Esprit Bonsai AOUT SEPTEMBRE 2017- 89의 목차

« Un congrès national, c’est la fête des gens du bonsaï » souligne Bernard Jégu, président du Bonsaï club de Montpellier et Saint-Georges d’Orques qui organisait le congrès 2017 de la Fédération française de bonsaï (FFB). Et aux dires des organisateurs, ils sont 1800 à être venus à ce rendez-vous annuel de leur fédération les 27 et 28 mai dans la salle des sports de Prades-le-Lez, près de Montpellier. Lors de « ce carrefour de rencontres », les adhérents de la FFB aiment retrouver leurs amis, prendre des nouvelles des absents, parler de leurs arbres et de leurs dernières créations, et échanger leurs expériences. Derrière les arbres, les amateurs tissent des liens serrés. D’ailleurs, hommage est fait lors de ce congrès à l’ami Thierry Font, l’enfant du pays, artiste talentueux…

Avec Esprit Bonsaï 88 se terminait une première série d’articles concernant l’approche due l’art du bonsaï. Le bonsaï a une caractéristique unique : la capacité de provoquer une implication extraordinaire du bonsaika. La curiosité et la surprise concernant les techniques de culture et de formation sont bien souvent si captivantes que de passe-temps, le bonsaï devient facilement passion. La pratique et une envie d’approfondir le sujet conduisent alors à explorer d’autres domaines artistiques de la culture japonaise en relation avec le bonsaï (céramique, peinture et calligraphie, suiseki, art des jardins, etc.). On en vient aussi à explorer les valeurs esthétiques et philosophiques pétries de la pensée Zen, qui ont profondément influencé, non seulement ce qui est en relatif au bonsaï, mais aussi tous les aspects de la culture japonaise. C’est…

EspritBonsaï – Comment êtes-vous devenu un céramiste pour bonsaï ? Igor Carino – La poterie est une grande passion depuis maintenant dix ans, et je suis la voie du bonsaï depuis vingt ans. Ma passion pour les bonsaïs, pour le Japon, mais aussi pour l'art et la sculpture qui nourrissent mon travail en tant que designer m'ont mené à la céramique. Je suis actuellement designer en chef chez Zamperla, une entreprise multinationale qui conçoit et fabrique des manèges et des parcs d'attractions, et j'ai travaillé dix ans pour la société de design automobile Italdesign-Giugiaro, à Turin. J'ai aussi eu une expérience très importante chez Richard Ginori à Florence, qui est l'une des plus anciennes usines de céramique en Europe, fondée en 1735. Je pense que mon amour pour la céramique…

Alcea rosea est le nom botanique donné à cette grande fleur qu’est la rose trémière, de la famille des Malvacées. On la trouve également sous le nom de “Rose papale” “Primerose” ou “Bâton de Jacob”. Son nom scientifique prend son origine dans le mot grec “althaino”, qui signifie “je guéris”. Son origine est incertaine : certains auteurs la pensent d’Asie Centrale, d’autres de la Turquie et de la Palestine. Dans tous les cas de figure, la rose trémière est naturalisée dans de nombreux pays. La plante aurait été rapportée de Chine par les Croisés au Moyen-Age. “Rose trémière” serait une altération de “Rose d’Outre-Mer”. Aujourd’hui, chez nous, c’est la fleur emblématique du bord de mer, des Charentes à la Vendée, en passant par les îles d’Oléron et de Ré. Dans…

Ils étaient plus de quarante mille à visiter le dernier Congrès mondial du bonsaï à Saitama, au Japon, après que celui-ci avait opéré une véritable révolution autour du globe pour revenir au point de départ 28 ans plus tard. Une telle affluence en trois jours n’est possible que dans un pays où le bonsaï fait partie intégrante de la culture nationale, c'est-à-dire où sa compréhension dépasse le simple stade du divertissement personnel, du “passe-temps” pour désœuvrés à la retraite. Mis à part quelques dizaines d’étrangers en déplacement occasionnel, la masse des visiteurs est nippone bien que la plupart ne soient probablement pas pratiquants. Mais c’est sur ce terreau connaisseur et attentif que viennent s’appuyer un mouvement amateur essentiel et un tissu professionnel remarquable et fondamental. Une lubie marginale ? En…

Esprit Bonsaï – Comment êtes-vous devenu un professionnel du bonsaï ? John Armitage – Après avoir quitté l’école à 16 ans, j’ai voulu devenir un professionnel du bonsaï. J’ai commencé à vendre des arbres dans le jardin de mes parents, avant d’ouvrir un tout petit magasin dans le centre-ville de Leeds. Quelques années plus tard, je suis devenu instructeur de karaté et j’ai ensuite trouvé un travail dans la fonction publique. Le bonsaï reste mon premier amour, malgré tout. D’un côté je souhaite m’y consacrer à plein temps, mais je suis réaliste, je sais que ce serait très difficile à mettre en œuvre au Royaume-Uni. Je ne veux pas que ma passion pour le bonsaï disparaisse parce que j’essaie de gagner ma vie avec. Je me vois donc…

