Table of contents for 12/2023 in audio/stereoplay

Abgedroschener kann man die letzte Ausgabe des Jahres wahrscheinlich nicht einleiten. Ja, in den Supermärkten bekommt man schon seit Wochen wieder Lebkuchen – ein untrügliches Zeichen, dass die Adventszeit vor der Tür steht und sich dieses Jahr dem Ende zuneigt. Ein Jahr, dass uns in München zwar einen herrlichen Sommer beschert hat, sonst aber mit vielen Herausforderungen gespickt war. Konflikte allerorten, auch wenn in unseren Leitmedien scheinbar immer nur ein Krieg Platz hat – wie es die Satiresendung extra 3 vor Kurzem trefflich formuliert hat. Entsprechend getrübt war auch die Kauflaune. Die Konsumforscher der gfu vermelden zwar stabile Umsätze im Bereich Unter-haltungselektronik. Wer die Zahlen jedoch genauer analysiert, stellt schnell fest, dass der Markt vor allem durch den reißenden Absatz von Videospiel-konsolen und durch smartphonetaug-liches Audiozubehör, also Kopfhörer und portable…

Peter Gabriel I/O Eigentlich sollte „I/O“ im Jahr 2004 erscheinen, 18 Monate nach „Up“. Doch Peter Gabriel ließ sich Zeit, um an 130 Songideen zu feilen. Für einen Perfektionisten wie ihn spielen Zeit und kommerzielle Überlegungen keine Rolle. Dem 72-Jährigen aus Bath geht es um Kunst. Das unterstreicht sein zehntes Studiowerk, das einmal mehr in den Real World Studios entstanden ist – mit Stammpersonal wie Manu Katché, David Rhodes und Tony Levin, aber auch mit Gästen wie Brian Eno, dem Soweto Gospel Choir, dem Orphei-Drängar-Chor sowie dem New Blood Orchestra. Mit ihnen deckt der einstige Genesis-Sänger ein breites Spektrum ab: einerseits minimalistisch anmutende Stücke wie „So Much“ – nur mit Klavier und Orchester, andererseits atmosphärisch dichter Patchwork-Pop mit Anleihen bei Jazz, Funk, Synthie-Pop und keltischer Folklore („Four Kinds Of Horses“)…

Viv & Riley Imaginary People Free Dirt (CD, LP) Nach ihrem tollen selbstbetitelten Debüt von 2021 haben Vivian Leva & Riley Calcagno nun den Nachfolger aufgenommen. Und wieder ist es den beiden begabten jungen US-Musikern gelungen, nicht nur eine geradezu leuchtende Folk-Stimmung zu erzeugen, sondern auch reihenweise mitsingbare, wiedererkennbare Lieder zu schreiben. „Imaginary People“ ist ein zum Schwelgen schönes Album. idt John Vincent III Songs For The Canyon Concord Records (CD, LP in Yellow Vinyl) Nach seinem Prä-Covid-Album „Songs From The Valley“ (2019) singt John Vincent III nun „Songs For The Canyon“. Auch auf dem neuen Werk gelingt es Vincent dem Dritten, eine folkige Troubadour-Atmosphäre herzustellen, mal mit akustischer Gitarre, mal mit getupftem Piano, mal mit voller Band. Das ist viel wert. Wenn er jetzt noch einen Hit schreiben würde ……

AUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch belauscht Fälle von kultureller Aneignung Die Helene Blum & Harald Haugaard Band erinnert auf „Den store sommer“ an jene Aufbruchstimmung, die in ihrer Heimat Dänemark zu Beginn des 20. Jahrhunderts Musiker und andere Künstler inspirierte. Ob mittelalterliche Ballade oder zeitgenössisches Kunstlied, Wiegenlied oder tänzerische Weise – dieses Folk-Duo bringt dänisches Hygge-Lebensgefühl zum Klingen. Die Harfenistin Janet Paulus und das Streicherensemble Solistas de Mineria positionieren sich mit „The Mexican Harp Vol. 1“ zwischen ihrer heimischen Folklore und konzertanter Musik. Auf dieser neoromantischen Ideallinie bringt die Harfe ihre klangliche Vollmundigkeit wie gleichzeitig ihre zarte Besaitung ausdrucksvoll zur Entfaltung. Techno, Hip-Hop, NuJazz und Ethno-Pop werden auf „Azimut“ von den fast schon wie in Hypnose aufspielenden Analogue Birds mit Leben erfüllt. Vom australischen Didgeridoo bis zur arabischen Oud-Laute greifen Tom Fronza…

