Esprit Bonsai No.116의 목차

Vous avez été nombreux à répondre au questionnaire à propos du magazine, annoncé dans le numéro 116 et sur les réseaux sociaux ! Et à l’heure où j’écris, vous avez encore quelques jours pour nous faire parvenir votre avis. Le changement de sommaire n’interviendra donc qu’avec le prochain numéro et s’affinera au fil des mois. Nous avons d’ores et déjà supprimé la rubrique Guide de voyage, qui n’obtenait pas largement vos suffrages, et diminué la part de l’ikebana. Rendez-vous dans le prochain numéro pour les résultats complets de notre enquête de lectorat. 2022 sera donc une année d’évolution pour le magazine. Puisqu’il s’agit d’évolution, espérons que cette nouvelle année verra revenir les expositions de bonsaïs, et avec elles, le plaisir des rencontres et des beaux arbres à admirer. Si l’année…

CHEZ PARIS BONSAÏ, ON CASSE TOUT ! Paris Bonsaï se refait une beauté et tout est cassé, du sol au plafond ! La boutique, située à Paris 15e , est fermée pour travaux et rouvrira le 1er mars. L’objectif est de réaménager totalement le magasin pour qu’il corresponde à l’évolution des besoins des clients. Aussi, les demandes d’atelier augmentant, l’espace atelier sera installé au rez-de-chaussée, et non plus au sous-sol, pour que les clients puissent avoir la possibilité de travailler dans le magasin l’arbre qu’ils ont acheté. Un petit espace bar sera réservé aux clients, pour faire une petite pause pendant le travail. La gamme de matériel, dont les pots, s’élargira et remontera, elle aussi, au rez-de-chaussée. L’entrée se déplace vers le côté du local et s’agrandit, pour pouvoir faire…

Créer un shohin avec des érables est une expérience enthousiasmante. C’est une grande école d’apprentissage de la Voie du bonsaï, car cette espèce, par sa vigueur, nous permet de vivre toutes les étapes pour mener à bien la création d’un mini bonsaï. Souvent, l’illusion des bonsaillistes débutants est de croire que créer un bonsaï shohin est plus facile que de travailler avec des arbres plus grands. Il n’en est rien ; c’est même plutôt le contraire, car les erreurs et les mauvaises pratiques se verront de façon plus évidente sur des petits bonsaïs que sur des bonsaïs de plus grande taille. Quelle que soit sa taille, tout petit ou grand, un bonsaï doit représenter un arbre mature dans sa totalité et dans les moindres détails. La proportion et le rapport…

Dans les précédents articles, j’ai essayé de montrer des aspects importants d’une présentation, tels que le respect, l’espace, le contexte et l’occasion, tout en mettant l’accent sur l’esthétique et les coutumes japonaises. Si le Japon est la pierre angulaire de la pratique du bonsaï dans le monde, tous les amateurs de bonsaï ne sont pas nécessairement liés à sa culture ou son esthétique. Copier servilement ce qui a été fait auparavant n’est pas nécessaire, mais il s’agit plutôt de comprendre le pourquoi des choses afin que la présentation du bonsaï soit attrayante pour l’oeil non japonais. Ce n’est pas parce que le bonsaï a été inventé par les Japonais qu’il ne peut évoluer. Un processus de réflexion Quelle que soit notre façon de présenter les bonsaïs, le but est de…

•Parimmersion.C’estunedemespréférées.Cettetechniqueconsisteàimmergerlepotdansunbacrempli d’émail. Le pot doit être bien préparé, débarrassé de toute poussière, qui pourrait constituer une barrière entre la surface du pot et l’émail, ce qui aurait des effets indésirables. Ensuite, on bouche tous les trous du pot (trous de drainage, avec des bouchons de liège, et d’ancrage avec du ruban adhésif de masquage) pour éviter que l’émail entre à l’intérieur du pot. Puis le pot est immergé à l’envers, bien à l’horizontale, jusqu’à la hauteur souhaitée. Les pieds du pot pourront être émaillés par l’une des deux techniques suivantes. Cette technique a l’avantage de donner de très bons résultats, laissant une bonne couche homogène d’émail, et donc une coloration homogène et intense. Son désavantage est de nécessiter une grande quantité d’émail pour une immersion. • Par aspersion. À l’aide…

