Table of contents for November - Summer 2021 in Revista ISSUE

Ha sido un año intenso y lleno de adrenalina, a veces desmedida por la posibilidad de tener a ciertos nombres en portada. Este octavo aniversario no fue la excepción. En marzo de 2021 se me metió en la cabeza tener a Lindsey Wixson. Para los entendidos, un estandarte de moda, el americano de fines del 2000. Para models.com un ícono y para mí el desafío que dijo que no a ISSUE en pandemia. Pero las cosas son claras y los retos los resolvemos en conjunto, y hoy Lindsey es nuestra flamante cover star en un perfecto traje de Emilio Pucci. Honestamente, estas líneas tienen un fin más que conmover con las historias que pocos son capaces de creer, sino que es la invitación a celebrar y a disfrutar lo que…

Ícono de la moda, la supermodelo y autora estadounidense Crystal Renn se ha embarcado en una trascendental misión a sus 35 años: consumir con más conciencia para así ayudar al planeta. En este sentido, la búsqueda y objetivo no han sido fáciles. Es por eso que Crystal decide compartir sus productos favoritos veganos para que puedas, por qué no, seguir su ejemplo y aportar con la sustentabilidad a este mundo tan globalizado. ¿Por qué comenzaste a consumir ropa vegana? Después de educarme y ver documentales que arrojan luz sobre la difícil situación de los testeos en animales, la ropa y el consumo de alimentos, me di cuenta de lo cruel que es. Sentí un fuerte llamado de que el veganismo es lo que podría hacer al respecto, mi ofrenda diaria…

Martes 4 de agosto de 2020. Una fecha que no se olvidará jamás. Era un día como cualquier otro en el estudio de Elie Saab en su natal Beirut. Junto a su equipo trabajaba en el desarrollo de su próxima colección. De pronto, una devastadora explosión en la zona portuaria azotó la ciudad que mató a 217 personas e hirió a 7.000. Un total de 300.000 ciudadanos se quedaron sin hogar. La oficina del diseñador sufrió daños y su casa quedó totalmente destruida. Fueron minutos de dolor, conmoción e incertidumbre, pero después de comprobar que su familia, amigos y empleados estaban a salvo, se sintió tremendamente afortunado. Junto a Elie Saab Jr., su hijo y director ejecutivo de la firma, tardaron 10 días en reactivar el taller para continuar con…

“SIENDO NATURAL y SINCERO, uno PUEDE CREAR REVOLUCIONES sin HABERLAS BUSCADO”. CHRISTIAN DIOR…

“ANTES de SALIR de CASA, MÍRATE en el ESPEJO y QUÍTATE un ACCESORIO”. COCO CHANEL Leda Madera se llama así en honor a su abuela. Al parecer, doña Leda Madera Marta Spinucci ha sido mucho más que una influencia para Giulia Tordini, ícono fashion, belleza excepcional, mujer de estilo y la creadora de la firma de joyas más contemporánea y deseable de toda Italia y, por qué no decirlo, también de la pandemia. Tiene 31 años, aunque aparenta ser de esas mujeres que siempre han sido adultas, sofisticadas, dueñas del mundo. En Capri, en Milán, en Nueva York o simplemente en La Toscana, Giulia diseña una colección poderosa, en que la forma y el fondo nos hablan de identidad a la italiana, de glamour y también de cine. Debe haber…

Los pliegues de los montes y lo agreste del paisaje se mezclan con la simpleza de nuestros atuendos. Líneas rectas, colores fríos miméticos con la tierra y el descampado. El contacto con lo natural, el regreso a lo sencillo, el vínculo con lo simple. Vale la pena una pausa, un escape, un minuto de calma. Sentir el silbido del viento, disfrutar del arrebol al atardecer y el zarandeo insistente del follaje de los árboles. Nos vestimos especialmente para esta suerte de ritual con lo más básico, dejamos de lado el protagonismo y se lo entregamos todo al paisaje. Como siempre tuvo que ser.…

