Tabla de contenidos para 96 en Collezioni Accessori

AN EXHIBITION DEDICATED TO FAMOUS 1980 FIORUCCI STICKER ALBUM The designer who knew how to anticipate trends, a creative able to give life to meeting spaces including fashion and other disciplines such as architecture, visual arts, the world of communication; his shops, in fact were unusual and multi-functional: they held concerts and it was also possible to eat in the restaurant, a true forerunner of the modern concept stores and pop-up shops. A character who became emblematic in the ‘70s and ‘80s as he was capable of bringing fashion to everyone, and whose inspiration was drawn from the street, colours, different cultures, the revolutionary ideas of the young, that in those days were always in turmoil. It is no coincidence that his motto was “everyone free”, and this regularly shone…

CRAFTSMANSHIP AND ATTENTION TO DETAIL Since 2009 Philini München has created bags and accessories that come from a perfect equilibrium between the highest craftsmanship and the harmony of comfort. Each piece is designed and conceived in Germany to be then made in Moldova, the birthplace of designer Nataly Brunner, where an expert team of craftspeople works it with the finest leathers and with an unequalled attention to detail. For the winter 2019-20 collection the colour palette is composed of tones such as red, black and denim blue, while some of the finest leathers in the world can be found amongst the materials. The design of the bags is simple and linear, aimed to satisfy the various needs of the customer: we find small evening bags with a chain but also…

A complete and exhaustive description of the accessories scene from bags to footwear, belts, bijoux, hats and glasses. Two numbers are dedicated to fashion shows in Paris, Milano, London and New York, fashion monographs from leading stylists, and also accounts of the major trade-fairs and events of the moment. The other two issues will be dedicated to brands, with photographic reportage, news, look book. Un completo quadro del panorama degli Accessori: dalle borse alle calzature, cinture, bijoux, cappelli e occhiali. Due numeri dedicati a: sfilate di Parigi, Milano, Londra e New York, monografie di tendenza dei più significativi stilisti, inoltre un resoconto dei maggiori eventi fieristici del momento. Gli altri due numeri dedicati ai brand, tramite servizi fotografici, news, look book. SUBSCRIPTION PRICE 20% OFF ON THE ITALIAN COVER PRICE…

It is difficult to leave that which went before to embrace the new. Maybe it’s not even necessary to forget that which was, just integrate it into that which will be to get the result. And this how the trends in accessories for AW 2019/20 are. Dominating all this is the trend that has a transverse influence on every other mood of the season, made up of an updated practicality in its sportier version. Thus, the accessories are characterised by the use of high-tech materials, where the details are reminiscent of those used in extreme activities, both sport and professional. The footwear is comfortable with sneakers and wide-soled boots, reinforced at the points under the most stress. The bags are large and practical or really small, preferably resizable like backpacks…

The improper use of metal, unusual materials and the combination of neutral and bright tones refer back to the industrial world, where the use and abuse of materials goes beyond aesthetic harmony. L’uso inproprio del metallo, di materiali inusuali e l’accostamento di cromie neutre con quelle accese, riportano al mondo Industriale, dove l’uso e l’abuso di materiali travalica l’armonia estetica.…

Reptile skins and leopard or zebra patterns dominate handbags, sock shoes, ankle boots with square toes or hats. Just for real Queens of the Animals. Pelli di rettile e pattern leopardati o zebrati dominano handbags, décolleté a calzino, stivaletti a punta quadrata o cappelli. Solo per vere Animal’s Queen.…

The contemporary dandy influences next season by flaunting an all feminine elegance and sophistication. Liberty-style buckles embellish belts and shoes, rounded glasses and gloves add an air of mystery. Il dandy contemporaneo contamina la prossima stagione ostentando eleganza e raffinatezza tutta al femminile. Fibbie dal gusto liberty impreziosiscono cinture e calzate, occhiali stondati e guanti aggiugono un tocco di mistero.…

Uniting the elegance of the equestrian world with the lively mood of country west results in unique accessories, where the leathers are elegantly in the foreground while the details are reminiscent of the savage west. Unendo l’eleganza del mondo equestre al‘vivido’ mood del country west si ottengono degli accessori unici, dove i pellami sono elegantemente in primo piano ed i dettagli ricordano il selvaggio west.…

The essence of life is found in the ocean, that which is pure and crystalline and made up of cold, brilliant colours and lively anemone ruches, or the elaborate shells of the marine fauna. L’essenza della vita si trova nell’ Oceano, quello puro e cristallino fatto di colori freddi e brillanti e di rouches vivaci delle anemoni, o delle elaborate conchiglie della fauna marina…

The clean, sophisticated elegance of the ‘90s, has invaded the Milan catwalks. The colours are modulated on more natural and powdery colours, the lines of the accessories have become clean, minimal, enhanced by curves or angles to create harmonic and seemingly simple architectures while still maintaining an individual character and identity. And if the glories of the‘90s, somehow, demand their own space in every collection; sport, as a mood activity in which accessories are offered, is still very present. Emphasising the strong necessity that connects the aesthetic of the contemporary woman, to make use of the practical and functional elements that facilitate the dynamism required in this current situation. The hi-tech materials in use go hand in hand with faithfully sporty aesthetics or transform classical accessories with contrasting details that…

Rhapsody in blue, night time colours, intense, profound and vibrant. The graceful, timeless elegance caresses the materials, brought to their maximum splendour by a soft tailoring couture that creates waves, gathering, optical zig zags and softness. The high waist is pulled in by wide belts. At opposite ends, the garment is beautified with berets and tasteful hairstyles, while the feet are shod in refined pumps with a fine ankle strap or pointed, two-coloured ankle boots. Rapsodia in blue, colore notturno, intenso, profondo e vibrante. L’eleganza aggraziata e senza tempo accarezza i materiali, portati al massimo splendore da lavorazioni couture ‘soft tailoring’ che creano onde, arricciature, zig zag ottici e soffici morbidezze. La vita alta è stretta da cinte importanti. Ai poli opposti, il capo è ornato da baschetti e pettinature…

The creative duo made up of husband and wife Luke and Lucie Meier strongly believes that fashion should have a purpose, a beauty and refinement and a taste for the art of dressing well. Without showy redundancies, excesses and composure. Minimal, graphic, punctual and absolutely desirable, each accessory takes up this philosophy. Soft bags such as the little shopper bags in tactile monochrome leather, vertical envelope clutches, mini circles, cubes, or foldable to carry in the hand. Geisha-like enveloping leather over-socks, the influence of Japanese styling thin to extremes the structure of the city shoes that become winter sandals. Il duo creativo formato da marito e moglie Luke e Lucie Meier crede fortemente che la moda debba avere uno scopo, una bellezza e raffinatezza e un gusto dell’arte del vestire…

Ian Griffiths has brought an idea of a powerful woman to the catwalk, capable of showing her value in society even through the clothes she wears, making glamour coexist with the idea of power. The accessories also made available to the wearer, making them functional and fashionable, like the total white maxi bag with a shoulder strap and little handles, the practical bum bag, the square bag worn round the neck, the knee-high boots with a wide heel and the leather gloves. Ian Griffiths ha portato in passerella un’idea di donna potente, capace di dimostrare il suo valore nella società anche attraverso cio che indossa, facendo coesistere il glamour con l’idea di potere. Anche gli accessori si mettono a disposizione di colei che li indossa, facendosi funzionali e fashion come…

Paul Andrew and Guillaume Meilland tell the tradition of Made in Ferragamo accessories through the precious, natural luxury of leather. The native metropolitans dress bags in suede and hammered deerskin, soft and deconstructed or solid like little hand accessories, closed with the “Gancini” monogram. The shoes anchor the looks with suede sculptured heels in bright colours, stilettos and flats with a blunt tip, between robustness and femininity. Paul Andrew e Guillaume Meilland raccontano attraverso il lusso pregiato e naturale dei pellami la tradizione degli accessori Made in Ferragamo. Le native metropolitane vestono borse scamosciate e in pelle di cervo martellata, morbide e decostruite oppure solide come piccoli accessori a mano, chiuse dal monogram coi ‘Gancini’. Le scarpe ancorano i look con tacchi scultorei in suede dai colori vivaci, stiletti e…