Lors d’un prélèvement, il est important d’inspecter le sol dans lequel l’arbre pousse. Dans un sol très sec et bien drainé, un arbre doit étendre son système racinaire à une certaine distance du tronc pour rechercher l’humidité, en particulier pendant les mois secs de l’été : le prélèvement de l’arbre peut dans ce cas s’avérer fort compliqué, car les fines radicelles risquent de se casser. À l'inverse, un arbre poussant sur un sol humide et marécageux a un système racinaire compact, car il a pu puiser l’humidité autour de la base du tronc tout au long de son développement. Ce sont ces types d’arbre qu’il faut essayer de trouver, car ils ont un nebari supérieur, sont faciles à prélever avec succès et, comme ils sont dotés d’un système racinaire bien…

L’urushi (littéralement « laque ») est issu de l’arbre à laque (Rhus vernicifera), dont on extrait la sève en pratiquant des entailles dans l’écorce. La sève subit ensuite plusieurs longues étapes de transformation pour devenir une laque végétale. Sa fabrication et le faible rendement des récoltes en font une matière coûteuse. L’urushi a été utilisée au Japon à partir de l’an 5 000 avant J.-C. pour protéger et imperméabiliser des ustensiles. Par la suite, la laque acquiert une fonction décorative sur divers objets du quotidien (boîtes à thé ou à encens, écritoires, meubles, etc.) et se démocratise à l’ère Edo.…

@omiyabonsaiartmuseum Le compte Instagram du musée d’art du bonsaï d’Omiya, dans la préfecture de Saitama, en banlieue de Tokyo, est un « must have » pour les bonsaï-ka du monde entier. Les posts des arbres de la collection du musée sont sublimes et l’esthétique des présentations remarquables. C’est un régal visuel. Ouvert en 2010, ce musée est le « premier musée » public au monde consacré à l’art du bonsaï. La collection du musée est riche d’une collection de 120 arbres, véritables chefs-d’œuvre, et de différentes pièces liées au bonsaï, telles que des poteries, des pierres « suiseki », des livres ou encore des gravures sur bois. En plus d’être une véritable mine d’informations sur l’histoire et la culture dans lesquelles s’enracine cet art, ce musée est un centre communautaire…

Esprit Bonsaï : Comment vous êtesvousforméaubonsaï ? Morten Albek : Je suis journaliste vidéaste et photographe à plein temps. Le bonsaï, via mes cours en ligne et mes déplacements, est ma deuxième activité professionnelle. Je suis essentiellement autodidacte. Je me suis lancé dans les années 1980, alors que je suivais une formation de jardinier, et j’ai construit mon premier bonsaï dans les années 1990. J’ai appris en observant des artistes talentueux du bonsaï lors d’ateliers, en me fiant au peu de littérature spécialisée dont je disposais pour trouver des informations et acquérir de l’expérience. E. B. : Quelle est votre approche du bonsaï ? M.A. :J’ai longtemps aimé le style japonais mais, dernièrement, j’ai adopté une approche plus personnelle et peut-être plus occidentale dans ma façon de mettre en forme…

Arrosage Le manque d’arrosage, ou l’excès, est la principale cause de décès des shohin d’érables japonais, Acer palmatum. Une bonne gestion des arrosages est donc nécessaire : arroser une ou deux fois par jour selon le besoin et la saison. Fertilisants On utilisera des fertilisants organiques soit au NPK équilibré (NPK: 8-8-8), soit plus faibles en azote (N) qu’en potasse (K) et phosphore (P) (NPK : 4-8-10). Ce point est très important, car avec davantage d’azote, l’arbre émettra des pousses trop grasses et trop grosses, ce qui obligera à tailler davantage et augmentera la difficulté à maîtriser l’évolution de l’arbre. On aura donc une grande difficulté à travailler en finesse. Substrat On peut cultiver l’érable palmé dans un substrat drainant à base de pomice et de zéolithe d’une granulométrie de…

