Esprit Bonsai No. 108의 목차

« On n’a pas de pétrole, on a des idées ! » disait-on dans les années 1970. Aujourd’hui, nous pourrions écrire « On n’a pas d’expos, mais on a des idées ! » Les expositions sont annulées les unes après les autres depuis le mois de mars du fait de la situation sanitaire. Sans reportage à couvrir, nous nous sommes demandé quels beaux arbres nous pourrions vous montrer. Bien entendu, nous avons en stock beaucoup de photos de beaux bonsaïs non publiées, que nous postons régulièrement sur notre compte Instagram. Nous avons préféré imaginer une exposition privée, sur papier, avec des photos d’arbres faites spécialement pour vous. Après avoir invité des professionnels dans l’édition précédente, nous nous sommes tournés cette fois vers les amateurs français. Ils ont beaucoup de talent,…

L’exposition « Bonsaï, Naissance et Évolution », organisée par l’ASCAP Bonsaï club (Association Sportive et Culturelle des Automobiles Peugeot) est maintenue les 17 et 18 octobre prochains à Audincourt, dans le Doubs. Une centaine d’arbres seront exposés, dont certains dans des tokonoma, ainsi que des suiseki, les pierres de méditation. Visites guidées et didactiques, animations diverses. Invité d’honneur : Niotte Prod (Romain Bresson), artiste créateur métal. Avec la participation de : Gribouille et Clair de lune- Lily Ofthewest, illustratrice, l’école d’art de l’ASCAP, Les thés de Bernie, François Chapuis coutelier d’art. Stands professionnels de vente. Sur le site Japy, salle de la filature 25400 Audincourt De 10h00 à 18h00 Entrée : 5 € Facebook : @ascapbonsaiclub…

L'épicéa de Sitka, encore nommé épinette de Sitka, Picea sitchensis, est le plus haut des épicéas, et le plus grand des conifères après le séquoia et le sapin de Douglas. Il est présent sur la côte Pacifique des États-Unis, depuis l’Alaska jusqu’au nord de la Californie. Son nom lui vient de la tribu amérindienne Sitka, qui vit en Alaska dans la ville du même nom. L’espèce s’épanouit dans les forêts tempérées où il est à l’abri du gel. La péninsule olympique, à l’ouest de Seattle, dans l’Etat de Washington, où se trouve le parc national Olympique, compte quatre forêts humides tempérées majeures. Celles-ci sont soumises à des pluies fréquentes, jusqu’à 4 mètres par an, et se caractérisent par un climat doux. Ces deux conditions favorisent un écosystème idéal pour la…

Le Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ est une espèce de genévrier au feuillage fin et délicat, idéal pour créer de joli shohin. Importé du Japon, ce petit sujet, pour lequel le maître japonais Koji Hiramatsu se propose de faire la première mise en forme début mars 2020, présente quelques atouts pour devenir un joli shohin. Le programme du travail débute par regarder le feuillage, puis trouver la face et changer d’axe. Dès lors, les travaux sur les bois morts pourront commencer, après la taille des branches inutiles. On finira par le ligaturage et la mise en forme. De beaux mouvements Avec ce matériau, on a le choix de faire un shohin ou un chuhin. Le producteur de l'arbre a imprimé de beaux mouvements dans le tronc, qui est bien tourné. Il vaut…

Scolytes du chêne, du hêtre ou de l’épicéa, hylobes, sténographes, buprestes, ips,… Les espèces de xylophages s’attaquant aux arbres et arbustes sont multiples. Certaines sont polyphages, d’autres spécifiques, mais toutes ont la particularité de se développer dans l’aubier et de bloquer la circulation de la sève dans le végétal. Les symptômes qui en résultent correspondent à un blocage brutal de circulation de la sève. Cela peut être localisé dans certaines zones de la plante lorsque le ravageur s’installe dans un rameau ou dans une partie du tronc. Ces symptômes peuvent également être généralisés lorsque les populations sont importantes ou que le ravageur s’attaque au collet du végétal. Lors d’une attaque par un xylophage, les feuilles sèchent rapidement, sans tomber, puisque le processus d’abscission automnal ne s’engage pas. Les rameaux sèchent…

