Tabla de contenidos para Nr 2 en Nya Rum

ledare Doften av 80-tal VÅR USLA KOORDINATIONSFÖRMÅGA till trots så lekte vi i vanlig ordning Karate Kid hemma, jag och min bästis Sippan, när glasflaskan plötsligt gick i golvet med ett ljudligt klirr. Doften som spred sig var påtaglig och fyllde omedelbart hela rummet med någonting som inte alls var lika angenämt som det jag puffade på nacken innan jag skulle till ungdomsgården. Det blöta splittret trängde sig snabbt ner i trägolvets breda springor och gjorde sig omöjligt att få upp. Odören (som den snabbt förvandlades till) var huvudvärksframkallande och kvarblev som en hinna i mitt rum under vad jag minns som flera år. Det var slutet på 1980-talet och parfymen hette Trésor och satt tillsammans med Lou Lou och Anaïs Anaïs på var tonårstjejs hals. Killarna var indränkta i…

bäst just nu redaktionen suktar efter… kleinblått Yves Kleins intensiva ultramarina blå kan vara ganska knepig att matcha med andra färger. En favoritkombination är den tillsammans med gräddvitt och olika träslag. Elin Johansson … är art director på Nya Rum. illustration Joanna Grubbström…

bäst just nu Dags att packa sportlovsväskan Vinteräventyret kallar. Vi har samlat 17 praktiska prylar och plagg som gör vinterns naturupplevelser både snyggare och bekvämare.…

hem När alla bitar faller på plats Att byta villaliv mot stadsboende kan kännas som ett stort kliv, men om möjligheten till ett stadsradhus med trädgård och egen ingång uppenbarar sig så blir beslutet lät tare att fatta. Nya Rum besöker paret Nelander på Södermalm i Stockholm. text Ellinor Thunberg foto Jonas Ingerstedt Stadsradhus med trädgård och egen ingång – mitt på Södermalm – låter nästan för bra för att vara sant. Lägg därtill en intressant historisk bryggeribyggnad och det är enkelt att förstå varför Anniqa och Anders Nelander valde att lämna det bekväma huslivet på Lidingö. I mitten av 2010-talet förvandlades det 350 år gamla Nurnbergbryggeriet på Björngårdsgatan till 18 nya bostäder i form av vindsvåningar och stadsradhus av Glommen & Lindberg och arkitekterna Waldemarson Berglund. När barnen hade…

hem Pragmatisk pärla Bakom en sirlig, rosa dörr i Sydney har en 1800-talsbutik förvandlats till ett funktionellt hem för en familj om fyra. YSG Studio har hjälpt till att öppna upp och skapa balans i en åldrad pärla. text Ellinor Thunberg foto Prue Ruscoe EN FAMILJ I SYDNEYSTADSDELEN ROZELLE sökte hjälp att förvandla sitt bitvis charmiga, men hopplöst opraktiska, hem i en gammal butikslokal från slutet av 1800-talet. Det rådde ingen brist på originaldetaljer och historik – inte minst med entrésidan mot gatan med stora glasfönster och den vackra, sirliga dörren som en gång visat vägen in i butiken. Värre var det med funktionen och flödet mellan de små, krångliga rummen där inne. Nu har Yasmine Ghoniem och YSG Studio vaskat fram guld åt familjen som bor här – och…

vilsamma dagar mode i möbler Beroende på humör, säsong och rådande trender väljer vi ut ett material, en färg eller typ av möbel vi vill tipsa om. I det här numret spanar vi på myskompatibla detaljer till sovrummet – från mjuka textilier till stämningsfull belysning. i sovrummet…

i tiden Med stranden som skafferi Att våra svenska vatten bjuder på många läckerheter är sedan gammalt, men visste du att även havsbotten och stränderna är fulla av både goda och nyttiga råvaror? I Plocka tång och strandväxter (Natur & Kultur) guidar Linnéa Sjögren och Karolina Martinson oss till en modern matupplevelse med allt vad stranden har att erbjuda. ur Plocka tång och strandväxter av Linnéa Sjögren och Karolina Martinson foto Fanny Rådvik Tångtacos 8 tortillabröd En klassiker på våra tångsafarier! Lätt att förbereda och äta på klipporna efter ett tångdyk. Här har vi fyllt brödet med friterad torsk i rörhinna. Det är också gott att fritera svensk eldost på samma sätt. TÅNG-DAN-BING 200 g (3 dl) vetemjöl1–2 msk finmalda flingor av sockertång eller fingertång2 ½ dl kokande vatten, ev.…

