Tabla de contenidos para Octobre 2022 - No.494 en Clin d'oeil

Tiffany & Co. vient de lancer une nouvelle collection de bracelets modernes et raffinés qui s’inspirent du cadenas, un élément «clé» de l’ADN du joaillier américain. En effet, la marque en créait déjà en 1870, que ce soit pour protéger le contenu de livres et de carnets ou pour agrémenter le collier de nos toutous. Une décennie plus tard, Tiffany intégrait la forme du cadenas dans le design de plusieurs de ses bijoux et, plus d’un siècle après, en 1990, le cadenas réapparaissait dans certains modèles, dont le pendentif Heart and Key en forme de cœur et vendu avec une clé en or. Si le cadenas n’a jamais vraiment disparu des collections du joaillier – qui l’a décliné sous différentes formes dans les collections Tiffany HardWear des 20 dernières années…

Lèvres, pommettes et paupières, si le cœur nous en dit, on ose le rose à ces trois endroits (oui, oui!). Notre conseil: miser sur une seule teinte pour un effet monochrome et résolument plus chic. Trop intense? On se badigeonne la bouche d’un gloss gomme balloune ou magenta et l’on accompagne le tout de l’indémodable duo ligneur noir et mascara. Maintenant, reste plus qu’à se faire remarquer par notre Ken à nous, Ryan Gosling. Brillante idée La marque beauté Dr. Hauschka a décidé de faire appel aux talents de la joaillière Saskia Diez pour habiller l’emballage de son tout nouveau Fluide éclat. Couvert d’éclaboussures d’or, il évoque l’effet de l’illuminateur sur la peau, comme une crème bijou au délicat chatoiement. On le mélange à notre soin de jour ou on…

Les adeptes La popularité de cette botte – d’abord conçue pour les travailleurs – est intrinsèquement liée à la musique. Dans l’Angleterre des années 60, elle est vite adoptée par des groupes comme The Who, puis, à la fin des années 70, par la vague punk antiestablishment. Elle devient un symbole de subversion et se répand dans les milieux grunge et emo dans les années 90, avant d’élargir encore son public, au début des années 2000. Aujourd’hui, elle est partout! Anatomie Le modèle original, la 1460 à 8 trous (16 en tout), est en cuir, bordé de coutures jaunes. Il couvre la cheville pour assurer son maintien. Sa semelle à coussins d’air résiste à l’huile et au gras tout en ayant une bonne adhérence. Il existe deux versions du modèle,…

volume Une technologie qui gaine nos cheveux un à un et une protéine de riz hydrolysée qui donne volume et légèreté: le duo rêvé, quoi! Masque repulpant, Bumble and bumble, 54 $, sephora.ca boucles Fortifier et hydrater: voilà les mots d’ordre pour les cheveux bouclés. Gracieuseté de la glycérine, de l’urée H et de l’extrait de graines d’hibiscus, ce soin coche toutes les cases. Masque Curl Expression, L’Oréal Professionnel, 41 $, lorealprofessionnel.ca réparation Ce soin torontois 100 % naturel mise sur les vertus de l’huile d’avocat, de marula et de pépins de melon d’eau pour nourrir et renforcer nos cheveux, de la racine aux pointes. Masque à l’huile de marula, THIC, 65 $, thicproducts.com hydratation Quatre lavages plus tard, nos cheveux profitent toujours des bienfaits antisoifs de ce masque nocturne…

Montréal-Nord, c’est un récit lumineux, parfois drôle, souvent touchant. C’est l’histoire de Mariana, une petite fille qu’on dit «trop sensible», issue de la classe moyenne, élevée par une mère immigrante monoparentale qui doit cumuler les emplois pour joindre les deux bouts. C’est une chronique de l’enfance qui, sans être banale, touche à l’humanité ordinaire, aux petits et grands moments qui font de nous la personne que nous sommes. Lorsque je la rencontre pour en discuter, Mariana m’explique qu’elle a d’abord voulu raconter l’histoire de sa mère à travers la sienne: «J’ai toujours banalisé un peu ma vie. Ma mère m’a éduquée du mieux qu’elle pouvait, je suis allée à l’école, ça allait bien… Mais quand je prends du recul, je me demande pourquoi je pleurais autant. J’ai toujours voulu savoir…

