Le Point 08 Mai 2017의 목차

Si la France et l’Europe viennent d’échapper au pire, à une victoire de la candidate de destruction monétaire et économique massive qu’était Marine Le Pen, c’est d’un pays moralement défait, nerveusement à bout, socialement miné, politiquement déstructuré et idéologiquement « éparpillé par petits bouts façon puzzle », qu’hérite Emmanuel Macron. D’un pays qui sort économiquement anémié d’un quinquennat que François Hollande est aujourd’hui la seule personne sur terre à trouver réussi et qui se termine avec une hausse de 20 % du nombre de chômeurs, une dette publique sans précédent (2 147 milliards d’euros), une pression fiscale inégalée (45,7 % du PIB) et un déficit commercial record (8,1 milliards d’euros en janvier). Ce quinquennat a tellement déprimé les Français que ces derniers n’espèrent même plus, contrairement à ce qui était…

Il n’a que 32 ans et a imaginé une solution, dix fois moins coûteuse que ce qui existe aujourd’hui, pour relier à Internet la moitié de la planète qui ne l’est pas encore. Stanislaw Ostoja-Starzewski a eu l’idée, avec Spas Balinov, rencontré à l’Insa, de lancer des nanosatellites de la taille d’une valise pesant moins de 20 kilos. Distingué par le MIT, il a créé une entreprise qui veut lancer des émetteurs-récepteurs qui seront bientôt propulsés à 1 000 kilomètres de la Terre. Un goût du challenge que partage Xavier Duportet, docteur en biologie qui, avec sa société Eligo Bioscience, conçoit des nanorobots qui pourront réparer notre corps. Par exemple, en éliminant les bactéries responsables de l’inflammation de l’intestin dans la maladie de Crohn. Alyette Tritsch a, de son côté,…

Le Point : Ainsi, la France, ce vieux pays souvent qualifié de décliniste, choisit de porter au pouvoir un homme de moins de 40 ans encore inconnu il y a trois ans… Peter Sloterdijk : Voilà bien la preuve que la France possède encore un esprit ouvert à la surprise. Ce qui est déjà un constat remarquable dans un pays où politique et administration se sont confondues depuis cinquante ans et où tout se réglait, précisément, par l’élimination de la surprise : partis puissants, candidats ayant fait carrière dans ces outils en place que la philosophe Simone Weil voulait d’ailleurs, notons- le, supprimer chez vous dès la Seconde Guerre mondiale. « Si on confiait au diable l’organisation de la vie publique, il ne pourrait rien imaginer de plus ingénieux »,…

« Son programme obligera l’Allemagne à faire des compromis qu’elle n’avait jusque-là pas pris en considération. » Le Point : Que signifient pour l’Europe la victoire d’Emmanuel Macron et la défaite de Marine Le Pen ? Romano Prodi : L’élection d’Emmanuel Macron interrompt les tensions irrationnelles extrêmement dangereuses qui semblaient inexorables au sein de l’Europe. C’est le signe que la politique est désormais complètement personnalisée. L’appartenance à un parti politique est devenue un handicap et Macron a été avantagé par le fait de ne pas être identifié à un parti. C’est surtout la première fois que la France élit un candidat avec un programme fortement européen, au point d’être automatiquement considéré comme le nouveau leader fort d’une Union qui veut aller de l’avant. Une grande occasion pour que la France…

L’essayiste israélien appelle les modérés à se saisir sans attendre des sujets qui font monter le vote populiste. Le monde libre a poussé un soupir de soulagement à l’annonce des résultats de l’élection présidentielle en France : le scénario cauchemardesque a été évité, celui qui aurait pu amener au pouvoir un candidat populiste (Mélenchon ou Le Pen), réduisant ainsi à néant ce qui reste de l’Occident libéral. Pourtant, ceux d’entre nous qui sont attachés aux valeurs occidentales que sont la liberté individuelle, l’égalité devant la loi ou la rationalité du discours politique et social n’ont pas de quoi se sentir rassurés. En effet, une part importante des électeurs français ont, en fin de compte, donné leur voix à des candidats dont le programme confine parfois à la folie pure et…

