Tabla de contenidos para August 2015 en Harper's Bazaar

As we look forward to fall, the focus is on fast, fabulous ways to reboot your wardrobe. Cue 15 instant updates that showcase the season’s key pieces (say hello to the cropped jean and slimmed-down shearling coats) and how to wear them (page 93). Next, strap on your Saint Laurent spiked-heel ankle boots, and get set to embrace classic black-and-white (page 100) and the prettiest pinks, as worn by our cover star, Natalie Portman (page 146). And in the spirit of the ’70s, indulge in the hippie era’s latest twist, with longer skirt lengths, opulent prints, and wine-colored accessories (page 138). Meanwhile, sleek menswear-inspired tailoring and hearty tweeds inject your look with a masculine edge (softened by ladylike ruffled blouses), and whimsical scarves—draped around the neck or tied to a…

When people talk about style, one name comes up more than any other: Diana Vreeland. Her famously brassy quips have immortalized her as one of the most quoted voices in fashion—and probably modern history. Moreover, she had the confidence to make pronouncements in an era of rigidity. I can’t think of a more perfect centerpiece to our Personal Style issue than her grandson Alexander Vreeland’s story on page 164, which, in advance of his book Diana Vreeland: The Modern Woman, details Vreeland’s glory days as fashion editor of Harper’s Bazaar and how she truly lived life according to her own idiomatic extravagance (for instance, injecting her pillows with syringes full of fragrance). How fabulous to see the torch pass from one generation to the next. Earlier this year, our assistant…

6:30 A.M. I wake up naturally at the same time every day, even if I go to bed late—I have a personal clock. I go straight to the kitchen and prepare my coffee. My first conversation of the day is probably with my dog, Zac. He tells me, “Let’s eat breakfast!,” and walks around me while I’m trying to prepare it. Zac is gorgeous. He’s like a human; he’s really well educated. 6:50 A.M. I can get ready in 20 minutes. I pick out what I’m going to wear the night before. It depends on my mood. One day I’m really dressed up, the next I’ll jump into a pair of jeans and a shirt. Maybe I’ll wear the same thing for three days. Usually I’m more into monochrome, but…

LOUIS VUITTON ON POINT THERE WAS MUCH TO desire in Nicolas Ghesquière’s fall collection for Louis Vuitton—the oversize brushed sheepskin coats, satin pantsuits, and jellyfish chinoiserie mini-dresses that breezed down the runway set hearts aflutter. But it was in the accessories— especially the sculptural pointy toe, glazed-calf-hair pumps—that we found true romance. “I’ve always loved collages and contrasts when it comes to shoes,” says Ghesquière. “This season they’re hybrids, mounted on a very thin, faceted heel with a tapered pointed toe. It’s almost aerodynamic.” Fitting for a designer whose commitment to exploring what lies ahead never fails to reach new heights.…

STYLIST’S TIP Refresh your extras with simple gold earrings.…

IN PARTNERSHIP WITH SHOESCRIBE.COM If you want a look at the good life, look no further than Harper’s BAZAAR Executive Editor Laura Brown’s Instagram. Filled with witty commentary and fashionable finds (especially when it comes to footwear), Laura’s Instagram page showcases almost more style than is fair for one person— which is why we are sharing it here. Follow Laura @laurabrown99. OH HELLO, KITTEN “A classic kitten heel is in every woman’s arsenal, but these have a touch of whimsy. If only I could make them wink.” WILD THING “As fashion girls like to say, leopard is a neutral. Wear it with an oxford blouse and light denim for maximum contrast.” PLATFORM LIFE “Jil Sander’s velvet platforms echo the 1970s disco era. Mix them with a bohemian dress or epic…

SEE WHERE TO BUY FOR SHOPPING DETAILS B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

GIGI’S GOLDEN LOCKS “Buttery baby blonde” is how New York colorist Keith Shore describes the shade he created for model Gigi Hadid. Using balayage, a highlighting technique, Shore enhanced her naturally dark-blonde strands by painting brighter pieces along the hairline and ends “for a warm, sun-kissed finish.” For expert tips on how to achieve Hadid’s fresh-faced glow, turn to page 189.…

