Tabla de contenidos para 94 en Collezioni Accessori

Like all other COLLEZIONI magazines, COLLEZIONI ACCESSORI has been and still is a guarantee when it comes to what will set trends and fashions for the seasons to come. Since the 1980’s, the COLLEZIONI magazines have always been true to themselves, even after the necessary updates and changes in line with the different needs of different times, always the first in the world to bring to their readers the fashion system with its fantastic proposals and trends. Over the years, after showcasing the most important fashion weeks from around the world, we embarked in a quest for new talents, offering our readers a tool that is increasingly filled with inspirations and market confirmations through the analysis of the major brands in the world. From this issue onwards, COLLEZIONI ACCESSORI welcomes…

Read online and offline by downloading the magazine. Immediate access to the table of contents. Enriched content with links and text search. Zoom in on the images to see details. Download the free Apps to purchase digital issues or subscriptions. View the previews! Leggi online o offline scaricando la rivista. Link immediato al sommario. Contenuti arricchiti con link e ricerca testo. Ingrandisci le immagini e guarda i dettagli. Scarica gratis le App per acquistare le riviste digitali o abbonarti. Sfoglia le anteprime! www.collezioni.info…

Aggressive volumes, strong details, determined structures, overbearing colours. The mix&match between the 1980’s and the 1990’s offers accessories that think out of the box and have great personality and boldness, well-defined dimensions and colours. Volumi aggressivi, dettagli forti, strutture decise, colori prepotenti. Il mix&match tra anni 80 e 90 propone accessori fuori dagli schemi ma di grande personalità e sfrontatezza, da dimensioni e cromie ben definite.…

Season after season, technology is invading the catwalks more and more as we witness in some accessories, robotic and sculptural devices providing that definite touch to extra terrestrial outfits. La tecnologia sta contaminando stagione dopo stagione persino le passerelle. Lo testimoniano gli accessori, dispositivi robotici e scultorei che definiscono outfit extraterrestri.…

The global travelling trend becomes stronger and stronger. So, let’s get organised with maxi bags full of pockets and passport holders to wear round the neck. Checking in at the airport has never been easier or faster. La tendenza a viaggiare si fa sempre più concreta. E allora organizziamoci con le maxi bag ricche di tasche e i porta passaporto da indossare attorno al collo. I controlli all’aeroporto non sono mai stati così facili.…

Punk rebellion and a colourful Dadaism. The accessories designed by Christian Alexander Beck break with the norm to pursue a brightly colourful new edgy lifestyle thanks to disruptive mix&match of stripes and ruches, colour blocking, allover logos and sporty graphics. Cybill, the brand signature bag, is now available in three special versions: checkered, equestrian style with a golden horse head, with shiny three-dimensional prints. Alessia is a vintage re-issue in a new luxurious key with clip frames, fringes and retro details. The shoulder bag Ruby with ruffles or fringes, plays with new volumes, dimensions and depths. And then, Gala, with flap closure, Fiorentina with an iconic allover print and golden hardware, and Kaia, either roomy or mini, in a colour blocking Dada print. The bags are matched to sensual summer…

Swing! This is the leitmotiv that runs through the entire Anteprima collection. The cold tones of the sea, with its thousand shades and nuances, and then, suddenly, the sunset, with its warm tones of orange, pink and yellow. Some references to the adventurous spirit of the 1960’s appear in some of the garments and accessories. The bags played an important role in the fashion show: made of interwoven small beads, of transparent PVC worn one inside the other, also available as bumbags to be worn on the shoulder or on the waist. The shoes instead have a retro feeling: they are either low laceups or have square heels and ankle straps Swing! Questo il fil rouge che attraversa l’intera collezione Anteprima. I toni freddi del mare, con le sue mille…

During the fashion show in Milan Elisabetta Franchi brought on the catwalk a dreamlike and fantastic world, made of colour, glitter, large volumes and fun accessories. Colour was definitely what captured the attention of the audience: coral, yellow, turquoise, a real rainbow that found its best expression in the accessories. Many PVC bags and shoppers but also evening bags with leather details and a number of bumbags in different shapes. Flowers, hot-air balloons and lipsticks are transformed into colourful statement bijoux. Durante la sfilata milanese Elisabetta Franchi ha portato in passerella un mondo onirico, fantastico, fatto di colori, glitter, volumi ampi e accessori divertenti. Il colore sicuramente è ciò che più ha catturato l’occhio dello spettatore: corallo, giallo, turchese, un vero e proprio arcobaleno che ha trovato la sua migliore…

The designer Giuliano Calza presented in Milan his collection inspired by the 2000 Japanese trash culture. As street style was the leitmotiv of the entire collection, the accessories dominated the scene: bumbags and backpacks in technical materials worn over the shoulders as well as hats with visors and antismog masks. The outfits were also accessorised with bucket or square leather small bags in bright colours like red and orange and personalised with logos. On the catwalk, sporty lace-up boots above the knee, black pumps and clog sandals. Lo stilista Giuliano Calza ha presentato a Milano la sua collezione ispirata al trash giapponese anni 2000. Lo stile street è stato il leitmotiv dell’intera linea, gli accessori hanno dominato la scena: marsupi e zainetti da indossare a tracolla in tessuto tecnico così…

It is known that minimal is the key word when describing any Jil Sander collection. Clean lines, streamlined garments, soft delicate colours, precious materials and sartorial finishes always characterise every single piece. The inspiration for next season was given by the clash between nature and order that takes place during spring. The garments were made thinking of uniforms and the accessories are therefore streamlined to complete the looks in complete harmony. Flip flop sandals with wooden platforms and soft leather details, lace-up ankle boots in nude tones, patent bags to be worn by hand or under the arm, but also very small sachet or square bags to be carried together. Minimal si sa è la parola d’ordine quando si descrive una collezione firmata Jil Sander. Linee pulite, capi semplici, colori…

The Prada collection for next Spring/Summer moves between tradition and innovation. Miuccia padded large headbands have been decorated with punk-style golden studs, just as the bags. Footwear, on the other hand, has a decidedly more sporty style thanks to the use of elastic technical materials in vibrant colours and of transparent heels and straps. La collezione per la prossima primavera-estate firmata Prada si muove fra tradizione ed innovazione. Miuccia Prada afferma di aver voluto rompere il rigore classico per dare un’idea di libertà, fantasia e dell’altro lato di conservazione. È infatti possibile trovare questo dualismo nei capi della linea, ma anche negli accessori. Grandi cerchietti imbottiti dall’aria retrò sono stati decorati con borchie dorate dall’aria punk, così come le borse. Per quanto riguarda le calzature invece uno stile decisamente più…

The essentiality of functional elegance, where everything is matched and act in sequence, accompanies the rhythms of contemporary city life. Flat sandals are designed for covering urban terrain, for travelling, for adapting to purely metropolitan looks. The slender heels are feminine, the ankle straps are decorated with colourful charms that hint to a “lived imaginary”. Backpacks are a must, and usually one is not enough to carry a piece of one’s personal story. Urban black or grey tones alternate with red, blue, silver and gold. The sportswear-inspired details are definitely on trend. L’essenzialità dell’eleganza funzionale, dove tutto si abbina e si alterna, accompagna i ritmi della vita cittadina e moderna. I sandali piatti sono studiati per percorrere terreno, viaggiare, e allo stesso tempo adattarsi ai look metropolitani. Il tacco è…

