Tabla de contenidos para 6/2022 Kosteng?nstig bauen. Einfach bauen / Affordable Construction - Building Simply en DETAIL

„Der Verzicht auf alles Überflüssige schafft das Potenzial für eine ganz eigene architektonische Qualität.“ Dieses Resümee zieht Florian Nagler zum Thema „Einfach Bauen“ im Interview mit Frank Kaltenbach. Auch traditionelle Bauten zeigen oft, dass eine einfache und sinnvoll durchdachte Konstruktion nachhaltig und kostengünstig sein kann. Große geneigte Dächer leiten das Regenwasser ab und sorgen gleichzeitig für Sonnenschutz, dicke Wände dämmen mit hoher thermischer Masse. Viele sogenannte Premium-Wohnbauten demonstrieren hingegen anschaulich, dass hohe Ausgaben nicht automatisch zu besseren Ergebnissen führen. In unserer Juni-Ausgabe zeigen wir an sechs internationalen Projekten, wie es auf sinnvolle Art gelingen kann, Kosten einzusparen. Beim Werkstattgebäude von dmvA im belgischen Mechelen legte der Bauherr selbst Hand an. Die hölzerne Fassade entstand in Eigenarbeit und ist Aushängeschild der hochwertigen Holzarbeiten, die in den Werkstätten umgesetzt werden. Eine naheliegende Sparmaßnahme…

Wie trifft der Klimawandel Singapur? Eine der größten Herausforderungen ist der Anstieg des Meeresspiegels. Die Megacity hat ihre Fläche bereits voll ausgenutzt und es gibt kein Hinterland. Bei einem Anstieg von ein paar Metern geht fast die Hälfte der Landfläche verloren, das ist für die sehr dicht besiedelte Insel ein großes Problem. An Lösungen arbeitet die Regierung von Singapur schon seit ein paar Jahrzehnten. Dabei geht die Stadt das Problem defensiv an und investiert viel Geld in den Küstenschutz und die Anhebung des Bodenniveaus. Mit Singapore 2100 hat Woha eine Vision für den Inselstaat im 22. Jahrhundert entworfen. Wie soll die Zukunft aussehen? In unserer Vision für 2100 wird Singapur eine lebenswerte, nachhaltige und widerstandsfähige Stadt sein. Mensch und Natur sollen dort in regenerativen, zirkulären Systemen koexistieren. Sie wird noch…

Beim Detail Award 2022 steht der Endspurt bevor: Noch bis zum 17. Juni besteht die Möglichkeit, sich mit herausragenden Projekten aus aller Welt um die begehrte Auszeichnung zu bewerben. Zum zehnten Mal sucht Detail im Rahmen des Wettbewerbs nach Gebäuden, bei denen Gestaltung und Konstruktion eine besonders gelungene Synthese eingehen. Zugelassen sind dafür Bauprojekte mit Fertigstellung nach dem 1. Januar 2019. Das können Neubauten, Sanierungen, Umbauten oder Erweiterungen sein. Neben dem Hauptpreis vergibt die Jury auch wieder den Detail Award für Studierende und Hochschulen für ein realisiertes Bauprojekt, das sich in besonderem Maße durch Experimentierfreude und konstruktive Innovationen auszeichnet. Den Preisträger des Detail Readers’ Award küren die Leser und Leserinnen von Detail im Rahmen eines Online-Votings aus einer von der Jury ausgesuchten Shortlist. Das Leservoting findet von 1. August bis…

Viele Bauten von Florian Nagler scheinen schlicht und mit ihrer traditionellen Erscheinung regional verwurzelt zu sein. In ihrer Zielsetzung, konventionelle Bauprozesse für die aktuellen sich verschärfenden Herausforderungen neu zu denken, sind sie jedoch von globaler Bedeutung. Man sieht ihnen nicht auf den ersten Blick an, dass sie gebaute Manifeste sind. In seinen Forschungsprojekten an der TU München untersucht er mit seinem Team, wie das Thema Einfach Bauen in unserer Bauindustrie implementiert werden kann. Das Gespräch fand im Februar 2022 in seinem Büro in München-Pasing statt, im Kellerraum eines sanierten Hauses aus den 1930er-Jahren, den er mit einfachsten Mitteln zum Besprechungsraum ausgebaut hat. Frank Kaltenbach: Es gibt viele Argumente, einfach zu bauen. Welche Rolle spielen dabei die Kosten? Florian Nagler: Natürlich beschäftigt uns die Frage, wie wir in Zukunft wieder günstig…

