Tabla de contenidos para 11.2025 Bauen im Bestand / Adatpive Reuse en DETAIL

Sie haben in den vergangenen Jahren mehr als 20 Bauten in den Rohingya-Flüchtlingslagern von Bangladesh errichtet. Wann und wie begann diese Zusammenarbeit mit den Geflüchteten? Als 2017 fast eine Million Rohingya aus Myanmar zu uns kamen, habe ich die Situation zuerst nur in den Nachrichten verfolgt und war nicht direkt involviert. Aber schon wenige Monate später begann ich mit BRAC zusammenzuarbeiten, einer Nichtregierungsorganisation, die in den Lagern aktiv ist. Bekannte von mir waren bereits vor Ort und baten mich um meine technische Expertise. Damals besuchte ich die Lager zum ersten Mal. Mir wurde schnell bewusst, dass es für meine Entwürfe entscheidend sein würde, die Kultur der Rohingya, ihre Bedürfnisse und die besonderen Herausforderungen des Lebens in den Lagern zu verstehen. Sie haben nicht nur für die Rohingya gebaut, sondern mit…

Mit einem Projekt wie dem Übernachtungsschutz in München zeigt Katharina Benz von Hild und K Architekten, wie sich durch gezielte Fassaden-Rhythmisierung die Serie brechen lässt. Runde Fenster, vertikale Latten und Lisenen verleihen der Holzfassade eine aufstrebende Wirkung. Oslotre Architekten aus Oslo setzen mit Hasle Tre ein Ausrufezeichen: Modulbau, Rückbaubarkeit und Gestaltung greifen überzeugend ineinander. Die reine Holzkonstruktion aus Brettsperrholz, die Moritz Groba vorstellt, ist durch eine Holzschindelfassade und traditionelle Holzverbindungen ein architektonisches Statement. Wenn es nach Andreas Krawczyk von NKBAK Architekten geht, bietet der Modulbau architektonischen Freiraum. Schulbau-Grundrisse werden aus dem Innenraum gedacht, etwa mit einem Z-förmigen erweiterten Flur, der eine hohe Aufenthaltsqualität schafft. „Wer die Systematik verinnerlicht, kann im Raster spielen, und es entstehen spannende Räume“, motiviert der Frankfurter Architekt. Die abschließende Podiumsrunde plädiert für mehr Dialog und weniger…

Das Schulhaus Wildbach in Solothurn hat seit seiner Fertigstellung nur wenig Veränderung erfahren. Nach über 65 Jahren war es Zeit für eine Gesamtsanierung. Auf dem weitläufigen Grundstück mit altem Baumbestand heben schlanke Stahlstützen den eingeschossigen Klassenzimmerbau in das erste Obergeschoss. Darunter öffnet sich der überdeckte Pausenplatz zum Außenraum. Das vollständig verglaste Foyer mit den Eingängen auf der West-und Ostseite liegt weit hinter die Gebäudefront zurückversetzt. Die Turnhalle im Westen und ein Pavillon, den Fritz Haller 1987/88 mit seinem modularen Stahlbausystem Mini realisierte, ergänzen das Ensemble. Wie für die Architektur der Hallers üblich, bildet auch die Schule Wildbach in Solothurn einen geschlossenen Organismus: Material, Fenstereinteilung, Lichtführung, Lastverteilung und technische Ausrüstung greifen ineinander. Olaf Dolfus von Spaceshop vergleicht das Bauwerk mit einer Maschine: „Mechanische Fensteröffnungen mit Kettenantrieb und Kurbeln, Fußboden-und Deckenstrahlheizungen: Alles…

Lüftung im denkmalgeschützten Theater Air Flow in a Listed Theatre Das Nationaltheater Mannheim wird denkmalgerecht von Schmucker Partner generalsaniert. Ein Schwerpunkt liegt auf der Erneuerung der Lüftung mit Bodenluftauslässen im Schauspielhaus. Die Bestandsauslässe waren in die Stufen des Druckbodens einbetoniert. Kiefer Klimatechnik entwickelte dafür neue Modelle, angepasst an die vorhandene Geometrie und zugleich in Strömung, Akustik und Wartung optimiert. Im Raumströmungslabor wurden Strömung, Druckverlust und Schallleistung untersucht. Prototypen mit unterschiedlichen Konturen wurden getestet und verbessert. Das Ergebnis: eine gleichmäßigere Luftverteilung, reduzierte Geschwindigkeiten im Fußbereich von 0,52 auf 0,26 m/s sowie geringere Temperaturdifferenzen von nur ±0,3 K. Zugluft wird so vermieden und die thermische Behaglichkeit steigt. Auch akustisch bringen die neuen Auslässe Fortschritte: Der Schallleistungspegel sank um mindestens 12 dB(A). Abnehmbare Konturen erleichtern zudem die Reinigung. Die Luftauslässe wurden in großer Stückzahl…