nuConnect ampXL AUDIO TEST NEU 6.2023 ausgezeichnet Nubert nuConnect ampXL www.likehifi.de „Ein wahres Kraftpaket“ Audio Test 6/23 Der Streaming-Vollverstärker von Nubert: Hörgenuss neu definiert. • Kolossal. 340 W pro Kanal • Klanggewaltig. Dank Nubert Klangwaage und 5-Band-Equalizer • Konnektiv. Für Phono, Netzwerk, Passiv-und Wireless-Aktivautsprecher • Komfortabel. Mit Google Chromecast, Apple AirPlay 2, Spotify Connect… • Kinderleicht. Einfach bedienbar mit App-Steuerung und Raumeinmessung via Smartphone nuConnect ampXL: Schwarzes Aluminium-Gehäuse, TV/HDMI-Anschlussoption per Adapter. 1485,-€ inkl. 19% MwSt., ggfs. zzgl. Versand Direkt + günstig vom Hersteller nubert.de Nubert electronic GmbH, Nubertstr. 1, D-73529 Schwäbisch Gmünd Webshop www.nubert.de · Vorführstudios in Schwäbisch Gmünd und Duisburg · Expertenberatung +49 (0) 7171 8712-0 MEHR KLANGFASZINATION…

RAUM UND AUFSTELLUNG Wandnah oder frei aufstellen, Brillanz durch Anwinkeln, auch horizontal, regeln, Akustik neutral, Hörabstand ab 2 m. Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie auf Seite 140. Zwei Kompakte, ein Center und eine Standbox umfasst die neueste Inkarnation der Serie 600, die bei B&W traditionell richtig gut läuft. Nicht ohne Grund, bekam man hier doch schon immer für überschaubares Geld einen ordentlichen Teil dessen, was B&W-Lautsprecher klanglich auszeichnet: hervorragende Auflösung, Lebendigkeit und eine gute Portion Musikalität, um direkt mit den Tugenden ins Haus zu fallen. Sehen wir mal, ob die 603 S3 die hohen Erwartungen der Redaktion erfüllen kann. Das Muster des Abdeckgitters ist in der Serie neu und entstammt den Signature-Modellen. Die Gene der Großen Es ist ja immer dasselbe. Im Laufe der Jahre fließen die kostpieligen Entwicklungen…

Durchdacht ist der Accentum Wireless auf jeden Fall, das merkt man schon beim Auspacken. Die Kapseln sind mit einer Schutzfolie versehen. Das ist erst einmal nicht ungewöhnlich, doch der Hersteller bedruckt die Folien gleich mit den wichtigsten Informationen zur Bedienung des Produkts. Die vier Tasten an der rechten Kapsel werden mit aussagekräftigen Piktogrammen erklärt. An der linken Kapsel gibt es einen QR-Code der direkt zu einer Web seite führt. Dort erfährt man Details zu den Features des Kopfhörers und bekommt den Link zur begleitenden App im Apple App Store respektive Google Play Store. Das ist nicht nur clever, das ist extrem hilfreich für den Einstieg. Blick ins Handbuch? Überflüssig! Tipp: Lassen Sie die Folie auf der rechten Kapsel ruhig die ersten Tage dran, dann können Sie immer wieder einmal nachsehen,…

