Tabla de contenidos para August 2016 en Harper's Bazaar

FALL IS ON THE HORIZON, which means we’re ready to embrace a new season of great fashion and must-have accessories. Style comes easy for our cover star, Gwen Stefani, who shines in the metallics of the moment and opens up about family, fashion, and finding love again (page 144). Fresh neutrals make for a chic wardrobe reset (page 156), while luxe brocade works for any occasion (page 130). We’ve also rounded up the top 10 bags, boots, and shoes for the months ahead (page 100). Elsewhere, we quizzed Valentino designers Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri on how much they truly know about each other (page 140). Speaking of dynamic duos, photographer Philip-Lorca diCorcia and Sigourney Weaver, who collaborated for Harper’s Bazaar 20 years ago, got together for a supernatural…

Is there anything better than whiling away the precious days of summer? Hardly. One thing to think about as you take in the sun and surf is your own personal style because, sartorially speaking, a new season of looks is upon us, and the best pieces for fall are in stores now. And what a season it is. In this era of rampant individualism, there are plenty of options to embrace. It goes without saying that no one experiments with personal style better than this month’s cover star, Gwen Stefani, who oozes chicness whether wearing her rock ’n’ roll–infused line L.A.M.B. or a glorious sequined gown from Dolce & Gabbana. She puts on a brave front too, revealing to our own Laura Brown how she survived the emotional roller coaster…

1 “My style is pretty consistent. I love anything that is feminine and masculine at the same time.” Dsquared2 sweater. 212-966-3487. 2 “One of my fantasies is to have flowers delivered to my house once a week. I do have a garden that I just planted full of zinnias.” 3 “My favorite designers are Rei Kawakubo of Comme des Garçons, Junya Watanabe, Vivienne Westwood, and John Galliano.” 4 “I love Harajuku Lovers fragrances and Urban Decay eye primer.” Harajuku Lovers Pop Electric Music, $40. harajukulovers.com. Urban Decay Eyeshadow Primer Potion, $20. urbandecay.com. 5 “I go to Comme des Garçons once or twice a year and buy things that I’ll wear forever.” Comme des Garçons Play top, $155. 212-604-0013. 6 “Some of my all-time-favorite movies are The Sound of Music, the…

For our weekly Best-Dressed List, go to BAZAAR.COM BOHEMIAN RHAPSODY It takes true sartorial skill to pull off a bold boho print, and this month’s group of fashion-forward actresses did just that with aplomb. Their trick? Neutral hues made to pop with metallics in a variety of romantic silhouettes. ZOEY DEUTCH, an impressive red-carpet newcomer, opted for an iridescent Delpozo look, ROSE BYRNE elevated daywear with a micro-floral shirtdress, and KATE HUDSON glowed in a floaty blushtone gown from Valentino’s fall collection. Adopting a more futuristic approach, NICOLE KIDMAN donned a sparkling Louis Vuitton dress for the Tribeca Film Festival, while EMILIA CLARKE stepped out in Dolce & Gabbana’s fairy-tale-inspired spin on the classic little white dress.…

STYLIST’S TIP A strappy sandal is both comfortable and cool.…

VELVET CRUSH SOFT FOCUS Miuccia Prada, Ralph Lauren, and Valentino’s Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri made a case for velvet on the runway, and model Alana Zimmer’s personal take on the plush fabric has turned us into believers. Wear a blazer or a trench with round sunglasses and a mini bag for a ’70s feel that’s equally retro and right now. CARRY ON FORGET-ME-KNOT The cross-body bag has been a wardrobe staple for ages, but Céline’s Phoebe Philo offers a new twist on the versatile accessory. This two-tone leather number features a thick strap that can be tied and worn across the chest or held in the hand. TAKE COVER FLY GIRL Contrast elegant trousers with sporty elements like a bomber jacket, elevating street fashion to new heights. It’s…

MUST-DO FACE TIME “David Hockney RA: 82 Portraits and 1 Still-life,” on view at the Royal Academy of Arts in London, celebrates the artist’s return to portraiture with paintings of his family and friends. Among them are Larry Gagosian, Celia Birtwell, and John Baldessari, each sitting in the same chair against the same background. Upping the stakes, Hockney gave himself just three days to execute each image. THE VOICE Meryl Streep stars in Stephen Frears’s Florence Foster Jenkins, the quirky true story of a socialite turned opera singer whose stunning lack of talent is quite endearing. SOUL CYCLE Hip-hop pioneers De La Soul are back with their eighth studio album, And the Anonymous Nobody, which features an impressive roster of guest artists, including Snoop Dogg, David Byrne, Usher, and more.…