Famille : Anacardiaceae Genre : Pistacia Espèce : lentiscus Substrat : mélange de pumice et pouzzolane Exposition : le pistachier lentisque est une espèce héliophile, si l’arbre est en pot depuis suffisamment longtemps et qu’il est bien raciné, on le placera en plein soleil. Attention, après un travail sévère, tailles, mise en forme ou rempotage, il faut pulvériser le feuillage avec du tonus V et placer le bonsaï à mi-ombre, jusqu’à ce qu’il montre des signes de reprise évidente. Arrosage : contrairement à certaines idées reçues, les espèces méditerranéennes aiment beaucoup l’eau si le sol est bien drainant. Pour le pistachier lentisque cultivé en pot, il est préférable, du printemps à l’automne, de procéder à un bon arrosage par jour, voire deux en cas de canicule, jusqu’à ce que l’eau…

Hotel Grand MS Kyoto, autour de 100 € la nuit. 410-3, Shimomaruyacho, Nakagyo-ku Kyoto-shi, Kyoto, 604-8006. https://granms.jp/en/ Guest House Kyoto Shirakawa, dans une machiya (petite rue) kyotoite. Confort spartiate avec tatami, futon, et une salle de bains partagée, mais à dix minutes à pieds du Miyako-Messe et à une minute de la station de métro Higashiyama. Chambre individuelle ou double autour de 60 € la nuit. 508-1 Tsutsumichō, Higashiyama-ku, Kyoto, 605-0025. https://www.guesthouse-kyoto-shirakawa.com/…

@yusukehamamoto Yusuke Hamamoto est un professionnel du bonsaï japonais basé à Tokyo quelque peu atypique. Tatoué sur presque tout le corps, il cumule les activités de professionnel du bonsaï et tatoueur. Ses posts sont parsemés de magnifiques bonsaïs et de dessins. Il est apparu dans une publicité pour les jeans Lee (destiné au marché japonais) qui le met en scène en tant que professionnel du bonsaï. Ce qui est assez rare pour être souligné. Il travaille beaucoup les pins et les genévriers et vous apprécierez tout autant son feed – fil d’actualité d’instagram – que vous soyez bonsaika ou amateur de tatouages. Il a fait plusieurs séjours en Europe, notamment en Allemagne, où il collabore étroitement avec une boutique en ligne de bonsaï en ligne. @walter – pall Walter Pall…

Le pavillon des bonsaïs du Parc floral de Paris a bercé l’enfance de Jean-Yves Lamusset, qui tient sans doute son amour des bonsaïs des nombreuses visites qu’il a fait dans ce lieu avec sa mère. Voici donc enfin réunis dans un ouvrage les bonsaïs qui constituent la première exposition permanente publique de bonsaïs en France. L’inventaire de ces quatre-vingts arbres de la collection, entretenus pendant vingt-quatre ans par Alain Barbier, nous donne à voir de beaux spécimens photographiés sous leur meilleur jour, un inventaire unique pour une collection historique. Le texte est enrichi de quelques données d'histoire sur l’art du bonsaï en France et au Japon, ainsi que de quelques notions de bases sur le bonsaï. Un joli livre à offrir ou à s’offrir sur un lieu exceptionnel. Couverture souple…

À vingt ans, Julien Decalonne vient de s’installer le 1er juillet en tant que professionnel de l’aménagement de jardin et du bonsaï dans la région lilloise, entre Saint-Amand-les-Eaux et Orchies. Son activité professionnelle démarre doucement. Il vend des arbres prélevés et donne des cours aux débutants pour qu’ils aient de bonnes bases. Sa formation dans le bonsaï, il la commence dans l’association L’Arbre dans la Main, à Villeneuve-d’Ascq, près de Lille, où il acquiert les bases. Puis il rencontre Francisco Ferreira, avec lequel il continue toujours de se former aujourd’hui. En 2016, il remporte le concours Nouveau talent de la région Nord de la Fédération française de bonsaï, et est classé deuxième au concours national. Depuis tout petit, il aime les arbres et ne voulait faire que du bonsaï, mais…

Esprit Bonsaï - Comment ou pourquoi le suiseki ? Takashi Nishiyama - J’ai commencé à m’intéresser au suiseki en 1968 (deux ans après avoir rejoint Toyota Motor Co., à Toyota, Préfecture Aichi). J’avais 26 ans. À cette époque, il y eut un boom dans le hobby du suiseki. Au Japon, les rives des fleuves étaient noires de monde. Ce fut une période spéciale dans la longue histoire du suiseki au Japon. Ce boom prit fin avant 1975 et une nouvelle ère de calme revint. La vie est une série de rencontres. Nous n’avons pas besoin d’une raison particulière pour démarrer une passion. Et le suiseki n’est pas une exception. Ma rencontre avec le suiseki coïncide avec le boom de 1968. E. B. - Vous êtes d’ailleurs président du club de…

