Esprit Bonsai No. 98의 목차

Des perturbations sociales, économiques et politiques agitent de nombreux pays européens depuis quelques semaines, quelques mois, voire quelques années… Quoi de plus rassurant que de pouvoir se réfugier dans une passion ! Non pas pour ignorer la réalité de ce qui nous entoure, mais tout simplement pour nous ressourcer, pour peut-être aller à l’essence de notre humanité. D’ailleurs Jean-Guy Arpin, dans l’Esprit du bonsaï, nous propose d’emprunter le chemin du zen qui lui a permis de sortir de la passion pour aller vers des moments de grâce. Il est dit par ailleurs que l’on ne choisit pas de méditer : c’est l’état méditatif qui vient à nous, subtil différence s’il en est. Quoi qu’il en soit, si méditer est très tendance, tout le monde ne se jettera pas à corps…

Marc Duvillard, membre du Team Monaco Bonsai, est décédé brutalement le 3 janvier 2019 à Menton, Alpes-Maritimes, à seulement 54 ans… Sa disparition laisse un grand vide dans le monde du bonsaï français, suscitant la tristesse au-delà même des frontières de l’Hexagone. Alors qu’il travaillait à la RATP, Marc avait fondé le club Ouverture Bonsaï en 2002 avec son ami Thierry Fondronnier, en Seine-et-Marne. Il y partageait généreusement sa passion pour les arbres en pot, dans un esprit tolérant et curieux. Puis il est descendu vers le sud, pour s’installer à Menton avec sa compagne, Sonia Stella… Amoureux de la mer et des sentiers de montagnes, il en a photographié les paysages : une expression poétique du monde qui l’entourait, illustrée de ces brefs poèmes japonais de l’instant, les haïkus...…

La grande différence entre la Taikan-ten et la Kokufu-ten qui, elle, se tient en février à Tokyo, est la présentation, ici avec rouleaux et autres objets utilisés pour accompagner les arbres. L’exposition de Kyoto prend un aspect beaucoup plus intéressant et permet de présenter des arbres qui, sinon, n’auraient pas assez de caractère pour être exposés seuls. Plus que juste un combat de poids lourds des meilleurs parmi les meilleurs, il s’agit alors d’une exploration du bonsaï en tant que forme d’art.…

Chaque espèce d’arbre a une forme particulière qui est due à sa génétique. Par exemple, un genévrier de style droit formel sera complètement différent d’un érable, même si celui-ci est mis en forme dans le même style. L’espace est une recherche constante dans la mise en forme d’un arbre. Il contient les conceptions présentes dans les scènes de la nature : la distance, l’air, la perception matérielle des choses. Équilibre, rythme, mises en valeur et harmonie guident le passionné au cours du processus de création, l’amenant à former des sujets de grande valeur. Pour tout arbre • L’équilibre, interprété comme symétrie ou asymétrie, implique la stabilité. Dans le bonsaï, l’équilibre est une condition esthétique très importante qui est constamment étudiée et recherchée par les Japonais dans leurs compositions. En effet,…

Petit arbre persistant originaire des côtes méditerranéennes, le caroubier, Ceratonia siliqua, est d’un aspect agréable et légèrement exotique, adapté à la culture en bonsaï. Il est très répandu dans les zones méridionales de l’Italie. Son fût est droit et massif, large et trapu, sa ramification dense, sa couronne arrondie, dense et désordonnée. Son écorce brun vert et lisse présente de nombreux gonflements ayant tendance à se soulever avec les années. Des graines comestibles Les feuilles de Ceratonia siliqua sont grandes, composées, paripennées, de couleur vert sombre, épaisses, coriaces et brillantes. L’espèce, dioïque – pieds mâles et pieds femelles sont séparés –, se couvre de fleurs rougeâtres en été. Sur les arbres féminins, les fleurs laissent place à de longues grappes de graines semi-ligneuses se transformant ensuite en gousses vertes, les…

Les arbres, en tant qu’organismes complexes et évolués, vivent accompagnés de nombreux micro-organismes, à l’instar des animaux. Comme chez les animaux, la plupart de ces micro-organismes sont invisibles à l’œil nu, mais leur rôle discret dans la défense contre les pathogènes est de plus en plus reconnu par les scientifiques. Les mycorhizes sont évidemment les plus connus et on sait aujourd’hui qu’ils sont indispensables à la plupart des végétaux. Les lichens auraient de même un rôle à jouer.…