Tragwerksplanung Structural engineering: Merz Kley Partner Bauphysik Building physics: Horstmann + Berger Brandschutz Fire protection: PHIplan Nicht nur im Stadtgebiet der bayerischen Landeshauptstadt, auch im Westen von München ist bezahlbarer Wohnraum das wichtigste Thema der Stadtplanung. Am Ortsrand von Puchheim hat die städtische Wohnraumentwicklungsgesellschaft ein Ensemble aus vier Holzhäusern für Menschen in Notsituationen erstellt, das sich wie selbstverständlich in die umliegende offene Bebauung mit Satteldachhäusern einfügt. In seiner Konzeption und Bauweise jedoch setzt es neue Maßstäbe. Die vier zweigeschossigen Häuser mit quadratischem Grundriss gruppieren sich leicht versetzt um einen Innenhof, der durch ein eingeschossiges Technikgebäude mit überdachtem Freisitz gegen die Straße abgeschirmt ist. Der menschliche Maßstab, die natürlichen Materialien, freundlichen Farben und der Gemeinschaftshof, sollen den psychisch belasteten Bewohnern Geborgenheit vermitteln.Kostensenkend wirkte sich zunächst der Verzicht auf eine Unterkellerung aus.…

„Der Verzicht auf alles Überflüssige schafft das Potenzial für eine ganz eigene architektonische Qualität.“ Dieses Resümee zieht Florian Nagler zum Thema „Einfach Bauen“ im Interview mit Frank Kaltenbach. Auch traditionelle Bauten zeigen oft, dass eine einfache und sinnvoll durchdachte Konstruktion nachhaltig und kostengünstig sein kann. Große geneigte Dächer leiten das Regenwasser ab und sorgen gleichzeitig für Sonnenschutz, dicke Wände dämmen mit hoher thermischer Masse. Viele sogenannte Premium-Wohnbauten demonstrieren hingegen anschaulich, dass hohe Ausgaben nicht automatisch zu besseren Ergebnissen führen. In unserer Juni-Ausgabe zeigen wir an sechs internationalen Projekten, wie es auf sinnvolle Art gelingen kann, Kosten einzusparen. Beim Werkstattgebäude von dmvA im belgischen Mechelen legte der Bauherr selbst Hand an. Die hölzerne Fassade entstand in Eigenarbeit und ist Aushängeschild der hochwertigen Holzarbeiten, die in den Werkstätten umgesetzt werden. Eine naheliegende…

Manuel und Francisco Aires Mateus sind bekannt dafür, Architektur zu denken wie Bildhauer: Aus zumeist einfachen, großen Volumina schneiden sie Öffnungen und Räume heraus, deren Geometrie und Lichtstimmung so manchen Überraschungseffekt bereithalten. Im Fall des Neubaus, den die Lissaboner Architekten gemeinsam mit Itten + Brechbühl am Hauptbahnhof von Lausanne errichtet haben, ist das Volumen ein Weißbetonkubus mit 42 m Kantenlänge – „so weiß, wie Beton nur sein kann“, wie Manuel Aires Mateus es ausdrückt. Das skulpturale, irritierende Moment besteht aus einer umlaufenden Glasfuge, die den Baukörper horizontal und diagonal durchschneidet. Der Raum dahinter dient als Eingangshalle mit Café, Buchhandlung und Garderobe und zugleich als Bindeglied zwischen den beiden Kultureinrichtungen, die sich den Neubau teilen – dem Fotomuseum Elysée und dem Designmuseum Mudac. Ihre Anforderun-gen an Raumzuschnitte und Belichtung waren höchst…

