Côté Sud No.214의 목차

« Tu la veux la Villa? Elle est à toi! », dit son père à Brigitte. Mais non, elle n’en veut pas spécialement de cette villa arlésienne dans laquelle elle a grandi avec ses deux frères cadets. Pourtant, à la mort de ses parents, il a bien fallu qu’elle s’en occupe et l’héritage n’était pas anodin. Car la bâtisse des années 1970 est prodigieuse et classée au patrimoine du XXe siècle – ce qui fut d’ailleurs l’une des grandes fiertés de Simone et Pierre Benkemoun. Signée de l’architecte Émile Sala (1913-1998), la villa, avec ses formes organiques, est osée. Mais pourquoi, se demande Brigitte, ses parents, de modestes juifs d’Algérie, rapatriés en France en 1962 comme bien d’autres, se font construire une villa aussi spectaculaire? Pourquoi ce « projet hors-norme…

Étonnante, attachante Lucie Cousturier! Le succès de ses parents (créateurs des délicates poupées Brû) lui a offert une éducation éclairée. À 21 ans, fin 1897, ses dispositions artistiques l’amènent à fréquenter l’atelier de Paul Signac. À Saint-Tropez, elle rencontre son mari, un critique d’art qui soutient son épanouissement. À ses côtés, Lucie défend activement le mal aimé Seurat, dont Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte occupera son salon pendant vingt-quatre ans. Durant la Grande Guerre, sa villa de Fréjus jouxte le camp d’arrivée des tirailleurs sénégalais. Elle les prend en amitié, leur apprend à lire, commence à les dessiner… Ce premier contact avec l’Afrique noire lui inspire le livre Des inconnus chez moi. Elle y voyagera dix mois, pour en ramener deux ouvrages (avant ceux de Gide…

FÉERIE MARE E MONTI Prendre la mer et la route! Plage d’Erbaju quasi déserte, pointe de Campomoro et arrêt Chez Pierre-Paul, cala Piscona, roches noires et forêts de pins, la Méditerranée ourle les côtes encore sauvages de la Corse du Sud, de Figari jusqu’à Propriano. En arrière-plan, s’étendent des vallées, dans les contreforts des montagnes de l’Alta Rocca. Elles sont le territoire d’éleveurs pour qui le bien-être animal n’est pas nouveau, à l’exemple de Jacques Abbatucci à la tête d’un troupeau de vaches tigres ou de la famille Mallaroni avec ses 400 brebis corses. S’y rencontrent des vignerons pionniers en biodynamie, travaillant la terre en fonction du calendrier lunaire, la chargeant des forces cosmiques, qui accueillent dans leur maison de famille devenue hôtel au hameau de Saparale, ou pour un…

«Nous avons retrouvé la place du hameau de Saparale, au centre des bâtiments, aujourd’hui tous restaurés, après un chantier de quatre ans.» Julie Farinelli souligne cette dimension de village qu’avait Saparale avec 100 ouvriers agricoles, 15 familles d’artisans avant la Première Guerre mondiale. «Il y avait un moulin à huile, une forge, un boulanger, une école et une gendarmerie. Le village était entouré de 1000 hectares de terres dans la vallée de l’Ortolo. Nous avons commencé par la restauration du chai et nous terminons par l’hôtel, le restaurant, l’orangerie et la piscine…» Le chef Jérémy Vivien, hier aux côtés de Pascal Cayeux au Grand Hôtel de Cala Rossa, cuisine les fruits du verger associés aux herbes de son jardin et aux produits locaux: ris de veau rôti laqué, jus infusé…

ANCESTRAL «Je suis le seul à travailler ainsi, comme les anciens. Mon moulin a plus de trois cents ans. Les olives mûres, tombées seules de l’arbre, récoltées de novembre à mars, sont pressées dans des scourtins – filtres en fibres de coco. L’huile reste plus longtemps dans sa pâte. Elle est plus parfumée, fruitée, noire.» Jean-Christophe Arrii reprend la pratique enseignée par le père de l’AOP-AOC Corse, Don Jean Santa Lucia. Son ânesse active la meule quand elle n’est pas à l’ombre des oliviers. L’oléiculteur veille sur ses 1000 arbres, dont certains ont 800 ans, répartis sur 12 hectares à Sainte-Lucie-de-Tallano. Sur des terrains escarpés, ils offrent 45 tonnes de Ghjermana, qui délesteront leurs arômes de maquis et de fruits secs, dans un long processus sauvegardé par le jeune homme…