Cette composition de trois plantes tout en hauteur est attrayante tout au long de l’année. L’utilisation d’un tube en carton comme contenant pour le substrat permet d’obtenir cette forme élancée. Pyrrosia lingua est d’un vert tendre toute l’année. Selaginella involvens passe d’un vert tendre au rouge ou cuivrée à l’automne. Saxifraga fortunei apportera une floraison abondante. Les plantes Pyrrosia lingua ‘Cristata’ – Shishihitotsuba en japonais – tient son surnom de "feuilles de lion" de l’extrémité de ses feuilles finement divisées. La croissance anormale provoquant une déformation en crête de ses feuilles est nommée cristation. Pyrrosia lingua est une fougère vivace à feuilles persistantes originaire du Japon, qui pousse principalement dans des zones rocheuses, sur l’écorce des arbres ou en couvre sol. Rustique, elle doit être cultivée en extérieur toute l’année,…

Lesstimulateursracinaires proposés dans le commerce sont, bien souvent, des biostimulants d’origine naturelle. Souvent couplés à des engrais coup de fouet, ils permettent un apport rapide d’éléments nutritifs intervenant dans la fabrication de racines et une protection des éléments participant à la synthèse des racines. Les auxines, des hormones, interviennent dans l’élongation et la division cellulaire au niveau des organes aériens et souterrains. Sous l’action de stress, elles subissent une dégradation enzymatique parfois importante. Certains stimulateurs racinaires, comme l’osyr de Frayssinet, ont un effet protecteur des auxines, ce qui permet de relancer la croissance de la plante et de son système racinaire, et ce, après un traumatisme ou un stress. Ceci est d’autant plus efficace si le produit apporte, en plus, les éléments nutritifs assimilables comme les acides aminés, les protéines,…

Le pin à crochets, Pinus uncinata, pousse lentement dans son milieu naturel, la montagne. Créer un bonsaï avec cette espèce exige patience et pugnacité. C’est une école de vie, mais la vigueur, la puissance et la beauté naturelle de ce pin donnent courage à l’amateur qui le travaille en bonsaï. L’arbre présenté ici a été prélevé en 2002. Avant sa première mise en forme, au printemps 2007, il a été cultivé dans une caisse de culture, dans un mélange de substrats drainants : pouzzolane, pornice et graviers concassés. La pratique du bonsaï est l’oeuvre d’un cheminement lors duquel arbre et humain avancent en maturité. Avec les années qui s’égrènent sur notre ligne de vie, nous, arbres et humains progressons. Il est inévitable, à moins d’être trop attaché à une vision…

Le meilleur moment pour la taille et la mise en forme d’une azalée se situe à partir du milieu de l’hiver jusqu’au début du printemps. L’azalée satsuki que nous allons travailler ici est un matériau de la variété ‘Hi-No-Maru’ originaire du Japon, cultivé en pleine terre à partir de semis. Ce sera sa première mise en forme. Une taille minutieuse La ramification fine doit être aérée et ne pas donner une impression surchargée ou confuse. Retirer les petites branches qui ne reçoivent pas assez de lumière des branches situées en dessus. Éliminer les pousses et les petites branches mal placées. Créer des espaces ouverts entre les branches afin que suffisamment de lumière puisse atteindre l’intérieur de l’arbre, ceci afin d’éviter que les petites branches internes ne meurent. La première phase…