Der 15. Juni steht in Basel ganz im Zeichen des Lichts: Im dortigen Congress Center finden das Forum Smart Home, das Swiss Lighting Forum und das mittlerweile dritte Tageslicht-Symposium statt. Unter dem Motto „Das Tageslicht braucht eine stärkere Lobby” wartet ein Ganztagesprogramm mit Referaten zur Tageslichtplanung und zum Mehrwert des Tageslichts in Gebäuden auf die Gäste. Informationen gibt es unter tageslicht-symposium.ch. Das Symposium bildet auch den Rahmen für die Verleihung des diesjährigen Velux Architekten-Wettbewerbs. Am 31. März tagte die fünfköpfige Jury bestehend aus Catherine Gay Menzel von Gay Menzel Architectes, Christina Brunner von Velux, Björn Martenson von Amunt, dem Wiener Architekten Juri Troy und Jakob Schoof von Detail in der Lindauer Inselhalle. Am Ende standen die drei Gewinner sowie eine Shortlist mit drei weiteren Projekten fest. Zum Wettbewerb zugelassen waren…

Tragwerksplanung Structural engineering: FTS Technical Solutions TGA-Planung, Bauphysik Services engineering, building physics: Arproj Betonfertigteile Precast concrete elements: Farcimar Die portugiesische Gemeinde Vale de Cambra ist ein Straßendorf 40 km südöstlich von Porto. Inmitten der verstreut liegenden Häuser und Hallen mit roten Dächern aus Blech oder Ziegel wirken die sechs neuen Pultdächer aus Beton wie ein eigenes, monolithisch graues Dorf aus freistehenden Häusern auf einem Sockel für einen Supermarkt, Restaurants oder Büros. Durch den hohen Vorfertigungsgrad konnten die Ziele des Bauherrn, niedrige Baukosten und eine kurze Bauzeit, eingehalten werden. Die intensive Zusammenarbeit der Architekten mit der ortsansässigen Betonfirma hat sich kostenmäßig ausgezahlt: Die sechs Häuser mit je 45 m2 Wohnfläche und der Unterbau mit 640 m2 Gewerbefläche kosteten gerade einmal 750 000 Euro, nach Schätzung der Architekten 30 % weniger als…

Einbauserie für Akustik, Licht und Lüftung Fitted Series for Acoustics and Ventilation In München hat der Schweizer Uhrenhersteller Patek Philippe seine neuen Verkaufsräume in einem umgebauten, denkmalgeschützten Gebäude bezogen. Dabei setzte das Unternehmen auf Akustikdecken von Sto und Einbauleuchten des Herstellers One A. Dessen Einbauserie Storm System fasst Beleuchtungsund Smart-Home-Elemente wie Lüftungsauslässe, Lautsprecher oder Kameras in einen stets gleichgroßen, runden Rahmen. Das Akustiksystem StoSilent Distance S wird als abgehängte Decke oder Wandverkleidung mit Hohlraum montiert mit Flächen bis 200 m2 oder 20 m Seitenlänge ohne Dehnfuge. Die Schallabsorption αw nach EN ISO 11654 erreicht Werte bis 0,80. Bei der Deckenmontage werden zunächst Schall absorbierende Blähglas-Granulatplatten auf einer Metallunterkonstruktion montiert und verspachtelt. Anschließend werden für die Elemente des Storm Systems 105 mm große Öffnungen in die Platte geschnitten. Durch ein Spezialwerkzeug…

Als in Budapest das Haus der Musik eingeweiht wurde, waren die Nächte noch frostig. Doch unter dem Dach des Neubaus von Sou Fujimoto und seinen Budapester Partnerarchitekten M-Teampannon herrscht ewig goldener Oktober. 30 000 Metallpolygone in Herbstlaubfarbe sind an der Unterseite des gewaltigen Dachschirms befestigt, der sich im Városliget-Park am Rande der Innenstadt ausbreitet. Darunter öffnen sich Räume von außergewöhnlicher Transparenz, gemessen an dem Raumprogramm, das der Neubau beherbergt. Die 9000 m2 große Kultureinrichtung ist Musikmuseum, Konzerthaus und Ausbildungsstätte in einem: Im Untergeschoss nehmen eine Dauerausstellung zur ungarischen Musikgeschichte sowie Wechselausstellungen 2000 m2 Fläche ein. Im Erdgeschoss befinden sich ein Konzertsaal mit 350 Plätzen, ein Kammermusiksaal sowie eine Open-Air-Bühne und im Inneren der auffälligen Dachkonstruktion drängen sich eine Multimediabibliothek, ein digitales Archiv sowie Räume für den Musikunterricht. Secession auf japanisch…

