In the UK and across the world, audiences watch lots of films, TV and music that are made in the US. They see films made by American studios; read books by American authors; and listen to podcasts with American presenters. It’s not really surprising, then, that Americanisms have crept into the way people talk in the UK, especially children, who often hear Americanisms in YouTube videos and on Netflix, for example. Out of 10,000 teachers recently surveyed for The Times newspaper, more than half of primary school teachers said they had heard pupils say “trash” and “garbage” instead of rubbish, and 65% had heard them say “candy” instead of sweets. Some people say this doesn’t matter, but others say it is a big deal. What do you think – is…