Martin Herzberg & Felix Räuber The Art Of Dreaming Ambient, Dream Neue Meister/Edel (CD, LP) Dimmen wir das Licht, schließen die Augen und legen uns sanft auf eine hyggelige Couch. Schon scheinen Raum und Zeit zu verschmelzen, dank feiner, sphärischer Rhythmusimpulse. Der Atem verlangsamt sich, der innere Gefühlsozean kommt vor pastelligem Horizont zur Ruhe. Ein Traum. Inszeniert von zwei Profis – Felix Räuber feiert Erfolge als Komponist („Grey’s Anatomy“), der stu- dierte Musiker Martin Herzberg als Pianist auf den Spuren von Yann Tiersen oder George Winston. Die beiden träumen sich in ihren Dreamscapes gegenseitig, im sphärischen Pas de deux – mit Falsett-verwobenen Vocals wie Jónsi von Sigur Rós oder dunkel schimmernd wie David Sylvian. Mit der Cellistin Anne Müller entstehen schwerelose akustische Traumbilder, aber auch kleine Elektronica-Akustikhymnen, pulsierend, minimalistisch. Klangtechnisch:…

Warum ein Album in der Form eines Theater-Stücks – mit Prolog, drei Akten, Epilog und Moderator? Suggs Wir haben uns viele Gedanken über das gemacht, was in den letzten Jahren passiert ist: Brexit, Covid, Trump. Das hat dafür gesorgt, dass wir fast 50 Songs geschrieben haben. Um sie ein bisschen zu sortieren, haben wir sie in Akte unterteilt. Zuerst dachten wir sogar über ein Dreifach-Album nach. Und die Aufnahmen erinnerten an einen Mikrokosmos unserer Gesellschaft: Wir hatten unterschiedliche Auffassungen darüber, was richtig oder falsch war. Da wir uns jedoch seit der Schulzeit kennen, haben wir es geschafft, das zu verarbeiten – ohne zu sagen: „Ich habe recht, du nicht.“ Wir haben versucht, unterschiedliche Standpunkte zu respektieren – was der modernen Gesellschaft ja nicht gelingt. Dabei gelten Madness als spaßorientierte Ska-Band.…

Pop, Rock The Beatles The Beatles 1962–1966 (Red Album) The Beatles 1967–1970 (Blue Album) Apple/Universal (Box-Set: 6 LPs 180g Halfspeed Master in schwarzem oder blauem/rotem Vinyl; 6 LPs 180g Halfspeed Master in blauem/rotem Vinyl + Tragetasche und T-Shirt; auch einzeln in schwarzem und blauem/rotem Vinyl erhältlich, die bunten Pressungen wahlweise auch mit Tragetasche und T-Shirt; auch jeweils als Doppel-CD sowie als 2 x 2 CD-Box mit Tragetasche; Dolby-Atmos-Mixe nur im Streaming) Vorweihnachtszeit ist Beatles-Zeit. Giles Martin und sein treuer Partner Sam Okell sorgen seit 2015 verlässlich dafür, dass kurz vor dem Fest eine grandiose, man möchte sagen: definitive neue Bearbeitung eines sowieso schon großartigen Beatles-Albums erscheint. Wer dieses Jahr der Logik nach mit „Rubber Soul“ gerechnet hatte, sah sich überrascht: Das rote und das blaue Album sollten es sein, diese…

Vinyl mit Lothar Brandt R.E.M. Automatic For The People Pop, Rock Craft/Universal (Einfachcover, bedruckte Innenhülle, gelbes Vinyl) 1992 blieb dem nach neuer Kost hungernden Musikfan mehr oder weniger nur die Wahl zwischen auf CD-Länge nervtötend-lärmigem Grunge, verzweifelt hinter Trends hinterherhechelnden Altstars, Hip-Hop-Gesabbel und 08/15-Pop-Brei. Zu den wenigen Ausnahmen gehörte eine ehemalige College-Rock- Band aus Athens/Georgia: R.E.M. legten mit ihrem achten Studiowerk „Automatic For The People“ nach dem schon fulminanten „Out Of Time“ (1991) nochmals eine Steigerung als Songwriter hin – ein Jahrzehnt-Album. Der Rezensent erinnert sich lebhaft, wie er im Oktober 1992 nach Anhören der zwölf Songs – einer schöner als der andere – dem Rock-Gott dankte, dass er das noch erleben durfte. Die inmitten der Songkunst-Dürre offenbar nach solcher Seelennahrung dürstende Gemeinde sah es ähnlich und kaufte „Automatic For…