Si existiera el psicoanálisis de la moda e hiciéramos una asociación libre para hablar de uno de los creadores más relevantes de su tiempo, los conceptos vanguardia, cultura pop, extravagancia, sofisticación y erotismo se atribuirían a un solo nombre. La exposición Thierry Mugler, Couturissime´, producida por el Museo de Bellas Artes de Montreal el 2019 y que se presenta en el Museo de Artes Decorativas de París hasta abril de 2022, es una invitación para contemplar cómo el trabajo del diseñador autodidacta, que comenzó su carrera en los 70 en oposición directa al flower power y lo hippie, continúa influyendo en las nuevas generaciones. A Thierry Mugler nunca le ha interesado mirar atrás, sin embargo, le gustó este enfoque museográfico que le permitió, a su juicio, “poner en escena mis…

DISEÑO INCREÍBLE La lámpara Spiral, del estudio de arquitectura y diseño Atelier Oï para la colección Objets Nomades, de Louis Vuitton, no es solo un accesorio de iluminación: constituye un juego infinito de luces y sombras. Las 32 tiras de piel en espiral, con acabado natural por una cara y metálica en la otra, reflejan y dirigen la luz de dos ampolletas LED. El aro central móvil facilita el cambio de configuración a fin de multiplicar las posibilidades de interacción con el resto de la decoración. www.louisvuitton.com DRIVE ME CRAZY RECTANGLE Una motocicleta y un equipo de caballos cabalgan juntos hacia un horizonte desconocido. El diseñador Yoni Alter combina dos símbolos de velocidad en una carrera que trasciende estilos y épocas. Los manillares cromados hacen eco de los arneses de…

Diseñado para mostrar la hora en dos husos horarios simultáneamente, el GMTMaster, de Rolex, presentado en 1955, se desarrolló como un instrumento de navegación para los profesionales que recorren el mundo. Sucesor de ese modelo original, el GMTMaster II se presentó en 1982 con un nuevo movimiento, que le garantizó comodidad de uso. Su combinación de funciones únicas, su resistencia y su estética inmediatamente reconocible han atraído a un público más amplio de viajeros internacionales. Es imponente, sofisticado y elegante. Y es que su emblemático bisel giratorio bidireccional cuenta con un disco Cerachrom graduado 24 horas, fabricado con cerámica extremadamente dura. Hecho en una sola pieza, es prácticamente imposible de rayar, ofrece unas propiedades de resistencia a la corrosión excelente y mantiene sus colores vibrantes a través del tiempo. El disco Cerachrom bicolor –en…

Era modelo, pero debutó como actriz. Se lució como actriz, pero brilló como cantante. Y en teoría no era una artista plástica, pero ha trastornado con sus pinceles, cerámicas y canvas. Es que finalmente Josefina Montané se supera a sí misma con una energía atómica y encandilante. Deben ser sus magníficos 33 años y esa docilidad que le otorga un verdadero lienzo en blanco, esos que se despliegan tan versátiles como puedan llegar a ser. Vestida de Marilyn o de ella misma, su semblante sin poses forzadas la precede. Cada uno de sus personajes convive en armonía, porque su particular cosmos está lleno de una sana voracidad que la habilita a explorar sin pausas, pero también sin prisas. Una mujer sensual, una niña también, una musa seria y una doña…

Cuéntanos sobre el inicio de tu carrera. Todo comenzó en Witchia, Kansas, donde nací. Tenía 13 años en ese momento. Mi hermana mayor tuvo la idea de que yo podía ser modelo, me animó a investigar y ver cómo podía ser una. Encontré una convención de modelos, donde ahí conocí a un cazatalentos de Vision Models en Los Ángeles, donde después firmé. Al poco tiempo, Vision subió Polaroids mías a models.com, donde alguien del equipo de Steven Meisel me vio y me pidió una sesión de fotos para la edición de Verano 2009 de Vogue Italia. La editorial nunca se publicó, pero el director de casting, Russell Marsh, que en ese momento estaba haciendo el casting para Prada, vio las fotos y me puso en exclusiva para Prada Spring Summer…