SEE WHERE TO BUY FOR SHOPPING DETAILS…

SPRITZ ON SEXY Estée Lauder Modern Muse Le Rouge Gloss ($85) is a fruity blend of mandarin, black cherry, and pink pepper spiked with jasmine and vanilla. Not for wallflowers! YOUR DAILY SKIN SAVER A dollop of Elizabeth Arden Prevage City Smart SPF 50 ($68) boosts moisture while protecting your face from the sun and pollution. LOVE THIS LOOK Tom Ford Patent Finish Lip Color gives incredibly rich, highshine color that’s not slippery like a gloss. The result: truly expensive-looking lips. Here, Red Corset and Ravageur ($52 each). SHADOW TO COVET The giant luminous star in Givenchy’s Le Prisme Superstellar Eyeshadow Palette ($63) is the perfect shade to make your eyes pop. SILKY HAIR TRIO We love Iles Formula products from Wendy Iles, the stylist who creates the lustrous locks…

WHAT IS THE BIGGEST D I SAGREEMENT YOU’VE HAD? PIERPAOLO: “HIGH HEELS OR FLATS.” WHAT IS YOUR FAVORITE ITEM OF CLOTHING? MARIA GRAZIA: “OLD BLUE SWEATPANTS.” PIERPAOLO PICCIOLI ON HIMSELF What is your favorite color? Black. What is your favorite movie? La Notte, by Michelangelo Antonioni. What is your favorite TV show? The X Factor and Say Yes to the Dress. What’s your favorite food? Spaghetti al pomodoro. What is your favorite word? Love. Describe your perfect day In my place by the seaside, with my family and friends. How many pairs of shoes do you own? Hundreds. What is your least favorite food? Oversophisticated food. What is your greatest fear? That something bad could happen to the people I love. Who is your celebrity crush? Marcello Mastroianni. If you hadn’t become…

MAKING SCENTS Acqua di Parma is 100 years old. In 2016 the Italian luxury brand, renowned for its commitment to art and culture, celebrates a century of elegance, craftsmanship, and pure Italian savoir vivre. Discover the anniversary special at acquadiparma100years.com. BERRY GOOD SKIN Want to look younger, longer? Try new AVEENO® Absolutely Ageless™ Restorative Night Cream with Active Naturals® Blackberry Complex of antioxidants, vitamins, and powerful anti-aging ingredients. It helps improve elasticity and firmness for younger-looking skin in just one week. Visit aveeno.com for more information. CHARMED, I’M SURE Jet-setting to Miami, ShopBAZAAR Editor Alana Quagliariello fêted the opening of the PANDORA Jewelry store on the iconic Lincoln Road with a chic in-store shopping event. Over 100 PANDORA shoppers turned out, and those who spent more than $150 were treated…

HEAVY METALS Forget the old adage about not mixing silver and gold and shop chic extras that combine the two. FASHION-WEEK CENTRAL…

How did you get started at Jimmy Choo? I left home. I literally just took my bag and said, “Right, I’m going to London; that’s what I want to do.” Jimmy is married to my aunt, so I started helping out in the studio. I was surrounded by the machinery, patterns, and fabric, and the whole thing was really exciting. I had no idea how a shoe was made, but it all came alive. My mind was set up to do product. I can imagine in 3-D. What did you study in school? I studied fashion for about a month. All I wanted all my life was to go to Central Saint Martins and get into the fashion course, and right when I did, the Jimmy Choo thing happened. I…

GOING PLACES For fall, Miuccia Prada sent chic vagabonds down the runway in utilitarian fur-laden outerwear and indestructible hiking boots. What better accessory to bring along on this sartorial journey than a functional and fashionable crossbody? This modern nylon carryall features black leather trim and a tasseled key chain adorned with gold rings that are perfect for affixing trinkets and talismans acquired on one’s travels.…

The designer’s life by the numbers 55-minute electric bike rides 8 -year-old Airedale terrier 100+ antiques and art objects I was young in the late ’70s and early ’80s, and when you compare then to now, sometimes the young people are quite careful. I have to kick them a bit so they dare a little more. 6:30 A.M. My partner, Patrick, and I live in an old house in Belgium that was built in 1840, and is out in the countryside between Antwerp and Brussels. We moved there about 20 years ago because we were looking for a house with a slightly bigger garden than the one where we were living at the time. Patrick and I collect antiques, which we have around our home. Well, technically we don’t collect—we…

STYLIST’S TIP Toughen up a ladylike look with a heavy-metal moto. SEE WHERE TO BUY FOR SHOPPING DETAILS…

