Tabla de contenidos para Octobre 2024 en ELLE QUÉBEC

VESTE SANS MANCHES HIKE UP DE BILLABONG (100 $; SPORTSEXPERTS.CA)…

CELA FAIT TROIS HIVERS que les passe-montagnes ont pris d’assaut le placard des modeuses à l’affût des tendances. Ils étaient omniprésents sur les passerelles — Miu Miu, Jacquemus, Proenza Schouler et Coperni, notamment — au grand plaisir des frileuses. Une surprise, surtout pour celles qui ont connu, dans les années 1990, l’heure de gloire de la cagoule: on la porte maintenant en ville, pas seulement sur les pistes de ski. Pour une fois qu’une tendance se prête aux extrêmes ardus de notre climat, on ne va pas la bouder. Si vous n’êtes pas des virtuoses des aiguilles à tricoter ou si, tout simplement, vous aspirez à un résultat plus esthétique et fonctionnel que celui qui est fait main, voici une bonne nouvelle: la compagnie locale NOPé propose un modèle de…

La Torontoise Heensie Low œuvre dans le milieu de la mode depuis 2012. Elle propose ses services de styliste personnelle de manière virtuelle à une clientèle internationale. Si le style et l’expression de soi l’ont toujours passionnée, ce sont les enjeux liés à l’inclusion et à la diversité, ainsi que la conviction profonde que tout le monde devrait pouvoir expérimenter avec la mode, qui ont motivé son choix de carrière. Connue et appréciée au sein de la communauté de taille plus pour son approche chaleureuse et accessible, Heensie accompagne ses clientes — quelle que soit leur taille — dans l’exploration de leur style personnel. «En tant que personne de taille plus, dit-elle, le fait d’avoir toujours l’impression de vivre dans un corps qui ne méritait ni la compassion ni le…

THĒĀTRE En mémoire de Julie La disparition de la jeune Julie Surprenant en 1999 a remué le Québec tout entier. La dramaturge Sarianne Cormier était alors au cœur de ce tumulte, car elle était l’une des amies de Julie. Elle a constaté que chacun de ses camarades de l’époque avait eu sa manière de traverser cette funeste épreuve: «Certains ont beaucoup pleuré, ont vécu leur peine, ce qui leur a permis de continuer à vivre ensuite; d’autres ont plutôt opté pour le déni et d’autres encore ont enterré tout ça sous la consommation.» Dans sa pièce Julie, l’autrice a donc voulu donner la parole à ces ados… et à leur façon colorée de s’exprimer. «Il y a d’ailleurs un certain humour sur scène, dit-elle. Ça vient des sentiments, des réactions…

C’ĒTAIT LE DĒBUT DE LA DĒCENNIE 2010. J’alignais les années épuisantes: études, emplois multiples, grossesses, naissances et précarité financière. Mes petits ne faisaient pas leurs nuits et j’avais peu d’espace mental en dehors de mon cocon. J’ai alors décroché un contrat de conceptrice sonore pour la pièce féministe Les fées ont soif. De belles conditions et une équipe géniale, ça faisait du bien! Malgré ça, je ne me retrouvais pas vraiment dans cette œuvre, et le texte me semblait démodé. (Il avait pourtant fait scandale à sa sortie, en 1978.) La production avait organisé des entrevues avec les artisans pour réaliser des capsules vidéo. J’ai participé candidement, sans me préparer au thème, et le souvenir de mes réponses reste vague, mais je sais que je n’en serais pas fière aujourd’hui:…

QUE CONSEILLERAIT UN DERMATOLOGUE à sa jeune progéniture si celle-ci était envoûtée par le chant des routines beauté très élaborées? Voilà une question que bien des parents se posent avec la montée des «Sephora kids», des enfants et des préadolescents qui dépensent une fortune en sérums, masques et cosmétiques de tout genre (vidéos d’achats à l’appui). La Dre Julia Carroll, dermatologue et mère d’une fille de 13 ans, a choisi une démarche stratégique. «J’ai conçu une routine de soins de la peau spécialement pour elle, à appliquer matin et soir, et j’ai fait une présentation PowerPoint», raconte l’experte, qui exerce à la clinique torontoise Compass Dermatology. «J’ai inclus des questions du genre: “Préférerais-tu ça ou ça?” pour lui donner des choix — mais des choix contrôlés.» Parlons-en, justement, du contrôle.…