Alle drei Jahre erinnert der Aga Khan Award die westliche Architekturblase daran, dass die Welt des Bauens nicht nur von Los Angeles bis Berlin reicht. Seit 1977 zeichnet der Preis Bauprojekte mit sozialem Anspruch in Ländern und Gemeinschaften aus, in denen der muslimische Glaube eine maßgebliche Rolle spielt. Zwar wird weder den Auftraggebern noch den Architekten ein Glaubensbekenntnis abverlangt. Doch das Gros der bislang 132 Projekte, die seit 1977 den Aga Khan Award erhielten, ist zwischen Marokko im Westen und Indonesien im Osten, Bosnien im Norden und Burkina Faso im Süden entstanden. Das war auch Mitte September so, als die Jury unter dem Vorsitz von Yvonne Farrell den Aga Khan Award zum 16. Mal vergab. Erstmals fand die Zeremonie in der kirgisischen Hauptstadt Bishkek ohne den Namensgeber Karim Aga Khan…

Sie und Ihr Team haben mehr als 1600 Beiträge aus über 35 Baukonstruktions-Lehrbüchern der vergangenen beiden Jahrhunderte im BmB-Archiv zusammengetragen. Woher kam die Idee zu diesem Mammutprojekt? Ich habe vor inzwischen mehr als 18 Jahren damit analog begonnen. Für den „Atlas Sanierung“ der Edition Detail habe ich knapp ein Jahr lang alte Konstruktionshandbücher studiert. Dabei habe ich festgestellt, dass alles, was man zu alten Konstruktionen wissen will, dort veröffentlicht ist. Die Zeichnungen sind wundervoll detailliert und die dazugehörigen Texte erstaunlich selbstkritisch in Bezug auf Schwächen der jeweiligen Baukonstruktionen. Schon damals hat mich die Beschränkung meines eigenen Buchs geärgert. Es gab so viel mehr wertvolle Zeichnungen, als dort hineinpassten. Diese wollte ich in einem Archiv zusammentragen, das in der Lage ist zu wachsen. Und das geht nur digital. Wie sind Sie…

Von Hortus bis Hortitecture: Am 2. Oktober geben sieben Vorträge verschiedene Perspektiven für ressourcenschonendes Bauen. Alexander Franz von Herzog & de Meuron zeigt mit Hortus ein Hightech-Gebäude mit Lowtech-Materialen. Die Holz-Stampflehm-Decke ist der Hebel – und eine Alternative zur Beton-Decke, die mitunter 40 Prozent des CO2 Abdrucks eines Bauwerks ausmachen. Für Annelen Schmidt-Vollenbroich vom Düsseldorfer Studio Nidus ist Bauen im Bestand die nachhaltigste Strategie. Ihre Referenzen beweisen, wie dabei im Erbe der Nachkriegszeit schöne und bezahlbare Projekte entstehen, die so wenig Technikeinsatz wie möglich erfordern. Hinda Bouabdallah von Oliv Architekten aus München zeigt, wie man eine 24 Jahre alte Bürogroßstruktur heute zukunftsfähig revitalisiert. Mit Hortitecture hat Almut Grüntuch-Ernst ein Forschungsfeld geschaffen, Botanik und Bauen synergetisch neu zu denken. Sie präsentiert Experimente aus Reet, den Umbau eines Gefängnisses in ein Hotel…

pihlmann architects Wie wäre es, wenn ein Gebäude sich selbst umbaut? Ein architektonischer „Stoff-Wechsel“: Fassaden würden zu Bodenbelägen, Geschossdecken verwandelten sich in Treppen, Leichtbauwände, Parkettböden und Türen werden zu Spanplatten und dann zu Regalen oder Büromöbeln. Das Gemeinschaftshaus in der Kopenhagener Thoravej 29 zeigt, wie so etwas gelingen kann: Bei der Metamorphose des Industriebaus hat Søren Pihlmann es sich zum Leitsatz gemacht, nichts von der Baustelle zu entfernen, was aus dem Bestand ausgebaut wurde. Dieser folgt einem strengen Raster von 4,80 Metern. Horizontale Fensterbänder durchziehen die Vorhangfassade aus gelben Ziegeln über die gesamte Achsbreite. Erik Stengade baute 1967 den viergeschossigen Stahlskelettbau für die dänische Pelzindustrie. Der nüchterne, funktionale Industriebau diente zuletzt der Stadt Kopenhagen als Verwaltungsgebäude, bis ihn 2021 die dänische Stiftung Bikubenfonden erwarb. Die Stiftung unterstützt kulturelle und soziale…

