Tabla de contenidos para Nr 05, 2023 en Residence

VÄLKOMMEN PÅ TVÅ MÅNADER har ChatGPT, roboten som på anmodan kan skriva allsköns texter om lite vad som helst, fått 100 miljoner användare. En möjlig slutsats: Folk verkar ju onekligen hata att skriva någonting själv. Sci-fi-visionen (Hello Hal) av en robot som på alltmer mänskligt vis pratar med var och en av oss är nu verklighet och vi får förhålla oss. Samtidigt trillar det in enorma mängder pressreleaser i min mailbox som verkar handla om det motsatta: produkter som »hyllar hantverket«, där stolar, bord och mattor fotograferas mot en härlig backdrop av ateljéer, verkstäder, eller i minst 300 år gamla slott. I de flesta fall handlar det om någon form av hantverks-appropiering, där företagen gärna vill associeras med denna typ av handpåläggning, äkta hyvelspån och färgfläckar på golvet, urgamla vävstolar,…

ATELIER SANDEMAR DRIVS av det formsäkra paret Lilian de Souza och Martin Altwegg. De har sitt kreativa högkvarter i ett gammalt skolhus längs Dalarövägen söder om Stockholm, där de tidigare skolsalarna rymmer ateljé och showroom och en mindre verkstad på gården ger plats för småskalig träproduktion. Deras senaste möbelserie The Pepp Family lanserades lagom till Stockholm design week och är – liksom Atelier Sandemars tidigare lanseringar – designad av David Ericsson. »Vårt samarbete med David är väldigt självklart, vi passar ihop både på ett filosofiskt och kreativt plan. Han är mer av en lekfull allkonstnär medan Martin är mer minimalistisk och fokuserar på de tekniska aspekterna – de drar varandra mot en väl avvägd och spännande mittpunkt«, berättar Lilian. Den nya kollektionen består av en stol, en loungefåtölj och ett…

»NÄR VI KOM HIT VAR DET HÄR EN STOR GRÄSMATTA SOM GICK ÖVER I EN GRUSPLAN MED PLATS FÖR FEMTON BILAR.« Gräva, schakta bort, plana ut. Så brukar alla byggprojekt börja. Men det mycket vackra utomhusrummet med pool strax utanför Visby började på precis motsatt sätt, som en film av en byggstart visad baklänges. En plan tomt. Lass med jord som grävs upp, flyttas och formas till en böljande yta. Grävare som gör gropar här och där och lägger dit stenblock. Buskar som placeras ut. Ett stycke gotländsk ängsmark som långsamt växer fram i det bebyggda området. Arkitektkontoret Atelje Ö, som tillsammans med inredningsdesigner Malin Wahlström Walter står bakom projektet, hade en stark egen vision. »Vi ville återskapa en naturskön upplevelse på platsen«, berättar Malin Wahlström Walter. »När vi kom…

FÄRGFEST »TIDER OCH TRENDER GÅR I VÅGOR MEN OM MAN HELA TIDEN BLANDAR NYTT MED GAMMALT BLIR DET JU MODERNT PER DEFINITION.« På Södermalm i Stockholm är våren på väg. Knoppar väntar på att brista och parkbänkar på flanörer som stannar upp för att vända sina ansikten mot vårsolen. I en hörnlägenhet mitt i händelsernas centrum bor familjen Eriksson, med fem rum i fil och köksfönster som vetter mot innergården. Här har Frida och David, tillsammans med barnen Ada och Unna, bott i snart tre år. De kom över lägenheten genom ett byte, då familjen behövde mer plats och bytte upp sig från en trerummare på Bellmansgatan. »Jag skulle säga att det här är en ganska klassisk sekelskifteslägenhet, men det är rymden som gör den så härlig. Trean vi flyttade…

VINJETT »VI KAN HA HUR MÅNGA TRÄSTRATEGIER SOM HELST, MEN DE ÄR ALLA UTAN VERKAN OM INGEN LÄNGRE VET VAD TRÄ ÄR.« Det här är ingen bok om att binda kransar i säsong och duka med »det som finns i skog och mark«. Visserligen heter den Skogen och Slöjden och bjuder på 44 DIY-projekt med material från naturen. Och en del förföriska bilder på kransar av renfana och girlander av liljekonvaljblad. Men som det ofta visar sig är det privata, lövgirlander till fest och rönnbärskrans till kräftis, inte bara dekoration. Det här är en bok om arkitektur, demokrati och om att börja från grunden. Pernilla Wåhlin Norén är husarkitekt och sedan några år tillbaka stadsarkitekt i sin hemstad Borlänge. Hon har fem barn och bor i ett trähus som hon…