Die Redaktion empfiehlt grundsätzlich, HiFi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker sollten mit dem Lautsprecher harmonieren und dieser wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO+stereoplay versucht daher, die Liste neben der reinen Wertung um sinnvolle Angaben zu ergänzen. Für die Feinauswahl einer geeigneten Anlagenkombination aus Lautsprecher und Verstärker listen wir die auf Basis von langjähriger Erfahrung ermittelte AUDIO-Kennzahl (AK) und unterstützen die Suche nach dem passenden Lautsprecher mit dem Akustik-Assistent. Akustik-Assistent Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Für eine Vorselektion gibt AUDIO+stereoplay bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Dafür werden Raum und Hörsituation nach drei Kriterien beurteilt: Raumgröße, Akustik und Aufstellung der Boxen respektive ihr Wandabstand. Suchen Sie in der Bestenliste also nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer…

AUDIO+stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schicken Sie diese bitte per E-Mail an leserbriefe@audio.de. Anfragen ohne E-Mail-Adresse können wir leider nicht beantworten. Teilen Sie uns bitte mit, falls Sie wünschen, dass Ihre E-Mail-Adresse abgedruckt wird. ■ Die Leserkritik ging Ihnen und Ihren Mitarbeitern sehr nahe, wie ich Ihrer Reaktion entnehmen konnte. Ich finde es auch gut, dass Sie sich der Sache in Form der Leserbriefe stellen. Meine Hochachtung! Ich sehe es als schwierig an, zweierlei Zeitschriften mit selbigem Aufgabenbereich zu einer Zeitschrift zu formen. Auch für uns Leser ist das ein Lernprozess. Und der Mensch gewöhnt sich an alles! Ich werde weiterhin Ihre Zeitschrift Monat für Monat kaufen und lesen. Es ist und bleibt für mich DIE Lektüre in Sachen HiFi und Musik im weitesten Sinne!…

RAUM UND AUFSTELLUNG Frei aufstellen, Brillanz durch Anwinkeln zum Hörer Regeln, Akustik ausgewogen, Hörabstand ab 2 m. Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie auf Seite 140. Vor sieben Jahren, 2016, erschien zuletzt ein neuer Lautsprecher des britischen Traditionsherstellers Quad. Was nicht heißt, dass man dort so lange untätig gewesen wäre. Peter Comeau, Entwickler-Ikone und „Director of Acoustics“ bei Quad, hat vier Jahre an den beiden Revela Lautsprechern gearbeitet. Nun sind sie fertig. Neben der hier vorgestellten Standbox Revela 2 gibt es noch eine Kompakte mit passendem optionalem Ständer. Sie hört auf den Namen Revela 1 und kostet mit 2.000 Euro pro Paar genau halb so viel wie die Revela 2. Ahnenreihe Peter Comeau hat in den letzten Jahren einige erstaunliche Lautsprecher entwickelt, darunter die beiden hervorragenden großen Kompakten Mission 770…

RAUM UND AUFSTELLUNG Wandnah oder frei aufstellen, Brillanz durch Anwinkeln zum Hörer regeln, Akustik neutral, Hörabstand ab 2,5 m. Die Aufschlüsselung der Symbole finden Sie auf Seite 140. Der Marketing-Claim von ProAc lautet „perfectly natural“. Dass das kein Werbespruch ist, zeigte uns jüngst die Standbox Response D20R (stereoplay 3/23). Sowohl unsere Ohren als auch unsere Messwerte, die sich als sehr ausgeglichen erwiesen, konstatierten einen harmonisch-ausgeglichenen Klang, der nicht leicht in Worte zu fassen ist, ohne dabei in Klischees zu verfallen. ProAcs kompaktes, aber auffallend tiefes K1-Modell ragt in puncto ausdrucksstarke Musikwiedergabe weit über die halb so teure Stallgefährtin hinaus. Allerdings weist ihr Frequenzgang eine recht ausgeprägte Bass-und Höhenanhebung auf. Doch die Musik spielt auch (oder gerade) bei der ProAc in den Mitten – und die präsentierten sich messtechnisch ausgewogen und…