L’INGRÉDIENT CLÉ Au cœur de la philosophie écologique et scientifique de Biossance se glisse un ingrédient omniprésent dans toute sa gamme de soins de la peau: le squalane. Dérivée du squalène, cette huile hydratante se retrouve dans certains poissons, certaines plantes et… dans le sébum humain! «Le squalane accentue l’absorption des ingrédients actifs d’une formule, les faisant pénétrer plus rapidement et plus profondément que n’importe quel autre émollient sur le marché», indique Alexis Udo-Udoma, responsable de l’éducation de marque pour Biossance. Pendant longtemps, l’huile de foie de requin a été l’une des sources de squalane les plus courantes dans les cosmétiques. Heureusement, des options sans cruauté sont maintenant plus fréquemment utilisées, mais elles ne se valent pas toutes. Extrait de la canne à sucre, le squalane découvert et breveté par…

Enivrant. C’est le premier mot qui nous vient en tête lorsqu’on fait mousser ce nettoyant au chaud parfum de bois de santal sur notre corps. Sa formule est tout aussi addictive, avec son mélange d’huiles botaniques et de niacinamide, ingrédient clé pour renforcer la barrière cutanée. Le nettoyant corps au bois de santal, Nécessaire, 32 $, sephora.ca Inspirés par la biodiversité de la Cascadie – une région de la côte ouest nord-américaine qui regroupe notamment la Colombie-Britannique, l’Oregon et Washington –, ces bâtons d’encens sentent un matin brumeux en montagne, résultat olfactif du palo santo, du bois sacré, et de l’ambre. Bâtons d’encens Brume et Mousse, Baltic Club, 18 $ les 15 bâtons, thebalticclub.com Difficile de ne pas devenir complètement accro à cette bougie aux notes d’ambre doux, de vanille,…

LE COUTEAU SUISSE DE LA TROUSSE BEAUTÉ L’extrait des feuilles et de l’écorce d’Hamamelis virginiana, une plante à fleurs qu’on trouve en Amérique du Nord et au Japon, est utilisé depuis des siècles pour ses nombreux bienfaits cutanés. Les Autochtones s’en servaient notamment pour apaiser les muscles endoloris, soigner la toux et traiter les blessures. «Cet ingrédient végétal contient de grandes quantités de tanins (des antioxydants) à l’action astringente, de l’acide gallique et de l’acide caféique aux propriétés antibactériennes, des flavonoïdes à l’effet apaisant ainsi que des proanthocyanidines au pouvoir anti-inflammatoire», dit Pierre Simard, Ph. D., directeur scientifique chez Dermtek Pharma et Reversa. Il est donc particulièrement attrayant pour les peaux grasses et à tendance acnéique, puisqu’il permet d’éliminer le surplus de sébum, de resserrer les pores et de corriger…

Comment Oribe se distingue-t-elle des autres marques? À nos débuts, nous avions dans l’idée de devenir les meilleurs, mais nous ne savions pas comment. Nous nous sommes alors concentrés sur les détails qui distinguent les marques: la fragrance, l’efficacité, l’angle du jet d’aérosol, etc. La perspective d’Oribe (le cofondateur) était aussi unique: la formule et le design étaient, pour lui, indissociables et devaient se démarquer des autres. C’est d’ailleurs son héritage et l’une des raisons pour lesquelles autant de professionnels et de clients nous sont fidèles. Quelle est l’influence d’une des clés, l’efficacité, dans la conception de vos produits? Le développement de produits est notre plus gros département – avec les ventes. Il se fait à l’interne, mais aussi par l’entremise de nos éducateurs, qui sont sur le terrain, dans…