LIZA LASEROW OCH FABIAN BERGLUND LASEROW ÅLDER 42 och 41 år BOR I centrala Stockholm GÖR Driver Nordic Knots med Felix Berglund, Fabians bror. AKTUELLA MED Nordic Knots första butik i Stockholm, designad av Giancarlo Valle. NU VISAS MATTOR på den pampiga premiärbiografen. I mitten av mars öppnade Nordic Knots sin flagship store, showroom, mattgalleri, kontor och butik, allt i ett på Birger Jarlsgatan 58 i Stockholm. Entrésalen är alldeles underbar, en marmordröm värdig en Hollywood-film från när det begav sig, med superstjärnor som gör entré överst i trappan. Stjärnan för dagen är mattan Big Buds av den amerikanske arkitekten Giancarlo Valle, som också inrett lokalen för Nordic Knots, formgett stolar, pallar, plåtdiskar och ett ombonat rum där besökarna kan känna på mattor och kvaliteter. ”Det har funnits ett stort…

MJUKA KURVOR Brända jordtoner möter pigga blå – krispiga kontraster som för tankarna till en sommar vid Medelhavet. Så slappna av vid poolkanten och låt hårda material anta mjuka former. TURKOS DRÖM Matcha tidlös teak och neutrala nyanser med poppiga accenter och trendiga siluetter. Det nordiska poolhänget består av lika delar svalkande vindar och värmande eldstäder. NYFIKEN GRÖN Prunkande grönska, taktila naturmaterial och solens strålar som strilar genom bladverken. Lata dagar vid poolen kan innebära ett inre lugn även för det estetiska sinnet.…

»DET ÄR SOM EN BARNTECKNING AV ETT HUS, LIKSOM NORMALT, ÄNDÅ RAFFINERAT.« Du kan längta efter doften av ett hus, efter sommarvarmt virke, solbränd plywood, ett slags trähud som är kärnan i denna byggnad på Nämdö i Stockholms skärgård. Huset har det bästa hos en loge, ympad med moderna linjer, ett lika vackert som förnuftigt hus, ritat för sina människor. »Arkitektur ska vara ett slags bakgrund till livet. Jag har ingen ambition att det här huset ska vara en ikonisk designpryl, utan det ska stödja liv, utan att pocka på uppmärksamhet«, säger Mikael Bergquist, arkitekten som har ritat huset för konstnärerna Jacob Dahlgren och My Ekman och deras barn. »Det är som en barnteckning av ett hus, liksom normalt, ändå raffinerat.« HUSET FICK SIN plats i en släkt- och husgemenskap…

NANNA VON KNORRING DIGITAL REDAKTÖR I och med att jag är den på redaktionen som ska gifta sig senare i år, så tipsar jag om bröllopspresenter som både blir uppskattade gåvor och kommer till användning i vardagen. »EN ÄLSKAD DESIGNKLASSIKER ÄR ALLTID ETT SÄKERT KORT.« FRIDA LAGERBLAD REDAKTÖR Att börja bygga eget bo kan kännas övermäktigt. Så var en god gäst på studentmottagningen och addera formsäkra inslag till presentbordet för den nybakade designentusiasten. »FINNS DET EN MER BESTÅENDE GÅVA ÄN TIDLÖS DESIGN I FÖRHISTORISK METALL?« OSCAR FJELLMAN ART DIRECTOR Jag tänker att inflyttningspresenter kan vara ett lämpligt tema. Är det ens en grej? Hoppas det – för jag har precis flyttat. »ÖRNGOTT HÖR NUMER TILL KATEGORIN BEAUTY, OCH SKÖNHETSSÖMN HAR FÅTT EN HELT NY NIVÅ.« IMKE JANOSCHEK CHEFREDAKTÖR Jag har…

KAMOUFLAGE Växthus med sadeltak och dubbeldörrar på gaveln. Den barkbruna kulören passar fint in i trädgården där sten och gröna växter dominerar. Från Sweden greenhouse kan man beställa växthus i en rad olika storlekar och former, pris på förfrågan. DET NYA SVARTA Fler och fler inredningsintresserade tar nu klivet ut i trädgården och skapar nya, gröna rum. Därför lanserar flera inredningsföretag i år produkter för trädgården. Ett av dem är Menu som tillsammans med tillverkaren Pallarès bland annat släpper det här fina redskapssetet, 2 590:-. »FLER OCH FLER INREDNINGSINTRESSERADE TAR NU KLIVET UT I TRÄDGÅRDEN.« ELLER SOM GALLERI? Ditt växthus blir så klart vad du gör det till. Alla vill inte odla tomater. Keramikern Kennet Williamsson har inrett sitt som ett galleri med sina egna stengodsskulpturer, men ibland blir det…

» CARMEL-BY-THE-SEA ÄR EN LITEN STAD I KALIFORNIEN SOM SEDAN TIDIGT 1900-TAL ÄR HEMVIST FÖR KONSTNÄRER.«…

ÄLSKAR TIDIGARE I VÅR presenterade svenska Mille Notti sin första sängkollektion, lite baklänges kan tyckas – eftersom de designat exklusiva sängkläder i över 30 år. Men efter lång tids funderingar, och återkommande påtryckningar från kundsidan, sluter de branschcirkeln och börjar även producera handtillverkade sängar. »Materialen i våra sängar är noga utvalda för att hålla länge. Det är framför allt hur de håller över tid som skiljer en bra säng från en mindre bra. Du ska kunna sova lika gott när sängen är ny som under många år framöver. Kvalitet ska både synas och kännas«, förklarar Catherine Wehtje, designer på familjeägda Mille Notti. Alla sängar tillverkas på beställning i en svenskägd fabrik i Polen, med stadig stomme av furu som långsamt fått växa sig stark i norrländska skogar och svenska kvalitetsfjädrar.…

