Tabla de contenidos para Inside 1-2017 en DETAIL

Architekt / Architect: Ludescher + Lutz, Bregenz Elmar Ludescher www.elmar-ludescher.at Philip Lutz, www.philiplutz.at Mitarbeiter / Team: Philipp Giselbrecht Bauherr / Client: Stadt Innsbruck, IISG Innsbrucker Immobilien Service Gesellschaft, Innsbruck Standort / Location: Umbrüggleralmweg 36, 6020 Innsbruck (AT) Tel: +43 664 3244543 Tragwerksplanung / Structural engineering: ZSZ Ingenieure ZT GmbH, Innsbruck HLS-Planung / HVP Planning: SHP Stiefmüller Hohenauer & Partner GmbH, Kundl www.shp.at Bauphysik / Building physics: Spektrum — Zentrum für Umwelttechnik und -management GmbH, Innsbruck www.spektrum.co.at Elektroplanung / Electrical planning: ING-B Ingenieurbüro GmbH, Innsbruck, www.ing-b.at Baumeister / Master builder: Swietelsky Bau GmbH, Innsbruck, www.swietelsky.de Holzbau / Timber construction: Huter & Söhne, Innsbruck www.huter.soehne.at Elektroinstallationen / Electrical installations: Fiegl & Spielberger, Innsbruck, www.fiegl.co.at HLS / HVP: Markus Stolz GmbH. & Co KG, Innsbruck, www.stolz.at Schlosser / Metal work: Raffl Stahlbau, Steinach…

Im Sommer 2016 eröffneten die Bauherren in Margate, an der Küste von Kent, ihr erstes mobiles »Xiringuito«-Restaurant — benannt nach den temporären spanischen Strandbars. Unter einer weißen Zeltplane verbirgt sich ein skulpturales Tragwerk: Aneinandergereiht auf einer s-förmigen Grundlinie bilden Dreiecke aus weißlackierten Gerüststahlrohren einen gebogenen Raum, der Platz für Gaststube und Küche bietet (A, B). Die Idee der Architekten, auf Gerüstbauteile zurückzugreifen, erweist sich als besonders kosteneffizient und nachhaltig. Gerüstbaufirmen sind an jedem Einsatzort vorhanden. So können stets lokale Firmen mit der Montage beauftragt, das Baumaterial vor Ort angemietet und nach der Saison wieder zurückgegeben werden. Die Küche, Tische, Stühle und die Bar aus Edelstahlmodulen passen in einen Container, der auf einem Sattelschlepper transportiert werden kann und dann vor Ort als Lager fungiert. Letzten Herbst zog das Restaurant in eine…

Das Bad der Zukunft muss sich verschiedenen Anforderungen und Nutzern anpassen. Hotels setzen deshalb auf kleine Wellness-Tempel mit Unterhaltungswert. Villeroy & Boch bietet Architekten und Fachplanern dazu eine umfangreiche Produktpalette an hochwertiger Badkeramik zur individuellen Gestaltung von Hotelbädern an. Ihnen stehen eine große Farb- und Formvielfalt sowie individualisierbare Produkte zur Verfügung. Im Zeitalter der permanenten digitalen Kommunikation werden Auszeiten zum Luxusgut. Der Wunsch nach Entschleunigung wächst. Eine Herausforderung vor allem für Hotels, in denen der Wunsch nach Erreichbarkeit und Erholung, nach On- und Offlinezeiten gleichermaßen ausgeprägt ist. Wellbeing heißt ein Schlüsselwort in der Hotelbranche. Die Gäste sollen sich wohlfühlen und zu echten Fans werden. Architektur und Design leisten hierfür einen entscheidenden Beitrag. Villeroy & Boch gibt Architekten und Hotelplanern mit Kollektionen wie Artis, Aveo New Generation, Loop & Friends, My…

Kristalline Eleganz Die Tischserie Pli der französischen Designerin Victoria Wilmotte bezieht ihren Namen aus den Knicken und Faltungen, die sich aus der Geometrie des Fußes aus Edelstahlblech entwickeln. Die vier Farbversionen der Beistelltische ergeben sich aus einer unterschiedlich langen Oberflächenbehandlung, die den Edelstahl grün, blau, bronzebraun oder schwarz schimmern lässt – fast wie einen überdimensional geschliffenen Edelstein. Im Kontrast zu den kristallinen Facetten des Fußes steht die ovale Form von Grundfläche und Tischplatte. Sie erzeugt je nach Tageslichteinfall ein reizvolles Farbspiel im Raum. Die vollflächig lackierte Kristallglasplatte ist jeweils farblich auf den Fuß abgestimmt. ClassiCon 81829 München (DE) www.classicon.com Materialexperimente Sowohl das Designerduo Anderssen & Voll als auch Konstantin Grcic haben sich in ihren Entwürfen für die italienische Marke Magis von der Faszination für Material und Fertigungsprozesse leiten lassen. Der…