El accesorio lo puede todo. Y, a veces, lo hace todo. Increíble que un artefacto secundario pueda elevar o derrumbar cualquier conjunto que lleves. Siempre la elección debe ser meticulosa y bien pensada. El accesorio puede ser un complemento o el gran protagonista. Tienes la decisión en tus manos. ¿Suma o resta? En ocasiones, cuando hay demasiada información, es mejor pasar de ellos, pero ese detalle especial, esporádicamente contrastante, será una buena opción si te vistes en bloque y la excepción la construye ese objeto, tan bien pensado, pero llevado con naturalidad. Esa es la clave.…

“SOLO QUIERO CREAR una MARCA que INSPIRE y ESTÉ ORIENTADA a la JUVENTUD”. VIRGIL ABLOH En un espacio adyacente al de la tienda Hermès de la Rue de Sèvres, en París, se encuentra el primer espacio permanente Petit h. Lanzado el 2010 con el objetivo de crear un diálogo divertido en torno a la sostenibilidad y la reinvención, la línea de artículos de moda y complementos ‘upcycling’ se basa en la reutilización de materiales provenientes de los excedentes y los desechos de los distintos talleres artesanales con los que se confecciona el resto de las colecciones. El nuevo espacio, de 67 metros cuadrados, ha sido diseñado por el estudio de arquitectura e interiorismo RDAI y tiene su propia entrada independiente y escaparate. Haciéndose eco del estilo y el ingenio de…

ayudan contra las manchas y signos de estrés oxidativo inducido por la luz visible de alta energía (HEVIS), emitida en menor medida por fuentes artificiales, como computadores, celulares, televisores e iluminación domiciliaria. También estimula el mecanismo de reparación del ADN de la piel e incluye la tecnología Oil Control reguladora de la producción de sebo. Un dato clave: no contiene perfume. Un sondeo referido por la firma revela que el 36% de las consumidoras no estaban satisfechas con el tono de los productos solares existentes en el mercado. A juicio de Tere Irarrázabal, maquilladora, diseñadora, fundadora de Okwu y embajadora de Eucerin, la singularidad de este protector solar es que se adapta bien al color de piel: “Estábamos acostumbrados a ver gamas muy rosadas en este tipo de productos y…

LA MAGIA COTIDIANA DE GUCCI Junto con Milán Design Week, Gucci abrió Gucci Cartoleria, una tienda temporal muy especial en la Via Manzoni 19. Como la propia marca ha calificado, se trata de un espacio donde los cuentos de hadas se hacen realidad. Es la mirada Gucci a la papelería tradicional italiana, sumada con sorpresas inesperadas y llena de una atmósfera de asombro. El director creativo Alessandro Michele concibió Gucci Cartoleria como una especie de escondite encantado: en cada esquina hay un hechizo que espera ser descubierto, transformándolo en un lugar para ser explorado y examinado. Los visitantes pueden encontrar cuadernos voladores, juegos de ajedrez que se juegan solos, estanterías interminables, pequeños refugios para ratones con muebles de Gucci. Es un estilo de vida, por supuesto, pero no lo que…

UN HISTÓRICO DEL ART DECO El emblemático Hotel Ritz Carlton, en el corazón de South Beach, ha vuelto a abrir sus puertas tras una remodelación de ensueño. El diseño creativo estuvo al mando de Meg Sharpe, quien creó el lobby, el ‘Lapidus Bar’, el restaurante, la piscina, el club y el spa. Por su parte, Cristián Rubio, de la reconocida firma de diseño HBA, se encargó de reinventar las habitaciones y los espacios para reuniones. Inspirándose en el magnífico entorno natural, los interiores son cálidos y acogedores, y reflejan la serena belleza natural de Miami mientras celebran las raíces históricas del hotel. Imperdible es el ‘Fuego y Mar’, el nuevo restaurante con los vibrantes sabores de Latinoamérica. www.ritzcarlton.com NUEVO ESPACIO VERSACE La reciente inaugurada boutique Versace en Manhasset, Nueva York,…

