Tabla de contenidos para 276 en Society

Cinq questions pointues sur I'actu a... Adel Fugazi humoriste 1. Auchan, Super U, Carrefour, Casino et Intermarché ont lancé un appel d'envergure pour demander aux gens de consommer plus de poireaux, dont la filière est en proie à une crise de surproduction. On peut compter sur vous? Je suis prêt à me nourrir exclusivement de poireau> si on arrive à en faire une recette avec des pâtes. 2. L'acteur Chris Hemsworth a raconté avoir 'enlacé la cuvette des toilettes' de son hôtel pendant douze heures après le tournage de Hot Ones, I'émission où les stars se font interviewer en dégustant des sauces piquantes. Ça vous rappelle des souvenirs de vacances? Oh oui! Une sombre histoire dans un hôtel en Albanie, mais je ne peux pas en dire plus... 3 Dans…

Les chapeaux d’homme PAR CHAMOUX ET GOUVERNEUR Le trilby Poids: Protection: Ridicule: La vie est un ramassis d’obligations: aller travailler, déclarer ses revenus, s’assurer contre des événements qui n’arrivent que quand on n’est pas assuré(e), ranger à nouveau ce que l’on avait déjà rangé, parler à des gens, réagir à des WhatsApp de groupes de parents, prendre des mesures avec une règle à la con pour un pull que l’on vend 4 euros sur Vinted et que l’individu requérant n’achètera pas, manger cinq fruits et légumes, aller à des dîners que l’on a eu l’audace de ne pas décliner… La liste pourrait s’étaler sur une page entière, on appellerait ça “100 obligations” et on tiendrait 500 numéros de Society avec. Absolument rien, en revanche, ne vous oblige à porter un trilby, affreux caloquet qui…

# Les municipales sont parfois des élections délestées des pitreries nationales. Ou parfois le théâtre de règlements de comptes dont on peine à imaginer la férocité. À Étampes, dans l’Essonne, elles sont, depuis dix ans, encore autre chose: une affaire d’intimidations, de faits divers et de coups de pression qui semblent toujours empirer. Jusqu’où? PAR ANTOINE MESTRES, À ÉTAMPES / PHOTOS: FRANÇOIS PROST POUR SOCIETY À Étampes, charmante sous-préfecture du sud de l’Essonne de 26800 habitants, une drôle de campagne municipale bat son plein depuis de longues semaines. Elle oppose trois candidats, ou plutôt deux, on ne sait pas. D’abord, Mathieu Hillaire, encarté chez les Insoumis, qui a rassemblé la gauche derrière lui. Puis Gilles Bayart, candidat divers droite. Et enfin, Franck Marlin, le maire sortant, en poste depuis 1995,…

PAR THOMAS ANDREI,EN ANGLETERRE   Tous les ans, une ribambelle de clowns se réunissent dans une église de l’est de Londres pour célébrer la vie de leur père spirituel, Joseph Grimaldi, et commémorer leurs collègues récemment décédés. Chaud-froid! Une foule multicolore s’entasse sur les bancs de bois sombres de l’All Saints Church. Drapés de rose, vert, jaune et magenta, les membres de la congrégation chantent à tue-tête, non pas une hymne à la gloire de Dieu, mais un air que tout le monde connaît: “Happy birthday to you!” Quelques heures plus tôt, ils ont englouti des roulés à la saucisse arrosés de thé puis ont pressé leur nez rouge sur leur visage. Ce 1er février 2026 marque en effet la 80e édition du “clown service”, une messe annuelle prononcée en hommage à Joseph…

L’homophobie, le racisme. Survivre. MAKOUMÈ SUPERSTAR La Nouvelle Ève (Paris) jusqu’au 28 mars et en tournée en France 0 UNE SORTE DE KIMONO BLEU, voilà ce qui a mis la puce à l’oreille de son père. Une photo de voyage à Palma, en Espagne, sur laquelle Noam, jeune adulte, pose vêtu de cet ersatz de vêtement japonais et qui a agi comme un électrochoc: l’un de ses trois fils, celui du milieu, est donc gay. “Pourtant, il y avait beaucoup de preuves, dit Noam. Avant, j’étais majorette.” Capitaine des majorettes, même. Presque dix ans à danser en faisant tourner un bâton entre ses doigts au son du tambour, du ti-bwa, de la caisse claire, du chacha et de la trompette, dans des événements de rue. Mais ça, son père ne l’a jamais…

