La troisième saison de La faille arrive cet hiver à TVA. On y retrouve Céline Trudeau (Isabel Richer) qui, pour une rare fois, décide de prendre des vacances. Au lieu d’aller se prélasser sur une plage ou d’explorer de nouveaux endroits, elle profite de son congé pour se rendre à Applegrove, chez son oncle Léopold (Gilbert Sicotte). «Céline avait l’habitude de passer ses vacances et plusieurs fins de semaine à Applegrove. C’est un village fictif, mais qu’on situe, pour les besoins de la série, en Estrie, sur le bord du lac Memphrémagog. Léopold, l’oncle de Céline, est malade. Il a des problèmes cardiaques. Elle veut aller le voir pour l’aider et prendre soin de lui. Il possède un verger, à côté d’une abbaye où vivent encore des moines. Dès la…