Leichte Brandschutztür Lightweight Fire Door Brandschutztüren sind in der Regel nicht besonders filigran. Dagegen bietet Schüco mit FireStop ADS 90 FR 90-CE ein System für die Außenanwendung, bei dem der Brandschutz nahezu unsichtbar integriert wurde. Wie der Name verrät, gewährleistet die CE-klassifizierte Tür für mindestens 90 Minuten Feuerwiderstand. Mit Klasse 4 erreicht es zudem die höchste Kategorie für mechanische Festigkeit nach DIN EN 1192. Leichtigkeit gewährleisten eine innovative Brandschutzisoliermatte und ein spezielles Brandschutzglas. Im Vergleich zu Feuerschutztüren mit herkömmlichem Brandschutzglas sorgt das für eine rund 40-prozentige Gewichsreduktion – von 82 kg/m2 auf 48 kg/m2. Das System ist einfach zu handhaben und empfiehlt sich dadurch vor allem für die Nutzung in hochfrequentierten Gebäuden wie etwa Krankenhäuser, Schulen oder Kindergärten. Es ist Teil der Schüco-Fire-Stop-Plattform, die sich durch hohe Performance-Werte in den Bereichen…

Erich-Mendelsohn-Preis neu aufgelegt Der Erich-Mendelsohn-Preis zählt zu den festen Größen des europäischen Wettbewerbswesens in der Architektur. Anfang 2026 wird der internationale Preis für Backstein-Architektur erneut ausgelobt. Detail begleitet die nächste Ausgabe als Medienpartnerin und Schirmherrin des Newcomer-Awards. 2008 fiel der Startschuss für die Auszeichnung, die damals noch dem Baumeister Fritz Höger gewidmet war. Seit 2022 trägt der alle drei Jahre vergebene Preis den Namen von Erich Mendelsohn. Eine Konstante seit 2008 ist der hohe Anspruch, der sich regelmäßig in einem hochklassigen Teilnehmerfeld ausdrückt. Hinter dem Erich-Mendelsohn-Preis steht die Initiative Zweischalige Wand − Bauen mit Backstein, ein Verein, der von zehn mittelständischen deutschen Ziegel-und Klinkerherstellern getragen wird. Seit 2011 unterstützt auch der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten die Auszeichnung. Die Auslobungsunterlagen und genauen Wettbewerbskriterien werden in wenigen Wochen veröffentlicht. Bereits jetzt…

RWPA Mehr als 150 Jahre lang hat die Firma Hermann Bühler im Stadtteil Sennhof bei Winterthur Feingarn hergestellt. 2016 kam dann das endgültige Aus für den letzten verbliebenen Betrieb seiner Art in der Schweiz. Seither betätigt sich das Unternehmen als Projektentwickler und Immobilienverwalter in eigener Sache – und war auch Bauherr bei der Umnutzung der eigenen Fabrik zur Mietimmobilie für Gewerbetreibende. Das Fabrikareal liegt idyllisch in einer Flussschleife der Töss südlich des Stadtzentrums. Zum Stammhaus des Unternehmens aus den 1860er-Jahren mit angeschlossenem Wasserkraftwerk kamen im Lauf der Zeit ein Ballenlager und eine große Fabrikhalle hinzu. Das gut 110 × 75 m große Bauwerk entstand in zwei Etappen zwischen 1980 und 1990 – zu einer Zeit also, als die Textilindustrie in Europa längst auf dem Rückzug war. Die beiden Hallen sind…

Neue Balkone für „Scheibe C“ New Balconies for “Scheibe C” Sie ist eines von fünf stadtbildprägenden Hochhäusern aus den 1960er-Jahren in Halle-Neustadt. Jetzt wird die denkmalgeschützte „Scheibe C“ im weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Plattenbauviertel Ha-Neu saniert. Für die Planung und Tragwerksplanung sind Nuckel Architekten zusammen mit Brakemeier zuständig, beide aus Hamburg. Nach der Entkernung und Entfernung der alten Balkone haben sie das rund 60 m hohe Gebäude – um zusätzliche Wohnfläche zu schaffen – an den Längsseiten um je 2 m breite Ortbetonflächen erweitert. Daran wurden die neuen, auskragenden Balkone montiert. Jede der 1,83 × 3,50 m großen, 15 cm starken Balkonplatten ist in 60 cm tiefe Lastbalken eingebunden, die die Kräfte in die Stahlbetondecken ableiten. Die unteren sieben Geschosse sind mit Normalbeton ausgeführt. Für die 220 Balkonplatten…