Tabla de contenidos para Avril 2025 en ELLE QUÉBEC

DEPUIS TOUJOURS, AU ELLE QUÉBEC, nous avons à cœur de mettre de l’avant le talent et le savoir-faire d’ici. Qu’il s’agisse de créateurs de manteaux comme Quartz Co., de chaussures comme Maguire, de bijoux comme MYEL et Deux Lions, ou d’objets déco comme Luminaire Authentik et JETA, nos pages ont toujours été un espace privilégié pour célébrer ce qui se fait de plus beau chez nous. Aujourd’hui plus que jamais, cet engagement est nécessaire, et important. Avec tous les bouleversements qui se produisent chez nos proches voisins du Sud, choisir l’achat local, c’est choisir de résister. D’un côté, c’est un acte de soutien à notre économie, qui doit affronter des défis majeurs. De l’autre, c’est une affirmation de notre identité culturelle, de notre capacité à créer et à innover, et…

La marque danoise Cecilie Bahnsen fait dans la délicatesse et la poésie. Ses créations vaporeuses, sculpturales même, tiennent au romantisme de ses volants et de ses nœuds bien placés, au charme de ses manches bouffantes et de ses silhouettes éthérées, résolument féminines. À elles seules, elles semblent avoir le secret de ce style scandinave minimaliste et audacieux, à qui l’on attribue une certaine idée du cool. L’atelier de la marque, installé au cœur du quartier créatif d’Østerbro, à Copenhague, va bon train, d’autant plus que, depuis un an, c’est ici que sont confectionnées la vingtaine de créations qui composent la collection sur commande, ainsi que les robes de mariée et les looks d’archives. Pour recevoir la commande en question, il faut s’armer de patience et compter de 8 à 12…

AMBRE Jabrane À l’automne 2022, Ambre Jabrane foulait les planches du théâtre Duceppe. Elle était de la distribution de la pièce Mama, de Nathalie Doummar, mettant en scène 11 comédiennes de descendance maghrébine et moyen-orientale. «C’était ma première expérience professionnelle au théâtre. Je partais de tellement loin, ditelle. Les autres actrices de la pièce m’ont si bien accompagnée tout au long du processus que j’ai su rester “groundée”, précise et juste, et que je retrouvais le plaisir immense de jouer à chaque représentation. Entre le succès qu’a obtenu la pièce et la complicité que j’ai développée avec mes partenaires de jeu, j’ai senti que j’avais ma place autant sur scène qu’à l’écran.» Repérée à l’âge de 11 ans par un enseignant en art dramatique, Ambre se lance rapidement dans les…

LE MALHEUR DES UNS FAIT LE BONHEUR DES AUTRES! On a tous déjà entendu cet adage, qui est parfaitement illustré dans le remarquable atelier du plasticien William Amor, un artiste qui rêvait d’être botaniste, mais qui crée aujourd’hui des hybrides floraux fantaisistes pour les maisons de haute couture. En entrant dans son studio de la Villa du Lavoir, une petite enclave d’ateliers d’artisans dans le 10e arrondissement de Paris, on est d’abord accueillies par un luxuriant jardin peuplé de coquelicots, de roses, d’iris et de mimosas qui s’étalent sur le bord d’une fenêtre. En y regardant de plus près, on s’aperçoit que ces jolies fleurs sont en fait fabriquées à partir de déchets plastiques, irrévocablement transformés en quelque chose de précieux et de délicat. La philosophie de William Amor n’est…