Computerbasierte Analyse von Wohnungsgrundrissen Spalten (von links) 1 Grundriss 2, 3 Erschließung 4 Erreichbarkeit 5 Sichtbarkeit Wohnungseingang 6 Bewegungsräume 7, 8, 9 verschiedene Sichtbarkeitseigenschaften 10 Ausblick 11 Tageslicht Computer-based analysis of apartment floor plans Columns (from left) 1 Floor plan 2, 3 Circulation 4 Accessibility 5 Visibility apartment entrance 6 Movement spaces 7, 8, 9 various visibility characteristics 10 View out 11 Daylight Zu den Anforderungen, die Gebäude erfüllen müssen, gehören unter anderem Energieeffizienz, Wirtschaftlichkeit und Nutzungskomfort, aber auch städtebauliche Randbedingungen wie einzuhaltende Abstandsflächen, Dichtevorgaben, Baulinien und Sichtbeziehungen. Hier ständig alle komplexen Abhängigkeiten im Blick zu behalten und einen optimalen, gestalterisch hochwertigen Entwurf zu finden, ist immer wieder eine planerische Herausforderung. Dabei können neue digitale Werkzeuge Architektinnen und Architekten behilflich sein: KIAlgorithmen sind in der Lage, Entwurfsvarianten automatisiert zu erstellen…

Tragwerksplaner Structural engineering: Statika, Projekční Kancelár Bauunternehmen Contractor: Brex Das Gebäude im tschechischen Liberec erinnert mit seiner transluzenten Hülle aus gewellten Glasfaserplatten eher an ein Gewächshaus als an einen Kindergarten. Die Architekten Petr Stolín und Alena Mičeková verzichteten auf eine verspielte, vermeintlich kindgerechte Formensprache und umhüllten das Gebäude mitsamt den Außenbereichen mit einer zweiten Schale, die vor Einblicken schützt und den Kindern ermöglicht, sich ohne Zäune oder Barrieren frei auf dem Gelände zu bewegen. Durch die Verwendung einfacher Materialien und standardisierter Bauteile konnte das Gebäude für 1,54 Mio. Euro erstellt werden. Das Gemeindegrundstück östlich des Zentrums der nordböhmischen Stadt liegt in einer Gegend mit Einfamilien - häusern, direkt neben der Kunstschule. Die Verschattung durch das Schulgebäude und die beengte Situation erforderten einen kompakten Baukörper, den die Architekten um viele außenliegende…

Neben dem Innenraumklima und der Beleuchtung ist auch die Akustik entscheidend dafür, ob wir uns in einem Raum wohlfühlen und leistungsfähig sind. Ein hoher Geräuschpegel etwa am Arbeitsplatz oder Lernort mindert die Konzentrationsfähigkeit und kann gesundheitliche Schäden zur Folge haben. Doch wie lässt sich eine optimale Raumakustik planen und gestalten? Eine Rolle spielen die Raumaufteilung und die Flächennutzung. Darüber hinaus kann und sollte man schallabsorbierende Maßnahmen treffen; viele Hersteller bieten entsprechende Lösungen für Wand und Decke an. Einige besonders interessante Neuentwicklungen stellt dieser Beitrag vor. Zunächst aber lohnt ein genauer Blick auf die Grundlagen, die bei der Planung der Raumakustik zu erwarten sind. Normative Grundlagen Bisher galten in Deutschland drei wesentliche Normen für die Raumakustik: Die DIN 18041 zur Hörsamkeit in Räumen, die DIN EN ISO 3382 – sie legt…