De la boîte de nuit à l’hôtel croisant salle de restaurant aux allures de chalet, piscine et potager en contrebas, la saga pourrait se prêter à un livre. Que pourrait écrire Erik Orsenna, qui séjourne chaque année chez son ami Antoine de Rocca Serra. Ce dernier a démarré l’aventure en 1969, faisant de ce point culminant un rendez-vous de fête. « Il y a des ondes positives ici. » Il accueille les visiteurs dans le patio-jardin entre le restaurant et les cuisines. Le menu n’a pas changé depuis cinquante ans, même si Jean-Baptiste, aujourd’hui aux fourneaux, les allège: soupe de légumes infusés à l’os de jambon, souris d’agneau caramélisée au four, charcuterie maison. « Élevage porcin, oliveraie de 1 700 arbres, maraîchage, on est presque en autosuffisance. »…

FINE SÉLECTION Fils du Tréport, formé dans les cuisines du Georges V, du Plazza Athénée, de Divellec, Freddy Faverot choisit le port de Propriano afin de poursuivre ses explorations. Dans son épicerie, le meilleur de la Corse. Huile d’olive de Guillaume Gély issue d’arbres de plus de 800 ans, vins non filtrés du Duminiu Luciani, miel de Laurent Terrazzoni, fromages de Vanina Mallaroni, de Fabienne Maestracci. Bienvenue « au temps d’avant » (tempi fà). Freddy Faverot invite à la déambulation gustative, dans ce décor d’une vieille ruelle du village de Sartène. Un restaurant prolonge l’épicerie, « où les poissons, denti, thon, raie… ne touchent jamais la glace, apportés par un des derniers pêcheurs de Propriano, Jean-Louis Duval. ». TEMPI FÀ VERSION TABLE Carte signée Freddy Faverot: foccacia aux herbes, gravelax…

Le vent y chuchote encore des souvenirs d’antan. On entend le bruissement des robes longues, les échos d’un orchestre discret, le glissement des valises de voyageurs entre deux trains, entre deux pays. Inauguré en 1932, l’hôtel du Belvédère du Rayon vert fut pensé comme une escale moderne, oeuvre visionnaire de l’architecte Léon Baille. À flanc de colline, il épousait les codes de l’Art déco et ceux des grands transatlantiques qui sillonnaient alors les océans: coursives courbes, toit-terrasse comme un pont supérieur. Bien plus qu’un simple bâtiment, c’est un manifeste. Dès son édification, il s’impose comme l’une des premières constructions en béton armé au monde – un exploit technique pour l’époque, et un geste architectural radical. Difficile d’imaginer qu’un tel palais ait pu voir le jour dans un hameau aussi reculé.…

C’est un monde étonnant, un univers couleur de rouille et de désert où subsistent des formes géométriques, mystérieux résidus d’une civilisation disparue… Un paysage volcanique où se dressent d’étranges monolithes, qui rappellent celui du film de Stanley Kubrick, 2001, l’odyssée de l’espace, et comme lui semblent vouloir nous connecter au cosmos. L’utilisation de matériaux bruts, aux teintes oxydées, évoque un voyage dans les entrailles du monde, un espace inconnu, déserté par les hommes. Sommes-nous sur la Terre, sur Mars, sur une autre planète? Parfois, trônant au centre de l’image, une forme ronde, tel un gong diffusant ses vibrations, nous invite à voir l’invisible, à ressentir l’infini… Car s’il y a une forme de sensualité primitive dans l’art de Béatrice Helg, c’est aussi un royaume ouvert à la spiritualité et à…

Éclatante, hétéroclite et exubérante, Rome est aussi tout son contraire, austère, sage comme une image, mélancolique. L’histoire est partout dans la ville, mais cela n’empêche pas la capitale italienne de vivre le présent avec toute l’intensité et la fantaisie qui la caractérisent. Rome, cité chérie des cinéastes, des couturiers, des artistes, des chefs cuisiniers… ne cesse de se métamorphoser tout en restant la même. C’est tout cela que montre Roma Eterna, ce beau livre aux photos pleine page issues de nombreuses agences et des voyages de Martine et Prosper Assouline. L’Italie est l’un des plus beaux pays au monde, c’est incontestable. On y va une première fois, puis on y retourne, encore et encore, si on a la chance de pouvoir voyager. Monter à bord d’un train pour parcourir le…