«J’avais un grand-père marin, qui a vécu 20 ans en Indochine, avant de s’installer à Nice. Il vivait dans un univers oriental, entouré de laques. Mon amour de la laque vient de là », se remémore Martine Rey. Cette artiste laqueure de 68 ans est installée dans la maison familiale, en Isère. « Tout mon travail est un va-et-vient avec le Japon. Je suis à cheval entre deux univers, deux mondes », ajoute-t-elle. Martine Rey intègre l’École nationale supérieure des Arts Appliqués de Paris en 1975, avant d’obtenir une bourse lui permettant d’aller étudier à l’université des Beaux-Arts de Kyoto. Une révélation pour la jeune artiste, qui se lance très rapidement dans l’apprentissage de l’urushi et décide, à son retour en France, de ne plus utiliser que la laque végétale…

En résidence pendant six mois à la Villa Kujoyama (équivalent au Japon de la Villa Médicis) en 2018, Martine Rey y développe une nouvelle technique d’urushi : l’urushinagashi. À la surface de l’eau, elle dépose de la laque végétale, qui reste en surface, et pose un papier ou un tissu sur la laque. La laque est aspirée par le papier et forme des motifs aléatoires, comme des paysages poétiques. Martine Rey a pensé cette technique comme un hommage, « la matière devenant l’œuvre d’art ».…

D’autres techniques décoratives, qui varient selon les pays, ont été associées à la laque, parmi lesquelles la gravure, les incrustations (par exemple de nacre) ou le maki-e. Cette dernière est une technique particulièrement raffinée consistant à saupoudrer de la poussière ou des particules d’or sur la laque humide, pour créer un motif. Les couches de laque font ressortir les décors. Cette technique s’est particulièrement développée entre le VIIIe et le XIIe siècle au Japon et demeure encore aujourd’hui.…

CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE BONSAÏ Après deux annulations, le congrès de la Fédération française de bonsaï (FFB) pourra enfin avoir lieu les 28 et 29 mai à Vivier-au-Court, dans les Ardennes. Expositions de 100 bonsaïs sélectionnés par la FFB, de bonsaïs de François Jeker, de 30 suiseki de l’Association française des amateurs de suiseki (AFAS) disposés devant des paravents de Jean-Jacques Rossbach. François Jeker, Nik Rozman et Olivier Barreau seront les invités d’honneur. Démonstrateurs de la Fédération française de bonsaï : Jean-Bernard Gallais et Gilles Bouclier, Ronan Lebras et Pierre Rudelle, Michel Augeix et Jean Croizier, Bruno Simon et Jean Marc Ladagnous. Conférences : « Suiseki et suiban », par Pierre Chantry ; « L’ombre et le vide, outils pour la lecture des bonsaïs », par Pierre Rudelle…

Après une annulation et un report, la 35e édition d’Arcobonsai aura finalement eu lieu du 24 au 26 septembre 2021, à Arco (Trente) dans un climat de pandémie et de distanciation physique qui n’ont pas réussi à trop entamer l’ambiance amicale traditionnelle de l’événement. Et sous un temps mi-figue mi-raisin. Ce grand rassemblement italien du bonsaï invite depuis plusieurs années les congrès de l’UBI (Union du Bonsaï Italien) et de l’IBS (association des instructeurs du bonsaï italien). Il en résulte une très belle exposition d’arbres de haut niveau et de suiseki. Expositions, démonstrations, conférences et grand marché du bonsaï et de productions locales attirent amateurs et professionnels de toute l’Italie, mais aussi de toute l’Europe. Après de longs mois d’abstinence Le week-end commence le vendredi avec l’ouverture de l’exposition au…

Une racine est divisée en cinq zones : - L’extrémité est constituée d’une coiffe dont le rôle lubrifiant permet la pénétration de la racine dans le sol ; - La zone d’allongement est le siège du développement cellulaire, indispensable pour la croissance racinaire ; - L’assise pilifère comprend de multiples poils absorbants dont les parois nues permettent l’absorption de l’eau et des sels minéraux par osmose. - L’essentiel de la longueur de la racine correspond à l’assise subéreuse, dont le rôle principal est l’ancrage dans le sol. - Enfin, certaines zones permettent l’accumulation de réserves pour la plante. Ainsi, plus la plante a de racines, plus l’absorption est facilitée, mieux la plante tient dans son support et plus elle dispose de réserves en cas de stress.…