A baroque “V” like vanity, vision, Versace. The symbols of the fashion house clothe and decorate the accessories, including luxury and grunge, modern icons and classical art. The decorative elements are the protagonists, in an exaltation of prints, embroidery and Greek chains. The metal adornments give the bags and boots a gritty, rock touch that sometimes even turns into neo-romanticism. Glasses, hats and bijoux, together with coloured tights extend the character choices of DonatellaVersace’s muse, who isn’t afraid to step outside of her comfort zone. ‘V’ barocca come vanità, visione, Versace. I simboli della Casa di Moda vestono e decorano gli accessori, fra lusso e grunge, icone moderne e arte classica. Gli elementi decorativi fanno da protagonisti, in una esaltazione di stampe, ricami e catene greche. La metalleria conferisce alle…

An important birthday, 30 years of high craftsmanship and savoir-faire for Piero and Miriam Cividini, tireless advocates of handmade of Italian origin. The masculine fabrics reign even over the women’s clothes and the accessories take from them echoes and inspiration. Spacious, functional shopper bags alternate with elegant rigid mini-cases, compact and worn at the waist. On the feet, ankle boots and shoes with a solid heel, fringed in gold. Un compleanno importante, 30 anni di alto artigianato e savoir-faire per Piero e Miriam Cividini, instancabili fautori del ‘fatto a mano’ di matrice italiana. I tessuti maschili regnano anche sui capi da donna e gli accessori ne prendono eco ed ispirazione. Borse shopper capienti e funzionali si alternano a eleganti mini-case rigide e compatte da cingere in vita. Ai piedi, stivaletti…

The idea of comfort is at the base of the winter collection from the designer Mitsuru Nishizaki, oversize garments, basic colour palette such as black and dark grey and navy blue illuminated by more lively tones such as the robin’s egg blue of the flat sneakers. An important focus on the accessories, among which we find the must-have for next season, the maxi scarf, in this case in cashmere with a logo, but also the bum bags that blend in with the clothes, baseball caps and black leather ankle boots. L’idea del comfort è alla base della collezione invernale firmata dal designer Mitsuru Nishizaki, capi oversize, palette di colori base come il nero, il grigio scuro, il blu navy illuminata da tonalità più vivaci come l’azzurro carta da zucchero delle…

Sensual and feminine, the accessory as signed by the fashion house is a mirror of the collection that looks at the ladies of the Renaissance and the fashion of the 1950s, revamped for the modern day. Long shiny boots are alternated with damask slippers, transparent lace shoes, sandals decorated with bows. The bag, carried in the hand, is fun, and surprises with surrealist prints, animal motifs, hand applied finishing touches and applications inspired by a timeless elegance. Sensuale e femminile, l’accessorio firmato dalla Maison è specchio della collezione che guarda alle dame Rinascimentali e alla moda anni Cinquanta rieditata per i tempi moderni. Ailunghistivalilucidisialternanoscarpette damascate, calzari di pizzo trasparente, sandali infioccati. La borsa, portata a mano, si diverte a sorprendere con stampe surrealiste, motivi animalier, finiture e applicazioni ‘fatte a…

The woman on the Alexander McQueen catwalk looks like a Celtic warrior, angry and strong but also extremely feminine. Here we have then the giant piercings, and the almost punk rings, bags with a chain, the clutch with metallic detailing, the studded sneakers that imitate combat boots (the best are the black ones with red laces reaching almost to the knee) and the sandals with a studded wedge and ultra-high heel. La donna sulla passerella di Alexander McQueen sembra una guerriera celtica, arrabbiata e forte ma anche estremamente femminile. Ecco quindi i maxi-piercing e gli anelli quasi punk, le borse con catene, le clutch con particolari metallici, le sneakers borchiate che imitano gli anfibi (i migliori sono quelli neri alti fin quasi al ginocchio con lacci rossi) e i sandali…

What can be said about Chloé that hasn’t already been said? That it dresses the Parisian boho chic? Obviously. That it is one of the best and longest-lived brands in existence for the young? That’s already been said, too. That every season it presents some of the best accessories? Let’s dwell a little on this: the bags (small and carried in the hand) are really beautiful as are the bijoux and the shoes that allude to the 1970s. This time also a success. Cosa dire di Chloé che ancora non sia stato detto? Che veste la giovane boho chic parigina? Ovvio. Che è forse uno dei migliori e più longevi marchi giovanili esistenti? Già detto anche questo. Che ogni stagione presenta tra i migliori accessori? Soffermiamoci su questo: le borse…

Between the bags and shoes for the fashionable ‘60s girl end multicoloured gloves (both short and over the elbow) the protagonist of the Drome Autumn/Winter show definitely doesn’t go unnoticed. But Marianna Rosati, designer for the brand, doesn’t look solely to the past because she also unites really contemporary references like prints, wool socks and berets, top fashion elements at the moment. Tra borse e scarpe da signorina bon ton anni Sessanta e guanti multicolor (sia corti che lunghi fin sopra il gomito) la protagonista della sfilata autunno/inverno di Drome non passa di certo inosservata. Ma Marianna Rosati, stilista del marchio, non guarda solo al passato perché unisce riferimenti anche molto contemporanei come le stampe, le calze in lana e i berretti, elementi di gran successo in questo momento.…

Bruno Sialelli is the new designer at Lanvin, he who we expect to bring the fashion house back to the splendours that preceded the dismissal of Alber Elbaz back in 2015. If the popular saying, “getting started is half the job” is true, Sialelli has a successful future in front of him. All you have to do is look at the images to understand that his collection is well balanced and very tasteful, with bags that could become cult items. Bruno Sialelli è il nuovo stilista da Lanvin, colui che ci aspettiamo riporti la maison ai fasti che precedono il licenziamento di Alber Elbaz del lontano 2015. Se il detto popolare“chi ben comincia è a metà dell’opera” è vero, Sialelli ha davanti a sé un futuro di successi, basta posare…

The Maison Margiela in the John Galliano version shows itself to be, season after season, a brand that places a lot of attention onto accessories that are conceptual but at the same time wearable. Among the best pieces are the ‘60s inspired handbags, the boots with a thick heel, prints and psychedelic colours, the black clutch bags and the quilted ones (which will surely be a success). La Maison Margiela nella versione di John Galliano dimostra di essere, stagione dopo stagione, un marchio che pone grande attenzione sugli accessori, concettuali ma facilmente indossabili. Tra i pezzi migliori ci sono le borse a mano ispirate agli anni Sessanta, gli stivali dal tacco grosso con stampe e colori psichedelici, le clutch nere e quelle trapuntate (che di certo saranno un successo).…

Virgil Abloh, the founder and designer of the ultratrendy brand Off-White, is young and knows how to look around himself when he’s on the street. He knows what the young want, and he offers it to them in the best possible way. The gloves are long and pop, there’s no shortage of sneakers, the bags are ‘60s-style, the belts almost look like armour and the chequers (with a strange perspective effect) look like they’ve come straight out of an Escher painting. And last but not least, the pony skin beret. Virgil Abloh, fondatore e stilista del marchio di ultra-tendenza Off-White, è giovane e sa guardarsi intorno quando è per la strada. Sa cosa i giovani vogliono e glielo offre declinato nel modo migliore. I guanti sono lunghi e pop, le…