Raoul Dufy disait qu’il avait trouvé sa marque picturale en 1926, en regardant courir une petite fille sur un quai de Honfleur. Sa vitesse lui a fait réaliser que l’esprit perçoit la couleur avant le trait, avant les contours. De là, il a formulé son fameux dialogue entre des aplats qui structurent la toile, et un dessin au trait musical, calligraphique, qui dit l’impermanence des choses. Dans ses créations textiles, actuellement exposées à Hyères, on voit que cette révélation couvait dès 1910. À l’époque, il a déjà reçu un premier choc en voyant La Femme au chapeau de Matisse (1905). Les couleurs fauves le fascinent, et déclenchent l’émergence de son style personnel – qui n’appartiendra jamais à aucune école. Pour le jeune couturier Paul Poiret (qui libère les femmes des…

instant. N°1 Saint-Paul-de-Vence Figure de proue de plusieurs mouvements d’avant-garde, Barbara Hepworth (1903-1975) a nourri son oeuvre d’inspirations multiples, dont notamment la musique et la danse. Profondément spirituelle et intensément attentive aux mutations politiques et technologiques de son époque, Hepworth a exploré physiquement la sculpture. Cette exposition est l’occasion de découvrir d’autres facettes de sa pratique, dessins et estampes, attestant du travail remarquable qu’elle a développé autour du trait et de la couleur. « Barbara Hepworth, Art & Life », jusqu’au 2 novembre. Fondation Maeght, 623, chemin des Gardettes. fondation-maeght.com instant. N°2 Avignon Contemporain de Marcel Proust dont il fut l’ami, JacquesÉmile Blanche, personnage incontournable de la Belle Époque et de l’après-guerre, peignit le Tout-Paris, immortalisant Proust, Nijinski, Cocteau, Mallarmé, Colette, Stravinsky… Parmi la soixantaine d’oeuvres exposées, on pourra admirer l’unique portrait…

NOUVEAU CHAPITRE «On le sait moins mais Murtoli est le seul domaine en Corse et en Europe à avoir élaboré un document d’objectifs (DOCOB), appuyé par les cabinets Biotope et Endemys et suivi par Ségolène Royal. Notre démarche est militante. Le tourisme peut accompagner la biodiversité.» Le Domaine de Murtoli est situé en zone d’intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). Les 10 kilomètres de plage et les 2500 hectares du domaine se complètent d’une extension constituée d’un ancien hameau dans les contreforts du massif de la Cagna, au sein d’un environnement rural. Paul Canarelli se plaît à rappeler que 90% du domaine est une zone naturelle sauvage, presque 10% sont des terres agricoles et 0,03% est occupé par une activité hôtelière. Ses enfants ont pris la relève: Toussaint développe l’activité…

« Cet apaisement qui nous vient de l’amitié d’une montagne. » Jean-Baptiste de Peretti della Rocca transpose cette phrase de Jean Giono à la vigne, à ses 15 hectares plantés de cépages autochtones, sur une terre dont son père disait qu’elle était pour les vaches. Première cuvée en 2017, quatre cuvées prévues en 2025, les vins empruntent les prénoms de ses enfants, de sa mère, de sa grand-mère et bientôt de sa petite-fille. « La cuvée Marie sera enjouée, sans sulfite. Mon fils Jules, après une formation à Beaune et aux États-Unis, va vers la biodynamie. Nous sommes déjà en bio. » « Jules », « Colette », « Joséphine », « Françoise » sont sur les bonnes tables de Corse, et les voilà aujourd’hui servies dans la vigne. Nappe…

« Cette ruine pouvait s’apparenter à une illusion d’optique sur le Piano Rossu, la Plaine rouge, dénomination se référant à la chaleur. Elle était frappante. » Angélique Casanova, ex-comptable, et son mari pharmacien, entendent la sauver, à quatre mains. Ils imaginent avec l’expertise de l’entreprise en bâtiment Zedda, l’insertion « en son coeur, d’un nouveau coeur, comme si elle renaissait d’une mort inéluctable ». Ils coulent du béton à l’horizontale, sur des petites hauteurs, qu’ils laissent sécher, évitant les grosses pressions sur les pierres, qu’il viendra au contraire tenir. « Le béton soutient la pierre. » Les matières sont choisies brutes pour conserver leur rusticité: parquet récupéré, dalles de pierre, revêtement coco et chaux pour les murs. Les couleurs déclinent celles des paysages, le mobilier choisit la discrétion. « Un…