Soft and feminine fabrics in a warm palette of shades of orange, ocher and beige: the Agnona Spring/Summer 2019 collection is simply a celebration of understated femininity. The large bags in suede or leather are worn under the arm or on the shoulder, while smaller clutch bags are carried by hand. The shoes have been designed for comfort and style: total white leather ankle boots with wide heels but also sneakers in neutral tones, such as grey and beige, made of fabrics with leather details and contrasting laces. Tessuti morbidi e femminili in una palette calda nei toni dell’arancio, ocra e beige: la collezione per la primavera-estate 2019 firmata Agnona è stata un’esaltazione della femminilità più semplice. Le ampie borse in tessuto scamosciato o in pelle si indossano sotto braccio…

For the upcoming warm season Alessandro dell’Acqua showcased a sober collection with simple items enriched only by some particular detail. The very simple nude sandals have stiletto heels and inserts in transparent PVC. Alternately, flip-flops fastened to the ankle with bejewelled details. The bags range from small, padded and with a golden chain to maxi shoppers in patent leather with logos. A special mention for the backpacks with fake ostrich feathers in black and apple green. Alessandro dell’Acqua per la prossima stagione calda ha presentato una collezione sobria, con capi semplici arricchiti solo da qualche dettaglio particolare. I sandali molto semplici e color carne hanno il tacco a spillo, inserti in PVC trasparente o sono infradito con dettaglio gioiello, allacciati alla caviglia. Le borse variano da piccole, imbottite e con…

Strong bucolic influences on the Antonio Croce catwalk. Simple colourful field flowers such as the poppies decorate the elegant clogs with stiletto heels and PVC details: they also have been inserted for the show into transparent plastic bumbags to wear on the waist or on the shoulder. Alongside the poppies, wheat ears and yellow flowers enrich straw visors and shoes with wide heels with a transparent frame. Forti influenze bucoliche si sono susseguite sulla passerella dello stilista Antonio Croce. Fiori di campo semplici e colorati come i papaveri hanno decorato eleganti sabot con tacco a spillo e dettagli in PVC, che per lo show sono stati inseriti anche all’interno di marsupi in plastica trasparente da indossare in vita o a tracolla. Affianco ai papaveri, spighe di grano e fiori gialli…

It is the third collection that the Sicilian designer dedicates to his homeland, this time inspired by the figure of an eccentric American aunt whom he loved and admired so much. Eccentric accessories, such as the small handbag with Marilyn Monroe’s sequinned face, accessorise semi-transparent dresses with lace details. The shoes too are rather distinctive, starting from the sandals with multicoloured macro platforms to the clog sandals with heels. Simpler pieces joined these stronger accessories in a combination of tradition and exuberance. È il terzo show che lo stilista siculo ha deciso di dedicare alla sua terra natia, questa volta ispirandosi alla figura di una eccentrica zia americana che tanto amava e ammirava. Eccentrici accessori, come la piccola borsetta con il viso di Marilyn Monroe in paillettes, hanno accompagnato abiti…

Focusing on severe cuts and refined colours, the designer created a collection entirely focused on a sombre streamlined elegance. On the catwalk, accessories perfectly matched to the garments whose waistlines are accentuated by belts and bumbags. Carried under the arm, the buckets bags are sometimes lightened up by glossy colour nuances. Rational and minimal, all the accessories must be carefully studied to capture the meticulous manufacturing and the exceptional details. Consistency and authenticity are the basis of the designer’s interpretation of fashion, of his signature and of his style. Rigore di tagli e raffinatezza dei colori, lo stilista sceglie una sobria eleganza per raccontare l’insieme della collezione. I capi sfilano accompagnati da accessori a tema, con punti vita sottolineati da cinture e marsupi, secchielli portati sottobraccio, talora accesi da nuance…

This season Chanel goes to the beach after immaculately building one inside the Grand Palais and cites those Normandy and Brittany sea promenades that Mademoiselle Coco loved so much. The double C logo and wordings are everywhere, from dresses to bags, from hats to bracelets, from belts to transparent slippers. Karl Lagerfeld once again succeeded in the difficult task of re-interpreting the great classics of the perhaps most famous French Maison in the world, redefining them in a contemporary way. Per questa stagione Chanel va in spiaggia (perfettamente ricostruita all’interno del Grand Palais) e cita quei lungomare della Normandia e della Bretagna che Mademoiselle Coco amava così tanto. Il logo con la doppia C e le scritte sono ovunque, dagli abiti alle borse, dai cappellini ai bracciali, dalle cinture alle…

The Spring/Summer 2019 collection by the Lebanese designer Elie Saab is as usual aimed at women who are looking for exquisite elegance for any time of the day and the night. Flowers are everywhere, printed on silk, embroidered, on lace. Shades of blue, as well as red and black, form a perfect palette to accompany extremely feminine high-heeled sandals, in some cases studded, small handbags also studded, and clutch bags that are authentic design objects. La collezione primavera-estate 2019 del libanese Elie Saab è come sempre rivolta a una donna che ricerca grande eleganza per qualsiasi momento del giorno e della sera. I fiori sono ovunque, stampati sulla seta, ricamati e sul pizzo. Le tonalità del blu, come anche il rosso e il nero, formano una palette perfetta da accompagnare…

Since Jonathan Anderson is at the creative helm of Loewe, the famous leather goods brand ha become young and conceptual. Once again, the British designer focused on combining light fabrics with streetwear, two seemingly distant and opposing universes, merging them into what we could simply define a contemporary world. The accessories, like the large crochet bags and straw bags with chain handles own the scene. Jonathan Anderson, da quando è direttore creativo di Loewe, è riuscito a trasformare questo marchio famoso per le pelletterie in un brand concettuale e giovane. Lo stilista britannico anche questa volta punta sull’unione di tessuti leggeri e streetwear (due universi apparentemente lontani e opposti) fondendoli in quello che potremmo semplicemente definire un mondo contemporaneo. Gli accessori continuano comunque a essere i padroni della scena grazie…

For quite some time the American designer Thom Browne has been stealing the Parisian fashion audience’s hearts with his fashion shows that resemble conceptual performances. His world is a mixture of Warhol-style pop art, a circus with some horror connotations, the world of Ivy League universities and colleges in the 1960’s, optical prints and accessories that seem perfect for Olive, Popeye the sailor man’s wife. As in every season, the bags are among the best pieces on the catwalk. The one in the shape of a bunch of bananas is reminiscent of pop art, while those inspired by the 1950’s are available in solid colour or in printed leather. Lo statunitense Thom Browne ha rubato il cuore dei parigini con le sue sfilate che somigliano a performance concettuali. Il suo…

