Tabla de contenidos para Nr 08, 2023 en Residence

Välkommen in till vårt nya hem! Eller kanske nyrenoverade hem. Vår AD Oscar Fjellman har gett Residence en välbehövlig uppdatering, skakat om i layout och typografi, och försett 23-åringen Residence med nymålade och nystädade rum. Nej, vi har inte rivit ut precis allt. Grundpelarna består. Bläddra, läs och njut! Är du förändringsbenägen, eller orkar du inte med när allt görs om hela tiden? Förändring är credot i världen, för tillfället ännu mer än de senaste 40 åren, och i synnerhet på dagens arbetsmarknad. Vi alla ska omfamna ständig rörelse och förändring. Vissa tycker att det är själva livsluften och finner lust i att riva ut och göra om, andra bejakar människans medfödda längtan efter trygghet och vill hedra erfarenhetsbaserade mönster. Förändra eller bevara, det är också ett tema Residence har…

DET BRITTISKA FÄRGHUSET Farrow & Ball har gjort sig känt för sina historiska färgpaletter och stilbildande kulördjup. I september lanserar de sin senaste kapselkollektion – Carte Blanche – som för ovanlighetens skull inkluderar både färg och mönster. Med 12 nya färgnyanser som spänner från neutrala bastoner till livliga blå Lobster, prunkande gröna Raw Tomato och sprudlande rosa Shallot. För första gången inkluderar kollektionen även tre lekfulla tapetmönster, som accentuerar paletten med grafiska former och introduceras i tre olika färgställningar från den nya paletten. Kollektionen genomsyras av hyllade modedesignern Christopher John Rogers uttrycksfulla stil, en obesvärad balansakt i upphöjt överflöd med rika färger och självsäkra linjer. Under sin uppväxt i amerikanska Louisiana inspirerades han framförallt av konstvärlden, från Ellsworth Kelly till barndomens serietidningar – och kläderna hans favoritkaraktärer klädde sig i.…

» Var hittar du din inspiration? En återkommande fråga i intervjuer där jag ska beskriva min stil och inredningsfilosofi. Naturen. Alltid nr 1. Så självklart kommer inspirationen till lugnet från texturer och en färgskala hämtad från landskapen jag söker mig till. Men så finns den också alltid där, den japanska influensen. Det poetiska uttrycket i skira rislampor, textila avskärmningar och det enkla avskalade i traditionella japanska interiörer. Kombinerat med skandinavisk enkelhet och danska klassiker med en vacker patina, då är jag hemma. »NATUREN ÄR ALLTID NUMMER ETT.«…

Lotta Agaton är inte bara en av våra mest namnkunniga inredare. Hon är också en av dem som gjorde inredning till ett yrke i Sverige. Hon var med och startade Residence år 2000 och jobbade fram det visuella uttrycket i tidningen. Under de dryga två decennierna som sedan har följt i designens och formens tjänst har hon gått från tidningsstylist till inredningsarkitekt för stora internationella företag och privatpersoner. En sak har aldrig ändrats, hennes ursprungliga drivkraft har alltid varit densamma: »Jag vill göra fint. Det har jag alltid velat göra«, säger hon och lutar sig fram i den vita soffan i det nya Lotta Agaton Gallery som också är showroom och kontor. Den häpnadsväckande miljön bär hennes tydliga signum. Det är fint runtomkring Lotta, alltid. Under våren flyttade hon sin…

RESTAURANG VRÅ Vilda, handplockade ostron från Lotta Klemming i Grebbestad eller friterad tofu med ostronskivlig och gurkkimchi. På Vrå hittar du alltid läckerheter skapade av lokala råvaror, med inspiration från Japan. Kökschefen Sofia B Olsson är dessutom en pionjär och drivkraft i branschen, och bjuder ständigt in till spännande gästspel och samtal i och utanför köket. Drottningtorget 10, restaurangvra.se ARTILLERIET Senaste nytt från gänget bakom Artilleriet är en ny, större köksbutik på hörnet av Magasinsgatan och Södra Larmgatan. I Artilleriet Kitchen Studio kan du inte bara lägga vantarna på italienskt porslin och läckra olivoljor, utan även inspireras av fullskaliga visningskök och danska blandare av massiv mässing. Södra Larmgatan 10, @artillerietstore »I SEPTEMBER ÄR DET DAGS FÖR VERNISSAGE MED CARINA SETH ANDERSSON OCH KINA BJÖRKLUND.« ANIMAL KINGDOM I utställningen på Nordiska…