« Immersion dans un projet où l’architecture épouse le paysage. Ici, la piscine ne s’impose pas, elle s’ancre. Pierre sèche, marbre d’Orosei, végétation endémique… tout dialogue avec la nature. Une rénovation par étapes, pensée pour préserver l’âme du lieu tout en lui offrant une nouvelle respiration. » Luce Pozzo di Borgo et Bastien Casasoprana accompagnent la famille Balisoni, propriétaire de l’hôtel Abbartello depuis les années 1950, dans son évolution architecturale, renforçant le dialogue avec l’environnement exceptionnel, bordant la Méditerranée. Les matières naturelles, pierre sèche, terre cuite, bois de châtaignier, sont utilisées de la piscine à la première chambre témoin de ce changement radical, tout en douceur. « On essaie d’avoir un geste architectural fort et linéaire qui se retrouve dans tout le projet: ici, l’intégration au paysage. » CAPO ARCHITECTES…

CADAVRE EXQUIS Boulons, chaînes, fer à cheval ou de club de golf, guidon… Un inventaire de ferrailles à la Ange Félix. Sculpteur autodidacte, l’ex-kiné se consacre désormais à d’autres mécaniques que celle du corps humain. Avec des pioches et des haches, il assemble un poisson, avec des lames de tracteur, un lion, avec un ressort d’amortisseur et des pelles, un taureau. « Je ne tords pas les pièces, je les prends telles quelles. C’est un travail d’assemblage. J’interviens avec un fer à souder. » Il réalise aussi d’étranges machines qui se mettent en branle. Jean Tinguely est une de ses références. Ses sculptures gagnent les espaces publics, de la place de l’église d’Altagène en passant par Sarcelles, jusque sur le port de Beyrouth au Liban en souvenir de l’explosion du…

BAZAR CHIC Des milliers de références, occupant des tiroirs montant jusqu’au plafond ou rangées sur les étagères centrales… la quincaillerie Giannotti conserve le même aménagement depuis 1920. Ouverte par Pierre Giannotti, au retour de la Première Guerre mondiale, elle poursuit sa vie avec son fils Louis, puis avec son petit-fils Jean-Simon et sa femme Nicole depuis les années 1980. « Mon grand-père, adjudant en génie civil, l’a créée car il fabriquait des appareillages notamment pour les navires Freyssinet et il avait besoin d’outillages. Nous avons fait évoluer son offre. Aujourd’hui, l’art de la table, les articles ménagers et les cadeaux ont remplacé les vis et boulons, mais l’intérieur de la boutique est resté le même. » L’esprit demeure aussi, vaste capharnaüm ordonné, multipliant les propositions. ÉTABLISSEMENTS GIANNOTTI Casseroles De Buyer,…

RECETTES 1. Salade de concombres « parfaite » Marché pour 3 ou 4 personnes Préparation 10 min, repos au frais 30 min 1 concombre long (ou 2 courts), 1 petit oignon rouge, quelques brins de fenouil frais, de menthe, de basilic et de ciboulette, 3 c. à soupe de vinaigre de cidre, 70 g de crème fraîche épaisse ou 40 g de yaourt de brebis à la grecque, 2 c. à soupe d’huile d’olive, sel, poivre 5 baies. Épluchez puis émincez finement le concombre en rondelles. Salez assez généreusement, mélangez avec les mains, couvrez et laissez reposer 30 minutes au réfrigérateur, puis égouttez très soigneusement en pressant légèrement entre deux passoires. Placez le concombre dans un saladier, ajoutez l’oignon coupé en petits cubes, les herbes ciselées, le vinaigre et la…