ON LE SAIT, DĒS LE DĒBUT DE LA TRENTAINE, la structure de la peau de notre visage évolue — elle est moins élastique, moins ferme, moins lumineuse – et des rides commencent à se pointer. Les coupables? Le collagène et l’acide hyaluronique, dont la production diminue et entraîne une perte de densité du tissu dermique. C’est la raison pour laquelle nombre de produits antiâges misent sur ces deux ingrédients. Mais avez-vous déjà entendu parler de la ficoïde glaciale? Cette plante originaire des régions désertiques du sud de l’Afrique est un formidable exemple de résilience végétale : elle est capable de conserver sa fraicheur, sa vitalité et sa jeunesse en toute circonstance. Elle a pour cela développé un mécanisme d’adaptation morphologique unique, c’est-à-dire une capacité à former des vésicules gorgées de…

« DANS MON NOUVEL ALBUM, Pleure pas ma fille, sinon maman va pleurer, je dis des choses que je n’ai jamais dites, j’ai plongé très deep en moi. J’expose mon point de vue au présent et je me réapproprie tout ce qui m’est arrivé ces trois dernières années. Artistiquement, je suis de plus en plus claire dans ce que j’exprime. Je me mets moins de barrières», me confie Sarahmée, attablée à la terrasse du café du quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal, où elle m’a donné rendez-vous. La musicienne m’accueille avec un sourire chaleureux et un regard plein d’aplomb. Elle aime «les longs entretiens, qui permettent d’aller en profondeur», me révèle-t-elle, à l’orée d’un cœur à cœur où ses nombreux éclats de rire se mêleront à quelques larmes. Née à Dakar en…

AU PORTUGAL, UN VILLAGE TRĒS SWELL… Sur la côte ouest du pays, à 50 kilomètres au nord de Lisbonne, Ericeira fait des vagues. Et pour cause: sa réserve mondiale de surf comprend sept zones, dont Ribeira d’Ilhas, où se tiendra sous peu une compétition de la World Surf League Challenger Series. L’expression point break nous rappelle davantage un film culte qu’un type de vagues déferlantes? Peu importe! Il fera bon flâner dans les petites rues de cet ancien village de pêcheurs, y déguster un ouriço, une pâtisserie traditionnelle, et explorer ses environs. Au programme: des plages dorées, le riche palais de Mafra, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et le vignoble Manzwine, où on élabore d’aromatiques vins de Jampal, un cépage blanc local sauvé de l’extinction. Immerso,…

AVEC L’AUTOMNE QUI S’INSTALLE, quoi de plus réconfortant qu’un bon plat de gnocchis crémeux? Le début de la saison froide annonce aussi le temps de la courge. C’est pourquoi je propose de marier ces deux ingrédients pour préparer une sauce à la courge rôtie et au tofu soyeux dont on pourra napper les gnocchis. On peut déguster cette sauce avec des pâtes, mais aussi sous forme de potage! D’ailleurs, comme la recette donne une bonne quantité de sauce, on peut facilement en congeler une moitié afin d’avoir un délicieux repas déjà prêt qui nous attend dans le réfrigérateur, pour les journées où on est plus pressées. J’espère que vous vous régalerez! GNOCCHIS CRĒMEUX À LA COURGE Portions : 4 à 6 | Préparation : 15 minutes | Cuisson : 40…

«SANS LA MUSIQUE, LA VIE SERAIT UNE ERREUR.» — Nietzsche Dans ce numéro consacré à la musique, l’équipe m’a proposé de vous présenter une liste de lecture comprenant mes morceaux préférés. Mais quand je me suis attelée à la tâche, je me suis rendu compte à quel point j’étais incapable de faire un tri, de vous offrir seulement QUELQUES chansons. Pour m’aider à choisir, j’aurais pu privilégier un angle: mes chansons favorites pour faire du sport, mes hits de l’été, ma playlist de party, mes tops québécois, une liste de solos de guitare qui me plongent dans un autre monde… Depuis toujours, la musique est mon refuge. Très petite, j’écoutais en boucle les vinyles de mes parents: Joe Dassin, Beau Dommage, Anne Murray, Les Beatles, Michel Fugain et le Big…