JAPANSK INSPIRATION I ASPUDDEN Det öppna trapphuset i vitlackad stål och tillhörande trappa i massiv furu skapar rymd och höjd. Totalt sträcker den sig över fem nivåer. Trappan finns i Brf Ferdinand i Aspudden i Stockholm och är ritad av arkitekterna Scott Rasmusson Källander, med kontor i Stockholm och Tokyo. De inspirerades av den japanska estetiken när de ritade Brf Ferdinand. ELSAS RUM Mathilda Karlsson (@elsasrum) driver MK design i Växjö. Hennes avskalade stil går som en röd tråd genom det egna huset i Växjö. Trappan blir en länk mellan betonggolvet på bottenvåningen och trägolvet i vitoljad ask på övervåningen. »TRAPPAN BLEV MITTPUNKTEN I ETT STORT VARDAGSRUM MED ENORM TAKHÖJD.« GRAMS GÅRD Arkitektparet Hjärre Nettleton köpte en fallfärdig Österlensgård som pensionsförsäkring. Grams gård på höjden utanför Simris på Österlen, som…

Salthamn är något så sällsynt som ett sparsamt bebyggt naturskönt område vid havet, strax norr om attraktiva Visby. Det två kilometer långa kustområdet, som en gång hyst en minkfarm och varit öns största arbetsplats, var länge något av en dold pärla. Här utvecklar nu markägaren tillsammans med arkitekten Holknekt Martina Eriksson ett framtidskoncept där bostäder integreras med naturen och byggandet sker varsamt och över tid. I det vilda landskapet med strand, hav och skog offras inga tallar för panoramautsikter – i Salthamn betyder havsutsikt att se havet skimra mellan trädstammarna. Det var den makalösa synen av områdets skog i solnedgången sedd från bilen på väg till Visby som fick Meltem Düzakin att söka sig till Salthamn. Till en början hyrde hon ett hus, men när en skogsbeklädd tomt blev till…

RESIDENCE VÄRLD Bakom Belleville-kyrkogården i Paris 20:e arrondissement göms en blomstergård på 1200 kvadratmeter med över 300 olika sorters blommor. Grundaren bakom Plein Air, industridesignern Masami Charlotte Lavault bytte yrkesbana och öppnade blomsterfarmen. »Jag tycker verkligen att det är en cool livsstil jag skapat mig. Jag tar tunnelbanan varje dag och sen är jag här. Jag brukar säga att jag har det vackraste kontoret i Paris«, säger Masami Charlotte Lavault när vi träffar henne på gården i Paris. DET VAR AV EN SLUMP att hon fastnade för just odling av blommor. Under sin tid på en gård i Storbritannien blev hon motvilligt placerad i blomhörnan och började successivt lära sig om industrin för snittblommor. Lärdomarna från de biodynamiska gårdar som hon arbetat på i Marocko och Japan har hon applicerat…

Ett sommarhus i Finland, ett hus vid vatten och skog. Solvarmt plåttak och brädväggar med vildvin. I rummen en stämning som inte kan köpas, den har uppstått och skapats under tiden. Vad kommer ni att tänka på? Ja, det är nästan lite fånigt att säga »Muminhuset«, men referensen dök upp som en mental bild av detta hem. Det är ett modernt Muminhus, grundat i old school Mumin, alltså Tove Janssons böcker, inte filmerna eller den massindustriella Moomin, utan ett hem skapat av en familj som har levt här, följt sina infall och satt sina spår. Huset i Mumindalen var fyllt av fynd, prydnader, väggklockan i hörnet, kristallkronan och den lilla spårvagnen i sjöskum på en byrå. Samma sak här, spännande saker överallt. En antik dörr på väggen, en plåtfarkost i…

Ett stenkast från kafé och shoppinggatan tar lugnet vid. Längre ner på gatan blir husen lägre och övergår till villor med vackra trädgårdar runt om. Egentligen var det oväntat att hon och sambon skulle hitta sin drömlägenhet just här. Marie är van vid att bo i kvarter med mer stök och stoj. »Jag trodde aldrig att jag skulle bo på Frederiksberg, det kändes lite snobbigt. Här är allt så stilla och fint jämfört med Nørrebro där jag bodde tidigare. Men när vi kom in här fanns ingen tvekan, jag är så glad att vi hittade den här speciella lägenheten.« Det är många trappsteg uppför den smala och lite knarriga trappan. I våningarna som passeras är takhöjden rejäl och lägenheterna har stuckatur, parkett och bröstpaneler – så som det brukar vara…

I maj slog Gant upp dörrarna till sitt nyrenoverade flaggskepp på Birger Jarlsgatan 15 i Stockholm. Med hjälp av New York-baserade designbyrån Snarkitecture har den 580 kvadratmeter stora butiken på Östermalm nu fått en betydligt mer framåtlutad kostym. De tre våningarna präglas av mörkt trä, travertin, mässing, varma färgnyanser och mjuka mattor. Gant grundades i amerikanska New Haven år 1949 av Bernard Gant – och var först i branschen att börja massproducera skjortor – men sedan 1999 har klädföretaget svenska ägare och huvudkontor i Stockholm. Att samarbeta över Atlanten ligger nära till hands, även om matchningen till en början inte var helt självklar för den hajpade byrån. »När vi först fick frågan om att samarbeta med Gant funderade vi över om det verkligen var rätt fit? Men sedan blev vi…