Au-dessus de leur agence d’architecture et de design, à Saint-Rémy-de-Provence, Jean et Arthur Bosc ont imaginé un univers de 170 m² qui condense leur savoir-faire, leur héritage familial et leur vision du design. Plus qu’un simple lieu d’habitation ou de travail, c’est un espace pluriel. « On y reçoit des clients, des amis, des artistes en résidence. On y organise des dîners, des réunions de conception, des séjours pour ceux qui veulent vivre une autre forme d’hospitalité. Le tout dans une atmosphère intimiste et généreuse », explique Jean. « L’Atelier » est situé au dernier étage d’un ancien moulin devenu bâtiment emblématique du centre historique. Invisible depuis la rue, l’extension respecte le caractère patrimonial de l’immeuble, tout en introduisant un geste contemporain: une façade sur cour rythmée de coursives en…

COUTURE ORGANIQUE VÉGÉTAL AQUATIQUE VERTICAL ORIENTAL SCULPTURAL MINÉRAL COURBE GRAPHIQUE COLORÉ…

Alchimie de lumière Page 12 Béatrice Helg. beatricehelg.com Musée Réattu. 10, rue du Grand Prieuré, 13200 Arles. Tél. 04 90 49 37 58. museereattu.arles.fr L’art et la matière Page 21 &Klevering. klevering.com AAMA Design. aamadesign.fr Aerea Studio. aerea.studio Alki. alki.fr Bonsoirs. bonsoirs.com Bosa. bosatrade.com Buccellati. buccellati.com Caroline Perrin. carolineperrin.fr CFOC. cfoc.fr Daleva Design. dalevadesign.com Dammann. dammann.fr DnuD. 32, rue du Commandant André, 06400 Cannes. Tél. 04 93 99 14 00. Draga & Aurel. draga-aurel.com Edouard Locota. eduardlocota.com Etsy. etsy.com Furn Object. furnobject.com Galerie Gosserez. galeriegosserez.com Galerie Scène Ouverte. galerie-sceneouverte.com Gien. gien.com Ginori 1735. ginori1735.com Gufram. gufram.it India Mahdavi. india-mahdavi.com Jones & Co. jonesandco.com.au Laclaux. laclaux.com Léa Zeroil. leazeroil.com Lexon. lexon-design.com Little Greene. 11, rue de la Liberté, 06000 Nice. Tél. 04 93 35 58 39. Louis Vuitton. fr.louisvuitton.com Lucie de Moyencourt. luciedemoyencourt.com Made in Design. madeindesign.com Margaux Keller. margauxkellercollections.com Matti Klenell Studio. mattiklenell.com Métaphores. metaphores.com Modulnova. 41, rue de la Charité, 69 0002 Lyon. Tél. 06 80 27 19 14. Mohebban. mohebbanmilano.com Monies. monies.com Mutina. mutina.it Nilufar.…

Lavandou, Aiguebelle. Il est des lieux qui restent dans la mémoire. L’hôtel des Roches est de ceux-là. Parce que sa situation sur la rive de la Méditerranée, à flanc de rochers, est unique, parce que depuis les années 1930, il était un lieu de villégiature discret et élégant pour le gotha et les artistes qui y furent photographiés. Thomas Mann, Humphrey Bogart et Lauren Bacall, Christian Dior, Winston Churchill… sont venus se ressourcer dans cet hôtel-bateau, devant le spectacle de la mer, avec les îles du Levant pour horizon. Mais l’endroit avait perdu de sa superbe, et s’était endormi. En 2011, Les Roches fleuries, c’était alors son nom, ferme ses portes. C’est la femme d’affaires Delphine André, à l’origine à Vald’Isère du 5 étoiles Les Barmes de l’Ours, qui s’emploie…

Réenchanter la Villa Médicis, tel était le projet de son directeur, Sam Stourdzé, nommé en 2020. Cinq ans après, son plan en trois actes, débutant par les salons historiques, passant par les chambres classées jusqu’à celles adjacentes et les jardins, s’achève. Pensionnaire-résident en 2007, Sam Stourdzé avait déjà remarqué que le mobilier était lacunaire, disparate et le jardin immuable depuis l’intervention de Richard Peduzzi, directeur de la Villa au début des années 2000. Après Ingres au XIXe qui planta les imposants pins parasols et fit intervenir les résidents pour des bas-reliefs, après Balthus qui, de 1961 à 1977, fit de la Villa sa toile, patinant les murs, Sam Stourdzé ose un nouveau réaménagement du palais Renaissance, réaffirmant « sa mission de vitrine de la création contemporaine, avec des typologies très…

