Les gars de Bleu Jeans Bleu ont troqué les jeans pour un look plus chic et s’affichent en noir et blanc sur la pochette de Record n° V. «Ça a donné quelque chose de super tripant qu’on n’avait jamais fait, raconte Claude Cobra, l’alter ego de Mathieu Lafontaine. Chaque album avait une couleur prédominante. On a commencé avec le bleu (Haute couture (Gold)). Ensuite, le jaune (Franchement Wow), le rouge (Perfecto) et le rose (Top Minou). Pour celui-là, on s’est dit: “Pourquoi ne pas y aller en noir et blanc, et que ça soit romantico-chic-italien?”» D’où le 5 écrit en chiffre romain dans le titre. «Quand on commençait à bâtir l’album, le fichier s’appelait Record n° V. C’était une évidence que c’était ça le titre, mais c’était aussi une façon de…