Au Japon, les arbres forts et masculins sont toujours des pins ou des genévriers, à l’instar des arbres dans les montagnes. À travers l’Histoire, le pin revêt une grande valeur pour les Japonais. Ainsi, les pins, et parfois les genévriers, sont souvent utilisés comme arbre principal dans une présentation japonaise du shohin. En Europe, l’if européen constitue un excellent substitut et un bon choix pour l’arbre principal de ce type de présentation.…

Cette azalée japonaise, satsuki, de la variété ‘Osakazuki’, est un beau bonsaï, d’une part grâce à sa magnifique ligne de tronc, mais également parce que les fleurs pourpres de cette variété créent un joli contraste avec le vert des feuilles. Le temps est venu de la rempoter. Quand rempoter Dans l’idéal, le rempotage d’une satsuki se fait au printemps, avant la croissance des nouveaux bourgeons (soit entre la mi et la fin mars) ou peu de temps après la période de floraison (de juin environ jusqu’à mi-juillet). Les jeunes bonsaïs sont rempotés tous les deux ans ; les satsuki plus âgés tous les trois ans. Des racines emmêlées Les racines des satsuki sont si fines qu’elles agissent comme des racines capillaires. C’est pourquoi la masse racinaire est très difficile à…

Une bonne démonstration publique, ce peut être du bonheur pour les spectateurs et le démonstrateur, un moment d’échange, de partage, d’émotions. Pour ce pin sylvestre travaillé lors du congrès mondial du Bonsai Clubs International à Mulhouse, en octobre 2018, un maximum de tâches a été fait bien avant de mettre l’arbre sur scène. Préparer le bois mort Il est impossible de faire sur scène le type de travail de bois mort effectué sur ce pin. Cela prendrait trop de temps. Il vaut mieux aussi le faire un ou deux ans avant la démonstration, pour laisser à la nature le temps de faire sa partie (Lire Esprit Bonsaï n°91). Préparer la forte torsion La cime de départ deviendra une branche basse... Ce qui implique une forte torsion, très spectaculaire, mais sans…

Il existe des saisons, voire des moments fastes pour l’ikebana. La nature dans ses épanouissements luxuriants permet des compositions prestigieuses grâce aux végétaux dont l’extrême élégance parfait à elle seule la mise en beauté du bouquet. On pourrait citer parmi eux les branches de cerisier en fleurs au printemps, ou encore les érables à l’automne qui déclinent toute la richesse de leur couleur flamboyante. Il n’est pas rare dans ce contexte de s’entendre poser la question mythique de la part du néophyte : « peut-on encore faire de l’ikebana en hiver quand tout semble mort dans la nature, ou quand les fleurs sont brûlées par les trop grandes chaleurs ? » Les recoins du jardin Il m’est arrivé personnellement d’avoir à réaliser une exposition dans ces époques délicates où les…

► Best of’ 20 years Trophy ► Gafu-ten, la grande expo japonaise de shohin ► 40e anniversaire de la Société de bonsaï et de penjing de Montréal ► Rencontre avec Maria Simoes, artiste portugaise du bonsaï. ► Pour bien débuter ► Cahier du débutant : le style vertical libre ► L’esprit du bonsaï ► Les yeux dans la fin de l’hiver ► La dureté de l’eau d’arrosage ► Un pin mugo des Alpes Slovènes ► La taille d’une grande azalée ► L’histoire d’un genévrier shohin britannique, lauréat à la Gafu-ten 2019 ► Portrait du pin sylvestre ► Carte d’identité botanique du hêtre ► Les pots de l’Allemande Claudia Wagner ► Le club de Valbonne ► Dans le jardin Hosen-in, à Kyoto ► Ikebana…

• Grande braderie à l’ouest La troisième édition de la Grande braderie des clubs de bonsaï de l’Ouest aura lieu le dimanche 5 mai 2019. Ce sera l’occasion de vendre ou d’échanger arbres – bonsaï, pré-bonsaï, etc. –, outillage, poteries, tablettes, substrat, livres, etc. Des potiers seront présents. Cette braderie prendra place à l’abri, dans une grande salle confortable : salle de vente et d’échange, salle de restauration, sanitaires, tables et chaises, parkings… Sandwichs, pâtisseries et boissons sur place. Les exposants peuvent d’ores et déjà s’inscrire auprès des organisateurs : 5 € pour une table. Il est préférable de réserver assez tôt par mail ou téléphone. Paiement des emplacements sur place à l’arrivée. Installation de 8 h 30 à 9 h 30 ■ Auprès de mon Arbre (Club de Bonsaï des…