Ils ont entre 26 et 33 ans. Un métier stimulant décroché après un bac + 4 ou + 5 renommé, avec un salaire déjà hautement respectable après cinq ou six ans d’expérience professionnelle. Mais cela ne leur suffit pas : ils veulent faire un bond dans leur carrière. Gagner du temps, sauter les échelons, être mieux payés ou simplement davantage s’épanouir dans leur travail. Et pour cela, ils sont prêts à tout, y compris à mettre en pause leur vie professionnelle pendant un ou deux ans, et même à s’endetter pour retourner sur les bancs de l’école et suivre un MBA, un Master in Business Administration, à l’étranger, même à l’autre bout de la planète. Ceux qui peuvent se permettre de se lancer dans l’aventure doivent choisir d’abord leur école…

Jeeg Robot plus fort qu’Alien ? Cette semaine, deux itinéraires pour s’aventurer du côté de la pop culture. L’autoroute, avec le colossal et balisé « Alien : Covenant », 6e volet de la franchise créée par Ridley Scott en 1979. Et le chemin de traverse : « On l’appelle Jeeg Robot », de Gabriele Mainetti. Un curieux film hybride venu d’Italie malaxant dans une même et drôle de pasta des ingrédients issus de la culture superhéros, du manga et des fumetti (les comics locaux). On se croirait presque revenu au temps où, dans les années 1960, la patrie de Fellini accouchait de fantaisies flashy et fauchées comme « Satanik », « Superargo contre Diabolikus » ou « Flashman contre les hommes invisibles ». « On l’appelle Jeeg Robot » vole…

Un coup de sifflet retentit. Le « Grand Hibernian » quitte Dublin. Pas une secousse ne perturbe les voyageurs montés à bord. Accueilli sur tapis rouge par un duo de violon et banjo et une coupe de champagne, chacun prend ses marques dans l’élégante voiture-bar-salon, en attendant d’être guidé vers sa cabine. Bois naturel, cuir et lainage apportent chaleur et douceur à ce qui s’apparente, dès le premier abord, au salon d’un hôtel de luxe itinérant. Même sensation dans les cabines où, malgré l’espace calculé au plus juste, il ne manque rien et surtout pas le confort. Une fois lancé, dix minutes ont suffi au long ruban bleu nuit pour gagner la campagne. Derrière ses baies vitrées défile un paysage de haies de bocage, de vieux murs de pierres sèches,…

La tendance Motarde de charme Du cuir noir, un denim travaillé, des clous comme bijoux… L’allure « bikeuse chic » arrive à toute vitesse. -Blouson en cuir (prix sur demande), veste en denim (1190 €), tee-shirt en coton imprimé Université (290 €), jupe à volant asymétrique en cuir (prix sur demande) et escarpins Y en tapisserie Marrakech et lézard brillant (795 €), Saint Laurent par Anthony Vaccarello. -Bracelet en cuir clouté, 155 €, Valentino sur www.ssense.com -Jean coupe biker, 920 €, Balmain sur www.stylebop.com -Sac à dos en cuir multizips, 549 €, Marc Jacobs. La collaboration Un K-Way haute couture Avec R & D Direct, une collection capsule couture, K-Way s’offre une dimension très mode. Les éminences créatives ont imaginé six modèles haut de gamme, taillés dans des matières techniques…

RETROUVEZ DÉSORMAIS NOS MOTS CROISÉS SUR IPAD ET IPHONE VIA L’APPLICATION LE POINT ACTU HORIZONTALEMENT I. Selon Jordanès, ses habitants étaient grands et roux. II. Spécialité chinoise ? III. Parfait pour « vapoter ». IV. Elle est adorable. Pas bien haut, dirait Chimène. V. Une belle togolaise. L’arme du diplomate. VI. Voyelles bien situées. Fait la cour en Espagne. VII. Une coquille. Affluent du Danube. VIII. Symbole. Met tout le monde d’accord. IX. Lui aussi, il met (presque) tout le monde d’accord. VERTICALEMENT 1. Compliments et salutations. 2. Convaincra. 3. Du gras. 4. Pour officier. Le VII.1, mais dans un autre sens (sigle). 5. On le double et on file. La fin d’un paradoxe. 6. Chavire s’il suit le cap. Mettre à sec. 7. Une réaction avec No2. 8. Avec…