Nadège Vanhee-Cybulski, the creative director at Hermès, is not interested in following the latest trends because the great French brand has little to do with trends. Hermès means whispered luxury that never screams. Once again, it is impossible not to be fascinated by a collection showcased this season on models who walked on fine beach sand wearing clothes, sandals and jackets of the exact same colour of the sand. Hermès is known all over the world for accessories: therefore, here are the new seasonal bags to fall in love with. A Nadège Vanhee-Cybulski, stilista della maison Hermès, non interessa seguire le ultime tendenze perché il grande marchio francese ha poco a che fare con i trend. Hermès significa lusso sussurrato e mai urlato ai quattro venti. Anche questa stagione è…

The Colombian Esteban Cortazar was a true child prodigy: he designed his first full collection when he was only thirteen years old. He most certainly has not lost his touch and continues to make his customers happy all over the world. The collection is, as always, conceptual, but also full of great statement pieces and details such as the men’s jackets re-proportioned for the female body, the wooden details, the mesh bags, the high-heeled mules. Also worth mentioning, the obsession with the circle that is present in all the accessories for women who are really ready for summer. Il colombiano Esteban Cortazar è stato un vero enfant prodige (disegnò la sua prima collezione completa a soli tredici anni) ma non si è perduto per strada e continua a rendere felici…

It is difficult to choose a small selection of pieces from Acne Studios, the Swedish brand that for years has being showing in the French capital. Everything is so perfect for the times we live in: comfortable trousers, menswear inspired blazers, sneakers, oversized slightly 1970’s colourful sunglasses and so on and so forth. Once again, the collection is designed for 21st century women who need to be comfortable, not just beautiful. Noteworthy, the short socks with a bracelet around the ankle. Difficile riuscire a scegliere soltanto qualcosa sulla passerella di Acne Studios, il marchio svedese che da anni sfila nella capitale francese. Tutto è troppo perfetto per il momento storico in cui viviamo: i pantaloni comodi, i blazer ispirati a quelli da uomo, le scarpe da ginnastica, gli occhiali oversize…

Virgil Abloh, founder of Off-White™ and currently creative director of menswear at Louis Vuitton, has always looked at the worlds of streetwear and sportswear and tried to merge them with typically Parisian high fashion. The colours are fluorescent and range from yellow to green, from orange to red. The accessories are bound to become instant hits. The sneakers will undoubtedly be very successful, as well as the sunglasses inspired by the world of extreme sports and the double-lap belts. Unique ultra-feminine detail: the stiletto heels on some of the shoes. Virgil Abloh, fondatore del marchio Off-White™ e anche attuale direttore creativo della collezione maschile di Louis Vuitton, come sempre guarda al mondo dello streetwear e dello sportswear cercando di fonderli con l’alta moda tipicamente parigina. I colori sono fluorescenti, dal…

The sense of joy given by the collections designed by the young Yoshiyuki Miyamae for Issey Miyake are unparalleled in the French capital. For this collection Miyamae invented a new material called Dough Dough that can be easily modulated with a simple twist or by crumpling. A suit or hat can therefore be transformed into a myriad of different ways, just like the great white bag pictured here. The envelope-shaped bags and the ribbed fabrics are also very interesting. Il senso di gioia che danno le collezioni disegnate dal giovane Yoshiyuki Miyamae per Issey Miyake non hanno pari nella capitale francese. Miyamae per questa nuova collezione ha anche inventato un nuovo materiale dal nome Dough Dough che può essere facilmente modulato con una semplice torsione o accartocciandolo. Un abito o…

The Indian designer Manish Arora once again made heads turn. Every season, at first look, there seems to be very few wearable pieces but by studying the collection more carefully, one can always discover an infinity of garments and accessories that are definitely interesting. Is the shocking pink bag shaped like a frosted cake too much? Maybe, but we are sure that there are platoons of girls wanting to buy it. The pineapple-shaped evening bag is also too much? Maybe, but then again nighttime is when one want to be playful. And Manish Arora is definitely there to help. L’indiano Manish Arora ancora una volta fa girare la testa. Ogni stagione sembra che ci sia poco di indossabile ma non bisogna cadere in questo errore perché, osservando meglio, si scopre…

The collections by Christophe Lemaire have always been among the best of the four international fashion weeks thanks to the quality of the materials and the finishes that is becoming increasingly rare in ready-to-wear. His creations are appreciated because, while following the trends of the moment, have that touch that makes them relevant for a long time to come. Once again, Lemaire does not disappoint thanks to the palette of shades of grey, white and natural tones for the big doctor’s bags, a safe and lasting purchase. Le collezioni di Christophe Lemaire sono da sempre tra le migliori delle quattro settimane della moda con una qualità di materiali e rifiniture che ormai si è fatta rara nel mondo del ready-to-wear. Le sue creazioni piacciono perché, pur seguendo le tendenze del…

The obsession of the Saint Laurent creative director Anthony Vaccarello for the 1980’s seems to know no end. Hence, the high-waisted trousers, the boots in yellow python, the typically Parisian sexy looks, the miniskirts. Among the accessories. small handbags with multicolour prints, which are very 1980’s, wide belts with silver buckles and other colourful details in a fundamentally black collection. The scarves in georgette to wear around the neck are very interesting, a very French detail we had forgotten about. La fissazione di Anthony Vaccarello (direttore creativo di Saint Laurent) per gli anni ottanta sembra non avere fine e quindi ecco i pantaloni a vita alta, gli stivali in pitone giallo, il look sexy in salsa parigina, le minigonne. Tra gli accessori ci sono le borsette di piccole dimensioni con…

The desire for new ideas, for discovering new talents, for giving voice to small companies. These were the starting points and guidelines that pushed Collezioni Accessori to launch an appeal to young designers on a global scale. We asked them to send to us the images and the description of their accessory collection. We are happy to say that we received very good replies from young talents from all over the world. In these pages you will find the 3 winners of this first Open Call initiative who have been selected by our editorial team according to criteria of creativity, of the development of their work, of the successfulness of the final product. It was not easy to choose the winners but we hope that they will provide a stimulus…

A complete and exhaustive description of the accessories scene from bags to footwear, belts, bijoux, hats and glasses. Two numbers are dedicated to fashion shows in Paris, Milano, London and New York, fashion monographs from leading stylists, and also accounts of the major trade-fairs and events of the moment. The other two issues will be dedicated to brands, with photographic reportage, news, look book. Un completo quadro del panorama degli Accessori: dalle borse alle calzature, cinture, bijoux, cappelli e occhiali. Due numeri dedicati a: sfilate di Parigi, Milano, Londra e New York, monografie di tendenza dei più significativi stilisti, inoltre un resoconto dei maggiori eventi fieristici del momento. Gli altri due numeri dedicati ai brand, tramite servizi fotografici, news, look book. SUBSCRIPTION PRICE 20% OFF ON THE ITALIAN COVER PRICE…

The sea inspiration in a less formal and more naval key through mesh, indefinite interweaving, materials with oceanic shimmers for mermaids who want to know what life in the city is like. Il mare si palesa in una veste meno formale e più marina attraverso reti, intrecci indefiniti e materiali dai riflessi oceanici, per vestire delle sirene curiose di conoscere la vita urbana.…