Pierpaolo Piccoli seems to never miss a beat and the Autumn/Winter 19-20 collection also proves it. Also, for this season it’s difficult to chooses which are the best pieces but we can say that the 1960s hats with a slight sci-fi shape (both with and without feathers) dominated the stage, as are the red boots (Valentino, obviously) and the monogrammed bags. Pierpaolo Piccioli sembra non sbagliare mai un colpo e lo dimostra anche la collezione autunno/inverno 19-20. Anche per questa stagione è difficile scegliere quali siano i pezzi migliori ma possiamo dire che i cappelli anni Sessanta dalla forma un po’ fantascientifica (sia con piume che senza) hanno dominato la scena, così come gli stivali rossi (Valentino ovviamente) e le borse con monogramma.…

Ben Taverniti has put together such a patchwork of styles that there is no space to list them all. From streetwear to sportswear, from sophisticated to‘80s animal prints, combined with tailored overcoats and punk, running leggings and stiletto sandals (among the best seen the entire week). Considering this is a new brand, it’s the least that should be expected. Ben Taverniti ha messo insieme un tale patchwork di stili che non c’è spazio per elencarli tutti. Dallo streetwear allo sportswear, dal bon ton all’animalier anni Ottanta, combinando insieme cappotti sartoriali e il punk, leggings da corsa e sandali con tacco a spillo (tra i migliori visti nell’intera settimana). Considerato che è un marchio nuovo decisamente c’è da aspettarsi il meglio.…

Black seems to be the colour of the season for Richard René, designer for Guy Laroche. Black in every version, from suits for the lady who dreams of returning to the ‘80s to a more conceptual one that the ‘60s crave. Black for the geometric bags with an almost marbled design, for the big sunglasses, for the high-heeled sandals and for the real man eater (or woman eater, perhaps) latex coats. Il nero sembra essere il colore della stagione per Richard René, stilista Guy Laroche. Nero in ogni sua versione, dai completi per la signora che sogna il ritorno degli anni Ottanta a quella più concettuale che brama i Sessanta. Nero per le borse geometriche con disegni quasi marmorizzati, per i grandi occhiali da sole, per i sandali a tacco…

Streetwear, sportswear, punk, the British world, shapes, ‘60s sci-fi. There’s everything on the Autumn/Winter 2019 catwalk of the young Ottolinger brand, including decorated silicone bags, amazing sabots, big plastic bags inspired by those that you use when you go shopping, and little sun glasses, reminiscent of the Swinging London. A contemporary mix in spite of the references to the past. Streetwear, sportswear, punk, mondo britannico, geometrie, sci-fi anni Sessanta. C’è tutto sulla passerella autunno/inverno 2019 del giovane marchio Ottolinger, tra borsette in silicone decorate, sabot da lasciare a bocca aperta, grandi borse in plastica ispirate a quelle per fare la spesa, e occhialini da sole che ricordano la Swinging London. Un mix contemporaneo nonostante i riferimenti al passato.…

After a first collection for Celine that had left everyone completely perplexed, Hedi Slimane shows that he has understood what the buyer of the French brand wants. Besides, Celine was always bought by the ladies of the Parisian bourgeoisie, so why not give them what they expect? So here is a continuum of handbags with a logo clasp, shiny leather boots and splendid divided skirts. Dopo una prima collezione per Celine che aveva lasciato tutti molto perplessi, Hedi Slimane dimostra di aver capito cosa l’acquirente del marchio francese vuole. D’altronde storicamente Celine è sempre stato acquistato dalle signore dell’alta borghesia parigina e quindi perché non dare loro ciò che si aspettano? E quindi ecco un continuum di borsette con chiusura a logo, stivali in pelle lucida e gonne a pantalone.…

WIDE RANGE OF FASHION ACCESSORIES IN A PROFESSIONAL, BUSINESS-LIKE ATMOSPHERE Fashion Access displayed a wide range of finished products such as bags, wallets, travel items, footwear and other fashion accessories of excellent manufacturing quality without reaching the luxury tier. This year 230 exhibiting companies were from 17 countries and regions, while new exhibitors came from Australia, China, Georgia (Rep of), Hong Kong, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore & USA. The whole APLF event counted on the support of a series of seminars and forums that covered topics of interest from manufacturers, designers and distributors as well as retail traders. Among them, the Global Executive Footwear Summit (GFES) was jointly organised by APLF and the Footwear Distributors and Retailers of America (FDRA). It dealt with topics such…

UNA MOSTRA DEDICATA AL FAMOSO ALBUM DI FIGURINE FIORUCCI DEL 1980 Il designer che ha saputo anticipare le tendenze, un creativo capace di dare vita a spazi di incontro fra la moda e altre discipline come l’architettura, le arti visive, il mondo della comunicazione, i suoi negozi infatti erano inusuali e multifunzione: vi si tenevano concerti ed era anche possibile mangiare al ristorante, un vero anticipatore dei moderni concept store e pop-up shop. Un personaggio divenuto emblematico durante gli anni 70-80 poichè è stato capace di portare la moda alla portata di tutti, la cui ispirazione veniva dalla strada, dai colori, dalle diverse culture, dalle idee rivoluzionarie dei giovani che in quegli anni erano sempre in fermento. Non a caso il suo motto era “liberi tutti”, e nelle sue creazioni…

CNMI SUPPORTS A NEW PROJECT FROM CHINA On the occasion of Milan FashionWeek at the CNMI Fashion Hub Market, the “Xi’an International Fashion Town” was presented in collaboration with the X’ian International Community, Tande Real Estate and the CHIC Group, the first Chinese CharacteristicTown to take part in one of the most important fashion events in the world. One of the main objectives of this project is to get to know and support up-and-coming Chinese designers, of which there were 7 on this occasion and who had the possibility of illustrating their collection to the press and industry insiders. The city of X’an occupying a strategic position insofar as it represents a gateway to the West, has always been the headquarters of economic power for various dynasties, and is today…

Every accessory is made from high-performance materials designed for both sport and urban activities. Clear the way then for sneakers, carabiners on the waist, functional pouches and gloves with special protection. Ogni accessorio è realizzato in materiali performanti pensati per prestazioni sportive ma anche urbane. Via dunque a sneakers ginniche, moschettoni in vita, marsupi funzionali e guanti con protezioni speciali.…

Stroboscopic, reflective lights were the distinctive feature of ‘80s discos. Where the accessories, by colour, plastic materials, reflections and dimensions were the fulcrum of the evening. Le luci Stroboscopiche, riflettenti, erano il segno distintivo delle Disco anni ’80. Dove gli accessori, per colori, materiali plastici, rifrangenze e dimensioni erano il fulcro della serata.…

Sheepskin is the protagonist of the Alpine-style accessories that dominates the catwalks. Fur court shoes, wooden bags or clogs alternate with wool scarves and hats in a Tyrolese style. Il vello diventa protagonista negli accessori dallo stile alpino che dominano le passerelle. Décolleté in pelo, borsette e zoccoli in legno si alternano a sciarpe e cappelli in lana dal gusto tirolese.…

Silver, white, black, with few splashes of colour. Technical materials, curvilinear dimensions and shapes or with almost acute angles. These are the ingredients of the Human Robot AW19. Argento, bianco, nero, con pochissimi spruzzi di colore. Materiali tecnici, dimensioni e forme curvilinei o con angolature quasi acute. Questi gli ingredienti per la ricetta del Robot Umano aw19.…

1950, the decade of the economic boom, revived in the sophisticated accessories, poised between the rigid aesthetic of the preceding years and the joys and carefree colours of the new economic revival. 1950, il decennio del boomeconomico, rivive negli accessori bonton in bilico tra le rigide estetiche degli anni precedenti e le gioiose e spensierate cromie della nuova rinascita economica.…

The aggressive aesthetic of the Fetish trend is tempered with colours and patterns, where even the stiletto or the full mask become games to wear in the urban day to day. L’aggressività estetica della tendenza Fetish si stempera in colori e fantasie, dove anche il tacco a stiletto o la maschera integrale diventano giochi da indossare nel quotidiano urbano.…