LASH ENVY Guerlain MaxiLash So Volume Mascara ($30) has a rich, creamy formula that extends and thickens without clumping. The effect: lush black lashes with patent leather shine. SUPER-EASY MAKEUP We love multitaskers! Charlotte Tilbury Colour of Youth Lip & Cheek Glow (left, $58) can be applied with your fingertip for an instant rosy tint. Tom Ford Illuminating Powder Duo’s shimmering shades ($80) highlight cheeks or eyelids. FACE-LIFT IN A BOTTLE Estée Lauder New Dimension Shape + Fill Expert Serum ($89) tightens and tones your cheeks and jawline. LOVE THIS LIPSTICK Chanel’s two new Rouge Allure Lip Colours ($36 each) are all you need to update your pout for fall. La Bouleversante is a stunning brick red, and Pensive is a perfect pinky-beige neutral. BOUNCY HAIR SECRET Top stylists agree:…

Bazaar’s annual Fabulous at Every Age Contest, sponsored by Estée Lauder, puts the spotlight on five readers of different ages who are living their lives with great style, grace, and confidence. This year’s awards luncheon took place at New York’s Le Bernardin Privé, where guests included artists Olympia Scarry and Shirin Neshat, musician Kim Gordon, and actress Morgane Polanski. Entrepreneur Juley Le, 29, accepted the grand prize of $10,000; the other winners received $5,000 each. Hotel suites for the winners were provided by the Surrey hotel.…

What is your first fashion memory? When I was a little boy, I was fascinated with how women looked and carried themselves. My first introduction to fashion probably came through television: I was obsessed with Elsa Klensch, who used to cover fashion for CNN. I grew up in Montreal, so we got all the French channels too, and they would report on all the couture shows. That’s how I started to learn about people like Yves Saint Laurent. And before my sister, Sara, and I went to bed at night, my mom would show us books on Manet and other artists. Even then I was always really interested in how the women looked in the images. What were your hobbies growing up? There was a big, beautiful lake at the…

Design idols: Raf Simons, Alber Elbaz, Kate and Laura Mulleavy. My uniform: Jeans, a tee, Adidas. In my handbag: Wallet, cell, organic snacks, toys, Dior Addict Lip Glow. Beauty must-haves: David Mallet hair serum, Hervé Hérau moisturizer, Joëlle Ciocco face wash. On my playlist: James Blake and Nina Simone. Decor: A Gucci lamp and wooden picture frames for family photos and art. Currently reading: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie. Also on my night table: Children’s books. Dress, Dolce & Gabbana. Earrings, Harry Winston. Hair clip, Jennifer Behr. B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

WHAT’S OUT 1. Quilted slippers 2. Dog tags 3. Beaded bracelets 4. Sneaker mules 5. Gathered totes 6. Nude lip gloss 7. Slouchy boots 8. Patent leather satchels B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

STYLIST’S TIP A studded belt adds edge. B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

WHERE FASHION GETS PERSONAL 1. THE MOD MINI Project parisian cool with an a-line micro-miniskirt. wear it with a peacoat, a classic bag, and a large watch for a gamine vibe, like model alix angjeli. 2. THE LACE DRESS A lace frock gets edgy with a patent knee-high boot. 3. GILDED LIDS A sheer wash of shimmery gold eye shadow looks chic. Finish with several coats of black mascara, but skip the liner. 4. THE CHAIN BELT A fall must, the jewelryinspired waist cincher modernizes a cozy, oversize sweater. 5. THE CROPPED JEAN Put away your floor-skimming jeans for those that flash ankle. Pair with a navy coat for a sailor look. 6. STYLIST’S TIP For a burst of color, layer a peacoat over a floral top. 7. HEIRLOOM RINGS…

B= BUY FROM ShopBAZAAR.com SEE WHERE TO BUY FOR SHOPPING DETAILS…

From left: Harper’s BAZAAR Executive Editor Laura Brown, model and actress Emily Ratajkowski, celebrity stylist Tara Swennen, actress Angie Harmon, and actress Kiernan Shipka IN NEUTRAL The new autumn/winter collection from Fabiana Filippi radiates the minimalist-chic aesthetic for which the brand is known. Fabrics are of the highest quality, stitched entirely by hand, and designed into silhouettes that are soft, relaxed, and fully dimensional. View the entire collection at fabianafilippi.com/en. THE LA PERLA ATELIER COLLECTION This March, Harper’s BAZAAR and La Perla celebrated the arrival of the La Perla Atelier Collection in the United States. BAZAAR Executive Editor Laura Brown and celebrity stylist Tara Swennen co-hosted the event, inviting guests for cocktails and a preview at Soho House West Hollywood. View the Atelier Collection today at laperla.com. SUNNY OUTLOOK Enjoy…