BIBENDUM CHAMALLO Dans le film Ghostbusters sorti en 1984, le méchant Gozer doit prendre forme dans notre dimension pour tourmenter les humains. Pour narguer les chasseurs de fantômes, il leur propose de choisir son apparence terrestre, et la première chose qui leur vient en tête, c’est la mascotte d’une marque de guimauves. Alors voilà ce que ça donne: un monstre qui a l’air du bonhomme Pillsbury sous acide et qui, disons-le, ne nous a jamais vraiment terrifiées, même quand on avait huit ans. LES TOMATES TUEUSES En 1978 est sorti un film intitulé L’attaque des tomates tueuses. Des tomates tueuses. A-t-on vraiment besoin d’en dire plus? LA GOULE Créature monstrueuse du folklore arabe préislamique, la goule apparaît d’abord dans Les mille et une nuits. Le narrateur parle de sa jeune…

Balance 23 septembre-22 octobre Ce mois-ci, on pourrait tester votre dévouement professionnel. Faites-vous vraiment votre maximum au boulot? Êtes-vous encore dans le bon domaine? Avant de tout jeter par la fenêtre, prenez le temps de réfléchir à ce que vous aimeriez faire dans un monde idéal. Oui, on sait, ce n’est pas facile à déterminer pour une Balance, mais la question se pose et elle est importante. Alors, faites l’effort. Scorpion 23 octobre-21 novembre Entendez-vous les cloches du mariage? Scorpions célibataires ou en couple, vous remarquerez que les choses tournent en votre faveur pour tout ce qui a trait à Cupidon, que ce soit une rencontre ou une officialisation de votre relation amoureuse… On imagine déjà des photos de lune de miel dignes d’Instagram! Sagittaire 22 novembre-21 décembre Il est…

POUR NOUS SUIVRE AU JOUR LE JOUR: @mag_clindoeil ON VOUS INVITE DANS NOTRE QUOTIDIEN!…

La collection d’automne est le mélange parfait de confort, d’élégance et de cool girl. Quelles étaient vos inspirations? Barbara: Nous sommes retournées aux bases avec une garde-robe dite «capsule», soit des pièces qu’on garde longtemps et des classiques qu’on trouve dans la penderie de toute bonne Parisienne. Sharon: Exactement! Comme les indispensables jeans que nous avons réinterprétés avec une touche années 90. En 2017, vous avez inauguré ba&sh Blossom. De quoi s’agit-il? Sharon: C’est un programme qui a complètement changé notre façon de faire en tant qu’entreprise. Nous misons maintenant sur une chaîne de production totalement transparente tout en utilisant de préférence des matières écoresponsables. La saison dernière, 65 % de nos tissus étaient fabriqués à partir d’au moins 40 % de fibres recyclées. Barbara: Et nous avons récemment lancé…

À vrai dire, il n’y a rien de vraiment ridicule ou de particulièrement extravagant dans ces deux looks. Ces silhouettes structurées, gainées de cuir, sont même plutôt sexys. Ce qui nous fait sourire, c’est l’idée d’arborer un look de «bikeuse»… sans la moto! C’est un peu comme porter un sarrau et un stéthoscope pour aller se balader au parc, un dimanche après-midi. À quoi ça sert si on ne sait pas remboîter une épaule ou prodiguer les premiers soins en cas d’urgence? Pourquoi vouloir faire illusion? Là, c’est pareil (ou presque). Et puis qui s’habille en blanc avant d’enfourcher sa monture? Ah oui, le prince charmant! Mais on est nombreuses à penser qu’il n’existe pas. ON ÉVITE les trottinettes, les planches à roulettes ou les vélos, incompatibles avec ce look…