»VISSA VAL VAR HELT SJÄLVKLARA« NÄR DANSKA STINE Gam och italienske Enrico Fratesi, som tillsammans bildar designduon Gamfratesi, fick frågan huruvida de kunde tänka sig att ta tag i det anrika lampföretaget Lyfas sortiment, började de kolla in sina egna lampor hemma i Köpenhamn lite mer noga. Och det visade sig att en som hade hängt hemma i många år, var just en Lyfa. Namnet Lyfa betyder Lysekrone Fabriken, som fanns med redan 1903 och är alltså ett av Danmarks mest kända lampföretag med en enorm produktkatalog fullspäckad med internationellt ryktbara designernamn. 1999 la man verksamheten i malpåse och först dryga 20 år senare, 2020, startades företaget upp igen. Då med en kraftigt nedbantad katalog på 11 produktfamiljer. »Vissa val var helt självklara«, säger Enrico Fratesi, »Andra var svåra.« Bland…

»NU ÄR TIDEN NÄR JAG TILLBRINGAR MER TID UTE ÄN INNE, NÄR BALKONGDÖRREN ALLTID STÅR ÖPPEN.« »Om sensommar och höst är tiden när jag börjar boa för att göra hemmet mer inbjudande och ombonat, så är vår och försommar perioden för att släppa in ljus och enkelhet. Längtan efter att skala av och rensa ut för att frigöra energi. Enkelheten som följer när onödiga prylar är undanplockade. Det perfekta sommarhemmet bjuder just på lättstädade ytor, ljus, rymd och kravlöshet. Nu är tiden när jag tillbringar mer tid ute än inne, när balkongdörren alltid står öppen och skira linnegardiner sveper in, silar ljuset och skärmar av värmen.…

»JAG VILLE HA ETT TRÄHUS MED STORA REKTANGULÄRA FÖNSTER. SÅDANA HADE JAG SETT PÅ LEOPOLD MUSEUM I WIEN.« Strax innan slutet av 1800-talet tröttnade en Roslagsbonde i Noorsviken norr om Norrtälje på att vara bonde. Han startade ett skeppsvarv i stället. Varvet blomstrande snabbt, blev anledning till att allt fler bosatte sig runt om, det byggdes en smedja, åtskilliga hus och till och med en mataffär. Turbåtar gick från Nybrokajen ut till Noorsviken på somrarna. Sedan kom Kreugerkraschen och guldet blev till sand. Men en av sönerna till varvsägaren lyckades så småningom köpa tillbaka en del, under 1940-talet. I dag står det vackra huset som en gång var mataffär kvar, och med det många andra hus som ursprungligen byggdes under varvets storhetstid. Husen rymmer nu både semesterbostäder och permanentboenden. Runt…

DET STORA VARUHUSET SKAFFADE SIG en snickerifabrik – i Nyköping. Nordiska kompaniets möbelfabrik var under 69 år en hotspot för svensk möbelkonst: luxuösa och tidstypiska möbler, byggda av sörmländskt virke och importerade exotiska träslag. På en nyöppnad utställning, NK:s möbler (till och med mars 2024), visas denna spännande, originella, överraskande, men också vardagliga möbelskatt. Utställningen är formgiven av designduon TAF, utifrån verkstädernas plankor och lagerhyllor, en kronologisk resa med 150 möbler genom trender och stilar, från nybarock och jugend till swedish modern, funkis, femtiotal och kontorsmöbler. Museet har gjort omfattande inlån. »Vart vi än har vänt oss har vi möts av en otrolig entusiasm. Vi har fått låna möbler vi inte ens kunde drömma om«, säger utställningsproducenten Lena Landerberg. I år är det 50 år sedan verkstäderna stängdes, den 15:e…

»DET VAR ETT VACKERT HUS OCH EN VÄLDIGT STOR TOMT.« MICAEL BINDEFELD GÖR Festarrangör och PR-konsult. BOR Sommarhus ritat av Ragnar Östberg. AKTUELL Med självbiografin Mannen Myten Minglet, utgiven på Albert Bonniers Förlag. Det är ingen tillfällighet att många religioner har en föreställning om paradiset som en trädgård. En plats som helt och hållet handlar om livet: om kretsloppet av växande, vissnande och återfödelse. Men alla som försöker skapa sitt eget Eden vet att verklighetens trädgårdar också kräver massor av tid och arbete. Fråga bara PR-konsulten Micael Bindefeld, som såg möjligheterna i en hopplöst igenvuxen trädgård när han köpte sommarboendet Aspvik längst ut på Värmdölandet. »Då var jag fortfarande lyckligt ovetande om hur otroligt mycket arbete som krävs för att projektera och iordningställa en trädgård.« »Det fanns ett vackert hus,…