Musique Alors que les utilisateurs cherchent des moyens plus éthiques de consommer de la musique, de nouvelles plateformes se posent en alternatives morales aux géants du streaming. En 2025, la crispation envers le modèle actuel du streaming musical s’est intensifiée. Elle ne vient pas de nulle part – au cours de l’année, plusieurs scandales ont remis de l’huile sur le feu qui brûle aux pieds de Spotify. La prolifération apparemment débridée des musiques générées par IA sur la plateforme et le financement de l’investiture de Donald Trump se sont ajoutés à une liste en constante expansion de griefs, qui commencent avec la minuscule rémunération des artistes, un problème chez le géant suédois comme chez ses concurrents. Chez les critiques du streaming tel qu’il est aujourd’hui, une petite musique se fait…

Qlex et son costume; Julien Giron vs Jean Bertrand en huitièmes de finale; les Creators Alice Bruns et Gartin; tout à droite: la BNF en mode Tetris. Le gaming illumine la BNF La finale française de Red Bull Tetris s’est tenue à Paris. Dans ce cadre, deux des quatre tours de la Bibliothèque nationale de France sont devenues écrans géants. Le samedi 29 novembre 2025 dernier, après une compétition acharnée, c’est lors de cette compétition exceptionnelle que Merlin Marchand s’est imposé, décrochant son ticket pour la Red Bull Tetris World Final, qui s’est tenue le 13 décembre à Dubaï, où plus de 2 000 drones ont illuminé le ciel en recréant les célèbres pièces de Tetris. Red Bull Tetris revisite le jeu emblématique avec des mécaniques inédites. Parmi elles : des bonus…

À l’heure où l’engagement public peut coûter une carrière, la DJ et productrice Glitter55 choisit de ne pas se taire. Texte Chloé Sarraméa Photo François Khoutornaia En 2022, Glitter55 a décidé de changer de nom. La DJ et productrice originaire du Maroc, arrivée en France pour ses études et devenue artiste après avoir aidé au développement de la carrière des autres. Elle met enfin un terme à des années de massacre orthographique. Elle avait accolé à son nom de scène la transcription du nombre 55 en chiffres arabes orien - taux, une célèbre incantation au Maroc pour se protéger du mauvais œil, qui se retrouvait saccagée par les graphistes de presque tous les festivals européens. Par respect pour ses parents, elle a préféré la retirer. Sur son compte Instagram, Manar,…

Fin septembre dernier, après son titre de vice-championne du monde de bloc obtenu à Séoul, la star française de l’escalade, Oriane Bertone, a prolongé son séjour et s’est offert une virée entre Corée et Japon. Une parenthèse enchantée, jamais trop loin d’une salle de bloc, faite de découvertes culturelles, culinaires, et d’inoubliables rencontres. Propos recueillis par Patricia Oudit Photos Yullen Calleja ESCALADE « À chaque fois que je suis allée en Asie, j’étais trop concentrée sur la compétition, impossible de jouer les touristes. Or la culture japonaise, les mangas et les animés, m’ont toujours intéressée depuis l'enfance. Cette fois, j’avais du temps après les mondiaux, l’opportunité était trop belle. Après Séoul, et le nord de la Corée où nous sommes restés quelques jours avec Adrien Lemaire, mon compagnon, membre de l’équipe…

1971 CHACAL Nom de code: "Chacal". Mission: assassiner le général de Gaulle. Après I'échec de I'attentat du Petit-Clamart, I'Organisation de l'armée secrète (OAS), groupe terroriste d'extrême droite, n'a plus qu'une solution pour se débarrasser du président: engager un tueur à gages. Méthodique et impassible, le Chacal étudie les habitudes de sa cible, prépare de faux papiers et se procure des armes. Tout est minutieusement calculé. Seul angle mort, l'assassin anglais n'avait pas vu venir un modeste policier français, Claude Lebel... 2012 ASSASSINATION CLLASOM Allier leurs forces pour espérer venir à bout de leur professeur principal, tel est I'objectif des élèves de la classe 3-E. Parias du collège élitiste Kunugigaoka, ils enchainent échecs scolaires et humiliations. C'est pourtant à eux que revient la lourde tâche de détruire Koro-sensei, un ancien tueur…

C’est de l’art! PAR JULIEN LANGENDORFF LE NEW YORK EN KIT DE JOE MACKEN Qui peut se targuer d’aimer autant sa ville que le dénommé Joe Macken? Ce chauffeur routier originaire du Queens vient en effet d’achever un projet aussi dévoué que fou: la construction d’une maquette hyperréaliste de New York, block par block. Élaborée avec les moyens du bord (bois de balsa, carton et colle) dans son sous-sol, cette œuvre tentaculaire de quinze mètres de long sur neuf de large trouve son point de départ en 2004 avec une réplique miniature du célèbre gratte-ciel 30 Rockefeller Plaza. Joe Macken vient alors de perdre une maquette de pont new-yorkais “hybride”, construite avec des bâtons de sucette et détruite lors d’un déménagement upstate. “Je ne pensais même pas construire toute la ville, expliquait récemment…