La grue habite l’île de Hokkaido au Japon. Elle est célèbre pour sa parade nuptiale très élaborée, une danse effectuée sur un tapis de neige, faite de révérences et de sautillements. La grue est un thème souvent utilisé dans la culture japonaise et symbolise la longévité. En effet, la légende dit qu’elle peut vivre 1 000 ans et qu’elle est aussi supposée être le messager et la monture des immortels. De ce fait, le nombre 1 000 lui est souvent associé. La grue figure par exemple sur les billets de 1 000 yens. Elle apparaît aussi dans la légende « senbazuru », dans laquelle celui qui plie mille grues en origami peut voir son vœu exaucé. La grue est également un symbole de fidélité. Pour s’accoupler, les grues choisissent un…

En 2018 a été introduit dans la commune de Royan, en Charente-Maritime, un nouveau capricorne en provenance d’Asie. Il n’était pas présent sur le territoire métropolitain avant cette date. Anoplophora chinensis est un magnifique capricorne aux couleurs noires et blanches de très grande taille dont les trous mesurent de 10 à 14 mm de diamètre. Les adultes mesurent entre 2,5 et 3,5 cm et ont de très grandes antennes. Il s’agit d’espèces invasives contre lesquelles la lutte est obligatoire du fait de leur potentiel de reproduction très important et de leur impact. En effet, les larves peuvent tuer un arbre mature très vite et l’insecte se dissémine très rapidement sur différentes essences d’arbre. Ce qui est intéressant avec ce ravageur est qu’il fut introduit dans des bonsaïs importés d’Asie. Il…

Le bonsaï est une forme d’art magnifique. Et à mesure que nous acquérons de l’expérience dans la mise en forme des arbres, nous comprenons que l’expression artistique doit aller de pair avec une excellente maîtrise technique. Quand j’étais un jeune praticien du bonsaï, aux compétences très limitées, je n’étais pas capable de visualiser l’arbre avec une forme entièrement différente. La seule idée qui me venait à l’esprit était de plier les branches pour créer un certain type de forme de bonsaï. Cependant, les années passant, ma vision et ma technique se sont développées et je suis désormais capable de visualiser et de manipuler un matériau en mettant à profit mes compétences avancées, comme pour ce pin sylvestre. Ce pin sylvestre mature a été récolté dans les Alpes françaises il y…

Il y a deux périodes principales pendant lesquelles on peut pratiquer cette technique. Le choix de ce moment dépend de l’état d’avancement de l’arbre. À l’automne, on désaiguille les arbres prélevés ou achetés afin de leur permettre d’émettre des bourgeons arrière au printemps suivant. En été, sur des arbres plus avancés, on peut désaiguiller pour aérer les nouvelles pousses sorties en arrière, quand les nouvelles aiguilles sont toutes sorties ou quand le feuillage est trop dense.…

La Taïkan ten est la deuxième plus importante exposition de bonsaïs du pays et se tient fin novembre au Miyako-Messe, en plein festival des momiji (les érables), quand la montagne et les jardins s’admirent en rouge. Moins formelle que la Kokufu ten, à Tokyo, elle autorise des présentations plus originales et son ambiance est plus détendue. La Gafu ten se tient début janvier, au même endroit, et met en scène les shohin et les mame. À cette époque de l’année, l’hiver déjà bien installé, vous pourriez alors profiter de Kyoto sous la neige avec beaucoup moins de touristes qu’en haute saison, au printemps et à l’automne. Kyoto Miyako Messe, 9-1 Okazaki Seishojicho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8343.…

La calligraphie tient un rôle clé lors d’une cérémonie du thé. L’hôte choisit avec soin celles qui orneront la pièce où se déroule le rituel. Il opte pour des calligraphies adaptées à la saison ou thématiques pour créer une atmosphère paisible et harmonieuse, nécessaire à la réussite de la cérémonie. Les invités peuvent ainsi profiter pleinement de la beauté du décor. Pour lier les traditions ancestrales de la cérémonie et de la calligraphie, l’artiste japonaise Shoran a mis au point une technique de calligraphie utilisant de l’« encre matcha ». Ses œuvres sont ainsi d’un beau vert vif qui évolue avec le temps, à l’image de la nature au fil des saisons……