TAUREAU 22 AVRIL - 21 MAI De nouvelles ambitions cognent à la porte. C’est au sein de votre communauté que l’élan reprend, incitant peut-être votre cœur à changer de voie. Les racines de vos espaces sacrés sont ravivées, comme un retour aux sources. En ajustant vos structures et vos limites, surtout à la maison, vous pourriez voir certains liens familiaux fleurir à nouveau. GÉMEAUX 22 MAI - 20 JUIN Même si vos stratégies professionnelles vous donnent du fil à retordre, des dénouements sont à l’horizon. Plusieurs options côté carrière se dévoilent. Certaines conversations pourraient pimenter vos sorties sociales, et peut-être alimenter quelques guerres d’opinions. C’est un bon moment pour réfléchir à ce que vous souhaitez transmettre aux générations futures. CANCER 21 JUIN - 22 JUILLET L’océan vous appelle? Une escapade…

EN FÉVRIER DERNIER, LA MODE LOCALE perdait l’une de ses icônes. Valérie Dumaine, qui a été à la tête de sa marque éponyme pendant près de 22 ans, avait une prédilection pour les vêtements minimalistes et bien coupés, qu’on porte aisément comme une seconde peau. La créatrice québécoise, qui avait, depuis quelques années, déménagé son entreprise montréalaise à Guelph, en Ontario, a récemment été emportée par la maladie, à 47 ans. Elle laisse derrière elle une philosophie durable qui a toujours guidé sa griffe: celle d’une mode éthique, respectueuse de l’environnement et confectionnée dans les règles de l’art au Canada. Passionnée par le vêtement et perfectionniste dans l’âme, Valérie Dumaine a fait ses classes en design de mode au Collège LaSalle, avant de travailler comme illustratrice, patroniste et designer pour…

1 Où risque-t-on de te croiser, à Montréal? Pour une soirée gourmande réussie, je choisis le restaurant italien Moccione. C’est chaleureux et chic, sans être guindé. Tout est délicieux! 2 Où déniches-tu habituellement tes morceaux vintage ou de seconde main? Je suis une grande fan des marchés aux puces et des friperies, comme Renaissance, depuis que je suis enfant. C’est de famille: mon père a toujours été un chineur. Pour moi, c’est comme une chasse au trésor! Pour des trouvailles vintage plus triées sur le volet, j’aime la boutique Inédit.e, à Montréal. 3 De quel produit de beauté ne peux-tu pas te passer? J’aime beaucoup les produits de soins de l’entreprise montréalaise Étymologie. 4 Quelles sont tes marques de vêtements préférées pour la vie de tous les jours? Au quotidien,…

FAIRE QU’UN COUPLE DURE ET SOIT HEUREUX AUJOURD’HUI, à une époque où tout est possible, «ça tient du miracle», comme dirait Janette Bertrand, notre centenaire préférée. Qu’est-ce qui fait que deux personnes réussissent leur vie à deux, pour le meilleur et pour le pire, tandis que d’autres, non sans avoir tout essayé, décident d’emprunter des chemins séparés? Je vis depuis presque 30 ans avec le père de mes enfants, et la longévité des couples me fascine. J’ai récemment sondé une vingtaine d’amis, hommes et femmes, tous accotés depuis plus de 15 ans, pour savoir comment ils naviguent dans ce voyage au long cours. (C’est un sondage maison, et je n’ai aucune formation ou méthodologie scientifiques pour soutenir cette démarche, on s’entend.) Les réponses que j’ai reçues vont du simple mot…

LES SIGNES SONT CLAIRS: LES TRACES BLANCHES DANS NOTRE LAVABO, la pellicule crayeuse sur les murs de notre douche, le calcaire dans notre bouilloire sont des indices d’une eau dure, caractérisée par une teneur élevée en minéraux, comme le calcium et le magnésium. Elle alimente fréquemment les foyers canadiens. Et, avec le temps, elle peut laisser des dépôts sur tout ce qu’elle touche — y compris notre corps. «Lorsqu’on se lave avec de l’eau dure, un résidu minéral reste sur notre peau, ce qui peut entraîner de la sécheresse et une sensation de tiraillement», dit le Dr Danny Guo, dermatologue à Calgary. Ce résidu peut compromettre l’efficacité de la barrière cutanée et rendre l’épiderme plus sujet à l’inflammation, aux démangeaisons et aux éruptions cutanées. Certaines personnes peuvent même remarquer des…