SIMÓN PAIS Bajo su lente ha posado Alexa Chung y la top model Cara Delevingne. Recientemente realizó una muestra retrospectiva llamada ‘Portafolio 2005-2020’, donde expuso sus máximos trabajos y, aunque comenzó estudiando Publicidad, la fotografía llamó su pasión, –realizó, incluso, la primera portada de ISSUE–. Él es Simón Pais, uno de los fotógrafos más talentosos de Chile y que en este número tuvo la gracia de capturar a Josefina Montané. Su carrera lo llevó a vivir a México y ahí publicó en ‘Elle’ y ‘Grazia’, donde tuvo la oportunidad de realizar un número especial con Tommy Hilfiger en Nueva York. Lo que más le gusta de su trabajo es lo desafiante de plasmar la visión, ya sea de un equipo o suya. ¿Su shooting perfecto? Un grupo de profesionales donde…

Cuando sonaban las campanas de la iglesia de Ahascragh, un apacible pueblo irlandés de 500 habitantes, el pequeño Philip cruzaba la calle corriendo a toda velocidad para ver la llegada de la novia que iría al altar. Su corazón latía al ritmo de ese sonido convocante y amaba ver los sombreros, tocados y vestidos de los invitados, además de la ambientación con cintas y flores. Todo representaba un momento mágico, detenido en el tiempo. La moda era parte de su vida, ya que confeccionaba ropa para las muñecas de su hermana Marion, la única mujer entre los nueve hijos de los Treacy. Años más tarde, el joven atesoraba las revistas Harper’s Bazaar, Queen y Vogue enviadas por Marion y no dudó un instante cuando decidió estudiar en el National College…

Corazones ROJOS Cuán elegante puede ser el rojo bien llevado. Es efectivo siendo la gran prenda principal, pero también deslumbrante si lo llevas en un accesorio. Además, es el color navideño por antonomasia, y no solo Santa Claus tiene permitido llevarlo; es la excusa para ponerse en ambiente festivo y usarlo. Y, por qué no decirlo, es el color del corazón y el amor. No hay pretextos para negarse. MINI BAGS Ese rojo tan Valentino o ese diseño curvo tan Versace, lo minimalista de Ferragamo o lo práctico del Jacquemus. Para todos los gustos, estos minibags son clave para cargar lo esencial, lo que necesitas en el momento preciso. Algunos tan hacedores que se vuelven una adicción. Elegancia NEGRA No hay color más sentador y elegante que el negro. El…

Pinceladas, brochazos, rayados, intervención pictórica. Nuestra piel y rostro pueden ser también objeto de experimento y juego. Trazo firme o no tan firme, lo importante es que sea una marca genuina, personal, característica y que te genere identidad. Marcarás presencia y regalarás color y carácter donde quiera que estés. Incluso, serás innovación, atrevimiento y alegría. Correr el cerco nunca había sido algo digno de alabanzas. Es el momento, es tu momento. Acá te impulsamos al riesgo con estas refrescantes ideas.…

FITNESS FACIAL La última innovación de tecnobelleza de Foreo se llama BEAR™ y BEAR™ mini, dos dispositivos inteligentes de tonificación facial con microcorrientes, que tonifican los más de 69 músculos, repartidos entre cuello y rostro, reafirmando la piel para que luzca joven y tersa. Gracias a sus cinco niveles de intensidad y su Anti-Shock System™, la tecnología inteligente de la firma sueca, que adapta el tratamiento a la piel, protegiéndola de las incómodas descargas, cada persona disfruta de un tratamiento personalizado y según las necesidades de su rostro. Por su parte, BEAR™ mini se centra en el área de los ojos, cejas y sonrisa. Ambos dispositivos funcionan con una aplicación que se descarga en el celular. Disponible en Falabella y Ripley. www.foreo.com/es LE SOIN NOIR Tras 25 años de investigación, los…