Infusés de thé vert, de caféine et de cactus, ces timbres mignons en forme de nuage décongestionnent les yeux bouffis et nourrissent la peau pour un regard rafraîchi. Patchs Floating Under the Eyes, Florence by Mills, 44 $, pharmaprix.ca Oasis d’hydratation, cette brume contient du thé noir fermenté pour maximiser l’absorption de ses ingrédients acolytes antisoifs: la trémelle et l’acide hyaluronique. Brume tonique à la trémelle, Mount Lai, 63 $, thedetoxmarket.ca Écran solaire, soin hydratant, base de maquillage: ce soin est notre sauveur lors des matins pressés! Son secret? L’extrait de thé mauve, riche en niacinamide, qui donne un glow de rêve à notre peau. Voile minéral Nudescreen FPS 30, Nudestix, 40 $, nudestix.ca Rien ne résiste à ce nettoyant au thé bleu, dont la texture, qui passe de huileuse…

CHRISTINE AND THE QUEENS REDCAR LES ADORABLES ÉTOILES L’autrice-compositrice-interprète Héloïse Tessier nous livre un nouvel album, quatre ans après Chris. En juin dernier, le dévoilement surprise du premier extrait, Je te vois enfin, nous a fait découvrir l’artiste sous un autre jour… et un autre alias, celui de Redcar. On sait également que le spectacle exclusif de lancement sera «au service de la poésie». Le 23 septembre chez Because Music JASON BAJADA CRUSHED GRAPES C’est l’histoire d’une rencontre, celle avec Connor Seidel, en 2018. Leur complicité a été immédiate, et leur amour pour Nick Drake et Neil Diamond les a menés à réaliser le morceau Snake, puis quatre autres chansons… jusqu’à un album complet, qui évoque le calme après la tempête et l’appréciation des moments doux et simples qui apaisent la…

1 L’IROKO MÉLISSA LAVERGNE (QUÉBEC AMÉRIQUE) À 22 ans, Martine s’envole pour l’Afrique de l’Ouest, décidée à en apprendre plus sur sa passion: les percussions. Elle espère que là-bas, on verra la musicienne avant la femme. Ce récit, Mélissa Lavergne le porte en elle depuis des années, car c’est un peu son histoire. Percussionniste de talent, notamment pour Belle et Bum, elle nous raconte le parcours d’une femme dans ce milieu machiste. Surtout, on vibre avec elle au son des tambours, au fil des mots qui mêlent hargne et finesse. En librairie 2 UN ENDROIT FAMILIER TRISTAN MALAVOY (QUÉBEC AMÉRIQUE) À la recherche de l’autre, ne sommes-nous pas toujours un peu à la recherche de nous-mêmes? C’est la réflexion au cœur de ce septième livre de Tristan Malavoy. Dans cette suite de…

Veste (laine, soie, métal), Gucci, gucci.com Culotte (nylon, élasthanne), Skims, holtrenfrew.com Collier (laiton), Laura Lombardi, holtrenfrew.com Ta destination de rêve Bora Bora, parce que c’est une destination qui paraît inaccessible. Ton produit de beauté préféré La crème belle mine ensoleillée Healthy Glow (collection Les beiges), de Chanel. La toune que tu écoutes en boucle Any Man of Mine, de Shania Twain Le dernier film qui t’a marquée Elvis, de Baz Luhrmann. Je ne connaissais pas du tout sa vie et son destin tragique. Une femme qui t’inspire J’admire toutes les femmes qui n’ont pas peur de dire ce qu’elles veulent. Montréal-Nord est publié chez Québec Amérique et paraîtra en librairie le 13 octobre. Au cours des prochains mois, Mariana Mazza présentera aussi son nouveau one woman show, Impolie – Pardonne-moi si je t’aime, en tournée partout…

Ce soin est idéal pour préparer la peau à recueillir les bienfaits de toutes les étapes de notre routine beauté. En plus de l’hamamélis, on y trouve des extraits de rose, de concombre et de myrtille ainsi que de l’acide hyaluronique. Le petit plus? Son délicat parfum floral avec des notes de figues. Lotion tonique, That’so, 55 $, thatsoitaly.com Les peaux sèches en raffolent pour soulager la sensation de tiraillement après le nettoyage et donner un second souffle au maquillage, tandis que les peaux mixtes à grasses le gardent dans leur sac pour absorber l’excès de sébum et atténuer l’apparence des pores dilatés tout au long de la journée. Brume à l’eau de rose avec hamamélis, Boscia, 40 $, pharmaprix.ca Sa mousse douce et légère élimine le maquillage et la…