Ron Gilad ist der Poet unter den Gestaltern. Seine Entwürfe sezieren Räume und Objekte, sie überdenken den Alltag und spielen mit den Mitteln der Ironie und Abstraktion. Zum Arbeiten brauche er viel Sonne und viele Zigaretten, meint der Designer im Gespräch in Mailand. Auf dem Balkon der 1920er-Jahre Villa in der Via Canova 34 hat er eine überdimensionale Zigarette installiert, deren Rauch in der warmen Frühlingsluft verpufft. Seit Kurzem ist der gebürtige Israeli Art Director des italienischen Traditionsunternehmens Danese. Die Gartensäle des Firmensitzes im Zentrum von Mailand verwandelte er in lichtdurchflutete Ausstellungsräume, die seinen Umgang mit dem Erbe des italienischen Designs erklären. DETAILinside: Danese ist eine Legende aus dem goldenen Zeitalter des italienischen Designs. 1957 von Bruno Danese und Jacqueline Vodoz gegründet, haben berühmte Gestalter wie Enzo Mari und Bruno…

Restaurants sind aus dem modernen Leben nicht weg zu denken. Wer will schon immer nur zu Hause essen? Dabei spielt der sprichwörtliche Tapetenwechsel eine mindestens ebenso große Rolle wie die kulinarische Abwechslung: Eine Gästebefragung des Online-Reservierungsservice Bookatable ergab kürzlich, dass für 80 % der Deutschen das Design des Restaurants eine entscheidende Rolle spielt. Und das, obwohl auch sogenannte »Restaurants ohne Stühle« — also Takeaway-und Lieferservices — einen immer größeren Marktanteil haben. Historisch gesehen war das Essen außer Haus nicht immer gang und gäbe. Zwar geht, wie so vieles, auch das Restaurant auf eine Idee der alten Römer zurück — allein in Pompeji gab es um die 150 Garküchen (A, B) —, aber die Gastronomie starb zunächst gemeinsam mit Konstantin und Konsorten wieder aus. In der frühen Neuzeit waren Kochen und…

Innenarchitektur / Interior design: Kengo Kuma & Associates, Tokio, www.kkaa.co.jp Mitarbeiter / Team: Kengo Kuma, Takumi Saikawa, Takashi Taguchi Bauherr / Client: Ichiro Tezuka, Video Information Center Inc., Musashino Standort / Location: Kichijō-ji Hon-chō 1-31-6, Musashino-shi, Tokio (JP) Tel: +81 422-20-5950 Der erste Blick in das kleine Speiselokal verwirrt: Ein zurückhaltend möblierter Raum sticht aus dem kleinteilig bunten Umfeld heraus. Monochrome Tische und Stühle mit spiegelnden Oberflächen ziehen sofort sämtliche Aufmerksamkeit auf sich. Im rückwärtigen Bereich führt eine unscheinbare Wendeltreppe in das Obergeschoss. Hier erwartet den Besucher eine zweite Überraschung: Ein farbiger Kosmos aus Kabeln legt sich wie ein Schleier über sämtliche Möbel sowie Oberflächen und konterkariert die kühle Aufgeräumtheit und Tranzparenz des Raumes darunter. Mit minimalen Mitteln schafft Kengo Kuma auf kleinstem Raum ein Interieur, das aufgrund seiner Materialität…

Die Buchhandlung Rongbaozhai — auf Deutsch soviel wie »Studio der glorreichen Schätze« — liegt in Beijings bekannter Einkaufsstraße Liu Li Chang. Das zweistöckige Bestandsgebäude wurde in den 1980er-Jahren von der chinesischen Regierung mit einer pseudo-klassisch historisierenden Fassade erbaut. Ursprünglich wurden hier ausschließlich historische Bücher, Kalligrafie-Publikationen und chinesische Malerei verkauft. Im heutigen Informationszeitalter konnte die traditionelle Buchhandlung mit ihrem singulären Angebot nicht mehr genug Kunden anziehen und erweiterte deshalb nach einer grundlegenden Renovierung den Bücherkauf um ein anderes genussorientiertes Erlebnis: Wie in einem Kaffeehaus kann der Kunde nun inmitten moderner Architektur und grüner Zimmerpflanzen bei einem Gespräch mit dem Tischnachbarn und einer Tasse Kaffee in den angebotenen Büchern stöbern. Das Innenraumkonzept basiert auf dem ursprünglichen Stützenraster des bestehenden Gebäudes und ist ringförmig um eine Mitte organisiert. Es entsteht eine Art Insel…