ESCADA AT ISOLA In celebration of the ESCADA Meets Thilo Westermann collection, friends of ESCADA and Saks Fifth Avenue enjoyed a private dinner at Isola at the Mondrian Soho in New York City. The evening was hosted by ESCADA Chairman Megha Mittal and Fashion Director Daniel Wingate, and celebrated featured artist Thilo Westermann. Notable attendees included Minnie Driver—who treated guests to a musical performance—as well as supermodels Coco Rocha and Selita Ebanks. Minnie Driver attends the private dinner in an ESCADA Meets Thilo Westermann gown FLOWER POWER Harper’s BAZAAR Editor in Chief Glenda Bailey, Aerin Founder and Creative Director Aerin Lauder, and Dior Senior Vice President of Marketing Tennille Kopiasz were on hand this spring at the Saks Fifth Avenue New York flagship to celebrate Glam Gardens—a veritable lush in-store…

FASHION EDITOR: Tom Van Dorpe Available at ShopBAZAAR.com…

WHEN I WAS LITTLE, my mom would show me photographs of her, but I didn’t understand that she was this huge icon,” says Jazmin Grace Grimaldi of her paternal grandmother, Grace Kelly. “I love the pictures where she’s quirky and smiling. there’s one of her wearing a bathing suit, holding an orange on a stick, with these excited eyes,” she says, recalling an image of a young Grace at the height of her screen career, before her marriage to Monaco’s Prince Rainier III, when she was not much older than the 23-year-old Jazmin is today. “she seems so natural and carefree.” The eldest daughter of Prince albert II, Jazmin lives in New York, where she attended Fordham University and is now embarking on a career as a singer and actress.…

1 A polished three-tone necklace. 2 The statement bag, in a statement shade. 3 Alligator band, stainless case: Meet the original smart watch. 4 Live in color with a multitoned wedge ankle boot. 5 Venture into the blue in simply chic studs. 6 Go hands-free with a cross-body bag. 7 The chunky heel gets an haute lift.…

Bazaar fashion market and accessories director Nicole Fritton shares her latest must-haves B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

For our weekly Best-Dressed List, go to Bazaar.com IT WAS WOODY ALLEN who once said that “80 percent of success is just showing up.” In the world of modeling, I’ll tweak that to end “showing up looking good.” My favorite models know that what they wear off the catwalk is just as important as what they wear on it. Take DREE HEMINGWAY, whose style has remained true to her bohemian California roots, as evidenced by this Chloé peasant-blouse-meets-flared-denim ensemble. Another stylish West Coast girl, KENDALL JENNER, has an uncanny ability to turn the sidewalk into a runway (much like her sister Kim), as she did in this midriff-baring number. I’ve always admired Belgian-born model HANNE GABY ODIELE for the quirky and unique way she puts her outfits together— to wit,…

B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

GRAY AREA B= BUY FROM ShopBAZAAR.com…

THE BEST BEAUTY advice I ever got was from Polly bergen when I was 11 years old. I was watching her on tV at my stepfather’s house, and she said something like, “I wish someone had told me when I was younger to start taking care of my skin.” so even though I was in the fifth grade, I did what she said. My stepfather was married to a Ford model at the time, and she would let me use some of her products but never her erno Laszlo, so I started sneaking the erno Laszlo soap. I got into huge trouble for it. this was around 1977, when erno Laszlo was, like, all the shit. she had brought it from New york. these days I use sK-II products and…

Kara Mann’s doorway is guarded by a duo of spry blue-eyed miniature Australian Shepherd dogs, known to friends (and, quickly, strangers) as Shorty and Bob. They not only feel at home in the interior designer’s Bedford, New York, getaway but also adhere to its palette—grayscale with subtle accents of color. Mann bought the bucolic retreat shortly after being tapped to redesign Manhattan’s historic Chelsea Hotel in 2011 and relocating to Greenwich Village from Chicago, where she opened her namesake firm in 2005. “New York is fantastic,” she says, then adds with a laugh, “Even more so if you can get away.” The house, originally built in 1730, is a streamlined mix of old and new. Mann contrasts original wooden crossbeams and a secret crawl space (a relic of the Underground…