The creative director Christian Alexander Beck lets himself be carried along with the ideals ofThe Enlightenment for the next winter collection, conveying an idea of hope in a bright future, fundamental for today’s society. The accessories on offer are as usual very varied, we find ethnic touches in the colours and designs of the foulards, worn round the neck or tight around the waist with a big buckle with the Maison’s logo, meanwhile there are punk studs in the square heels of the black leather boots. Plenty of bags, to wear one on top of the other, mini and maxi, with a shoulder strap, around the waist or in the hand. Il direttore creativo Christian Alexander Beck si lascia trasportare dagli ideali dell’Illuminismo per la prossima collezione invernale, trasmettendo un’idea…

A gutsy woman, free, cosmopolitan, who navigates an autumnal London, in warm tones such as rust and ochre, and cooler details such as sage and turquoise. Checked pouches worn on the waist, little ties in printed silk, gloves, foldable hats, maxi bags to carry under the arm and envelope pouches in different patterns, patent leather moccasins complete the look of the Anteprima woman. Una donna grintosa, libera, cosmopolita, che si destreggia in una Londra autunnale, fra toni caldi come ruggine ed ocra e dettagli più freddi di salvia e turchese. Marsupi a quadri indossati in vita, cravattini in seta stampata, guanti, cappelli pieghevoli, maxi bag da tenere sotto braccio e pochette a busta in diverse fantasie, mocassini in pelle verniciata completano il look della donna Anteprima.…

catwalk and is the master, alongside two other colours, black and white that hold up the scene. Freestyle in liberty, improvising, having fun choosing accessories according to one’s personal taste, imagined as an inventory of infinite possibilities. With an unexpected equilibrium, shoes and pointed ankle boots are mixed with sock boots, with small, soft bags that hark back to the patterns on the dresses, carried in the hand or worn across the body on a long chain. The materials are gritty, from latex to varnished effects, lettering and graffiti prints, exotic animal prints or sensual silks. The couture work Is sealed with the eagle of the logo to which the clan belongs. Rosso passione è il colore che infuoca la passerella e fa da padrone, affiancato da altre due tinte…

The catwalk becomes a stage that shows the manyfaceted way of becoming a “person”, sometimes hidden by a mask which conversely becomes the stimulus to wake up and play the various roles of subjectivity with maximum freedom. The magical ambiguity produces a creative triumph even in the bags, a modernised reworking of archival pieces, in the binary shoes, one direction dandy and the other sporty and urban. Even the gloves, hats, glasses and bijoux can indulge the fantasy of the styling. La passerella diventa un palcoscenico che mostra il divenire molteplice dell’essere ‘persona’, talora celato da una maschera che diventa viceversa stimolo pronto a svelarsi e giocare con massima libertà i diversi ruoli della soggettività. La magica ambiguità crea un tripudio creativo anche nelle borse, rielaborazione modernizzata di pezzi d’archivio,…

Enchained chains, round the neck, the waist and in a bustier fashion like in a game of “escape room”, frame the body, map it out, forming the outline of an almost martial uniform. Even the long scarves wrapped around the neck follow the work of the composite, almost hypnotic necklaces in metallic tones with a vertical fluidity. The tubular boots and thick-heeled sandals are part of the post-modern uniform, paired with accordion bags that reveal copious spaces and with soft envelop bags that fold in on themselves. Catene incatenanti, al collo, in girovita e a mo di bustier, come in un gioco ‘escape room’, incorniciano il corpo, lo mappano, formando una tracciata divisa quasi marziale. Anche le lunghe sciarpe avvolte intorno al collo proseguono con fluidità verticale il lavoro di…

“Game show”, fashion is a game, set by Jeremy Scott for this season in a casino. Daring and colourful, the accessories bring coveted prizes: dollar-pochettes, slotmachine bags, golden belts with suspended precious stones and crystals. The footwear is also full of winning pieces, in the name of money with Good Luck prints or decorated with gaming tables with a tropical atmosphere. Enormous rings, sumptuous necklace and earring sets, wristband bracelets, finish the look of the millionaire queens. ‘Game Show’, la moda è un gioco, ambientato per questa stagione da Jeremy Scott in un casinò. Audaci e colorati, gli accessori portano ambitissimi premi: pochette-dollaro, borse a slot-machine, cinte dorate con pietre preziose e cristalli pendenti. Anche le calzature sono tutti pezzi vincenti, nel nome dei soldi, con stampe Good Luck o…

Italian gaze, masters of quality, elegance, the good life and style, who transform even the smallest details into uniqueness. The thousand shades of the leathers, flexible material without compare, transformed in the hands of experts into desirable couture objects. Embracing and enhancing all parts of the body, transforming into updated passe-partout bags, dynamic bucket bags, models in miniature and small cross-body versions. Urban moccasins and ankle boots have metal masks and galoshes. Everything in a palette that is warm and saturated with tones of leather, camel, Bordeaux, powder pink, deep green, powder blue and a basic black. ‘Italian gaze’, maestri di qualità, di eleganza, del ben vivere e dello stile, che trasforma in unicità anche il più piccolo particolare. Le mille sfumature della pelletteria, materiale duttile che non ha eguali,…

An ultra-feminine gang for the 21st century who has stolen clothes from the male wardrobe to make them their own and adapt them to their own style, this is how the models at the Sportmax show can be defined. Among the deconstructed blazers transformed into skirts and fabrics typical of men’s clothes we in fact find baseball caps in leather or material, high-heeled leather boots, sneaker socks in bright colours, pouches worn on the back with a strap and sunglasses in a futuristic design. Una gang ultrafemminile del 21esimo secolo che ha rubato capi e dettagli dal guardaroba maschile per farli propri e addatarli al proprio stile, così possono essere definite le modelle che hanno sfilato per Sportmax. Fra blazer destrutturati e trasformati in gonne e stoffe tipiche degli abiti…

Organic shapes, lightness and romantic nuances, oriental structures. Every piece from the look, dress and accessory, flow on the catwalk and become iridescent in a glove-sock that goes up to the forearm. The feet are laced and enveloped in sandals with geometric platforms reminiscent of old-world China and Japan. Marbled clutch bags tighten by hand. Forme organiche, leggerezze e nuances romantiche, strutture orientaleggianti. Ogni pezzo del look, abito e accessorio, fluisce sulla passerella e diviene iridescente in un guanto-calza che risale l’avambraccio. I piedi sono allacciati e avvolti da sandali con platform geometriche che ricordano antichi mondi di Cina e Giappone. Clutch marmoree si stringono per mano.…

A modern Great Gatsby Daisy is what was seen on the Braschi catwalk for the next cold season. The printed silk scarves worn on the head are gorgeous, exactly like the stars of the famous novel, as with the low-heeled pointed shoes, with a strap that goes around the ankle. In this collection as in so many seen during the various fashion weeks there were also long gloves up to the elbow and pouches worn around the waist like a belt. Una Daisy del Grande Gatsby moderna quella vista sulla passerella di Braschi per la prossima stagione fredda. Bellissimo il foulard di seta stampata indossato sul capo, proprio come la protagonista del famoso romanzo, così come le scarpe a punta, dal tacco basso e con cinturino alla caviglia. Anche in…

Beauty and a passion for a seductive and mischievous femininity, a bit diva and a bit businesswoman. Anna Molinari makes every romantic piece filing down the catwalk gutsy this season, that proposes ruches once more, animal fabrics and jewel clasps on the handbags, but with that metropolitan rock touch. The boots are as high as cuissards and the bows remain the elegant seal of the nude-look sandals. Bellezza e passione per la femminilità, seducente e maliziosa, un po’ diva e un po’ businesswoman. Anna Molinari rende grintoso ogni pezzo romantico che sfila sulla passerella di questa stagione, che ripropone le rouches, le trame animalier e chiusure gioiello sulle borse portate a mano, ma con quel tocco rock metropolitano. Gli stivali salgono come cuissard e i fiocchi restano ancora il sigillo…