The founder and executive creative director of the Line shares her fashion 411. Describe your style in three words Refined, classic, modern. Closet highlights Everything that I managed to hold on to from Prada Fall 2002 and Spring 2004. I never tire of those pieces, and bring them out season after season. Accessory of the moment My CVC Stones necklace. Favorite designers Joseph Altuzarra, Raf Simons, Miuccia Prada. Trend you’re excited to wear for fall I loved the long handkerchief hems at Loewe and Altuzarra. On your shopping list Nonseasonal items from Khaite, vintage Hemmerle earrings from FD Gallery, and Tenfold Los Angeles T-shirts from the Line. Will never wear Miniskirts. Go-to outfit Khaite jeans, a Protagonist cashmere sweater, and Manolo Blahnik kitten heels. Style icon Lee Radziwill. Beauty must-have…

SULTRY LINER Waterlining—using a pencil to color the inner rims of your eyes—is easier to do than it sounds. Try this genius tip from Dior makeup artist Ricky Wilson: Line the bottom waterline with a long-wearing pencil, then blink a few times. “The excess liner transfers to your top inner rim; that’s the cheat,” he says. If it smudges along your bottom lashes throughout the day, let it be. THE NEW RED LIP Not cherry, not brick, not wine—fall’s best red is a blend of all three. “It’s very flattering on almost every skin tone,” says Chanel makeup artist Kate Lee. Opt for a rich cream or liquid lipstick; the more pigmented the better. Skip liner so lips look soft, not severe. THE ONLY TWO NAIL COLORS YOU NEED Taupe…

ON THE CUFF “Strike gold with this modern sculptural bangle by Effy Jewelry. Whether you choose to adorn just one wrist or sport a matching set on both, this fine-diamond-covered bracelet is bound to make a statement. As we look forward to fall fashion season, this is the bijou to covet.” Visit effyjewelry.com for more information. BEAUTY DUTY On August 4, HarperÕs BAZAAR Beauty Director Alexandra Parnass will once again join the Look Good Feel Better National Beauty Editors Day. Sit down one-on-one with Alexandra at Saks Fifth Avenue in New York City for priceless beauty advice, a mini makeover with the cosmetic brand of your choice, and a fabulous gift bag. All proceeds benefit Look Good Feel Better, an organization that helps improve the self-esteem of cancer patients. To…

The joy of interviewing Gwen Stefani is that you don’t even have to glance at your questions. They sit, folded and lonely on the couch while she just talks. Candidly and freely, almost guilelessly, which is extraordinary given that Stefani has been in the public gaze for more than 20 years. Especially when you consider what she has faced personally over the past 18 months: a traumatic split—beset by cheating allegations—from her husband of 13 years, Gavin Rossdale; a new album, This Is What the Truth Feels Like; her first number one as a solo artist; and an unexpected romance with fellow Voice judge Blake Shelton. Stefani and Shelton, having performed the emotional duet “Go Ahead and Break My Heart” two nights earlier on the show (“We’re number one on…

C urly hair is having a moment. “It is very on-trend to wear your hair au naturel—it’s contemporary and chic,” says Eugene Souleiman, global creative director for Wella Professionals, who crafted the texture-driven styles at Chloé and Stella McCartney. Here, experts weigh in on what you need to know about cutting, styling, and caring for your coils. THE BEST CUTS If your hairstylist said, “Maybe we should try bangs?” your instinct as a curly-haired woman might be to bolt from the chair and never look back. But curly hair and curly bangs are the hot new duo. Think edgy Argentine model Mica Arganaraz’s rock ’n’ roll shag. “It’s the coolest look, and you can’t get it with straight hair,” says stylist Tommy Buckett of New York’s Serge Normant at John…

1 WASH WISELY Curly hair’s characteristic bends prevent the scalp’s natural oils from traveling down the hair shaft and coating the lengths, causing thirsty ends. Cleansing systems designed for curls, like Pantene’s Curl Perfection Moisturizing shampoo and conditioner, contain smoothing and hydrating ingredients to help replenish dry or damaged locks, which results in better bounce and manageability. “If you moisturize and defrizz hair while it’s wet, the rest of your styling routine will be much simpler,” says celebrity hairstylist Danilo. 2 STYLING PREP All types of coils can benefit from a dose of lightweight curl cream to shape ringlets, stave off frizz, and add shine. “A cream instantly helps define your natural curl pattern,” explains Danilo. Rub a dollop between your hands and run your fingers through damp hair. 3…

POST-SUMMER SKIN CARE & MAKEUP Thanks to these new complexion fixes, no one will know that you were too busy having fun in the sun to focus on your beauty routine. DON’T MISS … HOTTEST MODEL WORKOUT MOVES Celebrity trainers reveal the secrets of how to get supermodelworthy arms, abs, and legs.…