Avec Les Rayons et les Ombres, l’un des longs‑métrages français au plus gros budget de l’année, pourtant sorti sans tournée des festivals, XAVIER GIANNOLI met en lumière plus de trois heures durant l’histoire vraie d’un journaliste collabo et de sa fille, starlette de cinéma, avant, pendant et après l’Occupation. Une grenade à fragmentation dégoupillée dans la France de 2026? Le cinéaste répond. Avec quelques digressions. PAR DAVID ALEXANDER CASSAN PHOTOS: JULJEN LIENARD POUR SOCIETY COMME votre film précédent, Illusions perdues, sorti il y a cinq ans, Les Rayons et les Ombres traite de la putréfaction des médias à l’époque où se déroule le film, tout en interrogeant la nôtre... Le mot ‘putréfaction’ ne m’intéresse pas, et je n’ai surtout pas envie que ce soit circonscrit à la presse. C’est plutôt…

C’était un ado qui jouait aux jeux vidéo comme tant d’autres, il a fini par streamer depuis le centre de commandement de la milice Wagner et propose aujourd’hui, via son canal Telegram, de personnaliser des drones ou des obus lancés sur l’Ukraine. Découvrez GrishaPutin, arme et incarnation de l’impudente propagande russe. PAR LOUIS DUBAR / ILLUSTRATION: FANNY FARIA POUR SOCIETY Parmi les milliers d’obus russes qui s’abattent chaque jour sur l’Ukraine, certains se voient un peu plus que les autres: avant qu’ils ne soient glissés dans la culasse, leur métal a été gravé d’un prénom, un slogan, un message. Parfois un visage. Dans toutes les langues et de toutes les couleurs. Exemples, en vrac: “Destroy the Nazis. Love from Beijing”, “Cher Macron, ce ne sont pas les Russes que les…

Le film qui a inspiré Gregory Bovino La vocation du sinistre chef de ICE serait née de la vision d’un film sorti en 1982 intitulé… Police frontière. Que l’on a donc logiquement revu. POLICE FRONTIÈRE Tony Richardson O LA QUESTION ÉTAIT POSÉE à Gregory Bovino en 2021, dans un podcast de la police américaine: “Qu’est-ce qui vous a donné envie de travailler pour la patrouille frontalière?” Réponse: “C’est une histoire intéressante. Un membre de ma famille était impliqué dans la production de The Border. C’était mon grand-oncle, Neil Hartley. Il produisait des films.” Intitulé Police frontière en français, le film, sorti en 1982, est aujourd’hui tombé dans l’oubli. Il propose pourtant un casting première classe: derrière la caméra, Tony Richardson, figure du Free Cinema et fameux réalisateur de La Solitude du coureur de fond ; et devant, pas moins que…

Les maux blu “I make songs”, dit cette artiste belgo-portugaise qui raconte quatre tracks qui l’ont marquée. Quatre ans après la sortie de son très remarqué EP 7, la Bruxelloise de 31 ans revient avec un premier album intense, (K)NOT, tissé de puissance et de fragilité. Habituée depuis quelques années à squatter les Red Bull Music Studios, elle s’est associée au producteur Sam Tiba pour concevoir un projet aux multiples facettes. Il suffit d’écouter le titre I Hate Myself pour y retrouver une rage et une énergie presque punk. À l’inverse, dans Deep In The Sea sa voix soul se pose avec délicatesse sur un beat drum’n’bass. Avec (K)NOT, Blu Samu nous invite dans sa propre introspection, où chaque morceau est comme la page d’un carnet secret mise en musique :…

Dans Marty Supreme, Timothée Chalamet campe un pongiste prêt à tout pour conquérir le monde. Il s’est entraîné pendant six ans pour devenir un as du ping-pong – et du sport en général. Texte Mariam Schaghaghi Un vrai pongiste, qui sautille autour de la table, les yeux rivés sur la balle, qui ren - voie avec une nonchalance déconcertante les coups les plus rapides de son adversaire, balles hautes et autres flips, rien ne lui échappe – on dirait qu’il a fait ça toute sa vie. Une performance qui est effectivement le fruit d’années de préparation : pour incarner Marty Supreme, Timothée Chalamet a dû tâter de la raquette. Pour le film, l’acteur américain n’a pas tenu à se faire doubler : son dernier film, sorti au mois de février…