LES FANS D’OUTLANDER et les amateurs du style britannique classique peuvent se réjouir: cette saison, une explosion de tartans, de carreaux et de tweeds a été vue sur les passerelles. Les défilés automne-hiver 2023-2024 ont officiellement ramené le chic campagnard à l’écossaise à l’avant-plan, et c’est tant mieux! Les kilts à motif de tartan ont fait un retour particulièrement remarqué, attirant l’attention sur une histoire aussi riche que le rouge du clan Fraser ou le bleu du clan Campbell. Quiconque connaît les légendaires clans écossais sait que le tartan, souvent confondu avec le plaid, est profondément enraciné dans le patrimoine écossais, et que ce motif a une importance politique forte et controversée. Cette saison, les designers ont modernisé les références traditionnelles au tartan en nous rappelant que ce motif possède également…

POUR UN NOMBRE CROISSANT D’AMATEURS DE MODE, le désir de trouver de magnifiques vêtements d’archives conçus par des créateurs iconiques a éclipsé l’envie saisonnière de s’emparer des derniers morceaux vus sur les passerelles. Le shopping vintage présente des avantages évidents: il est plus respectueux de l’environnement, généralement plus abordable et garantit une certaine dose d’exclusivité. Et comme la nostalgie est à son comble actuellement, posséder un morceau d’histoire — qu’il s’agisse de la robe à imprimé papier journal de John Galliano tirée d’un épisode de Sex and the City ou d’un article nineties en maille imprimée de Jean Paul Gaultier — équivaut à se replonger dans nos souvenirs, plutôt que de se déguiser avec des imitations du passé. Il est donc logique que l’engouement croissant pour les tenues de bureau…

J’Y PENSAIS DEPUIS PLUSIEURS MOIS. Je n’avais pas touché le fond, mais toutes les raisons étaient bonnes pour consommer. C’était rendu un peu n’importe quoi. Une de mes amies, avec qui j’aimais faire la fête, et mon copain sont devenus sobres… puis la pandémie est arrivée. Le déclic s’est produit du jour au lendemain. C’était en novembre 2020. Je me suis dit: «Là, c’est assez, j’arrête.» Je n’avais plus de fun du tout. Je n’ai jamais trouvé que le terme «alcoolique» me collait à la peau, mais je sais que j’avais des problèmes de dépendance. Je suis une personne intense. Quand je me lance dans quelque chose, c’est à 100 %. Ma mère m’a raconté à quel point j’étais tout le temps en train de bouger quand j’étais petite. J’ai…

VOS CHEVEUX VOUS PERMETTENT DE VOUS EXPRIMER, de montrer qui vous êtes et quelle est votre humeur du jour. Mais pour obtenir une coupe, une couleur et une coiffure vraiment superbes, il faut une chevelure en santé. C’est la raison pour laquelle OGX, la marque de soins réparateurs numéro 1 aux États-Unis*, a reformulé trois de ses duos shampooing et après-shampooing pour rendre vos cheveux d'apparence plus saine en un seul lavage.** Les lipides et les protéines sont des constituants essentiels d’une chevelure en santé. L'élément fondamental de chacune des formules revisitées par OGX est la nouvelle technologie micellaire brevetée Lipi Pro Shield, qui offre deux fois plus de protection lipidique et protéique qu'auparavant.** Les lipides (tels que les gras, les huiles et les cires) procurent de nombreux bienfaits à…

EN 1999, Jane Wurwand a achevé un voyage d’affaires au Japon en passant quelques jours dans un onsen (un bain thermal) à Hakone, une ville connue pour ses sources d’eau chaude, située au pied du mont Fuji et proche de Tokyo. Lors de ce séjour, la fondatrice de Dermalogica a eu droit à un soin comprenant un petit bol de poudre blanche. «Une femme vêtue d’un yukata traditionnel a pris délicatement mon bras, encore humide de mon bain, et a déposé une petite cuillère de poudre, qu’elle a commencé à appliquer sur ma peau en effectuant des sortes de minuscules cercles», se rappelle-t-elle. L’opération a continué ainsi jusqu’à ce que tout son corps soit exfolié. N’ayant jamais vu de gommage sous cette forme, Jane Wurwand, intriguée, a demandé de quoi…