SOINS DU VISAGE ADAPTÉS À LA CHIMIOTHÉRAPIE CORPA FLORA Saviez-vous que certaines formules des soins Corpa Flora conçues pour les peaux sensibles sont approuvées par l’Oncology Training International? Celles-ci conviennent donc aux personnes qui suivent des traitements de chimiothérapie. L’huile nettoyante et démaquillante Beauté Divine Pure Douceur est une formule 2-en-1 sans fragrance qui, au contact de l’eau, s’émulsifie et se transforme en un doux lait nettoyant pour le visage. corpaflora.com VERNIS À ONGLES NON TOXIQUES BZ LADY L’entreprise québécoise BZ Lady a relevé tout un défi en créant une formulation de vernis à ongles végane et non toxique que l’on peut enfin appliquer sans inquiétude. Exempte des 27 ingrédients nocifs pour la santé que l’on trouve habituellement dans les vernis traditionnels, sa nouvelle formule est riche en pigments et…

Lynn Yaeger la poupée rétro Le teint poudré de blanc, l’arc de Cupidon accentué d’un rouge à lèvres sombre, deux ronds de blush sous les yeux et une coupe au bol rousse ne sont que quelques éléments clés du look de Lynn Yaeger. La journaliste de mode newyorkaise qui aiguise sa plume depuis plus de 40 ans la prête régulièrement au New York Times, au Vogue, au magazine Travel + Leisure et autres pointures de la presse américaine. Comme elle, ses textes sont pleins d’humour, savoureux mélange d’une connaissance pointue du milieu et d’un fin sens de l’observation pour tout ce qui relève de l’absurde. «La mode me rend heureuse», clame-t-elle. Et ça se voit! Quand elle était jeune, déjà, les vêtements «tendance» lui allaient rarement bien. «J’ai vite décidé…

Les relations « J’ai toujours été une femme exigeante. Envers moi-même, d’abord, mais aussi envers les autres. Le droit à l’erreur et au repos n’existait pas dans ma vie précancer. La maladie m’a forcée à ralentir, évidemment, mais un changement s’est également opéré dans ma façon de percevoir mes proches et d’interagir avec eux. Soudainement, je trouvais bien ridicule et vain d’avoir empêché mon fils de prendre une année sabbatique après ses études collégiales pour voyager, d’exiger des résultats scolaires exceptionnels de ma fille adolescente, de pousser mon mari à courir les promotions. Toutes ces attentes, toutes ces exigences nuisaient au plaisir de nous retrouver ensemble, et j’ai réalisé que la quête de la famille parfaite m’en avait en fait éloignée. En rémission depuis quatre ans, je suis heureuse de…

Je comprends. J’aurais eu les mêmes. La vérité vraie, c’est que je ne suis pas «pro» de grand-chose dans la vie. Je fais d’excellents sandwichs au poulet, pour vrai, le meilleur (RicardoMC), mais je comprends qu’on ne m’ait pas invitée à écrire dans la section bouffe d’un magazine. Par contre, s’il y a bien une passion que j’aime communiquer, c’est celle de chanter devant des gens vraiment de bonne humeur (vive la bière cheap!), qui acceptent qu’on canalise notre Céline intérieure en déployant nos ailes (et notre vibrato) comme si la petite scène collante sous nos pieds était tout aussi importante et prestigieuse qu’une résidence à Las Vegas (autrement appelé Végusse). Pour mériter ce bonheur, voici quelques trucs. Primo, sois là pour avoir du plaisir. Si le plaisir, pour toi,…

