bonne année pour Zendaya. L’actrice américaine de 26 ans a déjà remporté un Golden Globe (son deuxième) et un Critics’ Choice Award comme meilleure actrice dans l’audacieux drame pour adolescents Euphoria, de HBO, mais, en raison de son emploi du temps chargé, elle n’a pu assister à aucune de deux cérémonies pour recevoir ces récompenses en personne. Fin 2022, elle est entrée dans l’histoire des Emmy Awards en devenant à la fois la plus jeune personne et la première femme noire à remporter deux fois le Prix de la meilleure actrice dans une série dramatique. «Mon plus grand souhait pour Euphoria est que mon personnage aide les gens à guérir», a déclaré Zendaya — qui est aussi maintenant productrice de…

Unifier, corriger, illuminer, sculpter et rehausser: vraiment, ce compact bien pensé a tout ce qu’il faut pour nous façonner un teint zéro défaut! PALETTE DE TEINT CRÈME MULTI-USAGE HD SKIN ALL-IN-ONE (HARMONY 2), DE MAKE UP FOR EVER (110 $; DANS LES BOUTIQUES MAKE UP FOR EVER). Dans son écrin d’un chic fou, on trouve une formule multifonctions à base de madécassoside — une molécule extraite de la Centella Asiatica — qui permet de réparer la barrière cutanée et d’hydrater le corps, les lèvres et les mains, en les enveloppant d’un effet «pansement» réconfortant. LE BAUME, DE DIOR (75 $; DIOR.COM). Grâce à son embout pigmenté d’un côté et à son pinceau kabuki intégré, c’est le produit parfait pour donner du pep à nos lèvres, à nos yeux et à…

Pourquoi s’abonner? Économisez plus de 50% sur le prix régulier en kiosque Recevez tous vos numéros directement à la maison, dès la date de parution Ne manquez plus aucun numéro Seulement 2499 $ ANNUELLEMENT 55,92 $ EN KIOSQUE Bien plus qu’un magazine de mode et de beauté, ELLE Québec vous offre dans tous ses numéros du contenu INCLUSIF et inspirant dans des articles CULTURELS et de SOCIÉTÉ pertinents, INTELLIGENTS, fouillés et de qualité! ellequebec.com/abonnement…

ESPACE CHAMPÊTRE Sur la route des vacances, le détour par Stanbridge East, dans les Cantons-de-l’Est, s’impose pour y découvrir le nouvel ESPACE OLD MILL. Ce site, à la fois un restaurant, une auberge de cinq chambres et une ferme ouverte au public, donne sur la rivière aux Brochets et un vieux moulin loyaliste. Le chef, Éric Gendron, anciennement du Manitoba, y propose une carte hyperlocale et saisonnière (vous ne trouverez même pas de poivre sur la table, puisque le Québec n’en produit pas!), arrosée de vins strictement nature. Cet été, il sera possible de réserver un panier de pique-nique du terroir pour accompagner notre balade dans les champs. Un bol d’air frais. ESPACEOLDMILL.COM APÉRO LOCAL Si vous êtes aussi fana de cocktails que nous, vous allez aimer le nouvel APÉRITIF…

P. 36 COUVERTURE ACNE STUDIOS acnestudios.com AMINA MUADDI aminamuaddi.com CHANEL chanel.com CHANEL BEAUTY chanel.com GAB BOIS gabbois.com JADE SWIM jadeswim.com SAME samelosangeles.com P. 94 LA BELLE SAISON AGMES agmesnyc.com ALEXANDER MCQUEEN alexandermcqueen.com BLUMARINE blumarine.com BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com  BULLY BOY LINGERIE bullyboylingerie.com GUCCI gucci.com ISSEY MIYAKE isseymiyake.com MARINE SERRE marineserre.com NENSI DOJAKA nensidojaka.com PRADA holtrenfrew.com  PROENZA SCHOULER proenzaschouler.com SAINT LAURENT ysl.com  SAMSØE SAMSØE holtrenfrew.com SASKIA DIEZ saskia-diez.com SOPHIE BUHAI sophiebuhai.com SPORTMAX sportmax.com SWAROVSKI swarovski.com VALENTINO valentino.com…