Pinus thunbergii, le pin noir du Japon, est un conifère à feuillage persistant de la famille des Pinacées et du genre Pinus. Il peut atteindre une taille de 40 mètres de hauteur dans son habitat naturel. Son tronc, quant à lui, peut mesurer jusqu’à 2 mètres de diamètre. Son anatomie L’écorce du pin noir du Japon est gris foncé, sombre, parfois légèrement violacée, écailleuse formant des plaques et souvent profondément fissurée longitudinalement. Les aiguilles, d’un beau vert sombre, sont groupées par deux et insérées sur la branche au niveau d’une gaine blanche. Elles mesurent entre 7 et 12 cm. Les bourgeons sont blancs, ovoïdes et pointus et mesurent entre 1 et 2 cm de long. Les cônes, écaillés, font 4 à 7 cm de long. Après deux ans de maturation,…

Les lichens sont des organismes très originaux dans le monde du vivant, car ils résultent d’une association symbiotique (à bénéfice réciproque) entre un champignon et une algue. L’algue, en fixant le CO2 de l’air par la photosynthèse, procure de la matière organique au champignon pendant que ce dernier ancre et protège l’algue par ses filaments. Le champignon assure de même un environnement humide à l’algue et lui apporte des sels minéraux. Cette association permet aux lichens de s’adapter à des conditions de sécheresse et de température qu’aucun autre organisme ne pourrait supporter, comme dans les déserts, les hautes montagnes et les zones arctiques et antarctiques. Beaucoup de lichens poussant en milieux extrêmes sont dits épilithes (poussant sur des roches) tandis que les lichens qui vivent sur les arbres sont dits…

Cet article sur la présentation des shohin est tiré de l’une des 16 conférences présentées dans les cours en ligne « Shohin Bonsai Course » de Bonsai Empire, dans lesquelles Morten Albek, un spécialiste britannique des shohin, explique un large éventail de techniques de bonsaï et de shohin. Deux de ces conférences peuvent être visionnées gratuitement sur www.bonsaiempire.com/courses/shohincourse (le cours complet est vendu au prix de 44,99 $ pour un accès à vie).…

La Kanuma est le substrat idéal pour les satsuki en raison de ses bonnes qualités de drainage et de son acidité parfaite – pH de 4,5 à 5,5. Cette terre a hérité du nom de la ville japonaise située au nord de Tokyo. La Kanuma est chauffée dans un four à 300 °C pendant environ cinquante minutes, de manière à éliminer toutes les bactéries : le sol est alors stérile. Ce substrat possède de bonnes qualités d’absorption, de drainage et fournit à l’arbre exactement l’environnement humide dont il a besoin et dans lequel les racines peuvent se développer rapidement et facilement.…

Premier défaut criant : lespace vide sous la cime à gauche est trop important. Il faut donc abaisser des branches de la cime et remonter celles qui sont au-dessous. Second défaut : le décalage entre la première branche à gauche et la branche d’équilibre à droite n’est pas suffisant. Il faut remonter la branche d’équilibre. Troisième défaut : la branche de profondeur est trop visible et trop basse. Il faut la remonter, elle aussi. Dernier défaut : l’arbre est trop symétrique. La solution : allonger les branches à droite et réduire celles de gauche.…

Best of’ by Bonsai Association Belgium devient le nouveau nom du Noelanders Trophy, mais le concept ne change pas ! Et pour la vingtième édition du désormais prestigieux rendez-vous, ce sera ‘Best of’ 20 years Trophy ! Les amateurs ont donc rendez-vous toujours au Limburghal de Genk, et du 8 au 10 février cette fois pour trois jours de fête. En plus des arbres et des suisekis, des pots seront aussi exposés. Alex Rudd, de l’Euroepan Bonsai Potter Collective, est un passionné de céramiques et aura concoté une présentation de pots anciens et modernes. Le plateau des démonstrateurs sera on ne peut plus prestigieux ! Masayuki Fujikawa (Japon), Ryan Neil (Etats-Unis), Vaclav Novak (République Tchèque) et Gabriel Romero Aguade (Espagne) sont les invités internationaux. Une délégation spéciale de six Coréens…

