Tabla de contenidos para Nr 4 en Nya Rum

PÅSKEN ÄR SEN I ÅR, SÅ RISKEN för att möta den under ett snötäcke är tack och lov liten. Jag önskar mig morgonkaffet på soluppvärmd trapp, lunch i lä med sill och nubbe, traditionsenligt krattande med svägerskan, ännu en kaffe som för arbetet fortsatt framåt, tacksamma barn på påskäggsjakt i trädgården, ett vällagat lamm, lite rött i glaset och mycket godis framför brasan på skärtorsdagskvällen. Blotta tanken skänker mig sol i sinnet. Trädgården ska preppas för våren, ett par äppel-och päronträd ska beskäras, fasader ska målas om, stigar ska springas på, hav ska badas i och garderober ska rensas ut. Möjligen att några av dessa måsten vanligtvis känns betungande, men inte denna påsk. Givet vad som sker i världen blir dessa sysslor en paus från oro och stress. Att dra upp…

illustration Joanna Grubbström…

Att röra sig genom lägenheten i den storslagna 1600-talsbyggnaden i italienska Mantua är att ge sig ut på en resa genom tid och rum. Magnifika fresker har fått nytt liv och ger en känsla av att befinna sig mitt uppe i en konstutställning som ger smakprov på väggmålningar skapade i olika tidsepoker mellan 1600-talet och 1800-talet. Men freskerna, målningarna som får sin karaktär genom att skapas på en fuktig muryta, är inte det enda som pockar på uppmärksamheten. Här finns dessutom många föremål och souvenirer från ägarnas resor – som gör lägenheten till ett maxat tittskåp fyllt av kuriosa som flätar samman en känsla av öst och väst under samma tak. Här ryms allt från mexikanska föremål och aztek-statyetter till tibetanska tyger, artefakter från Rom och burmanska vaser. Den fascinerande…

Anne och Steen Skyum Høgfeldt lever med väldigt få saker. Och så har det varit under de senaste 12 åren, lika länge som de bott i huset i Kolding på Jyllands östkust. – Det viktigaste för oss är att ha det lugnt och fridfullt omkring oss. Det är inte ett medvetet val vi har gjort, utan det är bara så vi trivs bäst. Vi vill undvika yttre stressmoment som stör de viktiga sakerna i livet. Det är så lätt att bli distraherad annars, säger Anne om parets sparsmakade dekor. Paret lever efter mottot ”lite, men bra”, och interiören i hemmet är, med några få undantag, designad av Steen själv – från badrum till sängramar, soffor och köksluckor. Han är grundare av möbelföretaget Noorstad, som sedan 2017 har varit hans huvudsakliga…

KOPIOR, PLAGIAT OCH EFTERAPNINGAR är på allas läppar. Inte minst sedan patent-och marknadsdomstolen i november förra året slog fast att belysningsföretaget Star Trading ska betala 11 miljoner kronor efter att ha kopierat den klassiska adventsljusstaken Elflugan av Marie Lundgren Carlgren och Kina Strandberg. Tvisten tog tre år att lösa och kan ses som ett tecken på att enskilda formgivare kan ta upp kampen mot stora företag och vinna. Ungefär i samma veva inledde keramikern Emmeli Hultqvist en process mot Jotex, sedan de börjat sälja en ljusstake misstänkt lik hennes originaldesign The Knot. Vidare har möbelföretaget Asplund stämt Mio för upphovsrättsintrång för den påstådda kopieringen av bordet Palais, av Anya Sebton och Eva Lilja Löwenhielm. De två senare fallen är i skrivande stund inte avgjorda, men sätter likväl nytt ljus på…

New Mags flaggskeppsbutik av Norm Architects Vad: Butik. Arkitekt: Jonas Bjerre-Poulsen på Norm Architects och Marie Liebhardt. Var: Köpenhamn, Danmark. Färdigställt: 2021. FÅ OBJEKT GER TYNGD TILL ETT rum och skapar en känsla av vördnad som böcker. Det tog den danska arkitektbyrån Norm Architects fasta på när de skapade New Mags nya flaggskeppsbutik i centrala Köpenhamn, med gamla klassiska bibliotek som främsta inspirationskälla. – Med ikoniska element som långa läsesalsbord och stora hyllsystem, dignande av vackra bokvolymer och framträdande skulpturer i åtanke, ville vi skapa en samtida och mer minimalistisk version, där böckerna fortfarande får visas upp i en varm, mysig och stimulerande miljö, säger Jonas Bjerre-Poulsen på Norm Architects. För att förstärka känslan av att New Mags välkurerade coffee table-böcker är konstverk i sig själva, har arkitekterna valt att…

illustration Joanna Grubbström…

Släta, gjutna golv, standardkök och en industriell trappa. Det var den tomma kanvas som Ellen Van Laer och Arno Broeckhoven på Æ Studio hade att utgå ifrån när de renoverade en etagelägenhet i belgiska Gent. De var redan bekanta med byggnaden och dess förutsättningar då de nyligen renoverat en annan våning i den tidigare glasfabriken. Då hade de valt att köra på vintagespåret, men den här gången satsade de helt och hållet på en harmonisk och fridfull känsla. – Vi ville kombinera japanska influenser med hantverk och eklektiska detaljer. Ägaren ville ha en ljus och intim kokong där hon kan känna sig totalt avslappnad, berättar inredningsarkitekten Arno Broeckhoven. Lyckligtvis är ”avslappnad” inte synonymt med en tråkig, beige interiör. I stället har Æ Studio sammanfogat många olika berättelser till en enda…