Après sa qualification pour le second tour, Emmanuel Macron a vu sa sécurité renforcée de quinze policiers du Service de la protection (SDLP). L’équipe du futur président de la République souhaitait que le ministère de l’Intérieur nomme une femme comme chef de mission. Beauvau a donc proposé un commandant et une commandante à l’état-major du futur président qui ont été reçus le 6 avril par Brigitte Macron. C’est finalement l’ancien officier de sécurité de Bernard Cazeneuve qui a été retenu. Ce commandant du SDLP aura donc pour mission d’assurer la protection d’Emmanuel Macron jusqu’à l’Elysée Macron, Mélenchon, Le Pen, même combat Grosse migraine chez Les Républicains à l’approche des élections législatives. Témoin, cette analyse d’un député filloniste : « Emmanuel Macron a un objectif commun avec Mélenchon : lessiver le…

L’enjeu. Le marché du livre numérique s’essouffle : il lui faut se démarquer du papier. Le japonais Kobo, qui veut détrôner le leader Kindle, mise sur sa nouvelle Aura H2O, qui résiste jusqu’à soixante minutes dans 2 mètres d’eau. Pour qui ? Lire dans son bain sans risquer le drame, c’est le rêve de tout lecteur compulsif ! C’est possible aussi avec la liseuse Kindle d’Amazon, mais en ajoutant un étui onéreux. A savoir. Kobo Aura H2O (édition 2), 179,99 euros, à partir du 22 mai. Mémoire de 8 Go (6 000 livres), écran de 6,8 pouces rétroéclairé avec ComfortLight Pro, 207 grammes On aime L’écran capable de jaunir légèrement pour préparer le sommeil, l’interface plus épurée que les Kindle d’Amazon. On regrette Le chargeur à l’ancien standard micro-USB, et…

L’étau se resserre sur les personnes qui ont recours aux plateformes numériques comme Airbnb pour louer leur bien au jour, à la semaine ou au mois. Il y eut tout d’abord l’obligation de déclarer les revenus tirés de la location. Ensuite, le fisc a décidé de considérer ces revenus comme des bénéfices industriels et commerciaux et de les imposer comme tels. S’est ensuivie, dès lors que les revenus excèdent 23 000 euros, l’obligation, à partir du 1er janvier 2017, de s’affilier au régime social des indépendants (RSI), avec les cotisations afférentes. Avec le décret d’application de la loi numérique, paru au Journal officiel du 30 avril, l’Etat franchit une quatrième étape. Il autorise les villes de plus de 200 000 habitants et les communes de la petite couronne parisienne (Hauts-de-Seine,…

«Je prends mon risque », disait-il comme quelqu’un qui part à l’aventure sans savoir ce qu’il va y trouver. C’était fou. C’était perdu d’avance, mais ce n’était pas grave. Il n’avait pas 40 ans, pas de parti, pas de troupe avec lui. Puisque personne n’y croyait, il n’avait rien à perdre. Et puis, ce cocktail explosif d’audace, d’insolence, d’ambition, d’instinct, de capacité d’anticipation et de coups de chance l’a propulsé à l’Elysée au terme d’une campagne d’une violence inouïe. Emmanuel Macron a été élu président de la République dimanche face à Marine Le Pen. Avec cette victoire, le leader d’En Marche ! cumule les faits inédits. Il devient le chef de l’Etat le plus jeune de la Ve République à 39 ans, soit quasiment dix ans de moins que Valéry…

L’enfance d’Emmanuel Macron ? « J’ai toujours senti que c’était un sujet à ne pas aborder », dit l’écrivain Philippe Besson, un intime du couple. « Il n’en parle jamais, je ne sais pas grand-chose », reconnaît Marc Ferracci, le plus complice de ses amis. Emmanuel Macron et Marc Ferracci se lient à 23 ans, l’âge où on a encore affaire à ses parents, à leur porte-monnaie, à leurs espoirs, à leur petitesse aussi, parfois. Préparant le concours de l’Ena, les deux blonds aux yeux clairs s’entendent à merveille, ils partagent le goût de la politique version deuxième gauche et l’amour de la philosophie – Marc a obtenu, en parallèle à HEC, sa licence de philo et Emmanuel finit son DEA. Marc le Parisien invite souvent son camarade amiénois chez…