i tiden framtiden Nya Rums framtidsredaktör Pelle Tamleht listar vad som är på gång inom teknik och design. I det här numret bjuder han på en tidsuppskattning för flygande bilar, en näst intill magisk glassmaskin och löjligt lättmanövrerade teknikprylar. redaktör Pelle Tamleht 1 flygande framtid ETT DESIGNTEAM HOS DEN koreanska biltillverkaren Hyundai har återskapat företagets klassiska åttiotalsmodell Grandeur – fast i en helt och hållet elektrisk utgåva. Den boxiga karossen är intakt, medan utrustningen i form av strålkastare och interiör har moderniserats. Att den uppdaterade modellen kommer ut till försäljning är dessvärre föga troligt, men icke desto mindre är den underbar att få vila ögonen på. Samtidigt arbetar moderbolaget Hyundai Motor Company just nu på en flygande taxi i samarbete med Uber och företaget menade så sent som i somras att…

bäst just nu redaktionen suktar efter… lugn och ro Min februari går i återhämtningens tecken. Jag behöver mycket sömn i kombination med diverse sociala tillställningar och middagar för att ta mig igenom mörkret. Josefin Udén … är chefredaktör på Nya Rum. illustration Joanna Grubbström…

bäst just nu nyheter Formstarkt glas, dramatiska tapeter, stigande designstjärnor och skulpturala doftupplevelser hör till den senaste tidens nyheter. dramatik på tapeten HYLLADE INREDNINGSPROFILEN Marie Olsson Nylander bjuder på stilkrockar och dramatik i samarbete med tapetföretaget Rebel Walls. Tillsammans har de tagit fram en kollektion innehållande 11 tapeter med noggrant kurerade mönster inspirerade av bland annat handvävt linne, vintagetyger och en bok från 1861. Sjuttiotalsdoftande mattan Le Tapis Nomade är resultatet av ett samarbete mellan mattföretaget CC-Tapis och designstudion Atelier de Troupe. foto Pierre et Gilles, med tillåtelse av konstnärerna och Galerie Templon I mörka vatten FOTOGRAFI OCH måleri möts i konstnärsduon Pierre et Gilles verk som nu för första gången ställs ut i Sverige på Spritmuseum i Stockholm. I utställningen Troubled Waters har konstnärerna hämtat inspiration från museets sjönära…

bäst just nu Samlas kring en värmande vintergryta Köket fylls av härliga dofter och heta smaker. Vi preppar maten och dukar upp för middagsbjudning som värmer i vinterkylan.…

hem En smaksäker skandinav Med mat lagningen i fokus och inspiration från barndomsön Bornholm har Michelinkocken Magnus Klein Kofoed och hans familj skapat sitt absoluta drömhem i en lägenhet i Köpenhamn. text Pia Olsen/Living Stories översättning Tina Vernon styling Rikke Graff Juel foto Anitta Behrendt/Living Inside Egentligen trivdes Michelinkocken Magnus Klein Kofoed och hans fru Freja Klein alldeles utmärkt i sin lägenhet på första våningen i ett hus i Frederiksberg, Köpenhamn. De hade bott där i fem år när de plötsligt fick chansen att byta lägenhet med grannarna på våningen under, till en nästan dubbelt så stor lägenhet som den de redan bodde i. – Vi velade väldigt mycket, det var många saker som behövde fixas i lägenheten innan vi skulle kunna flytta in. Men efter att ha funderat fram…

destination design nordirland Ett böljande grönt kustlandskap, inbäddade vikar av långa sandstränder och havet som obönhörligt kastar sig in över de mäktiga klippavsatserna. Vi packade väskan och begav oss till Nordirland och världens äldsta whiskeydestination Bushmills. Text och foto Josefin Udén I GREVSKAPET ANTRIM LÅNGT UPP på nordkusten, sagolikt omgivet av grönskande kullar, karga klippor och vilt hav ligger Old Bushmills Destillery. Startskottet för Bushmills var när kung Jakob I av England utfärdade ett tillstånd att bränna whiskey till markägaren Sir Thomas Phillips. Året var 1608 – fyrahundrafjorton år sedan, vilket gör destilleriet till världens äldsta. Tilläggas kan dock att företaget grundades först år 1784 och kritiker menar att licensen som tilldelades var tidsbegränsad, men därom tvista de lärde. En förlorad historia, kan konstateras, men alldeles oavsett så har vi…