DECADE STUDIO Créer leur propre paire de jeans parfaite, tel était le point de départ des amis Molly Spittal, Matt Atkinstall, Morgan Ellis et Ezra Kish lorsqu’ils ont créé le Decade Studio, un défi de taille! La coupe standard de l’industrie du denim étant basée sur des modèles aux formes peu réalistes, la femme moyenne est souvent coincée dans un jeans en élasthanne qui épouse ses courbes. Le jeans 100 % coton est donc une denrée rare et recherchée! L’entreprise de Vancouver Decade Studio change les codes et propose des jeans classiques bien pensés pour toutes les formes et toutes les tailles. DECADESTUDIO.COM B SIDES La marque B Sides, de New York, emprunte son nom à la face du vinyle qui présente les chansons qui ont un style plus distinct…

LIVRE Jamais sans elles Diglee, ou Maureen Wingrove, est une illustratrice, autrice de bandes dessinées et romancière française. En somme, elle a tous les talents! Cette fois, elle a su créer un livre hors du commun, qui saura toucher beaucoup de gens jusqu’au plus profond de l’âme, tant elle sait tirer, en magicienne, sur les bonnes ficelles pour faire ressurgir des souvenirs, peut-être même notre propension à la nostalgie. Atteindre l’aube est une lettre d’amour à sa grand-tante Georgie, une femme fantasque, hélas disparue, mais certainement suffisamment marquante pour avoir inspiré à Diglee ses réflexions sur la place des hommes, des pères et des amants dans sa vie, sur l’amour aussi, inévitablement. Pour lui écrire cette missive fictive, elle a fait des recherches, mené des entrevues, bref, une petite enquête…

VAN LAEKEN. C’EST SON NOM DE FAMILLE… et je dois humblement admettre que je l’ignorais jusqu’à ce que j’entame mes recherches pour cet entretien avec elle. Comme pour la majorité des personnes de ma génération, la simple mention de son prénom suffit à évoquer à la fois son talent, son engagement féministe et sa ribambelle de hits. Automatiquement, on pense à son clip Balance ton quoi (en référence au mouvement féministe français #BalanceTonPorc), qui a suscité quelque 110 millions de vues depuis sa sortie, en 2018. Il nous revient aussi en mémoire la mélodie de sa plus récente collaboration avec Dua Lipa sur la sensuelle chanson Fever, certifiée triple platine en Belgique au printemps 2021. Les plus initiés, quant à eux, revoient également ses débuts sur Instagram, où elle offrait…

J’AI REMARQUÉ RÉCEMMENT sur la très populaire application TikTok que les mots «dopamine» et «sérotonine» se faisaient plus présents. Ces termes, associés aux hormones du bonheur, figurent maintenant dans une panoplie de courtes vidéos. Boire un café au Starbucks ou faire une séance de méditation au soleil devient un serotonin moment, une trouvaille dans une boutique vintage ou l’écoute d’une chanson de Taylor Swift se transforme en dopamine boost. Une tendance en décoration intérieure a même fait son apparition: le dopamine decor, en référence à une déco éclectique et maximaliste, remplie d’objets qui nous procurent de la joie. Ces hormones, qu’on évoque à tort et à travers comme synonymes de félicité, de gratitude ou de plaisir, jouent-elles vraiment un rôle dans notre bonheur? «Tout d’abord, ce ne sont pas des…

ĒTÉ, Ô, ÉTÉ! LA SAISON DES TERRASSES, des festivals de musique, des pique-niques au parc et des séances de bronzage autour de la piscine… Mais les beaux jours sont aussi synonymes d’exposition accrue aux rayons UV nocifs, et le coup d’éclat peut vite se transformer en coup de soleil — le tout couronné d’une tignasse desséchée et abîmée par le chlore. Perspective peu reluisante! C’est ici que le présent guide entre en scène. Soins capillaires et solaires, trucs, conseils de pros: on fait le tour de ce sujet brûlant pour bien se protéger de la tête aux pieds et passer l’été sous un ciel sans nuages. À L’ÉCRAN Les écrans solaires ont fait bien du chemin depuis les formules pâteuses de jadis, et bien que l’on connaisse aujourd’hui l’importance de…