En France, la réputation de la marque SVR – qui existe depuis plus de 60 ans – n’est plus à faire. Au Québec, par contre, le nom est encore méconnu. En trois mots, disons que c’est la meilleure amie des peaux sensibles, grâce à sa maîtrise de ce trio magique: ingrédients actifs, résultats visibles et zéro irritation. Et bonne nouvelle: on trouve SVR sur le marché québécois depuis quelques semaines! NOS PETITS PRÉFÉRÉS Deux sérums pour les yeux qui travaillent en tandem pour tonifier le contour de l’œil quand on dort et le décongestionner quand on est éveillées! Concentrés yeux Ampoule Refresh et Ampoule Relax, 45 $ chacun, pharmaprix.ca Un nettoyant apaisant, antitiraillement et minimaliste (il ne contient que neuf ingrédients!), riche en beurre de karité, de coco et de…

GLAM Son maquillage fait très new wave, un mélange de punk et de glam. Ce n’est pas subtil, mais c’est vivant et coloré. Bonus pour les créoles à perles, qui rappellent le maquillage des yeux. COOL Ici, la référence est le denim «acid wash» (délavé) couplé avec la logomanie, signe ostentatoire de pouvoir. Mais le côté plus street illustre aussi la musique qui émergeait alors: le hip-hop. BON MIX La veste à épaulettes est l’élément typique des années 80! Ce pantalon et ces lunettes blanches ont un côté space qui était tout aussi populaire à l’époque, mais qui prenait racine dans les sixties. DYNASTIE Entre la boucle d’oreille XXL (encore), la robe décolletée et froncée, inspirée d’Ungaro (celle-ci est de Balenciaga) et la minaudière qui me rappelle les créations de…

Textures somptueuses et nuances inspirées du plumage d’un paon, on est conquises! Ombres G (Mystic Peacock), Guerlain, 95 $, guerlain.com À porter en trait fin le long des cils ou en voile argenté sur toute la paupière mobile. Crayon ArtiStix Stay All Day (Disco), Stila, 29 $, pharmaprix.ca Un fard haute intensité qui hydrate nos paupières pendant qu’on fait les beaux yeux! Les plus audacieuses l’appliquent aussi sur les joues et les lèvres. Encre pigmentée HY-Power (Deep Amethyst), Haus Labs by Lady Gaga, 31 $, sephora.ca Diaphane ou opaque, cette ombre semi-poudreuse à base d’argile se module au gré de nos envies. Ombre à paupières Cream Clay (M84), MOB Beauty, 24 $, mobbeauty.com Sa texture crème se transforme en fini poudré à l’application. Résultat? Une tenue top! Fard à paupières Liquid…

Le parcours ONHWA’ LUMINA À Wendake, dès la nuit tombée, un parcours de 1,2 kilomètre à travers le boisé Saint-Rémy nous transporte dans une forêt enchantée, et ce, neuf mois par année! Imaginée par Moment Factory, cette promenade magique en sons et lumières rend hommage à la culture autochtone (et plus particulièrement à celle du peuple huron-wendat) pour nous faire découvrir ses traditions et ses rituels. Une activité parfaite pour s’émerveiller et apprendre, qu’on soit petit ou grand. Onhwa’ Lumina, onhwalumina.ca L’expo Basquiat Cette grande exposition multimédia, organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal et la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, explore la portée de la musique dans la vie, l’œuvre et la carrière fulgurante de l’artiste Jean-Michel Basquiat (1960-1988), des sons qu’il a traduits en peinture…

Le Volume I donne envie de perdre son regard dans les grands espaces, tandis que le Volume II explore le thème de l’eau… J’ai eu envie de l’eau comme ligne directrice, parce qu’il faut faire des choix dans la vie (rires). Il y a tellement de choses belles et intéressantes que si on se met à vouloir tout intégrer sur un même album, ça devient trop. Ça m’a aidé à obtenir un ensemble concis. Oui, je crois encore aux albums! À la force de pièces taillées dans la même veine, le même esprit. Quel est ton rapport à l’eau? J’ai grandi à Sainte-Annedes-Monts, en face du fleuve, et je le vois toujours de ma maison aujourd’hui. C’est un spectacle différent tous les jours. C’est une présence qui m’habite, comme si…