Toutes les compositions d’ikebana ne sont pas une réussite ! ll arrive que le sujet de l’exercice ne soit pas bien compris des élèves. Cette période, qui ne nous fait pas retrouver notre entière liberté, est propice aux retours sur nous-mêmes, notre vie, nos étapes, nos expériences, nos souvenirs, bons et moins bons. Nombreux sont ces souvenirs, qui concernent bientôt quarante années de vie autour des fleurs, faits de succès et d’enrichissement mutuel, mais aussi de cours qui débouchent parfois sur une déception, et le plus souvent sur de franches « rigolades » grâce au sujet qui aurait complètement échappé à son auteur. Créer une composition est une affaire sérieuse, qui commence par un papier et un crayon : le design de la composition établi, vient le temps du choix…

DANS LE LOIRET Le club du Renouveau du bonsaï d’Orléans accueillera à Olivet, dans le Loiret, l’exposition de la région Centre de la Fédération française de bonsaï, les 31 octobre et 1er novembre 2020. Lors de cette exposition, vous pourrez apprécier 60 des plus beaux bonsaïs de la région, rencontrer des amateurs passionnés, obtenir de précieux conseils sur la culture des bonsaïs. Plusieurs professionnels seront à la disposition des visiteurs pour leur proposer des pots, des pré-bonsaïs, et du matériel de culture. Le week-end sera marqué par la sélection des arbres pour la prochaine exposition nationale de la Fédération française de bonsaï, et le passage de l’examen de niveau 1, sur inscription. Salle L’Alliage, centre culturel 1 rue Michel Roques 45160 Olivet Horaires : 10 h - 18 h. Entrée…

René Molesti, le roi des forêts, nous a quittés le 6 août à 79 ans. C’était un des pionniers du bonsaï en France, commençant en autodidacte en 1972 et animateur du Bonsaï club Point du Jour à Issy-les-Moulineaux, Haut-de-Seine) vers 1985. Il a remporté de nombreux prix. Il a été le premier Français à gagner un prix au Ginkgo bonsai award, en Belgique, en 1999, avec un cotonéaster sur roche. Il pouvait s’enorgueillir d’avoir gagné le prix du Prince de Monaco en 1992 pour un épicéa et un prix à la World Bonsai Contest 1999 de Kyoto pour un genévrier lettré. Durant les années 1990, il organisait des stages à Meudon, Haut-de-Seine, auxquels venaient des participants de toute la France. Il aimait non seulement transmettre son savoir, mais aussi se…

gance : pr gen - , Bruno . Harmonie : présentation shohin, armoire Fuji de Gilles Juigné et Philippe Delafosse. Vénérable : Pin de Bouget, Jean-Marc Ladagnous. Force et puissance : azalée satsuki, Pierre Rudelle. Naturel : érable de Montpellier, Jean-Stanislas Hoarau. Olivier Barreau : pin à crochets, Jean-Marc Ladagnous Coup de cœur du public : cyprès Hinoki, Jacqueline Saviard.…

Le mouvement des makers est né dans les années 2000 aux États-Unis, et se développe de plus en plus à travers le monde. Le maker invente et fabrique lui-même ses objets pour son utilité quotidienne. C’est la philosophie du faire soi-même, le partage de la connaissance et l’entraide. Lors de la crise sanitaire du Covid-19, la communauté des makers s’est mobilisée pour fabriquer des centaines de milliers de visières imprimées en 3D pour le milieu hospitalier et divers professionnels de santé. Depuis quelques années, les imprimantes 3D deviennent très abordables. Il est possible d’acquérir une très bonne imprimante pour un prix allant de 150 à 200 €. Le marché de l’imprimante 1 3D progresse rapidement et d’ici quelques années la majorité des foyers en seront équipés.…

Afin de promouvoir le projet de l’inscription au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, en juillet 2014, Takashi Nishiyama rédigeait un premier article pour Aiseki (magazine spécialisé dans le suiseki). En juillet 2015, un deuxième article paraît afin de démarrer la collecte de signatures (l’objectif étant d’en récolter 100 000). En janvier 2016, ils lançaient « La société pour la préservation de la culture bonsai/suiseki » avec la participation des associations suivantes : Nippon Bonsai Association, Nippon Suiseki Association, All Japan Aiseki Association, All Japan Shohin Bonsai Association, Japan Satsuki Association, Nippon Bonsai Sakka Kyokai. Depuis juin 2016, Takashi Nishiyama publie chaque mois un article dans la rubrique « Le PJ UNESCO » de Aiseki. En avril 2017, le projet était représenté au 8e congrès mondial du bonsaï, à Omiya. En…