Die Enttäuschung war groß: Im Jahr 2018 beendete Oppo die Produktion von Universal-Disk-Playern. Als unausweichliche Folge von Streaming und immer wieder geknacktem Kopierschutz konnten Audio-und Videofans die zu Kult-Playern mutierten Oppos nicht mehr kaufen. Zwar brachte Pioneer mit dem UDP-LX800 noch einmal Bewegung in die Szene, doch währte das nur kurze Zeit. Derzeit gibt es hochwertige Universal Player von Reavon (stereoplay 6/2023) und den Magnetar UDP800. Darauf baut unser Testkandidat – der UDP900 – auf, der seine Mitbewerber bereits in puncto Wertigkeit und äußere Erscheinung übertrifft. Allerdings verlangt Magnetar dafür 3000 Euro und toppt damit die aktuellen Mitbewerber – inklusive des Super-Oppo UDP-205 – um mehr als 1000 Euro. Mit satten 3000 Euro setzt Magnetar eine neue Preismarke für Universal-Disk-Player der Superlative. Seinen Firmensitz hat der chinesische Hersteller Magnetar im…

Tieffrequente Resonanzen sind ungebetene Gäste, die man nur schwer wieder loswird, auch in London. Als oberhalb einer U-Bahnstrecke in der britischen Hauptstadt ein neues Apartmentgebäude entstand, beschwerten sich die Anwohner nach dem Einzug über tieffrequenten Lärm. Direktschall der „Tube“ spielte dabei interessanterweise eine untergeordnete Rolle; vielmehr verstärkten darüber liegende Parkdecks und Wohnungen das entfernte Rumpelgeräusch. Dennoch konnten teure Umbaumaß nahmen ausbleiben, denn die Bassfalle PSI Audio AVAA C214, die an vier sorgsam ausgewählten Punkten im Gebäude positioniert wurde, soll die Raumeigenmoden in den Griff bekommen haben. Ein Glücksfall für HiFi-Kunden Aber nicht nur für Bauingenieure oder Musikstudiobetreiber, sondern auch für anspruchsvolle HiFi-Kunden scheint die Technologie der Schweizer Pro-Audio-Spezialisten aus Yverdon-les-Bains ein Glücksfall zu sein, sorgt sie doch für die effektive Eliminierung von Dröhnbässen aus dem gesamten Hörraum. Anders als übliche…

Max Raabe & Palastorchester Mir ist so nach dir Deutscher Adult Pop We Love Music/Universal (CD, LP) Der ausdrucksvoll nölende Bariton Max Raabe hatte zuletzt drei Alben mit neuen Songs eingespielt. Nun huldigt er den Wurzeln jedes deutschsprachigen Popsängers: Schlager, Schnulzen und Chansons von Autoren, die sich den Nazis entweder anpassten oder vor ihnen flohen. Wie Bert Brecht und Kurt Weill, deren Werke 1933–45 via Reichssender nicht zu hören waren. Oder Hans Hannes, der die Musik für Nazi-Propagandafilme komponierte. Oder Charles Amberg, KZ-Häftling. Oder Will Meisel, NSADAP-Mitgliedsnummer 2.849.490. Oder ein politisch unverdächtiger Gerd Karlick, der auch für die Comedian Harmonists geschrieben hatte. Raabe klärt diese Widersprüche im Booklet nicht auf und lässt den Hörer glauben, er habe einfach nur seine Lieblingslieder gesungen. Doch beim Sound zeigt er ein klares Profil:…