Un musée du costume arlésien en Arles, cela semblait couler de source. Il a fallu cependant cinq ans d’efforts à Anne, Agnès et Françoise, les soeurs Costa, dirigeantes de la célèbre maison Fragonard, pour qu’il voie le jour. Né d’une amitié nouée avec Magali Pascal, qui rassembla toute sa vie des costumes arlésiens, et sa fille Odile, ce projet visait à offrir un écrin d’exposition à la collection de Magali, pour faire vivre cette histoire de la mode arlésienne dans tous ses aspects. Cinq années de travaux ont été nécessaires pour rénover le majestueux hôtel Bouchaud de Bussy, acquis par la maison Fragonard, et y installer les collections, datant pour les plus anciennes du XVIIe siècle. À la manoeuvre, le duo Karl Fournier et Olivier Marty du Studio KO, connu…

Foisonnante. Cette édition, préparée par la rédaction de Côté Sud, Martine Duteil et son équipe, Ellen Froissart, Marie-Eva Chopin et leur staff, portait haut les valeurs du magazine. De la créativité, de l’élégance, des découvertes, une attention aux savoir-faire. Le thème Atelier couleur, en hommage à Cezanne, a trouvé une parfaite expression dans l’espace imaginé par Aurélie des Robert. Point focal auprès du bassin, il laissait entrevoir aux visiteurs non seulement ce que peut être le refuge d’un artiste mais aussi, et de manière subtile, son processus créatif, avec ses esquisses et ses travaux en cours, ses modèles et les collections d’objets qui peuvent l’inspirer. En somme un lieu vivant et inspirant où concevoir un univers propre. C’est sans aucun doute là la force de ce salon, proposer à chacun…

Philippe et Julie Farinelli ont adopté comme emblème du Domaine de Saparale l’éléphant, évoquant le passé africain de son fondateur, Philippe de Rocca-Serra, parti en 1845 en tant qu’avocat, entré en Égypte au service de la famille royale et revenu en Corse en 1865. Il plante 100 hectares de cépages endémiques dans la vallée de l’Ortolo, des fruitiers, des oliviers, en créant un jardin de 1000 hectares. La Première Guerre mondiale puis le phylloxéra mettront ce paradis en déshérence jusqu’à l’arrivée de la grand-mère de Philippe Farinelli, qui replanta 30 hectares de vignes dans les années 1970. Formé à l’Institut supérieur du vin de Montpellier, Philippe reprend le domaine à 23 ans, entraînant Julie. Ils tentent les vignes complantées: «Plusieurs cépages ensemble pour un assemblage qui se fait sur la…

EN COLLECTIF Gabrielle, Jean-Pierre et Vanina Mallaroni et Sarah Cerruti ont, affirment-ils, «modernisé le fonctionnement. Notre pratique partagée, les uns s’occupant des brebis, les autres de la transformation, permet d’en vivre et de mieux vivre.» Ces nouveaux éleveurs et fromagers promeuvent l’élevage en extensif toute l’année avec un pâturage tournant dans la vallée de l’Ortolo. Ulysse, le chien protecteur du troupeau de 400 brebis de race corse, les guide en compagnie de Sarah, d’une pâture cultivée au maquis sauvage. «Leur lait est l’expression du terroir. Il prend le goût des saisons.» Ils fabriquent le brocciu, en saison, et la tomme sartenaise au lait cru fumé à l’aulne et à la bruyère, qu’ils parfument avec des inserts de myrtes, du poivre moulu ou encore des herbes du maquis. LA FROMAGERIE MALLARONI…

RENAISSANCE « Bâtir d’après les ruines, c’est le passé et la modernité qui s’embrassent en faisant la promesse de ne jamais se trahir. L’un devient l’autre et nul ne s’efface. C’est une imbrication d’un temps ancien dans un temps nouveau qui ne défait pas, mais qui lie, attache, agrippe, deux parts inconnues et non étrangères dont l’une devient le prolongement de l’autre. » Amelia Tavella emprunte la démarche de l’archéologue avant de démarrer un projet. Elle s’adjoint des historiens, sociologues, naturalistes, artistes. Ensemble, ils radiographient les lieux, les fouillent, les écoutent, les investissent. Hier château défensif avant de devenir couvent pour les moines franciscains puis d’entrer dans une longue phase de sommeil, l’édifice classé aux monuments historiques en 1980, attendait son heure, protégé par la nature, les racines des arbres…