FLERFALDIGT prisbelönta designern Emma Olbers har i sitt samarbete med norska Vestre tagit fram en ursnygg bänk som vi gärna slår oss ner och sliter lite (eller mycket) på – med sällsynt gott samvete dessutom. I och med bänken Tellus blir man först i världen att använda SSAB:s hundra procent fossilfria stål, ett material som går hand i hand med både möbeltillverkarens och designerns gröna visioner. »För mig är det viktigt att form och design följer planetens gränser. Målet med Tellus var att skapa en bänk med så låga utsläpp som möjligt. Men jag vill även att bänken ska förmedla både en metallisk känsla och taktilitet, men också se välkomnande ut. Därav de breda armstöden som är både visuellt inbjudande och funktionella eftersom de ger plats för kaffekoppen«, säger Emma…

För konstnären och formgivaren Åsa Jungnelius är det lika naturligt att verka i det stora som i det lilla, i det offentliga rummet som på det dukade middagsbordet. Hon började blåsa glas som 17-åring och har sedan dess gjort skulpturala arbeten i de flesta material, men alltid sett glaset som sin början. Hennes senaste vas Crackle circular, som tillverkas i återvunnet glas för Kosta Boda, tilldelades nyligen det prestigefulla Red Dot Award. Men den traditionella tekniken var något hon började experimentera med redan på Konstfack, för 20 år sedan. »Allt bygger på att jag gör ett hål i lera, som man blåser glas ner i och sedan doppar i vatten för att få det krackelerade mönstret. Jag gjorde några prover för 15 år sedan som blev liggande, men nu var…

RESIDENCE VÄRLD HUR SER DIN drömträdgård ut? Kanske är den romantisk och blommig, kanske strikt och stenbelagd. Oavsett hur du vill att den ska se ut så är vägen dit sällan särskilt rak eller jämn och man kan vara säker på att oförutsedda saker händer när en trädgård ska översättas från idé till verklighet. I höstens nya trädgårdsprogram på Svt får tittarna följa ett gäng svenska trädgårdsentusiaster som alla sliter hårt för att uppnå just sina gröna drömmar – från besvärligt markarbete till prunkande planteringar. Under två somrar får de påhälsning av programledarduon Linnéa Dickson och Nicole Wilson som stöttar och ger goda råd längs vägen. »Jag arbetar som trädgårdsdesigner och fokuserar mycket på form, färg och design, medan Linnéa är trädgårdsingenjör och extremt kunnig när det gäller växter, skötsel…

Strax intill sjön Magelungen, på gränsen mellan Huddinge och Stockholm, står en villa som nästan helt smälter in i det sluttande sjölandskapet. Huset består av tre kubistiska strukturer, två stora intilliggande byggnader som bildar en H-form och rymmer hemmets huvudsakliga boytor – och förenas under marken med ett stort källarplan. Samtidigt som den tredje, och minsta, strukturen fått funktionen av ett lusthus. En skyddad och lugn plats, perfekt för att luta sig tillbaka och betrakta det nästan urtida panoramat av otämjd natur som sträcker sig långt bort i fjärran. Rent teoretiskt kunde villans kantiga strukturer ha skurit sig mot strandlinjens robusta och organiska konturer – även om dess klippiga siluett just nu mjukas upp av grönskande ekar och pilträd. Men trots detta ser inte byggnaderna lika hårt rektangulära ut, eftersom…

Trend: Gammeldansk DANSKARNA HAR EN gedigen möbelhistoria att falla tillbaka på, och det är inget de drar sig för heller. Klassikerna serveras i nya färger, med nya tyger om och om igen, på ett alldeles självklart sätt. Fritz Hansen hade ägnat en stor utställning på Charlottenborg, det Kongeliga Danske Konstakademi, åt att visa sina storheter på parad, en hel sal fylld av dekonstruerade Poul Kjaerholms och majestätiskt belysta Svanen-fåtöljer. Man kan undra om svenskarna skulle klara av att ta i på samma sätt? Kanske dags att vara lika bredbent kring vår Bruno Mathsson, Åke Axelsson, Yngve Ekström som danskarna är kring Mogensen, Jacobsen, Juhl? Trend: Glas GLAS ÄR DEN NYA KERAMIKEN! Glas upplever ett enormt uppsving just nu, vi ser många nya formgivare och uppmärksammade utställningar även i Sverige. Under…

»VITA MILJÖER MED ACCENTER I TRÄ ELLER GLAS.« »TEXTILIER SKAPAR STRUKTUR GENOM MÖNSTER ELLER TREDIMENSIONELLA YTOR.« »GRAFISKA ELEMENT I SVARTVITT KOMBINERAS MED TEXTIL.«…