Les petits, ou plus grands, pots à bonsaï conviennent souvent très bien pour la création d’un kusamono, composition d’herbes et de vivaces. Mais il serait bien dommage de se priver de la liberté que nous offre cet art. Ici, aucune obligation, aucune règle à suivre dans le choix des pots. Nombre de potiers bonsaï profitent déjà de cette liberté pour produire de petits pots originaux tant par la forme que par les couleurs, les textures, etc. à destination des kusamono. John Pitt ou Horst Heinzlreiter, pour ne citer qu’eux, en sont de très bons exemples. Les nouvelles générations de potiers ne sont pas en reste. N’hésitez donc pas à choisir un contenant différent. Sur une roche Au-delà des pots, il est possible d’explorer d’autres voies. Tel un ishitsuki (une plantation…

C’est peut-être le club le plus atypique des États-Unis. L’un des plus engagés aussi, dans la promotion du bonsaï sur un territoire éclaté et isolé en plein océan Pacifique. Fondée en 1972, l’Association hawaïenne du bonsaï (Hawaii Bonsai Association, HBA) rassemble une cinquantaine de passionnés, qui s’engagent avec enthousiasme pour faire découvrir le bonsaï et transmettre leurs connaissances à de nouveaux adeptes. L’association apporte aussi un support et des ressources à la quinzaine de clubs dispersés dans l’État d’Hawaï. Une fois par an, elle rassemble ainsi l’ensemble des clubs à l’occasion d’une foire, gratuite et ouverte au grand public, qui permet à chacun d’exposer ou de vendre ses arbres. Apprentissage et camaraderie Comme partout ailleurs, le recrutement de nouveaux adeptes, et de jeunes en particulier, est une préoccupation majeure pour…

Texte : Michèle Corbihan Photos : Bruno Moyen, sauf mentions contraires La chaleurest écrasante à Monaco, ce deuxième week-end de juin 2017 : des températures hors normes pour ce mois aux dires des Monégasques. Dans le Jardin exotique, les visiteurs des Jolis Matins de Juin, moins nombreux que lors des précédentes éditions, cherchent l’ombre, au même titre que les exposants. « C’est un très joli événement, décontracté et amical » commente Peter Warren, artiste britannique et professionnel du bonsaï, qui représente la British Shohin Association aux cotés de son président John Armitage. L’exposition européenne de shohin de Monaco récompense cette année l’association britannique pour son action à promouvoir le shohin en lui remettant le prix européen d’Art Bonsai de SAR la princesse de Hanovre. « C’est un grand honneur. Mon…

Les techniques de vieillissement du bois mort sont employées dans un but esthétique et concernent essentiellement les conifères. Le jindésigne la partie morte d’une branche ou du tronc conservée dans la structure de l’arbre. Le shari est la zone morte d’une écorce, plus ou moins creusée, qui court le long d’un tronc ou d’une branche. Les mois d’été sont bien adaptés à la création de bois morts, caractéristique essentielle d’espèces comme les genévriers et les pins. Le climat chaud et sec permet un durcissement rapide des plaies sur le bois vif, l’activité réduite du métabolisme limitant la perte de sève et l’affaiblissement de l’arbre. Opérer en dehors de cette période demande un séchage artificiel (au chalumeau) pour empêcher la déshydratation et la création d’un bourrelet cicatriciel disgracieux autour de la…

La vallée de l'Arve et le pays du Mont-Blanc font partie des sites les plus spectaculaires en France et en Europe. La plupart des touristes arrivent de Genève par une autoroute offrant une vue impressionnante sur le plus haut sommet des Alpes, qui se dresse à plus de 4000 mètres au-dessus de la vallée. Habitant cette région depuis plus de vingt ans, j'ai emprunté cette autoroute un nombre incalculable de fois et je reste encore et toujours émerveillé par la vue de cette étonnante masse de glaces et de roches. Pourtant, il m'est arrivé un jour d'avoir le regard attiré par un modeste champ ponctué d'arbres situé sur le côté de cette autoroute, les yeux attirés hors du cadre de ce tableau prestigieux. Une apparente banalité Qu'y a-t-il pourtant de…

Une photo, c’est réducteur. Il manque la 3D… Quelle est la dimension de l’arbre ? Comment est gérée la profondeur ? Quelle ramification se cache derrière les masses de végétation denses ? Voir l’arbre “en vrai” change tout ! Il y a quelque chose d’indicible qui se passe. Comme lorsqu’on rencontre enfin une personne admirée que l’on ne connaissait qu’en photo. Toujours est-il qu’au congrès mondial du bonsaï de Saïtama, au Japon, en avril dernier, de nombreux visiteurs se sont arrêtés devant cet épicéa japonais, Picea jezoensis, d’Hiromi Takahashi, le souffle coupé, parfois les larmes aux yeux… Un arbre puissant, mais serein La maturité de cet arbre est le résultat du travail de plusieurs générations. La végétation est dense, extraordinairement ramifiée, avec une vigueur parfaitement équilibrée sur l’ensemble de l’arbre…