Dans cette nouvelle aventure de Maud Graham, vous abordez la question des féminicides, qui a malheureusement fait les manchettes ces deux dernières années… En mars 2020, j’ai commencé à tenir un journal pandémique. Je me suis dit: on va se souvenir du premier confinement, du premier couvre-feu, mais est-ce qu’on se souviendra des détails du quotidien? Le 18 mars, j’ai noté dans ce carnet qu’il y aurait une recrudescence de féminicides. J’aurais voulu me tromper mais, pour moi, c’était une évidence: des femmes étaient coincées entre quatre murs avec leur bourreau… Je ne savais pas comment aborder ce sujet, mais je savais que ça teinterait un roman avec Maud Graham, qui s’intéresse depuis toujours à la condition des femmes. Je ne pouvais pas passer à côté. Vos romans ne…

JODIE COMER Elle a tous les défauts du monde (comme être psychopathe, par exemple), mais on ne peut s’empêcher de succomber au visage angélique de Villanelle, l’assassin qu’incarne Jodie Comer dans la série Killing Eve. L’actrice attribue son teint impeccable à cette crème de nuit, qu’elle applique au coucher pour se réveiller avec une mine fraîche et reposée. Ensemble d’hydratants The Brillant, Noble Panacea, 300 $, SSENSE.com NATALIA DYER La dernière saison de la série Stranger Things est un petit bijou pour les nostalgiques des années 80: le retour en force de Kate Bush, les ombres à paupières bleues, les chouchous roses à la roulathèque et la frange volumineuse de Nancy ne sont que quelques exemples. Son interprète a tellement aimé son look fictif qu’elle l’a gardé dans la vraie…

Ce n’est pas un cas isolé: la majorité des patients traités par radiothérapie subiront des changements cutanés. On sait, par exemple, que c’est la réalité de 80 % des patients atteints du cancer du sein. Ce pourcentage diminue pour les personnes soignées par chimiothérapie; on parle alors d’environ 30 %. «Les radiations peuvent affecter la peau de plusieurs façons, indique Tarek Hijal, radio-oncologue, directeur du département de radio-oncologie du Centre universitaire de santé McGill et professeur agrégé d’oncologie à l’Université McGill. Pendant ou immédiatement après le traitement, la peau peut rougir, démanger et peler. À long terme, elle peut changer de ton et perdre son élasticité. C’est ce qu’on appelle la radiodermite.» Des effets secondaires similaires peuvent survenir avec la chimiothérapie et l’immunothérapie et durer jusqu’à plusieurs semaines après l’arrêt…

PARFUMS D’ENTRETIEN Les sillages les plus raffinés et les plus complexes sont communément réservés à l’univers de la parfumerie. Avec Odora, ce monopole n’est plus. Fondée par Claudine Desnoyers, la compagnie montréalaise concocte des fragrances avec la même composition que nos flacons préférés – notes de tête, de cœur et de fond – destinées à être mélangées à nos produits d’entretien ménager inodores. D’Effluves de juin (floral et musqué) à Souvenir des bois (cuir et fougère), on ajoute quelques gouttes du concentré à notre détergent à lessive ou à vaisselle ainsi qu’à notre nettoyant tout usage et on laisse notre nez en profiter. odora.com MOINS, MAIS MIEUX Qu’ont en commun les meubles et les soins pour la peau? Pas grand-chose, à part Amanda Schuler, fondatrice de la compagnie de décoration…

L’eau doit faire un long voyage pour se rendre aux cellules de la surface de la peau. Elle commence sa grande traversée dans le derme (la couche cutanée la plus profonde), remonte vers l’épiderme (la seconde et dernière couche, celle que l’on voit), en traversant la jonction dermoépidermique (un genre de velcro cutané qui relie le derme et l’épiderme), pour aboutir à la surface même de la peau. L’eau voyage à bord des aquaporines, des protéines qui lui permettent de se distribuer dans l’organisme en adhérant à des cellules compatibles. Les cellules superficielles de la peau étant plus vulnérables, leur capacité de rétention d’eau n’est que de 10 à 15 % environ. Résultat: seule une quantité minime demeure à la surface. Et c’est sans compter les agresseurs externes (chauffage, vent,…