vilsamma dagar nybäddat…

i tiden aktuellt/restaurang Upplagt för aperit ivo text Tina Vernon foto Maarten Willemstein 1960-TALETS ITALIEN HAR INTAGIT en lokal i västra Amsterdam. Det är designteamet på Studio Modijefsky som har inrett den italienska trattorian Volare med Amalfikustens guldålder som främsta inspirationskälla. Det är färgstarkt, lekfullt och glatt – som limoncello, sol och semester. Färgskalan går i rostrött, terrakotta, vitt och ljusblått, via material som kakel, kalkfärg, trä och marmor. En ljusblårandig vägg för tankarna till solblekta strandparasoll medan bakbelysta cocktailflaskor i installationer längs med väggarna och i specialbyggda rumsavdelare silar stämningsfullt ljus ut i lokalen. En uppdaterad version av det annars bespottade pizzavalvet har klätts i matt, rött kakel och leder in till en avskärmad sektion med höga barbord – på helgerna förvandlas denna del av restaurangen till baren Bomboloni’s. Studio…

Prenumerera i dag! 6 nummer – 499 kronor 12 nummer – 699 kronor Mejla namn och adress till nyarum@itsmedia.se Märk ditt mejl med ”Prenumeration Nya Rum” Teckna prenumeration via Swish. Mottagare 1234403515, belopp: 699 kronor. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST INOM SVERIGE. NYA RUM GES UT AV IT IS MEDIA SVENSKA AB. VID FRÅGOR KONTAKTA OSS PÅ: 08-667 92 10 Vårtecken: mot ljusare tider NÄSTA NUMMER i butik 1 mars…

bäst just nu redaktionen suktar efter… att bygga bo I februari vill jag så gott som gå i ide. Värjer mig från kylan utanför med mjuka textilier, väldoftande ljus och små detaljer att förälska sig i. Tina Vernon … är redaktör på Nya Rum. illustration Joanna Grubbström…

bäst just nu heta listan Keramiska ballongdjur, tekniska fel och en silversoffa – den här månaden har vi fallit för omöjliga och knäppa såväl som alldeles underbara former.…

hem Kärlek i varje vrå Sitt stugliknande yt tre till trots är Liesbeths och Patricks sagohus utanför Brygge i Belgien helt nybyggt från grunden. Med återbrukade bjälkar och stor vikt vid minsta detalj har de skapat sitt drömhem på landet. text Ellinor Thunberg foto Claude Snekens/Living Inside belgiska Oostkerke i närheten av Brygge ligger ett långsmalt vitt hus med cottage-känsla. Med sitt charmiga utseende, vinklar och vrår ser huset ut som något ur en klassisk sagobok. Men faktum är att huset är byggt så sent som mellan 2016 och 2020. Det tog fyra år, men nu står Liesbeths och Patricks hus äntligen färdigt i de natursköna omgivningarna i närheten av Damme bland popplar, ängar, och vattendrag. Det började med att paret köpte tomten och det gamla hus som stod där.…

hem Med hemmet som laboratorium Med hjälp av poppiga färger och grafiska element har möbeldesignern Axel Chay och hans fru Mélissa förvandlat ett litet 1800-talshus i Marseille till en konstnärlig tillflyktsort och grogrund för grandiosa idéer. text Anne-Catherine Scoffoni översättning Tina Vernon produktion Marie-Maud Levron representerad av A.C Scoffoni foto Yann Deret Det var efter att ha studerat på handelshögskolan i franska Lyon, där de träffades, och en mellanlandning i London som Axel och Mélissa Chay till slut återvände till hemtrakterna längs med”blå kusten” i södra Frankrike. Lockade av den bubblande kreativiteten och närheten till Medelhavet slog de sig ner i Marseille 2013. – I Marseille tar vi oss tiden att verkligen leva, mycket tack vare att staden är så nära sammankopplad med havet och naturen. Först när man har…

vilsamma dagar stämningsljus…

i tiden aktuellt/hotell När NY tolkar LA text Tina Vernon foto Andrew & Gemma Ingalls MED REFERENSER TILL SÅVÄL omgivningens arkitektoniska arv som den kaliforniska öknen, har designstudion Home Studios inrett boutiquehotellet Alsace Hotel i Los Angeles till en solig och lätt retrodoftande designoas. Med läge mitt i den historiska stadsdelen West Adams, präglad av de unga konstnärer och entreprenörer som under en lång tid sökt sig dit, var det under hela processen viktigt att hotellets interiör skulle spegla områdets kreativa framåtanda. Redan i lobbyn möts gästerna av ett mosaikverk av den lokala konstnären Lukas Geronimas Giniotis. Designernas egna tolkning av den kaliforniska naturen – brända terrakottatoner, varma träslag och räfflade texturer – är sedan återkommande inslag i interiören. För att illustrera den kreativitet som bubblar i området har de 48…