LES BONBONS BY REBECCA DE RAVENEL Since Rebecca de Ravenel launched Les Bonbons in 2015, It girls have been all ears—literally. Her decorative designs lend a dose of personality to your wardrobe. “It is important to me to keep designing things that appeal to women with all kinds of personal style.” REBECCA DE RAVENEL, DESIGNER EDDIE BORGO Drawing inspiration from his successful jewelry business, Eddie Borgo’s first line of handbags is complete with haute hardware accents you’ll want to show off . “The handbag market is so saturated, it was important to me that we approached the project of launching ours from the aspect of a jewelry house.” EDDIE BORGO, DESIGNER DEREK LAM New York–based designer Derek Lam’s ready-to-wear has a loyal following of downtown types, and these boots are…

WHAT TO BUY: KEEP • Loafers • Single earrings • Cross-body bags STORE • Backpacks • Kitten heels • Wrap cuffs…

STYLIST’S TIP A chunky-heeled patent-leather boot adds a grunge note to any look.…

SHOP THE BEST OF THE SEASON IN OUR STORE…

SEE WHERE TO BUY FOR SHOPPING DETAILS…

LEO JULY 24–AUGUST 23 You may suspect that others are taking advantage of you—emotionally or possibly financially—but ask yourself why you doubt their motives. It may just be that you’re going through a brief phase of insecurity. Keep from starting arguments or rifts, and by mid-August you’ll view these relationships in a far more positive light. MOTTO OF THE MONTH: If you enjoy the fruit, do not pluck the flower. VIRGO AUGUST 24–SEPTEMBER 23 Let your instincts inform you how to persuade a partner or colleague to contribute to an exciting project in August. You will reap benefits from an idea that many people would have avoided. It’s all about having the courage of your convictions. MOTTO OF THE MONTH: Concern should drive us into action, not despair. LIBRA SEPTEMBER…

BLAME THAT BAD HAIR DAY on a bad hair night. “Taking the time to do a few simple steps before you hit the sheets can prevent bed head in the morning,” says hairstylist Justine Marjan. First step: Switch out your cotton pillowcase for silk, says hairstylist Mark Townsend. “Even if you spend an hour doing your hair before bed, cotton will open up the cuticle and wreck everything you’ve done,” he warns. Rest easy with these overnight tricks. GET BEACHY WAVES The shortcut to achieving Gisele-esque waves is to braid your (dry) hair before you head off to bed. Remember, “the tighter the braid, the tighter the wave,” says hairstylist David Lopez. For a smooth crown, part your hair down the center. If your tresses are fine, create two braids,…

APRIL ROSS, 34, BEACH VOLLEYBALL “I wear my hair in a high braid for every match, and Aussie Mega Gel [$3.43] is great for taming flyaways. It also helps with frizz, which is awesome for humid climates like Rio’s. Aussie 3 Minute Miracle Moist conditioner [$2.97] nourishes and adds shine to my hair after I’ve been out on the beach in the harsh sun and wind.” HALEY ANDERSON, 24, OPEN-WATER SWIMMING “Chlorine really bleaches your eyebrows, so I put a little lip balm on them before I get in the pool to protect them. After practice I fill in my brows with Anastasia Beverly Hills Perfect Brow Pencil [$23]. And because I need serious sun protection for longer races, I use Vertra Face Stick SPF 35 [$23]. It’s super water-resistant,…

Covers Newsstand Dolce & Gabbana dress, price upon request. 877-70-DGUSA. Harry Winston earrings, price upon request. 212-399-1000. Subscriber and newsstand in select markets Giorgio Armani cape, price upon request. 212-988-9191. Internal Giorgio Armani cape, price upon request. 212-988-9191. Cartier bracelet, price upon request. 800-CARTIER. Welcome to the Issue Page 38 Hermès necklace, $35,600. The List Page 73 Dior ring, price upon request. Kimberly McDonald for Gemfields earrings, price upon request. The A-List Page 74 Dsquared2 sweater, price upon request. L.A.M.B. bag, price upon request. The In/Out List Page 78 Bottega Veneta bag, price upon request. Maison Margiela shoe, price upon request. The Bazaar Page 88 Derek Lam dress, price upon request. Page 89 Mulberry jacket, price upon request. De Grisogono bangle, price upon request. Page 90 Filson watch, $900. Tibi jacket, $725. The Extras Page 97 Edun…

“It was interesting to go to the moon,” says Paul McCartney of dressing like an astronaut for photographer Richard Avedon in the April 1965 issue of Bazaar. “Obviously space was the thing of the decade, so when he suggested this costume I jumped at the chance to imagine myself moon landing.” More than 50 years later—and with his latest album, Pure McCartney, out now—the legendary musician recalls meeting Avedon on the set of the London shoot. “I was a big fan of his work and was looking forward to what he would do,” McCartney says. “We let him make the suggestions and basically went along for the ride. The main thing I remember is Ringo’s story of having stayed up with Avedon one night and both of them polishing off…