Everything that should be inside is outside. The mistakes are what make interesting the accessories inspired by the famous designer Martin Margiela, to which we dedicate a new trend: Margiela-like. Fuori tutto ciò che dovrebbe stare dentro. Gli errori sono ciò che rendono interessanti gli accessori che si ispirano al celebre stilista Martin Margiela, al quale dedichiamo una nuova tendenza: La Margielata.…

The complex elegance of the 1960’s will always be present on the international catwalks. This season, we witness the prevalence of a bon chic bon genre version but with a little bit of irony, which so much reminds us of the Beatles in the Yellow Submarine phase. La complessa eleganza degli anni 60 non abbandonerà mai le passerelle. Questa stagione la vediamo nella sua versione più bon ton ma con un velo di ironia, che tanto ricorda i Beatles di Yellow Submarine.…

Pastel colours, natural light fabrics, embroideries, seethrough effects and raw material accessories. These are the strongest features of the collection for the next warmer season by Alberta Ferretti who moved away from her signature classic style creating casual garments that the very young women of today will love to wear every day. The accessories play a significant role, in particular the raffia backpacks with leather details and the sandals. Raw fabric inserts for the bucket leather bags, worn on the shoulder, and for the small shoulder bags. A mix between a refined woman and an explorer of the urban world. Colori pastello, tessuti naturali e leggeri, lavorazioni ricamate, trasparenze e accessori in materiali grezzi. Questi i punti di forza della collezione per la prossima stagione calda di Alberta Ferretti che…

Antonio Marras found inspiration for this collection in a journey of the mind between the small island of Asinara in Sardinia in Italy and Ethiopia in Africa. The strong combinations of fabrics and prints, including this season animal patterns and python, stood out and brought a wild and sensual globetrotter woman onto the catwalk. The shoes are comfortable, the sandals with sporty silhouettes are worn with socks while the classic men’s lace-ups have cutout inserts. The square bags are worn by hand or under the arm, while small saddlebags are applied to the belts. In un viaggio con la mente fra la piccola isola di Asinara in Sardegna e l’Etiopia, Antonio Marras ha trovato l’ispirazione per la sua sfilata. I forti accostamenti di tessuti e di stampe, fra cui quest’anno…

An anthological collection of the entire Emporio Armani style, in a continuous cross-pollination between menswear and womenswear, between glamorous elegance and urban functionality. Indispensable for traveling from one city to the other, sneakers, small backpacks, maxi versatile bags, ankle boots, shoes with sculpted heels. The signature colour choices move from neutral dusty tones to a range of blues, including navy and denim, lit by lurex flares and an electric energy. Giorgio Armani presented this incredible fashion show in the setting of a Milano Linate airport hangar. Collezione antologica di tutto lo stile Emporio Armani, in una continua contaminazione fra moda maschile e quella femminile, tra eleganza glamour e funzionalità urbana. Indispensabili per viaggiare fra le metropoli, sneakers e piccoli zaini, maxi sacche versatili, stivaletti, scarpe con tacchi scultura. Le scelte…

Emotions, shapes and colours, elaborated and matched with elegant harmony in a perfect balance of western wearability, taste, know-how and sensual oriental artistic delicateness. A fluid changeable wardrobe in which being and appearing are the same thing and where the appearance of the whole defines the spirit of the collection. Ankle boots, small mesh bags, large shoppers, clutch bags and bijoux in light metallic tones and silky pastels, multi-coloured reflections and iridescent touches, just like in a stretch of water hit by light. Emozioni, forme e colori, elaborati e abbinati con elegante armonia e portabilità in perfetto equilibrio, gusto e savoir-faire occidentale con sensuali delicatezze artistiche orientali. Un guardaroba fluido e mutevole nel quale essere e apparire sono una cosa sola, e l’aspetto dell’insieme definisce lo spirito della collezione. Stivaletti…

A collection conceived and born in the studio instead of on a PC screen, where human error is transformed into that extra detail that makes unique and special the garments and the accessories for the upcoming warmer season. Francesco Risso experimented and dared and we can confirm that he succeeded. The jewels are unique pieces, almost from a contemporary art show, just as the low-heeled leather shoes created with very special workmanship techniques. The sunglasses are squared, just as the rigid handbags. Una collezione pensata e nata in studio anziché sullo schermo di un pc, dove l’errore umano si trasforma nel dettaglio in più che rende unici e particolari i capi e gli accessori che hanno sfilato per la stagione calda. Francesco Risso ha sperimentato ed osato e possiamo confermare…

Shimmering and sensual, ready to dance on the dance floor and glide through everyday activities, the women imagined by Paul Surridge for Roberto Cavalli wears snug, closed or open-toe boots and metallic bags with geometric patterns that replace the signature exuberant animal prints. The accessories plays on a mix of nostalgic retro and futuristic projections that has been filtered and modified, almost disciplined and then updated with results that are always decidedly sexy, dynamic and glamorous. The large bags are worn under the arm and the glasses are tied round the head. Luccicante e sensuale, pronta a danzare sulla pista e nelle attività quotidiane, la donna di Paul Surridge porta stivaletti fascianti, chiusi oppure open-toe, borse metal e leitmotiv geometrici che sostituiscono l’esuberanza animalier. L’ornamento che gioca sul mix nostalgico…

Artisan excellence, deluxe materials, meticulously refined workmanship. The brand follows the dictates of fashion but does not compromise on the content of the products and on its philosophical mission. Nowadays everything is so fast that if a product is not manufactured properly it won’t last. The difference, as far as accessories are concerned, is to treat them like a garment or a material, and then give them an added touch of glamour. Just like in the case of the sandals with extra light leather feathers, the roomy but not bulky D-bag with saddlery fastening, the soft shoppers with bright decorative details. Eccellenza artigiana, materiali lussuosi, lavorazioni meticolose e raffinate, il prodotto della Maison segue i dettami della moda ma non scende a compromessi sul contenuto del prodotto e sulla sua…

Canova’s sculptures come to life thanks to the Alberto Zambelli clothes for the upcoming warm season showcased in Milan. White spilled onto the catwalk, with games of light, transparency and movement that gave the whole collection an ethereal supernatural air. The accessories are simple, in different shades of white or silver: special mention to the platform opentoe square sandals with leather socks on the ankles and to the padded shoulder bags with curled handles. Le sculture di Canova prendono vita grazie agli abiti di Alberto Zambelli nello show milanese per la prossima stagione calda. Il bianco si è riversato in passerella, con giochi di luci, trasparenze e movimento che hanno conferito all’intera collezione un’aria eterea e sovrannaturale. Gli accessori sono semplici, anch’essi nei toni del bianco o argento: particolari i…

A collection with simple lines but original details for the Spring/Summer 2019 by Genny. Technical fabrics in bright colours like glitter red and blue for shoes with an extremely minimal heel, i.e. a golden bar. The mini handbags are silver or maxi and made of multicoloured plastic. Cat’s eye maxi glasses with pink smoked lenses and belts tightened at the waist with a tight knot for a catwalk show full of character and strong with trends. Una collezione dalle linee semplici ma con dettagli particolari, quella per la primavera-estate 2019 di Genny. Tessuti tecnici in colorazioni accese come rosso e blu glitter rivestono scarpe dal tacco estremamente minimal, ovvero una barra dorata. Le borse indossate a mano sono mini e argentate o maxi in plastica multicolore. Occhiali cat’s eye maxi…