Blues, Roots, Mundart Hinterlandexbress s/t Focus/BSC Music (CD) Bevor sich jemand wundert: Hinterlandexbress schreiben sich wirklich so, also Exbress mit b statt mit p. Bandleader Dietz Forisch aus dem Salzach-Delta, der Mann mit dem Hut, steht schon seit Jahren für eine ziemlich gelungene Vermischung von süddeutschem Dialekt mit swingenden amerikanischen Roots-und Blues-Tönen. Das Album „Hinterlandexbress“ ist das Debüt dieser bayerisch-österreichischen Truppe, und es sorgt durchweg für beste Laune. Forisch stellt Fragen wie „Wer liest den heid no Kerouac?“ oder „Wo fangst o und wo heast auf?“ – letzteres sogar zweimal, einmal akustisch und einmal rockiger in der „Serious Rider Version“. Das Geheimnis dieses erstaunlich geglückten Kulturtransfers liegt darin, dass Forisch und seine Leute keine Nachmacher sind, sondern sprachlich und musikalisch etwas neues, eigenes geschaffen haben. Klasse. Sebastian Schmidt Violent Femmes,…

Modern Fusion Rob Luft Dahab Days Edition/Bertus (CD, LP in Marbled Cream Vinyl) Rob Luft gehört zu den unauffälligen Gitarristen, die man bei Konzerten mitunter kaum bemerkt. Er drängelt sich nicht vor und sorgt eher dafür, dass das Ganze gut klingt, anstatt die eigene solistische Kompetenz zu demonstrieren. Für „Dahab Days“ sammelt er ein fusionsgetöntes Quintett mit Freunden wie Saxofonist Joe Wright und Keyboarder Joe Webb um sich, ergänzt um einige Gäste mit Geige oder Trompete. Sie vertonen Stücke, die während der Pandemie entstanden und die Luft unter anderem in der ägyptischen Dahab-Region am Meer verbrachte. Die Songs klingen sphärisch sanft, melodisch konkret, in der Energie gut balanciert und studioklanglich ausgewogen, mit einer Idee Indie-Gitarre im Sound. Geschmackvoll dezente, fröhliche Musik. Ralf Dombrowski Eivind Aarset, Jakob Bro, Lage Lund Rockjazz…

1. Preis Perlisten S4b Ob Regallautsprecher, Hauptlautsprecher für ein 2.1-System, LCR oder Dominus Surround: Diese Box kann sich in alles verwandeln, was Sie brauchen. Zu den Merkmalen gehört das proprietäre DPC-Array, das die mittleren und hohen Frequenzen steuert und von einer feinsten 28-mm-Berylliumkalotte und zwei 28-mm-TPCD-Kalotten mit geringem Gewicht zentriert wird. Alle Schallwandler wurden von Grund auf neu entwickelt. Alle Lautsprecher der S-Serie verwenden dasselbe DPC-Array und profitieren von der einzigartigen Technik zur Klangfarbenanpassung in der gesamten Serie, für die Beryllium und fortschrittliche Kohlefasern verwendet werden. Diese Lautsprecher sind eine akustische Aufhängung, die den Anforderungen eines jeden Hörraums mit unvergleichlicher Dynamik und musikalischer Finesse gerecht wird. Ein sehr beeindruckendes System, allein oder in Kombination mit einem Perlisten-Subwoofer. 2. Preis AVM CS 30.3 + Audition CB 2.3 Zahlreiche Neuerungen sind in…