Emmanuel Macron a déjà noté deux dates sur son agenda. Le 25 et le 26 mai, le nouveau président français assistera au sommet de l’Otan, à Bruxelles, puis il se rendra dans la foulée à celui du G7, en Sicile. D’ordinaire, dans ce genre de grand-messe internationale, lorsqu’un chef d’Etat vient d’être élu, ses homologues lui laissent une place de choix et le couvrent de mille attentions, manière de lui faire bon accueil. Emmanuel Macron n’y sera pourtant pas la « star du jour ». Tous les regards seront en effet tournés vers Donald Trump. Le sommet de l’Otan et celui du G7 sont les premières sorties du président américain depuis son élection en novembre 2016. Et tout le monde attend justement qu’il clarifie sa position sur l’Otan, le leadership…

Comment gouverner quand on n’a rassemblé au premier tour que 24 % et qu’on ne dispose pas encore d’un parti ? En Marche ! se voulait un rassemblement, non un parti. Cela tombe bien : rassembler est plus que jamais le mot d’ordre d’Emmanuel Macron, en marche vers une configuration où il aura besoin de proposer des transactions de programme, des compositions inédites de majorité. La France a-t-elle déjà été confrontée à ce cas de figure ? Dans un texte sur l’unité (in « Mythes et mythologies politiques »), l’historien Raoul Girardet évoque Danton, qui rêvait de voir la France entière, riches et pauvres indistinctement, tous les partis réconciliés, assis au même banquet. C’est le rêve de tout président nouvellement élu. C’est le rêve d’un Emmanuel Macron, qui plus que…

« J’aime la couleur » (2003) Sa petite taille surprend au regard des immenses toiles pétaradantes qui ont fait sa gloire depuis quarante ans sur les grandes avenues de Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. Celles qui sont exposées actuellement à la Fondation Louis-Vuitton proviennent pour la plupart de la collection Jean Pigozzi, dont Chéri Samba est un des fleurons. L’exposition « Le nouvel atelier » donne à voir comme jamais les oeuvres d’artistes africains contemporains (voir encadré) et l’occasion était trop belle d’y rencontrer parmi eux un pionnier. Révélé dès les années 1980 en France, consacré par l’exposition « Les magiciens de la terre » en 1989, Chéri Samba raconte à lui seul l’une des histoires de la création contemporaine en Afrique, celle d’un art proclamé populaire,…

Ce sont deux enfants du Pays basque. Elle de Mendionde, lui de Mauléon-Licharre. Ils se sont connus en 1999 à l’Hôtel du Palais sous Jean-Marie Gautier, à Biarritz. Elle était commis, il était demi- chef de partie. Ils se sont retrouvés en 2002 à La Chèvre d’or époque Philippe Labbé à Eze-Village. Une escapade sur la Côte d’Azur avant de rentrer au bercail. Réunis aux fourneaux et à la ville, voilà Andrée et Stéphane Rosier qui volent de leurs propres casseroles depuis juin 2008 à deux coups de pagaie de l’océan Atlantique. Celle qui fut la première femme Meilleur Ouvrier de France en 2007 et son mari ont baptisé leur table de leur nom en y ajoutant un s à la fin. Le couple millésimes 1978 et 1975 joue dans…

Simplifier les formes, c’est leur donner une puissance qui va droit vers le message désiré. Un art difficile du dépouillement. C’est ce qu’ont compris les artistes modernes, à commencer par les sculpteurs comme Constantin Brancusi (1876-1957), dont la France a la chance de posséder – on l’oublie souvent – l’atelier en accès libre sur la piazza du Centre Pompidou. A New York est vendue une « Muse endormie », la première de ces « têtes d’oeuf » réalisées par le sculpteur et en l’occurrence fondue dans le bronze en 1913. Elle a appartenu à un médecin français avant d’être la propriété jusqu’à aujourd’hui de ses chanceux héritiers. La tête en sommeil est traitée comme un élément esthétique autonome. Cette muse qui respire la sérénité a été créée en 6 exemplaires…