DES OFFICES DE TOURISME aux transporteurs aériens, des créateurs d’expériences aux compagnies de croisière, en passant par les guides de voyage (bonjour, Le Routard et son «pas de côté»), toute l’industrie relaie le même message: «Sortez des sentiers battus!» Ce mantra a la cote. A priori, l’invitation à découvrir de nouveaux lieux est légitime, et l’incitation sous-entendue à voyager de façon plus respectueuse, responsable, durable, régénératrice, bref, mieux que la masse, l’est aussi. Et voilà l’Homo touristicus qui répond présent, heureux de voyager hors cadre et de se démarquer de ses semblables. «Le désir d’exploration fait partie de la fibre même du voyageur, qui souhaite depuis toujours arriver le premier quelque part, et ce, jusque dans les abysses — on l’a vu à l’été 2023 lors de la tragique implosion…

La Vancouvéroise SARA CWYNAR s’est installée aux Ētats-Unis pour s’inscrire au programme de maîtrise en beaux-arts de l’Université Yale, et elle vit aujourd’hui à Brooklyn. Elle crée ses œuvres à partir des milliers d’objets et d’illustrations qu’elle trouve: elle les répertorie, puis les agence en couches successives dans un collage extrême, avant de photographier ou de filmer le résultat. À la vue de ces compositions, les spectateurs sont entraînés dans un tourbillon visuel tapissé de références à l’histoire de l’art et à la création, dont ils ont envie de disséquer chaque morceau. COOPERCOLEGALLERY.COM TANYA LUKIN LINKLATER est une artiste multidisciplinaire dont les racines sont ancrées dans la performance, la chorégraphie et l’écriture. Elle crée des installations dans des musées et des galeries en utilisant la sculpture et la vidéo, notamment.…

GASTRONOMIE DANS LES VIGNES Avec l’époustouflante vue sur les montagnes qui entourent le Vignoble du Ruisseau, à Dunham, le nouveau RESTAURANT ÔMA ravit nos yeux comme nos papilles. La toque, Hakim Chajar, anciennement de l’émission Les chefs!, peut piger à même le cellier, la cabane à sucre, les jardins et l’élevage de ce vignoble unique pour élaborer une carte fusionnant ses racines méditerranéennes à un terroir québécois hyperlocal. Ce chef, qui possède aussi le sympathique Jane Café, à Cowansville, entend d’ailleurs miser sur le décor enchanteur du vignoble, combiné à la table d’Ôma, pour offrir au Québec son prochain Relais & Châteaux! Sans aucun doute, le nouvel arrêt foodie de l’Estrie. RESTAURANTOMA.COM LUEUR DE GOURMANDISE Le Laurie Raphaël, à Québec, s’adjoint un espace attenant de 14 places, LUEUR, BAR-CUISINE, destiné…

P. 72 EN COUVERTURE ALEXIS BITTAR alexisbittar.com ALL-IN absolutelyfabrics.com GABRIELA HEARST gabrielahearst.com GUCCI gucci.com ISSEY MIYAKE isseymiyake.com LOEWE loewe.com  MCQUEEN alexandermcqueen.com  NADIA LEE COHEN X PARIS TEXAS ssense.com  QUINE LI quineli.com  SOPHIE BUHAI sophiebuhai.com STELLA MCCARTNEY stellamccartney.com VAQUERA ssense.com VERSACE versace.com P. 82 LA VILLE EN COULEURS BOTTEGA VENETA bottegaveneta.com…

COUSU D’OR PACO RABANNE a lancé sa première collection de vêtements il y a de ça 58 ans et, depuis, sa marque est connue pour son esprit audacieux et rebelle, et pour ses parfums, qui possèdent la même aura. Million Gold for Her est un parfum féminin et osé, et l’ambassadrice de ce jus, Gigi Hadid, incarne ces qualités à merveille. Ses notes de tête sont un assemblage de roses et de fleurs blanches juxtaposées à un musc minéral salé, le tout saupoudré d’un mélange d’huile de mandarine, d’huile de lavande, de mousse et de vanille. «Le contraste entre les éléments masculins et féminins rend ce parfum unique et très reconnaissable, dit la parfumeuse Nathalie Benareau. Les notes masculines (comme la mousse et la lavande) soulignent fortement les notes féminines…