Demna Gvasalia, creative director of the august Maison Balenciaga, has managed in recent years to bring the brand back“to the street”. He continues to succeed, year after year and that can be seen in the quantity of accessories (mostly) worn by the young around the world. What will the object of desire be this time? Maybe the EiffelTower ring? Or the spray decorated bag? We’ll soon find out. Demna Gvasalia, direttore creativo dell’augusta maison Balenciaga, è riuscito in questi anni a riportare il marchio parigino“per la strada”. Continua a riuscirci, stagione dopo stagione e lo si nota dalla quantità di accessori (soprattutto) indossati dai giovani in tutto il mondo. Quale sarà l’oggetto del desiderio questa volta? Forse l’anello con laTour Eiffel? O la borsa decorata a spray? Lo scopriremo presto.…

Maria Grazia Chiuri, the creative director at Dior, sends tartan and a collection with a distinctly English flavour down the catwalk for Autumn/Winter 2019. (The relationship between Dior and Great Britain is also the protagonist of an exhibition in London). Squares everywhere, then, on the bags (hand and with a shoulder strap), on the veiled hats, and even on the ankle boots for the unusual and ultra-modern collection. Maria Grazia Chiuri, direttore creativo di Dior, per l’autunno/inverno 2019 manda in passerella il tartan e una collezione dal gusto decisamente inglese (i rapporti tra Dior e la Gran Bretagna sono anche i protagonisti di una mostra londinese). Ecco quindi riquadri ovunque, sulle borse (a mano e a tracolla), sui cappellini con veletta, perfino sugli stivaletti per una collezione inaspettata e modernissima.…

The eighties? The seventies? A touch of the sixties? On the Givenchy catwalk there’s a bit of everything but really well combined. The coats are beautiful and the sophisticated little Parisian bags, the floral printed dresses with a slight English touch, the precious leathers and the high heeled python sandals. The window pane check fabrics break the rhythm but make your head spin and the crocodile bags make you want to choose one in every colour. Ottanta? Settanta? Un tocco Sessanta? Sulla passerella di Givenchy c’è un po’ di tutto questo ma molto ben mixato. Belli i cappotti e le borsette da parigina bon ton, gli abiti dalla stampa floreale un po’ inglese, i pellami pregiati e i sandali con tacco alto in pitone. I tessuti finestrati spezzano il ritmo…

Jonathan Anderson, the creative mind behind the phenomenon, and the relaunching of the august Spanish leatherwear brand, is definitely one of the great talents of the moment. The outfits are really impressive, but the highlight remains the accessories including coloured bags in soft skins or cashmere, shoes and boots in an extreme design, and sunglasses that will become a cult for sure. Jonathan Anderson, la mente creativa che sta dietro il fenomeno e il rilancio dell’augusto marchio spagnolo di pelletterie, è decisamente uno dei grandi talenti del momento. Gli outfit sono in assoluto di grande effetto ma“il pezzo forte” rimangono gli accessori tra borse colorate dai pellami morbidi o da cashmere, scarpe e stivali dal design estremo, e occhiali da sole che di certo saranno un cult.…

From Manish Arora, the spasmodic search for madness always hides the great trends of the season. The pouch is the protagonist (as on many other catwalks) in the aqua green or multicoloured versions, while the sneakers are high and fringed and reminiscent of combat boots. An absolute cult is the bag in the shape of a flower powerVolkswagen van in psychedelic colours and the jewellery inspired by India. Da Manish Arora la ricerca spasmodica della follia nasconde sempre le grandi tendenze della stagione. Il marsupio è protagonista (come su molte altre passerelle) nelle versioni verde acqua o multicolor mentre le sneaker sono alte e a frange e ricordano gli anifbi. Un cult assoluto la borsa a forma di van dellaVolkswagen da figlio dei fiori dai colori psichedelici e i gioielli…

The Taiwanese brand Shiatzy Chen seems to be focussed on a younger woman for the Autumn/Winter 2019 collection. The embroidered leather miniskirts are lovely, the red painted high sneakers, the wide belts with the same decorations as the jewellery and the big red bag in textured fabric. Shiatzy Chen’s girl seems like a Londoner, mad about the ‘80s, a bit like Madonna’s Material Girl. Il brand taiwanese Shiatzy Chen sembra aver virato verso una donna più giovane per la collezione autunno/inverno 2019. Belle le minigonne in pelle ricamata, le sneaker alte in vernice rossa, le cinture alte con le stesse decorazioni dei gioielli e la grande borsa rossa in tessuto operato. Quella di Shiatzy Chen sembra una ragazza londinese appassionata degli anni Ottanta, un po’ Material Girl di Madonna.…

Everything is its opposite. This is what you see on the catwalk of Y/Project, the brand designed by Dutchman Glenn Martens. The 1980s are also the protagonists of this collection with shiny black thigh boots, statement jewellery (lovely anthropomorphic necklaces and bracelets), Plexiglas clutch bags and accordion bags both in plain colours and floral prints (to great effect). Tutto e il suo contrario. Ecco cosa si vede sulla passerella diY/Project, il marchio disegnato dall’olandese Glenn Martens. Gli anni Ottanta sono i protagonisti anche di questa collezione con stivali in pelle lucida alti fino a metà coscia, gioielli importanti (belli collana e bracciale antropomorfi), clutch in plexiglas e borsette a fisarmonica sia in tinta unita che a stampa floreale (di grande effetto).…

That of Cédric Charlier is one of an understated chic, understatement having always been his strong point and the reason for his success among industry insiders (among others). So, whether they are grisaille trousers or printed silk dresses, it doesn’t matter because the buyer is definitely a young, sophisticated woman. As a happy ending, beautiful flat shoes with chains and belts, and feathered bags. Quello di Cédric Charlier è uno chic sottotono, l’understatement è da sempre il suo cavallo di battaglia e il motivo del suo successo tra gli addetti ai lavori (ma non solo). Quindi che siano pantaloni in grisaglia o abiti in seta stampata non importa perché l’acquirente è decisamente una giovane donna bon ton. Per concludere in bellezza, scarpe basse a punta con cinturini e catene, e…

The historical French fashion house, Léonard is a kind of less famous sister of the Italian Pucci, together famous for the optical prints of the 1960s, they have remained the victims of this cliché to a certain extent. But this season it looks like something is moving in a positive sense and the foulard prints are more modern and suitable to the 21st century buyer. The orange pyjama suit with matching bag is fabulous. La storica maison francese Léonard è una sorta di sorella meno celebre dell’italiana Pucci, entrambe diventate famose per le stampe optical anni Sessanta e un po’ rimaste vittime di questo cliché. Ma questa stagione sembra che qualcosa si stia muovendo in senso positivo e le stampe da foulard sono più moderne e adatte a un’acquirente del…

Lemaire is synonymous with Parisian ultra-chic, a modern but timeless elegance in the clothing and accessories. The bags are both rigid shoulder bags and soft bags to be carried in the hand with rounded handles, the shoes have a high heel and are worn with wool socks or they are halfway between a suede sandal and a boot with a thick heel. As always, a well-balanced collection. Lemaire è sinonimo di ultra-chic parigino, di un’eleganza moderna ma senza tempo nell’abbigliamento e negli accessori. Le borse sono sia rigide a tracolla che morbide da portare a mano con manici stondati, le scarpe hanno il tacco alto e sono da indossare con calze in lana oppure sono una via di mezzo tra sandali e stivali scamosciati con tacco grosso. Come sempre una…