Croyez-vous aux zombies? Eh bien, figurezvous qu’il y en a peut-être qui se cachent sous votre épiderme. On appelle ça la «sénescence cellulaire», une phase de vieillissement d’un organisme pendant laquelle des cellules qui cessent de faire leur boulot ne s’éliminent pas comme elles le devraient. Elles demeurent plutôt dans la peau, pas tout à fait vivantes, mais pas mortes non plus, d’où leur surnom de zombies. Ça peut devenir le cas de nos cellules stromales mésenchymateuses (CSM), essentielles à la réparation cutanée. «Les études sur le vieillissement de la peau montrent que lorsque nous atteignons l’âge de 25 ou 30 ans, les cellules de la peau commencent à moins bien fonctionner, leurs mécanismes naturels de réparation et de défense diminuent ou ralentissent», dit le Dr Frédéric Bonté, directeur de…

OURSIN FLEURS A ÉTÉ L’UNE DES PREMIÈRES entreprises à promouvoir les fleurs du Québec. Certes, de novembre à avril environ, Julie Richer, sa fondatrice, s’approvisionne ailleurs au Canada ou aux États-Unis, mais son offre provient exclusivement du Québec le reste de l’année. D’autres boutiques et des designers floraux lui ont, depuis, emboîté le pas. La pandémie a accentué cet engouement, parce que durant cette période, étant donné la difficulté d’importer des produits, l’achat local a été plus que jamais priorisé. Les fleuristes ont aussi remarqué que les gens, forcés de rester à la maison, se sont empressés d’embellir leur intérieur en y intégrant plus de touches naturelles et d’envoyer plus souvent des bouquets à leurs proches pour adoucir leur quotidien pendant le confinement. En 2020, sur les 300 millions de…

POUR TOUT MONTRÉALAIS QUI S’INTÉRESSE À L’UNIVERS DE LA MODE, le nom d’Erdem Moralıoğlu évoque un fort sentiment de fierté. Le parcours de ce designer d’ici, qui est connu mondialement et qui habite maintenant à Londres, est on ne peut plus inspirant. Avec sa marque indépendante, ERDEM, ce créateur a reçu de nombreuses récompenses prestigieuses, a collaboré à une collection avec le géant H&M, a été nommé membre de l’Ordre de l’Empire britannique, et ses créations sont toujours attendues avec beaucoup de fébrilité au cours des semaines de la mode. Récemment, il a assisté aux Canadian Arts & Fashion Awards (dont il est un ancien lauréat), à Toronto, pour honorer la top-modèle (et sa bonne amie) Linda Evangelista, à qui il a remis le prix Vanguard, une récompense qui souligne…

«J’AVAIS RÉALISÉ TOUS MES RÊVES DE JOURNALISTE, MAIS JE SENTAIS QUE J’AVAIS ENCORE UNE ÉNERGIE ET UNE SOIF DE GRANDIR. ET ÇA S’EST PRÉSENTÉ PAR LE CINÉMA.» «JE DOIS ÊTRE TRÈS ORGANISÉE POUR RÉUSSIR À FAIRE TOUT CE QUE JE FAIS, mais j’ai le cerveau en ébullition et, des fois, il faut que je mette les freins… parce que j’aurais envie de tout faire!», dit-elle. Au fil des 10 dernières années, Tanya Lapointe a œuvré à différents titres sur les films Arrival, Blade Runner 2049 et les deux volets de la mégaproduction Dune. Elle a aussi piloté des documentaires en sol québécois (50/50, Lafortune en papier). Tanya Lapointe, que le public d’ici a découverte à la télé de Radio-Canada, a pris une pause du petit écran en 2015, pour finalement…