Il passe 6 jours sur 7 dans une « box » de fitness fonctionnel à soulever, faire des push-ups, projeter des balls, ou dehors, à courir - éventuellement à se familiariser avec le paddle ou la natation en eau vive. Barbant ? Inspirant ! Pour Victor Hoffer, 22 ans, l’objectif est passion, et clair : s’améliorer au max pour incarner la définition du fit. Texte PH Camy Photos Carlos Suárez L’Alsacien Victor Hoffer, 22 ans, photographié pour The Red Bulletin à Paris, da ns la salle R2 Vendôme. Volontaire : conscient que son projet sera très exigeant, Victor l’aborde avec de l’engagement et de la positivité. Victor Hoffer, c’est le gars qui enchaîne les WOD (Work Of the Day) comme d’autres binge-watchent des séries Netflix. Athlète de fitness fonctionnel, il mixe force, cardio et technique avec…

Complicité, entraide, complémentarité, bonnes tranches de rigolade : hyroxer à deux, c’est toujours mieux. C’est ce que nous disent en substance le team Emilie Detre et Noémie Hanse et la doublette Sacha Borg et Marceau Alayrac avant de tous se retrouver sur le prochain Red Bull training camp à la mi-janvier. Texte Patricia Oudit Photos @120_production /Vincent Sorin FITNESS Douce sortie pour duos de choc: (de gauche à droite) Sacha, Marceau, Emilie et Noémie montent en température à La Rosière. Noémie & Emilie Quand l’une est là, l’autre le sera. Et vice-versa. Engagées parfois en duo mixte, elles s’encouragent, s’entraident, s’échangent un gel, une accolade. Et même quand elles sont en solo, elles font le même temps ! Noémie et Emilie, c’est une histoire d’amitié, presque de gémellité qui s’est fortifiée…

Puisque la vie n’est rien d’autre qu’un enchaînement de scènes, de monologues et, parfois, de planches, l’actrice dévoile ici les pièces de théâtre qui ont marqué la sienne. 15 ans Le roi se meurt, mis en scène par Georges Werler “J’étais en première au lycée de Sèvres et, avec ma classe, on est allés voir la pièce au théâtre de l’Atelier (à Paris, ndlr). J’ai cru que Michel Bouquet, qui jouait le roi, était en train de mourir sous nos yeux. Je me suis dit que les gens ne se rendaient pas compte, qu’ils pensaient qu’il faisait semblant alors qu’il mourait vraiment. Bon, il se trouve qu’il a joué cette pièce pendant au moins 20 ans après ça, donc finalement, il n’est pas vraiment mort ce jour-là, mais ça m’avait fascinée. Je…

Le geste semble si facile: appuyer sur “off” quand la chaîne d’extrême droite est allumée dans des cafés, bars et autres PMU grâce à une télécommande universelle, une appli ou un téléphone portable bidouillé. Ils sont une poignée d’activistes à le faire, chaque jour, y voyant “un mélange de déconne et de militance” qu’ils disent salutaire par les temps qui courent. Society les a rencontrés. PAR PIERRE-PHILIPPE BERSON PHOTOS: AMÉLIE CANON POUR SOCIETY À 14 ans, Arsène* s’entoure d’objets qui garnissent plus souvent les rayons d’un Bricorama qu’une chambre d’adolescent. Dans son appartement du XIIe arrondissement de Paris, il liste ses trésors: “Une perceuse, une poinçonneuse, un stylo d’impression 3D, un ordi, un panneau solaire, des batteries, des LED, des interrupteurs, des mini‑moteurs, des hélices, des bouts de bois et un fer…

Vingt-trois ans. C’est le temps qu’il a fallu à la justice française pour reconnaître l’évidence: dans l'affaire Estelle Mouzin, elle a failli. De la disparition de sa fille un soir glacial de janvier 2003 à la condamnation de l’État pour faute lourde en septembre dernier, Éric Mouzin a mené une guerre d’usure contre l’oubli, contre des monstres, contre une machine administrative aveugle. Aujourd’hui, à plus de 70 ans, il raconte tout. Les juges, les flics, Fourniret, et cette étrange sérénité qui vient quand on a tout essayé. TEXTE ET PHOTOS: CHRIS HUBY POUR SOCIETY Il est 9h30 ce lundi matin de février 2026, et pour la première fois depuis près d’un quart de siècle, l’agenda d’Éric Mouzin est vide. Il n’y a plus de convocation chez un juge d’instruction, plus…