The 1980s have returned to the catwalk of Elie Saab, and between tailored suits for sophisticated Parisian ladies, billowing evening dresses and big prints featuring hearts and hands, it appears that the Lebanese knows his clients well. And they want exactly this, with the addition of bags (clutches and with a handle), stiletto heels and mid-thigh length boots that followed one another throughout the show. And his clients were definitely thinking, “More, more, more!” Sulla passerella di Elie Saab sono tornati gli anni Ottanta e tra tailleur da signora bon ton parigina, abiti da sera svolazzanti e grandi stampe con cuori e mani, sembra che il libanese conosca bene le sue clienti. E loro vogliono esattamente questo, con l’aggiunta di borse a clutch e con manico, tacchi a spillo e…

Who wouldn’t like a crocodile-shaped bag, identical to the one in the Lacoste logo? Not being able to count the raised hands, we do know though that they would be many and, in fact we must admit that the crocodile-shaped clutch bags could become a true must-have for next season. The baseball caps are always nice as are the low-heeled shoes that close with a zip and unite sophistication and sport. Chi non vorrebbe una borsa a foggia di coccodrillo identica a quello del logo di Lacoste? Non potendo contare le ideali mani alzate sappiamo dire che però sono molte e, in effetti, bisogna ammettere che la clutch a foggia di coccodrillo potrebbe diventare un vero must della prossima stagione. Sempre belli anche i cappellini da baseball e le scarpe…

This collection from americanThom Browne is much more wearable than the last ones. Careful, tailored, with touches of luxury such as the fur details on the coats or the astrakhan bag that is impossible not to love. But also, the tweed and the window pane check fabrics, the stockings with high kitten heels, the stripes reminiscent of college uniforms. A well calibrated collection, all told. Decisamente più portabile questa collezione dello statunitense Thom Browne rispetto alle precedenti. Curata, sartoriale, con tocchi di gran lusso come i particolari in pelliccia sui cappotti o la borsa in astrakan che è impossibile non amare. Ma anche il tweed e i tessuti finestrati, le parigine con tacco alto a rocchetto, le righe che ricordano quelle dei completi da college. Una collezione, dunque, ben calibrata.…

BALLY RETURNS TO ITS ROOTS WITH THE AW19/20 COLLECTION At the last edition of Milan Fashion Week Bally decided to physically transport the guests at their own presentation to a mountain atmosphere, with landscapes and setup reminiscent of a weekend in the snowy Swiss peaks, where the brand has its Head Office. To do this, the design directors Antonio Monfreda and Patrick Kinmouth were called upon to collaborate with the fashion house, and they created a veritable multi-sensory dimension of the voyage, with a direct train from Milan to Zermatt; a train of thoughts though that traverses unexplored lands. At the entrance you were greeted by a conductor before going with your fellow adventurers to a snowy mountain pass, divided by an alpine railway. Alongside the natural landscape are the…

THE NEW PLAN C COLLECTION BETWEEN WORKWEAR AND STREET STYLE In the second chapter of their new adventure, Plan C presents a truly captivating collection. The style Plan C uses is a dynamic, spontaneous aesthetic with different influences from the world of street style, mixed with sophisticated and luxurious details from workwear. The colours are bright and cleverly combined with each other, at times with a winning contrasting approach, while the materials are refined and particular, enriched with graphic prints and photographs. The ready-to-wear proposal is wide and well balanced and is enhanced and completed by a huge range of accessories. The bags range from coated canvas tote models and pouches embellished with Plan C’s iconic naïf designs with new photographic prints inspired by the world of street art, to…

THE FAMOUS FOOTWEAR BRAND PRESENTS ITS NEW LINE AIMED AT THE FUTURE The different Sergio Rossi lines are a success, designed for different women for different occasions, have always known how to satisfy every need of the female world, offering very high quality and an unmistakable style, but the brand does not want to stop. In occasion of the presentation of the Autumn-Winter 19/20 collection, Sergio Rossi launches the brand new “Sergio” line, a daring and modern interpretation of the sophisticated elegance intrinsic in the DNA of the brand. Dynamism, exuberance and colour are the key words to describe the models in the new line, the cheeky look of the ‘80s and ‘90s comes to life in the details of the boots, pumps, cuissards and jewelled sandals. The coloured suits,…

Read online and offline by downloading the magazine. Immediate access to the table of contents. Enriched content with links and text search. Zoom in on the images to see details. Download the free Apps to purchase digital issues or subscriptions. View the previews! Leggi online o offline scaricando la rivista. Link immediato al sommario. Contenuti arricchiti con link e ricerca testo. Ingrandisci le immagini e guarda i dettagli. Scarica gratis le App per acquistare le riviste digitali o abbonarti. Sfoglia le anteprime! shop.logos.info…

Clean lines, basic but with refined details and precious materials, these are the characteristics of the accessories that are inspired by the years just prior to the big bang 2000. Linee pulite, essenziali ma dai dettagli curati e dai materiali preziosi, queste sono le caratteristiche degli accessori che si ispirano agli anni un attimo prima del big ben 2000.…

Precious mini clutch bags, belts around the waist, court shoes in ornamental fabrics and evocative big dangly earrings. The 1930s female form is emphasised with celebratory accessories. Mini clutch preziose, cinture in vita, decolléte in tessuti ornamentali eorecchinipendenti dalle dimensioni importanti ed evocative. Le forme femminili nel 1930 vengono enfatizzate da accessori celebrativi.…

The male wardrobe influences the female catwalk for a perfect Englishman look, where lace-ups and fringed ankle boots alternate with mini leather bags and Prince of Wales ties. Il guardaroba maschile contamina la passerella femminile per un perfetto look da englishman, dove stringate e stivaletti frangiati si alternano a mini borsette in pelle e cravatte in principe di galles.…

The urban punk has personalised sneakers and plain combat boots embellished with studs and chains. Accompanied by chain necklaces with hooks and piercings, or pouches and backpacks with Puch patches and safety pins. Il punk urbano ha sneakers personalizzate e anfibi in veste sobria, impreziositi da borchie e catene. Accompagnati da collane anch’esse in catena con ganci e piercing, o marsupi e zaini con toppe puch e spille da balia.…

As with cultural or industrial Gigantism, even the fashion one tends to lose the proportions of what one does, in this case, in what one wears as an accessory. Come nel Gigantismo culturale o in quello industriale anche in quello fashion si tende a perdere le proporzioni di ciò che si fa, in questo caso di ciò che si indossa come accessorio.…

The only rule to re-enter the Fantasy trend is no rules. On stage, fanciful and ironic stories of fantastic animals in bright or fluorescent colours, loud or subtle but always unique. L’unica regola per rientrare nella tendenza Fantasy è non avere regole. In scena storie fantastiche ed ironiche di animali fantastici colorati in toni accesi o fluorescenti, urlati o sussurrati ma sempre unici.…

The Chinese designer has presented a really interesting collection for next season, introducing the use of wool in a big way. We find wool hats with a pompom detail, and also little shoulder bags blending in with the little coats. The sneakers are captivating with chunky decorated soles, in an ankle boot or slip on version. The colour palette is lively, drawing inspiration from the ancient Qiang tribe. Il designer cinese per la prossima stagione invernale ha presentato una collezione davvero interessante, introducendo in modo massiccio l’utilizzo della lana.Troviamo infatti cappelli in lana con dettagli pon-pon, ma anche piccole borse a tracolla mimetizzate con i cappotti. Accattivante la proposta di sneakers, con suola importante e lavorata, in versione stivaletto o ciabatta. La palette di colori è vivace e trae ispirazione…