The iconic womenswear brand, which implements and carries forward the ideal of timeless fashion and invites consumers to buy less and more consciously, brought very interesting accessories onto the catwalk. The classic court shoes in taupe leather are embellished with a leather ruffle detail on the heels. The bags in neutral shades are comfortable, worn over the shoulder and perfect for any look. The glasses have round opaque lenses, a wide bridge and a leather cord for wearing them round the neck. L’iconico brand di capi spalla, che realizza e porta avanti l’ideale di una moda senza tempo e che invita il consumatore ad acquistare meno ma più coscientemente, ha portato in passerella accessori interessanti. Classiche décolleté in pelle color grigio talpa vengono arricchite da un dettaglio volant, sempre in…

The designer Natacha Ramsay-Levi proves to be the right woman in the right place as she was able to develop and updated those great 1970’s classics by Chloé, perhaps the most hippie-modernist Parisian brand ever, as Ramsay-Levi herself stated. Chloé is the quintessence of Parisian chic for thirty year olds, but not only: always very wearable and exactly what retailers dreams of. This season, once again, the bags are an absolute must: streamlined, made of the finest leathers, with a large letter C fastening. Brava Natacha. La stilista Natacha Ramsay-Levi dimostra di essere la donna giusta al posto giusto perché è in grado di sviluppare quei grandi classici anni settanta di Chloé, forse la maison parigina più hippie-modernista (così l’ha definita anche la Ramsay-Levi) che esista. Chloé è la quintessenza…

For the Spring/Summer 2019 collection, Clare Waight Keller, currently the creative director at Givenchy, looked at the 1980’s and also to the 1930’s writer, photographer and traveler Annemarie Schwarzenbach. The British designer brought together two seemingly distant and irreconcilable worlds that gave rise to one of the most successful collections of Paris Fashion Week. The handbags and shoulder bags are always black, white or two-tone while the shoes, either pointed and with with high heels or sandals, are mirrored silver. Clare Waight Keller, la stilista inglese attuale direttrice creativa della maison Givenchy, ha guardato agli anni ottanta per la sua collezione primavera-estate 2019 e anche alla scrittrice (e viaggiatrice) degli anni trenta Annemarie Schwarzenbach. Mette dunque insieme due mondi apparentemente lontani e inconciliabili che danno però luogo a una delle…

The collection by Nicolas Ghesquière for the famous Parisian brand is once again a journey through the designer’s obsessions. First of all, science fiction, apparent in the hats reminiscent of those by Cardin and Courrèges in the 1960’s, and in the over-sleeves, not to be confused with gloves, that look like they might have come out of a Star Wars movie. The accessories obviously have a special place: therefore the classic Vuitton monogram appears on small, rigid and interesting handbags. Worth mentioning, the twotone crocodile handbags and pointed high-heeled shoes. La collezione di Nicolas Ghesquière per il famoso marchio parigino è ancora una volta un viaggio tra le fissazioni dello stilista. Prima tra tutte è la fantascienza, che qui ripropone con cappelli che ricordano quelli di Cardin e Courrèges degli…

Once again, this collection by Pierpaolo Piccioli has been universally recognised by fashion professionals as one of the best at Paris Fashion Week. Among feathers, light fabrics, pleated dresses, ethnic sandals and huge hats, the latter being now one of the signature details of the Roman designer, it seems impossible to choose just a few pieces because everything is so beautiful. The handbags and belts with the monogrammed letter V are easily recognisable and perfect, as are the large open circle earrings with an almost afro inspiration. Anche questa collezione di Pierpaolo Piccioli è stata universalmente riconosciuta dagli addetti ai lavori come una delle migliori della settimana della moda di Parigi. Tra piume, tessuti leggeri, abiti plissé, sandali etnici ed enormi cappelli (ormai marchio di fabbrica dello stilista romano) sembra…

Gucci moved to Paris Fashion Week to showcase the Spring/Summer 2019 collection leaving a gap at Milan Fashion Week where it has been a highly anticipated phenomenal event every season. Alessandro Michele once again makes sure that the world is talking about him. As he looked once again for inspiration to street fashion and to young fashion, he sent down the catwalk looks with clothing and accessories that, according to normal standards, should not go together. The bags with the 1970’s logos are the main protagonists along with the maxi-belts and the shoes that also recall the 1970’s. Gucci si è spostato a Parigi per presentare la collezione primavera estate 2019, lasciando un vuoto a Milano dove è ormai un fenomeno molto atteso ogni stagione. Alessandro Michele ancora una volta…

If there is a brand that has always seemed to be perfect for summer it must be Sonia Rykiel. The designer Julie de Libran takes us to the seaside, on a warm beach in the south of France as this collection seems to really come from. Mesh on sweaters, skirts, shoes and bags, as according to one of the main seasonal trends. Hats for sheltering from the sun and fringes that suggest the idea of a hot summer and that makes us want to go on holiday straight away. The S and R monogram is printed on the handbags. Se c’è un marchio che da sempre sembra essere nato per l’estate questo è Sonia Rykiel. Julie de Libran, la stilista, ci porta dunque al mare, su una calda spiaggia del…

Ottolinger is a relatively new entry on the Paris Fashion Week calendar and, already at its second show, is proving to be one of the most interesting emerging brands in Paris. The creative directors sent down the catwalk a psychedelic Spring/Summer 2019 collection that nods to the world of design with patchwork dresses and bags, as well as with lace and knit details and a metissage reminiscent of Jean-Paul Gaultier in the early 1990’s. Unmissable the red high-heeled shoes that seem to come from a Star Trek episode. Ottolinger è una delle new entry della settimana della moda di Parigi e, solo alla sua seconda sfilata, sta dimostrando di essere uno dei marchi giovani più interessanti della ville lumière. Per la primavera-estate 2019 le direttrici creative mandano in passerella una…

We have witnessed how Christelle Kocher, the founder of Koché, grew and demonstrated fully her talents. Her woman is the quintessence of the young intellectual Parisian who looks at the avant-garde to get inspired. Hence, the lace and polka dot dresses, the neon colours, the short socks to wear with high heel sandals, the punk-inspired flat shoes and the incredibly memorable and difficult not to notice rhinestone chain masks. Christelle Kocher, fondatrice del marchio Koché, l’abbiamo vista nascere e crescere, dimostrando tutto il suo talento. La sua donna è la quintessenza della giovane parigina intellettuale che guarda alle avanguardie per avere un’idea. E quindi ecco gli abiti in pizzo e pois, i colori neon, le calzette corte da indossare con i sandali a tacco alto, le scarpe basse ispirate al…

Yolanda Zobel is at her first collection for the august Parisian fashion house that has made sci-fi fashion its unique selling point. But can the space-age fashion so famous in the 1960’s be in fashion now? Based on this collection, it seems so. We believe that any potential customer will have difficulty choosing just one bag among all those showcased. The same can be said for the shoes and the sandals. The most effective piece, however, remains the very 1960’s visor straight from the Courrèges archives. Yolanda Zobel è alla sua prima collezione per l’augusta maison parigina che ha fatto della moda sci-fi il suo cavallo di battaglia. Ma può essere ancora di moda la space age tanto celebre negli anni sessanta? A basarsi sulla collezione sembra proprio di sì,…