Carlos Suárez xxxce artistique et multidisciplinary designer basée à Paris, son travail mêle photogr chez Sheep Esports. Passé aphie, vidéo, images de synthèse et motion design. Elle signe pour ce numéro notre cover dédiée à Faker. Page 26 Yulen Calleja Le photographe belge basé à Paris est passionné d’outdoor et d’interactions authentiques avec ses semblables. Son rôle auprès d’Oriane: documenter son quotidien en voyage, entre sessions d’entraînement et moments complices. Page 48 Tobias Moorstedt Le rédacteur allemand (entre autres pour Die Zeit, Süddeutsche Zeitung) se concentre sur des sujets sportifs, d’innovation, de société. Pour nous, il a interviewé Jürgen Klopp dans les nouveaux locaux du RB Leipzig. Page 38 A la croisée du sport, de la musique et du lifestyle, The Red Bulletin continue de se singulariser, avec sa 151e édition.…

Amy Plant, de son vrai nom Emma, évolue au sein de la matrice numérique. Sur YouTube, elle code, décortique et détourne les nou - velles technologies comme un jeu d’enfants. Texte Hugues Pascot Photo Eva Lopez « Allô la Terre, ici Amy Plant ! » C’est par cette accroche ultra-catchy qu’Amy ouvre ses vidéos, comme un signal envoyé depuis l’espace. Sauf que son centre de gravité ne flotte pas en orbite mais à Marseille, où elle réside. À 27 ans, la créatrice de contenus cumule plus de 241 000 followers sur YouTube, un terrain de jeu où elle explore, et révèle les arcanes de la tech. Son CV de crack ? Hacker une caméra, recoder intégralement le jeu vidéo Minecraft, ou encore infiltrer l’ordinateur de son crush. Des exploits numériques qui la…

Texte Tobias Moorstedt & Jakob Schrenk Photos Norman Konrad De la montée en première division de Mayence à la victoire en Ligue des Champions avec Liverpool, Jürgen Klopp a permis aux joueurs, aux supporteurs et à des villes entières de croire en eux-mêmes. Aujourd’hui, il nous parle de ces défaites qui changent une vie, du pouvoir d’un sourire dans les vestiaires et de l’aspect salutaire de parfois tout remettre en jeu. Pas mal de hauts: parmi ses victoires avec le Borussia Dortmund, Jürgen Klopp a remporté le Championnat d’Allemagne à deux reprises, avant de gagner la Champions League avec Liverpool. On dit souvent que les gens sont plus petits en vrai qu’à la télé. Avec son mètre 90, sa silhouette élancée, sa voix puissante et sa poignée de main ferme,…

SON NOM ÉTAIT SUR TOUTES LES LÈVRES EN 2025. EN L’ESPACE D’UN AN, LE RAPPEUR ET PRODUCTEUR S’EST IMPOSÉ DANS LE PAYSAGE MUSICAL FRANÇAIS GRÂCE À UNE ESTHÉTIQUE AUX FRONTIÈRES BROUILLÉES, MÊLANT RAÏ, ZOUK ET MUSIQUES LATINES. ET IL COMPTE BIEN Y RESTER. D’INO CASABLANCA Texte Donia Ismail Photos Toxine maginez la scène : d’abord, un gymnase vide. Un groupe y pénètre, de grosses enceintes sur les épaules. Des tables sont dressées, des verres de bissap – cette boisson à base d’hibiscus – sont siphonnés. Les haut-parleurs crachent des cuivres et des percussions qui font bouger automatiquement les corps. Ino pose sur les mélodies de manière simple. Et autour, une fête de quartier bat son plein. Voici le décor de Bissap du 20ème, l’un des singles d’Ino Casablanca. Il aura…

Dans chaque édition, un membre du team fitness soutenu par Red Bull raconte son premier pas vers une vie active et sportive. À vous de jouer? Le mouvement a toujours fait partie de ma vie. La danse a été mon point d’entrée et m’a appris discipline, rigueur et connexion au corps. Avec le temps, le sport est devenu un véritable repère. Mais ma relation au corps n’a pas toujours été simple. À une période de ma vie, le sport et l’alimentation ont pris une place trop importante, pas toujours pour les bonnes raisons. J’ai traversé des troubles du comportement alimentaire, ce qui m’a obligée à revoir complètement ma manière de m’entraîner pour l’Hyrox et mes objectifs. J’ai changé de logique, passant de la restriction à la construction. Ne plus faire…