Xavier Kojima/elle/saxophoniste et mélomane «LA BEAUTÉ, C’EST L’AUTHENTICITÉ.» Qu’est-ce qui t’a incitée à t’inscrire à ce concours? Depuis quelques mois, je m’intéresse au métier de mannequin. Un de mes amis, qui est déjà au sein de cette agence, m’a suggéré d’y participer. Je n’ai pas hésité avant d’envoyer mes photos! J’étais déjà très excitée de concourir… et je suis extrêmement heureuse d’être dans le top 3! Que préfères-tu chez toi? Je suis très sociable. Rencontrer de nouvelles personnes m’amuse. J’aime aussi dire que je n’ai pas peur du ridicule et que les opinions des autres m’affectent peu. Quelle est la chose la plus folle que tu aies jamais essayée? Lors d’un concert d’Hubert Lenoir, je me suis aventurée dans le mosh pit. Je n’étais pas assez hydratée… j’ai presque perdu…

Tel un assaillant sournois, le cancer n’a pas de préférence d’âge. Il se faufile, s’installe, prend de l’espace avant qu’on détecte sa présence. Son spectre est si large qu’il atteint même ceux qui n’ont pas encore terminé de comprendre le sens de la vie, de la mort et de la maladie. «Aujourd’hui, j’ai 11 ans, mais j’en avais 8 et ma petite sœur 3 quand notre maman a reçu son diagnostic de cancer, explique Élysia Desranleau. On s’est fait garder par nos grands-parents très longtemps, parce que notre père s’occupait de maman à l’hôpital.» La mère d’Élysia est en rémission depuis, mais la jeune fille a appris beaucoup de choses, et elle est prête à aider le prochain enfant qui en aura besoin. Elle adore le groupe formé l’an dernier…

CRÉATIVE, NOVATRICE ET RAFFINÉE, FÊTARDE ET GROUILLANTE DE VITALITÉ, BARCELONE DEMEURE L’UNE DES VILLES LES PLUS AGRÉABLES DU MONDE À FRÉQUENTER. Y COMPRIS L’AUTOMNE. TOUR D’HORIZON. Marcher jusqu’au marché Pour s’attaquer de plein fouet à Barcelone, il faut marcher, marcher et encore marcher! À commencer par son incontournable grande artère emblématique, la Rambla, large avenue de 1,2 km majoritairement piétonnière. Celle-ci longe le Barri Gòtic, plus ancien quartier de la ville et ses innombrables ruelles labyrinthiques, et présente une succession de façades ravissantes, mais aussi des centres d’art, des artistes de rue, des terrasses et des restos – très touristiques, donc qu’il vaut mieux éviter. La Rambla donne également accès à la Plaça Reial, splendide grande place bordée d’arcades et jonchée de palmiers, et surtout au Mercat de La Boqueria,…

«Depuis qu’on est toutes petites, ma sœur Camille se compare à moi. J’avais un nouveau jouet, elle en réclamait un plus gros. Vingt ans plus tard, rien n’a changé. Après avoir essayé de me voler mon chum et tenté de courir plus vite que moi au marathon de Boston, elle n’arrête pas de ridiculiser mes ambitions. Rien que dimanche dernier, au souper de famille, elle contredisait tout ce que je disais, en s’extasiant sur son agneau braisé fancy. Heureusement, je n’ai pas annoncé à la tablée qu’Éloi et moi, on veut un bébé. Elle trouverait le tour d’avoir des triplés, un mois avant moi. Argh! » Sainte Noémie, je compatis. Vous m’écrivez que ce conflit remonte à l’enfance. Mais puisque je ne détiens pas un doctorat en psycho (quoique tous…