1. Schlegelmilch Highend Godelstatt 8 97437 Haßfurt Telefon: 09521 948871 E-Mail: info@schlegelmilch-highend.de www.schlegelmilch-highend.de 2. Hifi Schluderbacher GmbH Schmelzerstraße 26 47877 Willich Telefon: 02154 8857-0 E-Mail: info@hifi-schluderbacher.de www.hifi-schluderbacher.de 3. Hifi-Profis Frankfurt Große Friedberger Str. 23–27 60313 Frankfurt am Main Telefon: 069 920041-0 E-Mail: info-ffm@hifi-profis.de hifi-profis.de 4. Hifi-Profis Darmstadt Grafenstraße 29 64283 Darmstadt Telefon: 06151 1710-0 E-Mail: online.da@hifi-profis.de www.hifi-profis-da.de 5. Klangstudio Rainer Pohl Mainzer Straße 73 55294 Bodenheim Telefon: 06135 4128 E-Mail: klangstudio@t-online.de www.klangstudio.de 6. HiFi Concept Wörthstraße 45 81667 München Telefon: 089 447 0774 E-Mail: info@hifi-concept.com www.hificoncept.de 7. Soundreference Pasinger Straße 16 82166 Gräfelfing Telefon: 089 7193766 E-Mail: info@soundreference.de www.soundreference.de Rauch und Schall Kapuzinerplatz 1 80337 München Telefon: 089 2375 0411 E-Mail: info@rauch-schall.de www.rauch-schall.de 9. Matthes hat es Märzisrieder Straße 4 87600 Kaufbeuren Telefon: 08341 5872 E-Mail: mail@mattheshates.de www.mattheshates.de 10. HiFi…

Monat für Monat! 43.300 HiFi-interessierte Käufer einer Ausgabe* von AUDIO+stereoplay *IVW 1/2023 verbreitete Auflage Private Kleinanzeigen sind gratis Formatanzeigen Nils Manhart 089 /2 55 56 - 16 12 0152 /55 22 90 64 E-Mail: nmanhart@wekanet.de Textanzeige unter: www.connect.de/HiFi-Kleinanzeigen/ Textanzeige per Fax: 089 25556 1199 Textanzeigen per Post: Redaktion AUDIO+stereoplay Richard-Reitzner-Allee 2 85549 Haar bei München Verkäufe Canton Digital 2.1, Gauder Akustik Arcona 100 MK2, Verk. Laus Canton Digital 2.1 mit Controller in Chrom ungebraucht PrVS LS Gauder Akustik Arcona 100MK2 mit Soft Dome Hochtöner, Klavierlack weiß nach 8 Jahren Gart. 5.600,-€, Tel. 0176-41924474 oder 0178-5785272 Netzwerk-Streamer Bluesound Node 2, Streamer ist im sehr guten optischen und technischen Zustand.Mit gesamten originalen Zubehör und OVP. Preis 190 € Tel. 030 63979912 Referenz Studiokopfhörer Beyerdynamic DT 1990 Pro, Beyerdynamic DT 1990 Pro KH…

Audio-Box Tel. +49(0)7841-669688 info@audio-box.de Alex Giese Hifi Tel. +49(0)511-35399737 info@alexgiese.de Aura Hifi Tel. +49(0)201-24670930 info@aura-hifi.de CCR-Highend Hifi Studio Tel. +49(0)4501-828444 info@ccr-highend.de Der Perfekte Klang Tel. +49(0)171-3292348 info@der-perfekte-Klang.de Graf Hören & Sehen Tel. + 49(0)711-2348686 info@graf-hifi.de Hifi-Bamberg Tel. +49(0)951-2091091 info@hifi-bamberg.de Heimkino Tel. +49(0)951-2091091 info@heimkino.de Hifi Dillity Tel. +49(0)0221-5883242-0 hifi-dillity@t-online.de Hifi-Liebl Tel. +49(0)9441-1752066 info@hifi-liebl.de Hifi Studio Falkensee Tel. +49(0)3322-213655 info@berlin-hifi.de Hörbar Highend Tel. +49(0)351 4109602 info@hoerbar.de Klang-Form Tel. +49(0)2151-6439543 info@klang-form.de Raum & Klang Hifi Studio Tel. +49(0)371-420044 info@raum-und-klang.de Schüring-Highend Tel.+49(0)40-71097635 mail@schuering-highend.de Sound-Heaven Tel. +49(0)6221-7969530 info@sound-heaven.de Ton Art Studio Osnabrück Tel. +49(0)541-24236 info@tonartstudio.de Triangle Hifi Studio Tel. +49(0)30-86200226 info@triangle-hifi.de Ansprechpartner für Deutschland, die Schweiz und Österreich; Herr Werner Kempf. werner@internationalaudioholding.com Büro +49 (0) 6028-4390 Mobil +49 (0) 15202055552…