The couple behind Marques’ Almeida moved from London onto the Paris catwalks with an extremely young collection made of long skirts combined with sweatshirts, sunglasses with science-fiction designs, pointed low-heeled shoes and sandals with pop decorations. The two-tone bags and backpacks made on looms are very interesting, just as the other leather goods in shades of red and black. A collection designed and produced for a decidedly young clientele. La coppia dietro al marchio Marques’ Almeida si è trasferita a sfilare a Parigi, abbandonando le passerelle londinesi. Una collezione estremamente giovane fatta di gonne lunghe abbinate a felpe, occhiali da sole dal design fantascientifico, scarpe a punta dal tacco basso e sandali dai decori pop. Interessanti le borse e gli zaini bicolore fatti a telaio così come le altre pelletterie…

The Belgian Christian Wijnants is one of those small independent phenomena that never ceases to amaze. Famous for its palette that perfectly combines colours that apparently cannot coexist, he sent down the catwalk a collection in which tones of cerulean blue, shocking pink and neon green capture the attention of the viewers. Among the best pieces, the long gloves in acid green or yellow leather covering the whole arm, the blue rigid small handbags, the yellow sandals with big cork heels. Il belga Christian Wijnants è uno di quei piccoli fenomeni indipendenti che non smette mai di sorprendere. Famoso per le sue palette nelle quali unisce perfettamente colori che apparentemente non possono convivere, ha mandato in passerella una collezione nella quale i toni del ceruleo del blu elettrico, del rosa…

Every season, invariably, Stella McCartney achieves the goal of creating an always different, always wearable and, therefore, always sellable new collection. And like every other season, this time too she offers us a collection for a young woman who needs to be comfortable without forgetting grace and elegance. The accessories are an integral part of her looks and the bags made of faux leather with the perforated logo perforated will certainly become must-have items. Ogni stagione, immancabilmente, Stella McCartney è una di quelle stiliste che riescono a centrare l’obiettivo di una collezione sempre nuova, sempre diversa, sempre portabile e, quindi, sempre vendibile. E come ogni altra stagione anche questa volta ci propone una giovane donna che ha bisogno di essere comoda senza però dimenticare la grazia e l’eleganza. Gli accessori…

The first collection by Riccardo Tisci for Burberry is a reflection about journeys, more specifically his own very personal journey from his native Italy to London, “the city that made me dream to become a designer”. Divided in three separate but complementary sections, the collection introduces a whole range of new shapes for handbags and small leather goods. The elegant classic footwear styles are characterised by unexpected small details. La prima collezione di Riccardo Tisci per Burberry è una riflessione sul viaggio, in particolare il suo personalissimo viaggio dalla natia Italia a Londra, “la città che mi ha regalato il sogno di diventare stilista”. Divisa in tre sezioni distinte ma complementari, la collezione presenta un’intera gamma di nuove forme per borse e articoli di pelletteria. Gli eleganti modelli classici di…

Henry Holland, founder and creative director of a brand that is unashamedly very London, is most certainly on trend with the strong focus on logos, the references to the world of sportswear, evident for example in the sandals with mountaineering lace fastenings and the competition lanyards, the presence of accessories that morph into the clothes. A special mention to the brilliantly vibrant colour palette. Henry Holland, fondatore e direttore creativo di un brand che vuole essere senza alcuna ombra di dubbio “londinese”, presenta una collezione focalizzata su trend ancora molto attuali come la logo-mania, i riferimenti allo sportswear, evidenti ad esempio nei sandali con allacciatura con corde da alpinismo e i cordini da gara, la presenza di accessori che diventano parte dei capi d’abbigliamento, la vivacità della palette colori.…

The macro trends for Spring/Summer 2019 are two. Sport with all its shapes and volumes, technical details and comfortable simplified wearability. An Athletic Attitude interpreted in infinite variations and with infinite facets that often tends to a progressive approach for accessories, made of hi-tech details and the hybridisation of classic styles with hyper technical and innovative details, in order to make the accessories more functional and adapted to contemporary life. The second macro trend is Romanticism, the most appeasing among traditional moods, that this season it has been interpreted through various historical/aesthetic periods. The most popular? The 1960’s and the 1970’s as well as the 1980’s and 1990’s. It is no coincidence because there are cross-pollinations of styles that give life to a further trend, the one between the two…

Sheer effects have been dominating the world of accessories for some time now, whether the PVC is transparent or in vivid shades of colours. PVC completes and enhances both apparel and accessories. Le trasparenze dominano gli accessori da qualche stagione a questa parte. Incolore o in tonalità vivide, il PVC completa ed esalta outfit e accessori.…

Safari equipment, desert-inspired warm colour palettes, military boots, layers upon layers. This new seasonal trend is for those who love to venture out and explore the desert. Attrezzature da safari, tavolozze calde, desertiche, scarponcini militari e sovrapposizione di strati. Il nuovo trend di stagione è perfetto per chi ama avventurarsi ed esplorare il deserto.…

For the upcoming Spring/Summer season Annakiki offers once again a cutting-edge vision of fashion. Fluorescent tones of fuchsia, yellow and green dominate the catwalk alongside sparkling shades such as silver for the sequinned decorative details on pumps and bags and for the reflective vinyl of the bumbags and fisherman’s hats. The bags are bigger, strictly to be worn under the arm as dictated by the latest trend, while the clutch bags become tubular and are worn in pairs. Next to the edgy stiletto heels, total white platform sneakers. Anche per la prossima stagione primaverile-estiva Annakiki ci offre una visione della moda all’avanguardia. I colori fluo nei toni del fucsia, giallo e verde dominano la passerella accanto a tonalità scintillanti come l’argento declinato in decori di paillettes su pump e borse…

Romance, functionality, an urban/street touch and the composure of competitive sports. The brand resists in a way the assault of the athletic tsunami and does not renounce to emphasise an artisanal and refined bon chic bon genre, creating a super chic and at the same time extremely contemporary wardrobe. Bumbags and mini bags hugs the waistline like cartridge belts while the roomier bags are characterised by skilful blends of high tech charm. The colour palette, and the combinations among different colours, are extraordinary, creating strong and purposeful looks. The Double F logo stands out from the chorus, the result of a deep self-awareness and alchemical formulas created by designs masters of the calibre of Silvia Venturini Fendi and Mister Karl Lagerfeld. Romanticismo, funzionalità, tocco urban-street e compostezza sportiva. Il marchio…

The creative director James Long must have most certainly been fascinated by the sports cars collection owned by the Gerani family, the owners of Iceberg, a brand from Emilia Romagna, an Italian region closely associated with cars. Ready to dart off at full speed, the Iceberg woman wears technical fabrics, mini-dresses embellished with logos and zips, wide trousers with drawstrings. The accessories follow this leitmotiv, hence motorcycle mask-like glasses become the coolest accessory ever, as well as the flat sandals with fluorescent details, but also available with heels and PVC inserts. The bags are large and capacious in yellow or white patent, often worn together, also available in colourful PVC with logo. Protective helmets become essential accessories. Il direttore creativo James Long ha sicuramente subito l’influenza della collezione di auto…