The first show from creative director Daniel Lee focussed on contrasts: edgy urban versus refined classic, pure hedonism against intellectual good taste. Maximum care in the choice of materials and attention to detail, for accessories that speak a city language. Geometric bags in smooth leathers or inflated in soft armour, lit by optical whites, chemical dyes or bright shades. The shoes have the same inclination and pull on opposite poles, from grunge boots to sensually designed pumps. Prima sfilata del direttore creativo Daniel Lee centrata sui contrasti: urbano grintoso versus raffinatezza classica, puro edonismo contro intelletto bon ton. Massima cura nella scelta di materiali e nella cura dei dettagli, per accessori che parlano un linguaggio cittadino. Borse geometriche dai pellami lisci oppure gonfiati in armature soffici, accese da bianchi ottici,…

The final wardrobe designed by Karl Lagerfeld in collaboration with SilviaVenturini Fendi, a hymn of artistic pieces in diverse shapes, a mix of materials and mainly neutral shades, in cognac and terracotta, bright narcissus, sea green, tangerine and blue. The bags are closed with the FF monogrammed logo, in a cursive Karligraphy FF for the embossed varnish baguette bag, or in stitched vegetable-tanned leather, equipped with a functional shoulder strap. A shiny tote bag with sheepskin strips, foldable into a clutch. Among the footwear, the pointed boots with contrasting details stand out. Ultimo guardaroba disegnato da Karl Lagerfeld in collaborazione con Silvia Venturini Fendi, un inno di pezzi artistici dalle diverse geometrie, mix di materiali e tonalità, principalmente neutre, color cognac e terracotta, vivaci narciso, verde mare, mandarino e azzurro.…

The fairy tale doesn’t change, Snow White or the Wicked Queen, but set in the contemporary mood of athletic-leisure. You can be both, says James Long, creative director, in the interpretation of one of the most famous fables with an ironic and modern twist. Pixelated graphics and intense colours add yet more energy to the sport-street pieces: bum bags, ankle boots and sneakers and a special new eyewear collection with a“Magic Mirror” theme, in collaboration with Linda Farrow. La favola non cambia, Biancaneve o Regina cattiva, però ambientata nel mood contemporaneo dell’athletic-leisure. Si può essere entrambe, afferma James Long, direttore creativo, nell’interpretare una delle fiabe più famose in chiave ironica e moderna. Grafiche pixelate e colori intensi caricano di ancora più energia i pezzi sport-street: marsupi cingivita, stivaletti e sneaker…

Monochrome patchwork leather and an invasion of animal prints for functional, gritty urban accessories, inspired by the chaotic film by Fritz Lang of the Berlin artistic current. Agile legs run in the city jungle and the round bags widen the shape a bit to make room for a prêt-à-porter comfort. Space-saving little purses hang from the double loop belts. Patchwork di pelle monocroma e invasione animalier per accessori urbani grintosi e funzionali, ispirati al caotico film di Fritz Lang della corrente artistica berlinese. Le gambe agili corrono nella giungla cittadina e le borse rotondeggianti allargano un po’ la geometria per far spazio alle comodità prêt-à-porter. Sulle cinture a doppio giro pendono mini portamonete salvaspazio.…

“Electricromance” is the name of Miuccia Prada’s show, a preface and contrast between romance and aggression, respectable elegance and theatrical cues. The foam-padded spikes become the leitmotif of the lace-up shoes and the lug soled boots in opposition to the gracefully designed sandals. Flowered stems hang from the ear lobes and randomly decorate the city shoppers. The foreground gaze continuously captures the attention through rounded pop lenses. The colours are clear and full, accentuated by monochrome and by the geometric shapes in the trapezoidal bags. ‘Electricromance’ è il titolo della sfilata di Miuccia Prada, prefazione e contrasto fra romanticismo e aggressività, eleganza perbenista e spunti teatrali. Gli spuntoni in morbida schiuma diventano il leitmotiv delle calzature stringate e gli stivali carrarmato in opposizione a sandali di design aggraziato. Gambi fiorati…

The Treviso brand debuted during the Milan Fashion Week, opening the calendar of events, under the guide of the new creative director Jean-Charles de Castelbajac, who has brought a breath of innovation to the catwalk, and to his historic brand. Colour and street style can be used as the defining words of the collection: we find lots of interesting accessories like the bags to be worn around the neck, the multi-coloured knee-high padded boots, the bi-coloured sunglasses with a chain and the brightly coloured trapper hats, with faux fur inside. Il marchio originario diTreviso ha debuttato durante la fashion week milanese, aprendo il calendario eventi, sotto la guida del nuovo direttore creativo Jean-Charles de Castelbajac, che ha portato in passerella, e nello storico brand, una ventata di innovazione. Colore e…

Caramel, sugar paper, brick, the choice of colour palette places the accent on the refined elegance of modern accessories, functional but with a touch of retro fashion. The shapes are ultra-dynamic, the proportions are maxi for the flattened geometric bags, in simple leather or matched with coloured sheepskin. The knee-high boots have a highlighted square sole in contrast to the sandals that have thin braided strips that show the naked foot. Caramello, carta da zucchero, mattone, la scelta della palette cromatica mette l’accento sull’eleganza raffinata dell’accessorio moderno, funzionale eppure con quel tocco fashion retrò. Le forme sono ultra dinamiche, maxi le proporzioni delle borse geometriche e appiattite, in cuoio semplice o abbinate al montone colorato. Gli stivali alti al ginocchio hanno pianta squadrata sottolineata in contrasto ai sandali a sottili…

The young designer, on his debut at Milan Fashion Week, chooses the feminist photographer Marcella Campagnano as his inspirational muse. The designer investigates the diverse roles that society imposes on women and so his collection is rich in materials, styles, different colours, as many as are the hidden personalities behind every woman. Among the accessories we find leather ankle boots, neutral-coloured crocheted shoppers, belts in bright colours such as acid green: a winning mix & match. Il giovane designer, al suo debutto nella fashion week milanese, sceglie la fotografa femminista Marcella Campagnano come sua musa ispiratrice. Lo stilista indaga i diversi ruoli della donna imposti dalla società e così la sua collezione si presenta ricca di materiali, stili, colori diversi tanti quanti sono le personalità nascoste dietro ogni donna. Infatti…

Crystals and precious stones, feminine beauty shines with points of light and sensuality. Soft leathers gracefully dress the feet in sandals with a tapering tip, sinuously wrap the ankle, and tighten the bags, with chain necklaces and postmodern jewellery finishes. Scarves, little crowns and genderless hats add a little bit more to the glamorous look on the catwalk. Cristalli e pietre preziose, la bellezza femminile brilla di punti luce e sensualità. I pellami morbidi vestono aggraziati i piedi con sandali dalle punte affusolate, sinuosamente cinti alle caviglie, e fanno stringere a sé le borse, con collane-catena e finiture gioiello postmoderno. Foulard, coroncine e cappelli genderless danno quel tocco in più al look glamour sulla passerella.…

Olivier Rousteing, the young creative director at Balmain, must be a real fan of fetish (well, this is what we presume after spending many years observing his collections), otherwise we couldn’t explain the shoes that look as though they were designed for a punk mistress and the dresses that really stand out. The bags designed to be carried in the hand or with a shoulder strap and the shoes with a sculptured heel are fantastic. Olivier Rousteing, il giovane direttore creativo di Balmain, deve decisamente essere un estimatore del fetish (così presumiamo dopo aver passato anni a osservare le sue collezioni), altrimenti non ci spiegheremmo le scarpe che sembrano essere pensate per una mistress punk e gli abiti che decisamente si fanno notare. Ottime le borse da portare a mano…

Dries Van Noten is living proof that you can’t buy class and that not everyone is talented. Prints, embroideries and workmanship are the stars of the collection and they are perfectly matched by the accessories. It’s impossible not to be amazed by the printed bags with a transparent handle, the bracelets and the plexiglas rings, the bags in gold leather and rubber boots. Dries Van Noten è la prova vivente che la classe non è acqua e che il talento non è di tutti. Anche questa stagione le stampe, i ricami e le lavorazioni sono i protagonisti della collezione e sono perfettamente abbinati agli accessori. Impossibile non rimanere a bocca aperta davanti alle borsette stampate e con manico trasparente, ai bracciali e agli anelli in plexiglas, alle borse in pelle…

