Elle est svelte, plutôt menue, et sa présence dégage une aura de calme et de douceur. Sa voix feutrée est posée et son regard cherche parfois à fuir, comme deux fenêtres ouvertes sur une timidité innée. Et quand on observe ses doigts d’artiste, longs et minces, on ne les imagine pas d’emblée s’agripper fermement à une pagaie ou à des bâtons de ski pour pousser vers l’avant un corps filiforme, presque frêle.
Et pourtant, derrière ces apparences trompeuses de délicatesse, on découvre une femme déterminée, courageuse et persévérante, au moral trempé dans l’acier et dont les muscles semblent receler des masses inépuisables d’énergie. «Elle a une force de caractère hors du commun», dit son père, Réal Côté. «C’est une vraie guerrière», assure sa mère, Angéline Dazé. «Une véritable force tranquille»,…