Jeremy Scott outlines every piece of the collection with a Stabilo pencil using an intense color palette. It is like very graphic sketching, a truly charming scribble, a sophisticated artistic leitmotif that extends from head to toe, from headwear to footwear. A bon chic bon genre similar to those of first ladies from the 1960’s, with atelier clothes and accessories twisted by the creative arsenal of felt tip pen strokes. A super sexy and super bourgeois, ironic and unusual collection with romantic and technical hints. The designer, always showman-like and never trivial, also had fun with hearts, chains and animal motifs. Jeremy Scott tratteggia ogni pezzo della sua collezione, in una palette cromatica intensa disegnata a matita Stabilo. È un tratteggio grafico, un vezzoso scarabocchio, un sofisticato leitmotiv artistico che…

A focus and a careful study on shoes for the Spring/Summer 2019 collection by Salvatore Ferragamo. Exploring the more than 15,000 styles of shoes left behind by the founder of the Italian fashion house, the creative director Paul Andrew found plenty of inspiration for the creation of shoes with soles and heels in cork or wood, inspired by Brancusi sculptures, and of braided knee boots made of very pliable leather. A review of the past that testifies how much can be preserved of what has been, knowing however how to bring it back to the present. Un focus e uno studio attento sulle scarpe per la collezione estiva firmata Salvatore Ferragamo. Esplorando i più di 15mila modelli di calzature lasciate in eredità dal patron della maison, il direttore creativo Paul…

In the mirror of the “Kingdom of Fashion”, Donatella Versace is the undoubted main protagonist of the season on a global scale. Instantly recognisable, the powerful brand and its style are in the foreground on the Milan catwalk and in the global media. With a vagabond rock soul, the Versace woman is ready for new adventures. And next season she is starting with a “globe” bag inspired by vintage travel cases, decorated with fluorescent accents and floral bijoux, with gipsy sandals, with chain reaction urban sneakers. Nello specchio del ‘Reame della Moda’, è lei Donatella Versace, la protagonista a livello mondiale. Il marchio e lo stile, potentemente riconoscibili, sono in primo piano in passerella e nell’eco mediatico. Animo rock e vagabondo, la donna Versace è pronta a nuove avventure. E…

Irreverent and outside all schemes as always, Philipp Plein brought once again on the catwalk strong, sometimes extravagant and rich in details, garments. A bit punk and a bit Michael Jackson, the collection is full of accessories including bumbags with chains and logo pendants as well as boots with Texan details and decorated with studs. Statement silver rings with rhinestones and sculptural details cover all the fingers. The glitter court shoes have decorated heels and sock effects. The designer once again demonstrates his personal taste and style. Irriverente e sopra le righe come sempre Philipp Plein anche per questa stagione ha portato in passerella capi forti, alle volte stravaganti, ricchi di dettagli. Un po’ punk e un po’ Michael Jackson questa collezione è ricca di accessori fra cui spiccano marsupi…

This is a moment of pivotal importance for athletic wear on the catwalks. And Fila, a brand that has always been associated with technical sportswear, returns on the runway with looks and ideas that work during the day and night, especially when they clearly recall the vintage look of the glorious uniforms of the athletes and sports teams supported by the brand in the past. Red, white and black: three iconic colours that play an important role, even in the brilliant techno fluorescent or sparkling glitter versions. The iconic logo embellishes bags and bumbags, worn around the waist according to urban street styling and matched with seasonal sneakers. È il momento storico dell’athletic wear sulle passerelle. Ed ecco accreditare proprio con la collezione estiva il ritorno del brand Fila che…

Starting from the wonderful town of Cadaques in Costa Brava in Spain, Erika Cavallini brought on the catwalk real women of all ages and ethnicities, dressed in simple, fluid clothes made of refined fabrics such as linen and silk in warm colours like burnt earth, dark brown, ocher. The accessories that completed the looks are just as simple: thong sandals tied to the ankle with square toes and small heels, large earrings and special vases made by the designer that become bags when being hung around the neck with thin leather cords. Partendo dalla meravigliosa cittadina di Cadaques in Costa Brava, la stilista Erika Cavallini ha portato in passerella donne vere, di tutte le età e di tutte le etnie, vestite di abiti semplici, fluidi, in tessuti ricercati come lino…

To all lovers of street style MSGM offers once again many interesting ideas for the next Spring/Summer season. The signature two-tone bag with tassels is available in black and white but also in pink and red, worn not using its small handle but under the arm as dictated by the trend of the moment. The new sneakers boom imposed the presence of a statement style with a small platform, in white with neon fuchsia inserts. Also on the catwalk, red and yellow PVC cowboys and electric blue sandals with feathers details. Strong contrasts for equally strong outfits. Per gli amanti dello street style MSGM offre anche per la prossima stagione primaverile-estiva tante proposte interessanti. L’iconica borsa bicolore con le nappe ha sfilato in bianco e nero ma anche in rosa…

Olivier Rousteing, the creative director of the historic French Maison, sends a deliberately excessive and outrageously 1980’s, but totally Parisian, collection onto the catwalk. “I’m not obsessed with trends but with being French, with being Parisian” as this collection perfectly demonstrates. A continuum of haute couture quotations and remarkable details such as the metallic details and the plexiglas “bag-holder” which contains a typically 1980’s small handbag. Olivier Rousteing (direttore creativo della storica maison francese) manda in passerella una collezione volutamente eccessiva e oltraggiosamente anni ottanta in una lettura totalmente parigina. «Non sono ossessionato dalle tendenze ma dall’essere francese, parigino» e questa sfilata lo dimostra perfettamente. Un continuum di citazioni haute couture e dettagli di tutto rispetto come i particolari metallici e il “porta-borsa” in plexiglas che contiene una piccola borsetta…

Maria Grazia Chiuri continues in the difficult task of making Dior palatable to a new clientele of twenty-something and thirty-something old women. The collection is strongly inspired by the world of dance, especially by Pina Bausch and by Sharon Eyal, as clothes and accessories clearly demonstrate. Fabrics are light and fluttering and the accessories include ballerina shoes and headbands reminiscent of those worn by ballet dancers. The highlights though are definitely the bags, in tones of blue but also embroidered and printed. Maria Grazia Chiuri continua nel difficile compito di rendere appetibile Dior a una nuova clientela fatta di ventenni e trentenni. La collezione è tutta ispirata al mondo della danza (Pina Bausch e Sharon Eyal innanzitutto) e abiti e accessori lo dimostrano chiaramente: i tessuti sono leggeri, svolazzanti e…