Haben Sie schon einmal mit Holz oder Stein gewebt, an Ihrem Akustikpanel geschnuppert oder auf einem weichen Teppich aus Kiefernadeln gelegen? Materialforscher und -designer entwickeln Materialien, deren Eigenschaften und Erscheinungsbild kaum noch mit dem natürlichen Ursprungsmaterial in Verbindung gebracht werden können. Trotzdem handelt es sich weiterhin um Naturprodukte, die aus Holz, Gräsern, Nadeln oder Gesteinsarten geschaffen wurden. Die Bandbreite der neuen natürlichen Materialien bewegt sich zwischen Hightech und Lowtech, zwischen futuristischem Funktionsmix und nachhaltigem Ressourcenschutz. Die Material- und Produktkultur verändert sich, der Wunsch nach einem verantwortungsvollen Umgang mit Werkstoffen wächst. Die modifizierten Naturmaterialien können vieles gleichzeitig – sie sind ressourcenschonend und kreislauffähig, sie sind effizient und energieschonend, sie optimieren einen vorhandenen Werkstoff, kombinieren die Eigenschaften verschiedener Materialien und bieten neue gestalterische Freiheiten und Anwendungsmöglichkeiten. Biologische Kompositmaterialien und Recyclingprodukte sind zusätzlich…

Zwischen Tradition und Moderne: Für den Möbelhersteller Tecta trifft dieser Spagat gleich in mehrfacher Hinsicht zu. Auf traditionelles Handwerk setzte bereits Architekt Hans Könecke bei seiner Firmengründung 1956. Werner und Axel Bruchhäuser übernahmen das Unternehmen 1972 und erweiterten den Fokus deutlich. Ziel war es fortan, die Möbelentwürfe der klassischen Moderne zu bewahren und durch konstruktive Verfeinerung in die Zukunft zu überführen. In Zusammenarbeit mit Stefan Wewerka und Jean Prouvé startete Tecta die Weiterentwicklung der hinterbeinlosen Freischwinger von Mart Stam und Marcel Breuer. Der daraus resultierende Tecta-Kragstuhl ist mittlerweile selbst ein Klassiker. Mit rund 30 originalgetreuen und lizensierten Bauhaus-Reeditionen ist das mittelständische Familienunternehmen heute der größte Anbieter von Original-Bauhaus-Modellen. Produziert wird noch immer ausschließlich in der rund 3000 Einwohner zählenden Gemeinde Lauenförde im Weserbergland. Eine zukunftsträchtige Nische sehen die Geschäftsführer Axel…

Auch in China hat sich die Gastronomie gründlich internationalisiert. Das Restaurant Rachel’s Burger in Shanghai legt Zeugnis davon ab: Von einem Franzosen wurde es gegründet, von einem chinesisch-britischen Architekturbüro gestaltet und auf der (sehr reduzierten) Karte stehen Burger, Pommes Frites und andere Klassiker der amerikanischen Fast-Food-Kultur. Der Standort des Lokals hat internationales Flair: In der ehemaligen Französischen Konzession säumen Häuser im Art-Déco- oder britischen Cottage-Stil die Straßen; Platanen bilden ein dichtes Blätterdach. Von 1849 bis 1943 gehörte das Viertel dem französischen Staat und avancierte im frühen 20. Jahrhundert zum bevorzugten Wohnquartier wohlhabender Chinesen und Europäer. Heute haben hier viele ausländische Konsulate ihren Sitz. Franck Pecol fühlt sich in dieser Umgebung offenbar zu Hause. Der gebürtige Franzose kam 2004 nach Shanghai und gründete seither in der Nachbarschaft ein französisches Bistro, eine…

Natürliche Oberflächen Die Küche ist heute ein Lebensraum, der in vielen Details auf ganz individuelle Bedürfnisse und Vorlieben abgestimmt ist. Häcker Küchen bietet deshalb verschiedene neue Oberflächen an, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Küche Laser Brillant GL sticht mit den Lacklaminatfronten im grifflosen Design heraus. Unterstrichen wird der lineare Look durch die Farbkombination aus Weiß und Aquamarin. Die matte Variante, Laser Soft, zeichnet sich dagegen durch eine große Oberflächenruhe aus, die im Zusammenspiel von Fronten in Mokkabraun und Regalen in Basaltgrau generiert wird. In Naturtönen präsentieren sich auch die Modelle AV 4070-GL in bronzefarbenem Metalliclack und AV 5082-GL in Wildeiche Mokka geport. Beide Ausstellungsstücke stammen aus der designorientierten Produktlinie systemat/systematART. Wildeiche Mokka ist eines der drei Furniere mit senkrechter Maserung, die Häcker Küchen neu in das Programm aufgenommen hat,…