«OH WOW! TU DOIS ÊTRE FIÈRE?» Cette question rhétorique est revenue souvent l’an passé, après les prix et l’attention médiatique que mon dernier album a reçus. Suis-je fière? Pas forcément. Pourquoi ai-je de la difficulté à célébrer ces reconnaissances? Parce que j’ai toujours perçu ces récompenses comme la preuve que j’ai la meilleure maman et la meilleure famille du monde, ce qui m’a permis de m’épanouir et de suivre mon cœur. Puis, j’ai la meilleure équipe qu’une artiste peut rêver d’avoir, avec laquelle créer librement est accueillie avec bienveillance. En revanche, j’ai constaté que ma fierté résidait ailleurs. Je suis fière d’un processus en constante évolution, bien plus que des résultats ponctuels. Je me félicite déjà tous les jours de faire de mon mieux et j’ai eu envie de te…

SION REGARDE LE BON CÔTÉ DES CHOSES, on peut dire que la beauté verte s’est grandement améliorée au fil du temps. «Pour moi, elle représente un engagement en faveur de la durabilité, tout en offrant une performance exceptionnelle», dit Jenn Harper, fondatrice et directrice générale de Cheekbone Beauty, une marque autochtone canadienne. Mais malgré les efforts louables des compagnies qui épousent cette philosophie, la beauté verte reste un domaine encore flou et non réglementé. D’où la difficulté pour les consommateurs de s’y retrouver et de faire des choix éclairés. «C’est une expression vague; elle manque de normes strictes», dit JJ Walsh, fondatrice de la clinique esthétique Formula Fig, qui offre aussi des produits de beauté et possède des adresses à Vancouver et à Toronto. «Ça peut être un terme de…

AVANT DE PLANIFIER UNE RÉUNION DE TRAVAIL ou d’organiser une soirée entre amis, Jacquelyn Son s’assure d’abord de regarder la date de son ovulation. C’est que, durant la phase folliculaire de son cycle, c’est-à-dire les 14 jours pendant lesquels un ovule mûrit dans les ovaires avant d’être libéré, elle se sent décidément plus extravertie. «Je suis chanceuse de pouvoir gérer ainsi mon horaire, la plupart du temps», dit cette femme de 33 ans, qui travaille dans une entreprise de télécommunications. «Mais quand je dois participer à une réunion durant ma phase lutéale, j’essaie de faire de mon mieux, même si je ne suis pas au sommet de ma forme.» Jacquelyn applique une philosophie similaire à ses séances d’entraînement et à son régime alimentaire. Pendant sa phase folliculaire, elle se dépense…

—Mais t’es blonde?, dis-je à Ariane, étonnée de découvrir sa magnifique nouvelle tête. —Oui, j’ai joué à pile ou face avec MJ Déziel, mon artiste capillaire, lance-t-elle, juste avant de s’esclaffer de ce rire qui la caractérise si bien. C’est dans le nouveau studio d’Ariane — un condo résidentiel qu’elle a modifié en espace de création — que j’ai eu envie de lui donner rendez-vous. Je ressentais le besoin de m’immerger dans son univers pour réaliser ce tout nouvel entretien avec elle. Chaque fois qu’on s’assoit ensemble pour discuter de ses projets, j’ai l’impression de renouer avec une vieille amie que je vois une fois tous les quatre ans et de reprendre là où on avait laissé la conversation. —Tu veux un thé ou un café?, me demandet-elle en se…

P. 74 EN COUVERTURE AYA MUSE ssense.com BALENCIAGA balenciaga.com holtrenfrew.com BLACK SUEDE STUDIO blacksuedestudio.com GABRIELA HEARST gabrielahearst.com ISSEY MIYAKE isseymiyake.com JEAN PAUL GAULTIER ssense.com JIL SANDER ruseboutique.com LAMARQUE lamarquecollection.com LA PETITE GARÇONNE 1861.ca LOUBOUTIN christianlouboutin.com RABANNE ssense.com SIMONS simons.ca SKIMS ssense.com P. 84 LIGNES DIRECTRICES BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com…