The Spring/Summer 2019 collection by Simon Porte Jacquemus is aptly entitled “La Riviera”. One can smell and hear and feel the scent of the south of France and the sound of the waves and the sand underfoot. The collection combines the world of the beach with urban elegance, thanks to the combination of different manufacturing processes and styles. Straw fringed bags, so typical of the Côte d’Azur, wedge sandals, shorts, big hats for sheltering from the sun. Among the best pieces, the handbag with long beaded fringes. La collezione primavera-estate 2019 di Simon Porte Jacquemus è intitolata “La Riviera”: si sente esattamente il profumo del sud della Francia, il rumore delle onde e la sabbia sotto piedi. La collezione unisce il mondo della spiaggia con quello dell’eleganza da città, grazie…

The Miu Miu Spring/Summer 2019 collection seems to revolve around the re-issue of classic styles typical of the 1950’s and 1960’s. Hence, the crocodile leather jackets, the rhinestone sandals, the black leather handbags, the blazers. The most interesting characteristic is that Miuccia Prada manages to bring together a typically feminine lightness with masculine fabrics, pussy bows with men’s shirts, bon chic bon genre coats with tweed jackets, kneelength skirts with American college varsity sweaters. La sfilata primavera/estate 2019 di Miu Miu sembra girare intorno alla riedizione di uno stile classico tipico degli anni cinquanta e sessanta. Ci sono quindi la giacca in pelle di coccodrillo, i sandali diamanté, le borsette a mano in pelle nera, i blazer. Il fatto interessante è che Miuccia Prada riesce a far convivere quella leggerezza…

Glenn Martens, who designs Y/Project, is well-know for bringing together diametrically opposed worlds and references such as 1990’s hip hop with 18th-century courtier bustiers, grunge with masculine tailoring, 1950’s haute couture with 1990’s minimalism. Combine and mix all of the above and you get the new collection by an independent label that has reached cup status in the French capital and elsewhere. Two accessories not to be missed: the accordion handbags and the open-toes shoes. Glenn Martens (stilista di Y/Project) è famoso per far convivere insieme mondi e referenze diametralmente opposti come l’hip-hop degli anni novanta con i bustier da cortigiana del XVIII secolo, il grunge con la sartoria maschile o l’haute couture degli anni cinquanta con il minimalismo dei novanta. Immaginate tutto questo, unitelo, mixatelo e anche questa volta…

Rochas is one of those brands that gets noticed with every collection, that make people dream and always give a sense of lightness. And this time the Italian creative director Alessandro Dell’Acqua hits the mark with ostrich feather skirts, bags with fringes or covered with feathers, kitten heel moccasins, animal spot sandals, monogrammed accessories. The patent handbags and the chain shoulder strap bags are among the best pieces. Rochas represents true Parisian elegance for truly global women. Rochas è una di quelle maison che fanno girare la testa a ogni collezione, che fanno sognare e che danno sempre un senso di leggerezza. E anche questa volta l’italiano Alessandro Dell’Acqua (direttore creativo) colpisce nel segno con le gonne in piume di struzzo, le borse sfrangiate o anch’esse in piume, i mocassini…

On the Masha Ma catwalk too, streetwear is perfectly combined with high fashion. Hence high-heeled shoes with elastic details are worn with raw-cut jeans. Bumbags are matched with bon chic bon genre shirt-dresses. Multicolour hats coexist with deliberately elegant dresses. Among the best pieces, the rigid solid colour handbags reminiscent of the 1960’s and the oversized raincoats that look like evening dresses. Anche sulla passerella di Masha Ma il mondo dello streetwear si combina perfettamente con quello della moda elegante da passerella. Quindi le scarpe dal tacco alto con particolari elastici vanno a incrociarsi con jeans tagliati a vivo, i marsupi sono portati con chemisier bon ton a riquadri e i cappelli multicolor convivono con abiti volutamente eleganti. Tra i pezzi migliori le borse rigide a mano monocolore che ricordano…

The Spring/Summer 2019 collection by Joseph Altuzarra seems inspired by a Mediterranean world of elegance and sex appeal, reminiscent of the great Italian movies from the 1950’s. The colour palette ranges from orange to deep pink, from cobalt blue to black, from white to brown. The stiletto heel shoes and the bags are all made of braided materials and recall wonderful summers in Capri, just like the belts with hanging coins. The Altuzarra women are always sexy but never vulgar. La collezione primavera-estate 2019 di Joseph Altuzarra sembra ispirata a un mondo mediterraneo fatto di eleganza e sex appeal, degno di quel nostro grande cinema dagli anni cinquanta in qua. La palette dei colori va dall’arancio al rosa intenso, dal blu cobalto fino al nero, bianco e marrone. Le scarpe…

Aalto has a great characteristic: the clothes and accessories are always wearable. Each season the Finnish brand designed by Tuomas Merikoski presents a collection thought for women who have a job and a family, and therefore are very busy, but that don’t want to give up following the new trends. Hence looks and clothes for every day and comfortable flat sandals and roomy bags that can also be tied round the waist. Also worth remembering, the slightly sci-fi sunglasses with colourful lenses. Aalto, il marchio finlandese disegnato da Tuomas Merikoski, ha un grande pregio, quello di essere sempre portabile. Ogni stagione presenta una collezione che sembra pensata per la donna comune che lavora, ha una famiglia ed è molto impegnata ma non rinuncia a voler seguire le tendenze. Ecco quindi…

An almost monochromatic collection created John Gallian for Maison Margiela. For three quar ters of the show, the garments were mostly black, then appeared the natural tones, a little bit of grey and one touch of green garment. Clearly the colour palette helped the accessories to become the main protagonists of the fashion show. Large white or otherwise transparent bags, translucent green patent leather shoes, boots that look like sandals with socks with electric blue high heels, smartphone carriers. Una collezione quasi monocolore quella che John Galliano ha creato questa stagione per Maison Margiela. Per tre quarti della sfilata i capi erano principalmente neri e poi si sono visti apparire i toni naturali, un po’ di grigio e un capo verde. È chiaro che questa monocromia ha aiutato gli accessori…

What should a Parisian bon chic bon genre woman wear today? How can she continue to be on trend without revolutionising her wardrobe too much? Can streetwear and boho chic coexist? These are the questions to which Agnès B was able to answer with very positive results. Because the looks on the catwalk combine multicolour jumpsuits with wooden and fabric clogs, sneakers with 1960’s handbags, the latter a very important trend for the next warmer season, neon colour beach sandals with bon chic bon genre skirts. Cosa indossa una signorina bon ton parigina? Come può continuare a essere alla moda senza troppo rivoluzionare il suo armadio? Possono convivere streetwear e boho chic? Queste sono le domande a cui il marchio Agnès B è stato in grado di rispondere positivamente. Perché…

The Belgian Cédric Charlier is one of those designers who seem to know that his clientele comprises of young women who surely love to wear high quality items that do not go too easily out of fashion. They will find this collection absolutely perfect for them. Among the best pieces, in addition to the light striped dresses, the python bags that look like small treasure chests, the soft leather sandals that seem to arrive straight from the 1970’s, the tennis player’s visors. Il belga Cédric Charlier è uno di quegli stilisti che sembrano conoscere molto bene la loro acquirente. E la sua acquirente, una giovane donna che sicuramente ama portare capi di alta qualità che non passino troppo facilmente di moda, troverà anche questa volta una collezione perfetta per lei.…