Le kashigata est généralement sculpté dans du bois, dont la variété la plus couramment utilisée est le sakura (cerisier de montagne). Le bois sèche durant trois années avant d’être sculpté. Ce travail de sculpture est entièrement réalisé à la main. Ces moules sont de véritables objets d’art remplis de symboles. Les motifs les plus utilisés sont des animaux ou des plantes. Le plus gros de la production de ces moules s’est fait durant les périodes Edo (1600-1868) et Meiji (1868-1912).…

La lumière est importante pour les arbres, particulièrement pour les bonsaïs, car elle stimule des réponses face à divers facteurs. Il faut donc savoir la gérer. La photosynthèse est une série de réactions biochimiques commençant par l’absorption de carbone anhydride de l’air en utilisant de l’eau et de l’énergie lumineuse, qui est transformée en énergie chimique. Plus un arbre fait de la photosynthèse, plus il pousse. On distingue donc deux types d’arbres : les « tolérants » et les « intolérants » selon la quantité de lumière nécessaire à leur bonne croissance. La lumière du soleil régule leurs phases vitales, dont quatre nous intéressent : - Le point de compensation par la lumière, c’est-à-dire l’intensité lumineuse à laquelle la photosynthèse correspond exactement à la respiration. - La respiration, qui dégrade…

Le pin sylvestre est l’une de mes espèces préférées pour la culture en bonsaï. D’après mon expérience sur toutes sortes de pins dans le monde entier, c’est le pin qui se prête le mieux à une transformation en bonsaï. Nous avons beaucoup de chance ici, en Europe, où le pin sylvestre se rencontre de la Russie à l’Espagne, et de l’Italie à la Norvège. Il existe une grande variété d’espèces régionales et de sous-espèces. Le pin sylvestre est très fort, vigoureux et généreux, ce qui lui permet de bien réagir aux manipulations propres à la culture en bonsaï. Substrat : il est important de le cultiver dans un substrat très drainant, d’abord dans de la pumice pure lorsque l’arbre vient d’être prélevé en montagne, puis dans un substrat composé pour…

Kyoto accueille deux grandes expositions de bonsaïs dans l’année : la Taikan ten, en novembre, et la Gafu ten, en janvier. Kyoto était la capitale du Japon jusqu’en 1868 et reste aujourd’hui la capitale culturelle par son ambiance traditionnelle. Elle abrite en effet d’innombrables temples et jardins, des quartiers anciens et authentiques cohabitant avec des zones plus modernes. Cependant la ville limite la hauteur des buildings afin de conserver la vue des quartiers traditionnels et des montagnes qui l’entourent. Des grands et des petits bonsaïs Une grande brocante est organisée le 21 de chaque mois autour du temple To-ji (1 Kujocho, Minami-ku, Kyoto, 604-8054), au sud de la gare de Kyoto, une autre le 25 près du sanctuaire Kitano Tenmangu, plus au nord-ouest de la ville (Bakurocho, Kamigyo-ku, Kyoto,602-8386). Koju-en,…

Chaque semaine, pendant quinze années, c’était son rituel : Yuko Evreux se rendait à Tokyo chez un maître de thé pour y recevoir un enseignement sur la cérémonie du thé traditionnelle : « J’ai commencé à apprendre lorsque j’étais au lycée. Ma mère et ma tante pratiquaient la cérémonie et ma famille est très proche de la culture traditionnelle japonaise, alors elle souhaitait que je m’y initie », se remémore Yuko Evreux, 47 ans. Elle fait sa formation en plusieurs fois, sous la houlette de deux maîtres de thé. Rituel très codifié au Japon, la cérémonie du thé nécessite une formation de plus en plus complexe au fil du temps. « Au bout de quinze ans, je n’ai pas fini mon apprentissage, il y a tant de choses à apprendre!…

Partout en France, des ateliers proposent des initiations au rituel de la cérémonie japonaise du thé. Ainsi, il en coûtera 15 € pour une heure au musée national des Arts Asiatiques - Guimet, à Paris, et pour une heure et demie au musée Georges Labit à Toulouse, qui adapte ses ateliers aux saisons. Une initiation est possible dans des boutiques de thé, comme Les Jardins de Gaïa, en Alsace (24 €). À voir : Dans un jardin qu’on dirait éternel (sortie le 26 août 2020) de Tatsushi Omori retrace l’apprentissage d’une jeune fille avec une maîtresse du thé, dans une maison traditionnelle de Yokohama. À lire : Le Livre du thé de Kakuzô Okakura et La cérémonie du thé, ou comment j’ai appris à vivre le moment présent de Noriko…