DEEP-RED LIPS Update your lip-color wardrobe with a sexy, darker option for fall. Regardless of your lip size and shape, skip red liner, since “hard edges are a no-no,” says makeup artist Nick Barose. To prep his clients’ pouts, Barose uses lip balm and a clear lip pencil to prevent saturated shades from bleeding into lines without looking overly defined. In your 20s and 30s, experiment with glosses or matte textures. After 40, apply a formula with a cream finish. FLAWLESS SKIN Try makeup pro Sonia Kashuk’s secret for a dewy, lit-from-within glow: After cleansing, massage a few drops of face oil into your skin “to help your concealer and foundation glide on seamlessly.” Next, blend a pink or peach cream blush onto the apples of your cheeks and the…

FASHION EDITOR: Tom Van Dorpe Available at ShopBAZAAR.com…

MY GRANDMOTHER had a tendency to romanticize. My family and I lived in Morocco for a while when I was a child, and she was convinced that I went to school on a horse and had a camel in the backyard. to this day she would still believe that. that was just her version. and it didn’t seem necessary to tamper with it. I didn’t want to say, “no, I go to school on a bus.” her romantic visions were part of why she was so successful. It’s how she inspired people like richard avedon to create these amazing, fantastic pictures. of course, if she had been a bookkeeper or a newscaster and was romanticizing facts and figures, then that would be worrisome. But her imagination gave her images that…

In today’s hyperconnected world, where the average person stares at a mobile device for nearly three hours a day, there’s a new wrinkle: All that time looking down at your phone or iPad may be contributing to more lines and skin laxity, what some doctors have dubbed “tech neck.” “It’s definitely a real phenomenon,” says Dendy Engelman, a dermatologist and director of dermatologic surgery at New York’s Metropolitan Hospital. When your head is tilted downward at a 45-degree angle, such as while typing, texting, or scrolling through Instagram, you’re repeatedly squishing the skin into folds and keeping your muscles in a loosened, untoned state. And since neck skin is thin and delicate, similar to the under-eye area, the aforementioned repetitive squishing makes your neck “more prone to showing signs of…

Covers Newsstand Harry Winston bracelet and ring, prices upon request. 212-399-1000. Subscriber Harry Winston earrings and necklace, prices upon request. 212-399-1000. Internal Marc Jacobs jacket, $2,500, and pants, $1,600. 212-343-1490. Harry Winston earrings, bracelet, and ring (left), prices upon request. 212-399-1000. Jennifer Behr hair clip, $162. jenniferbehr.com. Stella McCartney shoes, 212-255-1556. Cartier ring, $23,700. 800-CARTIER. Table of Contents Page 42 Emilio Pucci boot, price upon request. Web Table of Contents Page 48 Dolce & Gabbana gown, $8,995, and shoes, $1,495. 877-70-DGUSA. Van Cleef & Arpels earrings, $37,300. 877-VAN-CLEEF. Forevermark ring and bracelet, prices upon request. forevermark.com. Mastheads Page 58 Chanel Fine Jewelry bracelet, $113,000. Page 60 Bulgari bracelet, price upon request. The List Page 69 Dior watch, $24,500. The A-List Page 72 Stella McCartney sandal. 212-255-1556. Wait List Page 76 Louis Vuitton shoe, price upon request. What’s…

Brought to you by Maybelline New York PERFECT COMPLEXION “The look is quite simple— you want to accentuate your natural beauty,” says Yadim, Maybelline New York’s global makeup artist. For a flawless application, cleanse and moisturize your skin before putting on any makeup. “This gives you a smooth, clean canvas to work on,” he says. Once your skin is dry, apply a dime-size amount of foundation with your fingers. “Brushes and sponges can cause makeup to look cakey,” Yadim says. “Sheer it out using your hands.” Hide any remaining redness or blemishes with Maybelline New York’s concealer. EXPERT TIP Don’t forget to apply foundation to your neck as well, advises Yadim. It will keep the coverage even and natural-looking. “You want to accentuate your natural beauty,” says makeup artist Yadim.…