House of Grey Vad: Designstudio med holistiskt förhållningssätt till inredning, men hälsa och hållbarhet i fokus. Baserade i: London, England. Tidigare projekt: Inredningsdesign till restauranger, showroom och privata hem, samt styling och möbeldesign. Hemsida: www.houseofgrey.co.uk Instagram: @houseofgreylondon HIGHGATE PROJECT LIGGER SOM NAMNET antyder i den välmående och lummiga stadsdelen Highgate i norra London. En stadsdel som gränsar till vidsträckta Hampstead Heath och som är känd för sin flotta 1700-talsarkitektur, gastropubar och kyrkogården där bland andra George Eliot och Karl Marx vilar. Här har designstudion House of Grey inrett ett hem som andas avskalad lyx i en äldre fastighet. Men det stannar inte där. Den röda tråden är välbefinnande, hälsa och omsorg om vår planet. – Vårt övergripande mål med det här projektet, och som designstudio, är att lämna något positivt…

Estetiska Institutet av Ateljé Nord Vad: Skönhetsklinik. Arkitektbyrå: Ateljé Nord. Färdigställt: 2021. Tidigare projekt: Flerbostadshus, kontor och privata bostäder. EN VACKER, HISTORISK, K-MÄRKT byggnad på Kungstensgatan i centrala Stockholm, ritad av arkitekt Knut Nordenskjöld år 1930, har fått sig ett interiört lyft. Byggnaden som tidigare huserade Borgarskolan och Jarlateatern har nu tagits över av Estetiska Institutet och ambitionerna med projektet var höga. – Den fysiska miljön är oerhört viktig då den ska inge trygghet och lugn. Vi vill att kunden ska komma till en ostörd oas och där alltifrån belysning till färgval på interiören är en viktig del av helhetsupplevelsen. Vi strävar efter att ge våra kunder samma känsla som när man checkat in på ett härligt hotell, berättar medgrundare Hamid Natghian. Till sin hjälp tog man arkitektbyrån Ateljé Nord,…

illustration Joanna Grubbström…

1 Träsmak. Svensk furu formad till en rejäl och skulptural kruka i oemotståndligt koboltblått. Klart vi faller för Gigi från Hve Me Over. 2 Transformerad. Det franska familjeföretaget Norki köper upp och gör om gamla vintagemöbler till små rumsliga konstverk. Som fåtöljen Quake. Ett älskvärt initiativ med ett än mer älskvärt resultat. 3 Mattverk. Saknas det ändå inte lite härligt lurv på väggarna? Kanske var det så Cappelen Dimyr tänkte när de skapade sin tilltalande Tapestry-serie med fluffiga väggbonader. 4 Glädjevåg. För oss som älskar klatschiga färgkombinationer och lite småknäppa former är Memphisgruppen en ständig glädjespridare. Så även Martine Bedins lampa Eastern från 1982. 5 Kul klot. En lustfylld lek med former och material – Le Berre Vevauds soffbord Giulia väcker såväl förundran som ha-begär. 3 6 Klimatkommentar. Med hjälp…

Intuition styr många av inredningsbesluten hemma hos Billy Innes. Här har hon skapat en plats som sömlöst länkar samman inne och ute, med hjälp av en avskalad färgpalett, naturmaterial och arkitektoniska detaljer med tyngd. Huset ligger på en stor, vacker tomt på cykelavstånd till stranden. Billy och hennes tre barn, Olly, 14, Charlie, 11 och Mim, 9, flyttade hit 2014. De bodde till en början i ett 1960-talshus på tomten, men det blev snabbt för litet. De hade först tänkt bygga ut det enkla huset, men insåg att det skulle bli för dyrt att uppdatera det till dagens standard när det gäller hållbarhet. I stället tog Billy hjälp av sin pappa Michael, en deltidspensionerad arkitekt, som hjälpte henne att ta ett helt nytt grepp. – Pappa har alltid varit en…

DET ÄR KNAPPT ATT LOS ANGELES behöver någon närmare presentation. Som en av de mest skildrade platserna i världen har de flesta sin egen uppfattning om metropolen på USA:s västkust. Fördomarna om staden är många. Många av dem stämmer. Visst handlar mycket om yta här i underhållningsbranschens epicentrum, folk är faktiskt alltid lite försenade och gröna smoothies och yogamattor är en naturlig del av stadsbilden. Men Los Angeles har också så mycket mer att erbjuda än plastikkirurgi, trafikstockning och dieter. Vad som främst slår en är så klart vädret. Även om det gamla uttrycket ”it never rains in southern California” inte förtäljer hela sanningen, så får väl 44,6 regndagar om året trots allt anses vara ett solsäkert snitt. Naturen är ett annat trumfkort – här finns allt från palmer och…

Buckle Street Studios av Grzywinski + Pons Vad: Lägenhetshotell och co-workinglokaler. Arkitekt: Grzywinski + Pons. Var: London, England. Tidigare projekt: Hotell, restauranger och barer i London och New York. OM FRAMTIDENS BOSTÄDER SÄGS ofta att de kommer vara kollektiva, och att gränserna mellan hemma och på jobbet suddas ut. Om så är fallet har framtiden redan anlänt i stadsdelen Aldgate East i London. Här reser sig Buckle Street Studios, en tretton våningar hög byggnad ritad och inredd av arkitektbyrån Grzywinski + Pons. Det innovativa projektet rymmer 103 kompakta lägenheter, co-workingutrymme, mötesrum, kafé och konceptbutik, och är ett ypperligt bevis på att framtiden inte på något sätt behöver vara kall, hård och isolerad. Arkitekterna på Grzywinski + Pons har själva ritat byggnaden, inifrån och ut. Exteriört är byggnaden på höjden uppdelad…