L’ADN DE LA MARQUE MONTRĒALAISE de vêtements pour hommes École de Pensée a de multiples facettes. Ses cofondateurs, Marc-André Garand et William Lessard, se sont lancés dans l’aventure en se donnant la mission d’apprendre par eux-mêmes le fonctionnement de l’industrie de la mode. Ils ont été inspirés par le skateboard, les mouvements artistiques canadiens et québécois du milieu du siècle dernier, et les tenues de scène des musiciens. Ils ont abandonné l’école de commerce et sont partis en Europe à la recherche des meilleurs tissus et des meilleurs fabricants de vêtements qui soient pour confectionner leur première collection, présentée en 2014. «On a entrepris ce projet avec énormément de passion; on débutait dans le domaine, et on essayait de tout comprendre. On a fait des erreurs, mais on s’est améliorés…

«JE PENSE QUE MA PLUS GRANDE CRAINTE DANS LA CRĒATION, DANS MA VIE, C’EST DE ME RĒPĒTER ET DE M’ASSEOIR SUR CE QUE JE MAĪTRISE.»—KLÔ PELGAG Avec Abracadabra, son petit dernier, elle sort un lapin de son chapeau et arrive à se réinventer tout en ne ressemblant qu’à elle-même. «J’avais besoin de temps pour m’imprégner d’autres choses et évoluer artistiquement», dit-elle. Je pense que ma plus grande crainte dans la création, dans ma vie, c’est de me répéter et de m’asseoir sur ce que je maîtrise.» Ces nouvelles chansons, presque entièrement créées en solitaire à l’aide de son ordinateur, ont été construites sur les expérimentations qu’elle avait entamées à l’époque de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, qui témoignaient déjà d’une envie d’intégrer des machines à son processus de création. Les cordes sont toujours au…

SOLEIL Launière Elle chante, oui, mais sur scène et même sur disque, on pourrait dire que Soleil Launière existe à plein. Elle aspire l’air et happe l’attention par sa présence magnétique, développée depuis plus de 15 ans au fil de son travail en art performatif et en théâtre, notamment. Quand on croise ses grands yeux bruns, à la fois tristes et brillants, quelque chose en nous remue. Soleil Launière est une Innue née à Mashteuiatsh, au bord du lac Saint-Jean — ou, en innu, Piekuakami, qui est aussi le titre d’une de ses belles chansons. En mai dernier, elle a triomphé aux Francouvertes, après s’être hissée en tête de peloton à chacune des rondes. Elle est la première artiste autochtone à gagner cet important concours musical, qui a déjà couronné…

ON A EN TĒTE un public précis quand on pense à la musique classique: à tête blanche, nanti, métropolitain. C’est un cliché maintes fois confirmé par les sondages sur le sujet. J’avoue que les quelques fois où j’ai assisté à un concert en salle, je me suis sentie comme si je m’étais trompée de classe à la première journée d’école. J’ai donc levé le sourcil bien haut en lisant un papier de Ted Gioia, critique musical américain et historien de la musique, qui citait six études ayant fait le même constat: la musique classique aurait désormais la cote chez les jeunes. Que des classiques du rock et des hits de mon adolescence se hissent dans les palmarès de l’heure ne m’étonne pas. Chaque génération finit par piger dans la discographie…

C’EST DANS UNE PIĒCE DIGNE DE PINTEREST aux teintes d’inspiration norvégienne et aux murs lambrissés de bois que vous entrez. De jolis fauteuils tout en courbes agrémentent l’espace. Une fois passé le somptueux salon d’accueil, vous arrivez au vestiaire. Pardon, à votre vestiaire, où vous enfilez une robe de chambre bien douillette. Ne reste plus qu’à vous installer confortablement et à attendre qu’on vous appelle. Inspirez. Expirez. Eh non, on ne vient pas à la clinique Pollin pour s’offrir un massage ou un soin du visage, mais pour consulter des spécialistes de la procréation médicalement assistée (PMA). On se croirait pourtant bel et bien au spa en arrivant à cette toute nouvelle clinique de fertilité de Toronto. Mais ici, on pratique plutôt des prélèvements sanguins et des échographies endovaginales, en…