Aux amateurs espagnols, et peut-être aux autres aussi, Marco Invernizzi conseille : « Ils doivent mieux organiser le transport de leurs arbres. Ils doivent essayer de voir à long terme et être capables de dire d’accord, je garde cet arbre pour une autre exposition, et je le montrerais dans quelques années, quand il sera parfait. Ils doivent être un peu plus patients. Et essayer de construire les arbres à feuilles caduques comme des arbres à feuilles caduques, et non comme des conifères… »…

Concernant le port général du groupe, la difficulté réside dans la construction de l’ensemble de l’architecture. Individualité et communauté doivent faire bon ménage. Les différents troncs qui s’échappent du socle racinaire doivent, pour éviter une régularité monotone, se développer dans l’espace avec des formes cohérentes non symétriques et avoir des dimensions (grosseur, hauteur) variées. L’aspect spontané, donc « naturel », doit être privilégié plutôt qu’un schéma artificiellement construit pour correspondre à des normes.…

Pinus thunbergii est décrit en 1867 par le botaniste italien Filippo Parlatore (1816-1877). Celui-ci nomme cette nouvelle espèce de pin en l’honneur de Carl Peter Thunberg (1743-1828), célèbre botaniste et explorateur suédois qui a donné son nom à près de 250 espèces, essentiellement végétales. Elève de Linnné (un des pères de la nomenclature des espèces animales et végétales), Thunberg est un nom incontournable de la botanique japonaise. En 1775, il se fait passer pour un Néerlandais dans le but de séjourner dans la baie de Nagasaki. Le Japon est alors un pays fermé aux étrangers, à l’exception de quelques marchands de la compagnie néerlandaises des Indes orientales. En 1776, il obtient la confiance des autorités japonaises qui lui permettent d’accompagner le directeur de la colonie hollandaise à Edo (la future…

Le printemps s’exprime par des arbres au feuillage de couleur tendre, caractéristique de cette période de l’année. Les présentations d’automne utilisent les couleurs des feuilles qui tombent et des arbres à baies. Selon le moment de la saison, peuvent également être utilisés des arbres sans feuilles portant baies ou fruits matures. Par nature, une présentation hivernale se concentrera sur la modestie et la place du vide. Inutile d’être explicite quant à la saison suggérée ici ; cependant, tout objet ou arbre pouvant guider les pensées vers d’autres moments de l’année serait inapproprié.…

Les principaux outils requis pour faire une greffe sont un couteau à greffer tranchant, un ruban à greffer de qualité et une pâte de cicatrisation. Parfois, un burin à greffer peut être utile. Plus le couteau est affûté, plus les coupes sont propres et plus la cicatrisation et l’union entre le greffon et l’arbre-mère seront rapides et réussies. Impuretés et bactéries ou spores fongiques peuvent être une cause d’échec : la propreté améliorera les taux de réussite.…

Pour nettoyer les racines d’une satsuki cultivée en pleine terre, on utilise la même méthode que pour les arbres pour lesquels le sol est devenu dur et compact. L’eau peut alors difficilement passer à travers le substrat et l’absorption des nutriments est sérieusement entravée. Un rempotage complet est indiqué dans ce cas.…

Esprit Bonsaï : Vous n’êtes pas débutante dans le monde de la poterie, pourquoi avoir créé votre propre marque ? Martine Geoffroy : J’ai commencé à mettre les pieds dans la terre en tombant amoureuse, il y a 35 ans, de Pascal, le potier qui est devenu mon compagnon. Je me suis impliquée petit à petit dans la vie de l’atelier en l’aidant dans sa production, notamment par le travail à la plaque, la fabrication des émaux, et les cuissons… En 2001, j’ai suivi une formation en tournage au CNIFOP, à Saint-Amand-en-Puisaye. Depuis huit ans, je consacre la majeure partie de mon travail aux pots à bonsaï que j’expose dans les manifestations régionales, nationales et européennes. Pour me démarquer du travail de Pascal, cette démarche m’a menée à la création…