LE PROBLÈME DE LA SEMAINE Voici les jeux de Nord-Sud : I. Enchères Nord donneur. Faites les enchères de Nord-Sud, qui se déroulent dans le silence adverse. Réponse La bonne séquence : Quelques commentaires : 1 ¿ : Sud nomme sa majeure en 1 sur 1. 1 SA : indique un jeu régulier de 12 à 14 points H. 2 ± : Sud utilise le Roudi pour rechercher un fit 5-3 à ¿ (lire « La Majeure cinquième, p. 175). 2 • : montre un soutien de trois cartes et un jeu minimum. 4 ¿ : avec une valeur d’ouverture. II. Jeu de la carte Vous jouez 4 ¿ en Sud. Ouest entame du Roi de •. Réponse Commencez par compter vos perdantes : deux à ±, une ou deux…

La recherche est aujourd’hui, pour un pays, aussi stratégique que sa défense et elle est, avec l’éducation, plus décisive qu’aucun autre facteur pour la santé de l’économie et les perspectives de la société. De plus, au moment où s’insinue l’esprit de la « postérité » à l’échelle mondiale, il est plus important que jamais de donner à la science la force de progrès et d’inspiration qu’elle représente. Si on mesure la place mondiale de la France en matière de recherche par les publications scientifiques, elle est au 6e rang derrière les Etats-Unis, la Chine, le Japon, l’Allemagne et le Royaume-Uni. Les Etats-Unis restent la première puissance scientifique avec près de 40 % des parutions. Cette place française pourrait sembler satisfaisante si elle ne masquait pas le risque d’une lente érosion,…

Louis XIV 16 ans (après la Régence) Napoléon Bonaparte 30 ans (Premier consul) Kim Jong-un (Corée du Nord) 34 ans Benazir Bhutto (Pakistan) 35 ans Tamin ben Hamad Al Thani (Qatar) 36 ans Emmanuel Macron 39 ans Matteo Renzi (Italie) 39 ans Alexis Tsipras (Grèce) 40 ans John Fitzgerald Kennedy (USA) 40 ans Louis-Napoléon Bonaparte 40 ans, premier président élu MACRON, PLUS JEUNE QUE LES FRANÇAIS Comparaison entre l’âge médian des Français et celui du chef de l’Etat au moment de son élection. Age médian Age du président…

GYNÉCOLOGIE C’est curieux comme l’usage du médicament s’est banalisé en France. Un collectif de pharmaciens, le Planning familial, la directrice d’hôpital féministe Clara de Bort, des médecins blogueurs comme Martin Winckler et Dominique Dupagne en donnent un exemple supplémentaire ; 80 signataires, toutes et tous très responsables, ont écrit aux laboratoires pharmaceutiques pour leur demander de s’engager publiquement à déposer auprès des Agences nationales de sécurité du médicament française et européenne un dossier d’autorisation de mise sur le marché d’une pilule progestative sans ordonnance avant le 8 mars 2018, Journée internationale des droits des femmes. Leur courrier #Liberezmapilule veut faire avancer le droit des femmes – ô combien légitime – à disposer d’un accès facilité à la contraception. Il s’appuie sur les arguments du Collège américain des obstétriciens et gynécologues,…

Victor Lanoux 80 ans. Acteur, formé au métier par correspondance tout en travaillant comme ouvrier chez Simca, il se fait remarquer au cabaret, où il débute en 1961 au côté de Pierre Richard. Une longue carrière s’ouvre à lui, riche de 40 films, dont « Un éléphant, ça trompe énormément », d’Yves Robert, de pièces de théâtre, dont il est pour certaines l’auteur, et de fictions télévisées. Né Victor Robert Nataf en 1936, il traverse la guerre à la campagne, où il est mis à l’abri par ses parents. Il en gardera l’amour de la nature et d’une vie simple, qui lui donnera la sincérité du personnage de « Louis la Brocante », ce « chevalier moderne », ainsi qu’il aimait évoquer ce personnage, qui séduira les téléspectateurs au fil…

En périphérie nord de Marseille, la médiathèque flambant neuve de Vitrolles déroule son profil monumental sous le soleil de la Côte d’Azur. « Cet imposant signal urbain entend retoquer l’image traditionnelle d’une cité-dortoir qui n’abriterait que des immeubles sans âme », commente l’architecte Jean-Pierre Lott, son brillant maître d’oeuvre. On retrouve cette opposition dans les deux visages contrastés du nouvel ensemble. Le rez-de-chaussée, entièrement vitré et ouvert sur la grande place du quartier des Pins, lance son invitation au public à entrer dans les lieux. Le long voile de béton blanc ajouré qui le surplombe veut pour sa part exprimer le mouvement et la légèreté, métaphore de la lecture. Espaces d’expositions, café et auditorium sont au menu du socle transparent faisant sortir l’édifice culturel de son cadre. L’étage, en encorbellement,…