COLORATION LE BLOND NATUREL Aussi nommé: blond californien, «Bronde», Mousy Hair, Dirty Blonde. C’EST QUOI? Bye-bye, tons froids et cendrés vus sur presque toutes les têtes dans les dernières années! Cet été, le blond se fait plus naturel que jamais et est parsemé de reflets ensoleillés. «Cette couleur classique refait régulièrement surface avec l’arrivée du beau temps, dans une déclinaison revue et améliorée», confirme Armineh Damanpak, artiste Joico et copropriétaire du salon. Beau, qui ouvrira en juillet à Vancouver. «On assiste à la renaissance d’un blond d’apparence naturelle, bonifié de mèches dorées, miel ou caramel savamment placées pour illuminer le visage.» POUR QUI? À chaque carnation son blond naturel! «À l’aide de mèches fines ou d’un balayage, on peut personnaliser la coloration et flatter tous les teints, dit Armineh. L’effet…

ET SI ON POUVAIT ÉCONOMISER quelques dollars en sautant un rendez-vous chez le coiffeur? C’est ce que la nouvelle gamme Bond Repair, de L’Oréal Paris, propose: des soins abordables, faciles à utiliser et comparables à un traitement professionnel. Janet Jackson, experte L’Oréal Paris Hair, propriétaire du salon torontois JouJou Hair Studio et lauréate du Prix de l’artiste de l’année en coiffure aux CAFA Awards 2022, nous explique la technologie derrière Bond Repair et partage avec nous ses trucs de pro pour faire bon usage de ces produits! PARLEZ-NOUS DE LA GAMME BOND REPAIR, DE L’ORÉAL PARIS. Elle répond littéralement à toutes les attentes! L’Oréal Paris a mis au point une technologie étonnante qui ne requiert que 10 minutes à la maison, entre deux visites au salon de coiffure. C’est comme…

Le destin d’Olivier Polge était écrit dans le ciel: le fils du célèbre parfumeur Jacques Polge, qui a œuvré chez Chanel pendant 37 ans, a grandi à Grasse et à Paris, entouré des plus nobles matières premières. Après un passage remarqué à la compagnie américaine l’International Flavors and Fragrances, il a rejoint les rangs de Chanel en 2013, aux côtés de son père, jusqu’à la retraite de ce dernier. Depuis 2015, il est le nez officiel de cette maison française, où il se distingue par son approche unique, qui lie élégance classique et modernité. On lui doit, entre autres, N°5 L’eau, Bleu de Chanel et Misia. On a voulu tout savoir sur ses inspirations, la façon dont il crée un parfum et la fragrance qu’il porte lui-même. Rencontre. SUR SON…

JOUR Agencez un cargo de couleur claire à un haut en coton léger et à des accessoires coordonnés pour un look monochrome. SOIR Porté avec des talons et un joli haut, votre jean cargo surteint est prêt pour une soirée en ville, peu importe où la fête vous mènera. WEEKEND Détendez-vous avec style en enfilant un pantalon cargo parachute, un haut en tricot et des chaussures de course confortables, le tout dans des teintes vives et lumineuses. Beyoncé Ces incontournables de la disco cowgirl sont approuvés par la Beyhive (les fans de Beyoncé) pour les spectacles du 9 juillet à Toronto et du 11 septembre à Vancouver. Madonna Faites la part belle aux nombreuses personnalités de la Material Girl pendant sa tournée Celebration (qui passe par Vancouver, Montréal et Toronto…

BLEUS ET JOIES, DE JULIETTE BÉLANGER-CARPENTIER Il me fallait absolument une copie de ce carnet dès qu’il est arrivé sur les tablettes. Les mots soigneusement choisis par la douce Juliette portent à réfléchir. Les instants où j’ai eu l’impression d’être en tête-à-tête avec une amie qui se confie ne m’ont pas déçue. C’est un livre qui fait du bien à l’âme! L’autrice, connue pour son militantisme bienveillant, y nomme si bien les ressentis beaux et moins beaux qui l’habitent! On la découvre et on s’y retrouve, un passage à la fois. Une lecture tout indiquée pour passer un petit instant self-care au soleil. KO ÉDITIONS, 23 $ —CLAUDIA GUY, coordonnatrice à la rédaction BIJOU DE BANLIEUE, DE SARA HÉBERT Dans ce petit bijou (!) de livre, l’autrice, collagiste et réalisatrice Sara…