If there’s one stylist obsessed with the 1980s, it is Parisian Isabel Marant. For this season too, the volumes are those, the shoulders are big, and the accessories allude to the distant Eighties thanks to the high heeled boots (both ankle boots and cuissards), decorated bags, wide belts with enormous metal buckles, big bangles and earrings. Se c’è una stilista ossessionata dagli anni Ottanta questa è la parigina Isabel Marant. Anche per questa stagione i volumi sono quelli, le spalle sono importanti e gli accessori citano gli ormai lontani Eighties grazie agli stivali dal tacco alto (sia ankle boot che cuissardes) borse decorate, cinture alte dalle fibbie metalliche di grandi dimensioni, bangle e orecchini importanti.…

Louis Vuitton is one of the few great brands for whom every season one can be sure that the accessories seen on the catwalk will also be a great success with the public. The woman on the catwalk passes from checked handbags to flat shoes that unite refinement and punk, from the headgear (always checked) to the ankle boots with a big buckle that is reminiscent of those seen in westerns, and wide belts. Louis Vuitton è uno di quei pochi grandi marchi per i quali ogni stagione c’è la sicurezza che gli accessori che si vedono in passerella saranno anche un successo di pubblico. La donna in passerella passa dalle borse a mano a scacchi alle scarpe basse che uniscono bon ton e punk, dai copricapi (sempre a scacchi)…

What is most striking in the Miu Miu collection are the allusions and references that unite the past with the present. Here we have, then, the bags in various sizes and colours and the shoes that swing between the ultra-feminine and wedged combat boots. Everything is the opposite of everything, this is the great rule that is behind the success of the Milanese brand where the woman looks like she’s just stepped out of a David Lynch film. Ciò che più colpisce nelle collezioni di Miu Miu sono le citazioni e i riferimenti che uniscono il passato e il presente. Ecco quindi le borse di varie dimensioni e colori e le scarpe che oscillano tra quelle molto femminili e gli anfibi con la zeppa. Tutto e il contrario di tutto,…

Stella McCartney is one of those rare examples of elegant but wearable brands for which the collection you see on the catwalk could quite easily end up in the wardrobe. The big scarf necklaces are fabulous (or necklace scarves, depending on your point of view), the cylindrical bags, the geometric glasses, the monogrammed pochettes and the enormous, slightly ethnic fabric earrings. Stella McCartney è uno di quei rari esempi di marchi eleganti ma portabili per i quali la collezione che si vede in passerella potrebbe finire direttamente dentro un armadio. Stupende le grandi collane a sciarpa (o sciarpe a collana a seconda dei punti di vista), le borse cilindriche, gli occhiali dalla forma geometrica, le pochette monogrammate e gli orecchini un po’ etnici in stoffa dalle grandi dimensioni.…

It is difficult to be conceptual and at the same time be loved by the market, intellectual but proposing portable collections. Hidenori Kumakiri (the thinking mind behind the phenomenon that is Beautiful People) manages and it shows. So, whether it is a beautiful coat with a sartorial air or a black bag, simple, but always in fashion, his A/W 2019 collection proposes an easily wearable fashion and that is a considerable achievement. È difficile essere contemporaneamente concettuali ed essere amati dal mercato, intellettuali ma proponendo collezioni portabili. Hidenori Kumakiri (la mente pensante dietro il fenomeno Beautiful People) ci riesce e si vede. Che sia dunque un bel cappotto dall’aria sartoriale o una borsa nera semplice ma sempre di moda, la sua collezione f/w 2019 propone una moda facilmente indossabile. E…

If you’re a woman who is a lover of the ‘60s in their most extreme and of sci-fi fashion and you can’t live without all this, who do you go to? To Courrèges, obviously. Even if the sci-fi style might seem a bit out of fashion in XXI century, you have to admit that that’s not the case here. The denim skirts that button up at the front and rubber boots (that imitate a duckling with socks) are the proof. Se si è una donna amante degli anni Sessanta più estremi e della moda sci-fi (fantascientifica) e non si può vivere senza tutto ciò, da chi ci si dirige? Da Courrèges, ovviamente. Anche se lo stile sci-fi può sembrare un po’ fuori moda nel XXI secolo, bisogna ammettere che invece…

“You can’t buy class”, as grandmothers used to say, and maybe they were right. And Nina Ricci proves to be a brand that pays great attention to class, to that discrete elegance, subtle, but amazing. How can you not be wowed by the bags (with handles and shoulder straps), by the shoes with a geometric heel as well as the ‘50s inspired hats? Maybe the most beautiful hats seen in recent years. «La classe non è acqua» dicevano le nonne e forse avevano ragione. E Nina Ricci dimostra di essere un marchio che fa grande attenzione alla classe, a quell’eleganza discreta, mai urlata ma che lascia a bocca aperta. Come non rimanere colpiti dalle borse (con manici e tracolla), dalle scarpe con tacco geometrico così come dai cappelli ispirati agli…

The Agnès B buyer has always been a young girl with the desire to wear durable, high quality garments and accessories. Here you can choose between suede backpacks, zip-up boots, simple gold-coloured chains or spring necklaces, sixties-style metallic belts, bags to carry in the hand and shoes that look like they’ve been stolen from the star of a Victorian novel. The result is excellent. L’acquirente di Agnès B è da sempre una giovane ragazza desiderosa di indossare capi e accessori di ottima qualità e durevoli. Qui può scegliere tra zainetti scamosciati, stivali con zip, semplici collane dorate a catena o a molla, cinture metalliche anni Sessanta, borsette da portare a mano e scarpe che sembrano essere state rubate alla protagonista di un romanzo vittoriano. Ilrisultatoè eccellente.…

The brand that makes the punk queen of fashion the boss (and now run by her husband) continues to keep its foot on the gas of a counter-current idea of fashion. Westwood’s woman, then makes her way between bags in Victorian fabrics and graffiti decorations, enormous jewellery, houndstooth tweed shoes, sneakers matched with fluorescent latex leggings and often mixes everything together. Il marchio che fa capo alla regina punk della moda (e ora mandato avanti dal marito) continua a premere sull’acceleratore di un’idea controcorrente della moda. La donna dellaWestwood si fa dunque largo tra borse con tessuti vittoriani e decori a graffiti, gioielli di grandi dimensioni, scarpe in tweed pied-de-poule, sneakers da abbinare a leggings in lattice fluo e spesso mixa tutto insieme.…

Hermès is synonymous with luxury, of subtle elegance but for real connoisseurs. And up to now we’ve not said anything new, but we must admit that this time Nadège Vanhee-Cybulski has surpassed herself by sending a collection down the catwalk that you could buy today and wear for the next ten years, because it wouldn’t go out of fashion. And the bags are a dream, as are the ‘70s style suede boots. Hermès è sinonimo di lusso, di eleganza mai urlata ma per vere conoscitrici. E fin qui non diciamo niente di nuovo ma bisogna ammettere che questa volta Nadège Vanhee-Cybulski ha superato sé stessa mandando in passerella una collezione che si acquista oggi e si mette per i prossimi dieci anni perché non può passare di moda. E le…

It looks like Brexit hasn’t changed the level of creativity at London Fashion Week. The English capital is still in fact the favourite and therefore the one chosen by young designers to express their desire again. Better like that. London Fashion Week is famous for a particular aspect, that of having just one global brand (Burberry, now designed by Italian Riccardo Tisci) while the rest of the fashionista campaign is made up of independent designers and new graduates from the great schools and this makes the fashion week the one to keep an eye on to know who will be the names of the future. So, among the ‘6os inspired bags (both hand and clutch) and fur details, the shoes, also designed for the fashionable young lady, find a place…