54 000 euros C’est la somme qu’il a remboursée pour avoir quitté la fonction publique. Il n’y a travaillé que six années. Les énarques doivent dix ans à l’Etat. 2,8 millions d’euros C’est la somme qu’il a gagnée entre 2008 et 2012 à la banque Rothschild, selon la déclaration faite à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. Il a touché 1,5 million d’euros une fois les charges salariales et patronales et les impôts déduits. Telegram Une grande partie de l’équipe d’En Marche ! utilise cette messagerie cryptée inventée il y a quatre ans par les russes Nikolai et Pavel Durov, opposants de Vladimir Poutine. Une coupe ajustée L’ex-ministre de l’Economie affectionne la coupe ajustée juste comme il faut des modèles Jonas & Cie, un tailleur parisien…

LES POLITIQUES Gérard Collomb Le sage de Lyon Gérard Collomb a repéré Emmanuel Macron parmi les premiers. « Il entre en campagne parce qu’il pense que les forces progressistes ont besoin de lui ! » lâchait le maire et président de la métropole de Lyon début juillet 2016, alors que son poulain n’allait démissionner du gouvernement que deux mois plus tard et que personne au PS ne pensait qu’il aurait l’outrecuidance de griller la politesse à François Hollande pour se déclarer candidat. Collomb, figure du PS, aile réformiste, 69 ans, a décelé immédiatement le potentiel du provocateur ministre de l’Economie. Fin août 2015, avec le député de la Gironde Gilles Savary, il le conviait à l’université d’été du Pôle des réformateurs, à Léognan, au milieu d’un sublime vignoble. C’est dans…

« Je pense souvent à cette phrase de Claudel : “Il ne faut pas comprendre. Il faut perdre connaissance.” » Le « rufien » est une langue parlée par un locuteur unique. Dans son bureau donnant sur la place Colette, à Paris, celui-ci explique qu’il aimerait tant se mettre en jachère pour « filocher » davantage. Ah ! Ou qu’une seule chose l’« obsessionne », donner des rôles à ses comédiens. Qu’un changement l’« empapatouille »… mais qu’il adore se « remélanger les pinceaux ». Se tromper ? Pas du tout, ça signifie remonter sur scène, s’y recoller avec les autres. Jouer. Jouir. Eric Ruf, 48 ans, a tout pour lui. Ce qui n’est pas un atout. En général, les dieux détestent ça. Beau, oui, un peu comme Bowie. Une…

Reprise de la licence Dolce & Gabbana, acquisition de Serge Lutens, lancement de la nouvelle fragrance du styliste Azzedine Alaïa… Shiseido affiche de fortes ambitions dans le parfum. « Nous ne pouvons pas être un acteur majeur dans la beauté si nous ne sommes pas forts dans le parfum. Nous voulons faire partie des cinq plus grands groupes mondiaux », commente Louis Desazars, président-directeur général de Shiseido EMEA pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. Un comble pour un groupe japonais quand on connaît les réticences des locaux à l’égard du parfum. Qu’à cela ne tienne, depuis son arrivée à la présidence du groupe, en 2014, Masahiko Uotani renverse les dogmes. Finie l’hypercentralisation ! Le groupe sera divisé en quatre pôles d’excellence décentralisés dans le pays où la spécialité est la…

Originale. Surtout connu pour ses petits 4 x 4 et ses citadines, le petit constructeur japonais Suzuki tente une fusion des deux genres avec l’Ignis, un crossover urbain de 3,70 mètres de longueur. Le dessin de sa carrosserie combine de manière originale l’avant sage d’une berline et l’arrière fuyant d’un coupé, le tout perché sur une garde au sol de 18 centimètres, record pour la catégorie, et bien utile pour que la version 4 x 4 puisse aller s’aventurer sur les chemins creux. Hybride. Cette carrosserie cache une toute nouvelle plateforme dont la première qualité est la légèreté. A 810 kilos en version d’entrée de gamme, l’Ignis pèse un bon quintal de moins que ses principales rivales. Le petit moteur essence peut être complété par un système hybride baptisé SHVS…