APPROCHE MULTIPLE Dominique Ceccaldi s’est formée auprès de Camille Virot, grand spécialiste du raku, technique à l’origine japonaise datant du XVIe siècle, mettant en oeuvre du grès chamotté et une cuisson à basse température. Elle fréquenta aussi l’école Agir Céramique d’Ariane Coissieux et retrouva un potier japonais dans la Creuse. Ses diverses expériences lui ont permis de gagner en liberté et d’expérimenter, croisant matières et techniques. Aujourd’hui les émaux qu’elle réalise à partir de talc, silice, chaux, kaolin et cendres de lavande, sarments de vignes liés à des oxydes de fer, manganèse, cuivre, cobalt, s’étendent dans ses pièces, les extérieurs demeurant bruts. « J’aime que cette douceur soit à l’intérieur. » Elle réserve ses créations aux restaurants Chez Pierre-Paul, à Campomoro, et Tempi Fà, à Propriano. ATELIER DOMINIQUE CECCALDI La…

Arles, c’est comme Venise, ainsi que l’écrivait Jean Cocteau à Lucien Clergue. La ville croise âme antique et énergie artistique: le théâtre romain, le cryptoportique, la nécropole et les Fondations Luma et Lee Ufan, et des festivals dans la lignée des Rencontres d’Arles, initiées par le photographe arlésien. J’ai pensé mon appartement dans le prolongement de ces deux dynamiques. » Sino-français, Duan Zhang de Courrèges allie son intérêt pour le patrimoine et sa passion de découvreur de nouveaux talents. Après une formation textile dans son pays, il choisit la France et plus spécialement Paris, afin de suivre un cursus mode, à l’École de la chambre syndicale de la couture puis à l’Institut français de la mode. Ce double parcours en ouvre un troisième, celui de consultant en art et design.…

S’échapper pour Kastellorizo, c’est quitter le tumulte du monde moderne pour un ailleurs que rien ne semble pouvoir troubler. Ici, l’évasion prend le temps de s’écrire: un vol jusqu’à Rhodes, puis une traversée en ferry, lente, presque méditative, qui permet de se délester peu à peu du poids des habitudes. À moins de céder à la promesse du ciel, avec le petit avion à hélices qui relie l’île en quelques battements d’ailes. Dès l’arrivée, la magie opère et on se laisse charmer par ce port lové dans une baie profonde, bordé de maisons néoclassiques aux façades colorées, comme posées en enfilade au pied de collines escarpées. La lumière y est vibrante, minérale, presque crue, sculptant les formes et révélant l’âme sauvage de cette île du Dodécanèse. C’est au coeur de…

Lorsqu’on est assis dans le salon, à l’extrémité sud de la maison, on a l’impression d’être sur le château arrière d’une goélette qui fendrait le maquis, glissant sur la crête des rochers. » Accès par des ponts métalliques au premier étage, terrasses en forme de coursives longeant le bâti, filets de catamaran à la croisée des deux blocs constitutifs, l’ensemble évoque aussi ce voilier à l’allure effilée. Le créateur Hubert de Malherbe a fomenté un espace de liberté, tournant le dos à la civilisation, prenant la mer. Il met l’hôte en prise avec les éléments, l’horizon soudainement agrandi, avec au loin le territoire protégé d’A Testa, sur l’autre versant de la baie de Figari. Pas de carrelage, pas de béton au sol, mais un parquet imputrescible sur toute la surface…

PISCINES MAGILINE Plongez dans une piscine économe en eau Le rêve d’une piscine zéro contrainte et responsable devient réalité avec MAGIprestige, la piscine haut de gamme de Piscines Magiline. Ce bassin intelligent a obtenu la classification environnementale A, garantissant ses performances énergétiques et son faible impact écologique. Son système Water-X récupère l’eau de pluie et les excédents du bassin, les filtre puis les réinjecte dans la piscine. Côté équipements, tout est sur mesure: balnéo, nage à contre-courant, éclairage, volet. Chaque baignade devient un pur moment de plaisir. piscines-magiline.fr ERES Un hommage vibrant aux années 1970 Cette décennie, marquée par l’émancipation des femmes, pose les fondations d’une ère nouvelle: légère, insouciante et pleine de promesses. Pour Eres, ces années ne se résument pas aux couleurs acidulées ni aux motifs psychédéliques. Elles…