I often hear people talk about how Romance Languages like French, Spanish, Portuguese, and Italian are mutually intelligible and how if you can speak one, you can understand the others. But that can't be right, can it? If they were truly mutually intelligible, then they'd be dialects of the same language and not independent languages, right?
The idea of romance languages being mutually intelligible comes from the fact that they all evolved from vulgar Latin spoken in ancient Rome. This shared origin means that all romance languages are related and have high lexical similarity and shared vocabulary. For instance, the word for Honey is Miel, Miel, Miel, Miele, Mel, and Miere in Latin, French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian respectively.
Another example is Cicatrix, which is the Latin word for…