Indice dei contenuti per Nr 2 2023 in Nya Rum

– OTROLIGT – EN TIMME OCH fyra minuter längre! – Längre vad? – Dag! Himlande ögon och tystnad. – Och detta på bara två veckor! – Men solen går fortfarande upp efter att jag kommit till jobbet och ner innan jag går hem igen, så vad spelar det för roll? Dessutom syns den ändå inte för alla moln. MIN VÄNS SVALA INTRESSE till trots så följer jag med varmt intresse utvecklingen av solens upp-och nedgång. Ett intresse som sedan jag passerade 40-årsstrecket tagit sig allt större proportioner. Jag ser väderleken på tv med stor behållning, hyllar de små framstegen i dagarnas längre varande och jobbar hårt på att med jämna mellanrum fram till maj strössla ut givande aktiviteter och händelser som piggar upp i kyla och mörker. Vi har precis tillryggalagt den…

Nödvändigheter. Förutom den gamla Wrong for Hay-hyllan (The Wooden Shelf No. 2), att förvara alla böcker i, behövs en läslampa (Timberline från Gubi) och skön fåtölj (Ruché från Ligne Roset). Med dem är läshörnan officiellt invigd! Accessoarer. Ny lektyr införskaffas på den lokala bokhandeln där takpappen hänger i remsor och jazzen strömmar ur högtalarna. Som färdmedel för böckerna passar Acne Studios väska med katter perfekt. På plats i hyllan hemma får de stöd av bokstödet Boulder (Hay). Med glasögonen Nuuk (Nividas) blir synen skarp som hos en hök. Designstudier. I boken Art Escapes (Gestalten) får man följa med på resor världen runt och se konstverk på andra platser än på museer och gallerier där den vanligtvis finns att skåda. I Ettore Sottsass (Phaidon) får man lära sig allt om den…

Arkitekterna Yann Le Coadic och Alessandro Scotto, grundarna av det Parisbaserade arkitektkontoret Le Coadic-Scotto, kan skryta med att ha kammat hem ett och annat extraordinärt projekt sedan starten 2001. Och uppdraget att renovera hotellmagnaten Carlos Couturiers lägenhet i Paris var knappast sämre. Vilken arkitekt skulle inte drömma om en kund som Couturier? Den mexikanska frankofilen och grundaren av boutiquehotellkedjan Grupo Habita önskade skapa en perfekt pied-à-terre i Paris – en elegant hemvist när han besöker staden. Ständigt om sig och kring sig, är Couturier känd för att ha lyft fram formgivare som India Mahdavi och Joseph Dirand genom att låta dem inreda hotell världen över. Nu hade han under en längre tid haft ögonen på Le Coadic och Scotto, hänförd av den franskitalienska duons lågmälda elegans. Med nära koppling till…

GRT Architects Vad: Arkitektkontor. Baserat i: Brooklyn, New York. Projekt: Lägenhet i East Village, New York. Färdigställt: 2022. Tidigare projekt: Privata bostäder, produkt-och möbeldesign, flerbostadshus och offentliga interiörer. I EAST VILLAGE HAR GRT ARCHITECTS återupplivat ett hem i art déco-byggnaden Onyx Court, som ritades av Harde & Short. Den stod färdig 1902, i en tid när Second Avenue handlade mycket om konst och teater. Nu har lägenheten fått en ny planlösning med öppnare ytor, fri sikt och en materialorienterad och färgstark inredning som sannolikt står sig år efter år. > När vi gör sådana här projekt försöker vi motstå frestelsen att öppna upp allt. Uppdraget Planlösningen var ganska typisk för en New Yorklägenhet från den här tiden. Rummen var små och trånga. Köket låg avsides, direkt till vänster innanför ytterdörren,…

GNISTRANDE VITA BERGSTOPPAR OCH perfekt pudersnö som yr runt slalomåkare i neonfärgade skiddräkter. Pittoreska alpstugor och afterski med till bredden fyllda, gigantiska ölsejdlar. Lasse Åbergs filmklassiker Sällskapsresan II – Snowroller från 1985 parodierar svenskar som åker på chartersemester till schweiziska Alperna. Den sågs av två miljoner biobesökare och har lämnat efter sig flera ikoniska citat, däribland direktör Jönssons återkommande uppmaning till sin hustru: ”Tyngden på dalskidan, älskling!” Två andra minnesvärda karaktärer i filmen är norrlänningarna Brännström och Hedlund – de enda som inte åker skidor, vilket Brännström förklarar med orden: ”I Norrland där åker vi aldrig utförs, där åker vi bara snettförs. Utförsåkning är det bara stockholmare som håller på med.” Citatet är talande för fjällturismens uppkomst. Skidor som nyttoredskap har använts i Sverige i många tusen år och inte…

Trakt Forest Hotel av Wingårdhs Vad: Skogshotell utanför Alseda, Småland. Färdigställt: 2022. Arkitekt: Wingårdhs. Baserad i: Göteborg, Stockholm och Malmö. Tidigare projekt: Museibyggnader, hotell, bostadshus, restauranger och kontor. MITT I DE SMÅLÄNDSKA SKOGARNA reser sig fem stycken upphöjda stugor – eller skogssviter, som de kallas – längs med trädstammarna. Den naturnära tillflyktsorten utanför Alseda är Trakt Forest Hotel, och bakom skogssviternas arkitektur står arkitektkontoret Wingårdhs med Gert Wingårdh i spetsen. Höga pålar bär upp stugorna och placerar dem uppe bland trädkronorna. Konstruktionen har, utöver en unik boendeupplevelse, bidragit till att projektet har haft en så liten inverkan som möjligt på den omgivande skogen. Även i materialvalen har naturen haft en framträdande roll. Fasaderna är klädda i grånat virke som tidigare växt bara några hundra meter från platsen, och smälter med…

Mina drömmars outfit. Högst på önskelistan just nu: kappa från Acne, kängor från Stutterheim, väska från The Case Factory, örhänge från Maria Nilsdotter och halsduk och mössa från Neighborhood x Katharine Hamnett. Teglädje. Kurar gärna under filt från 2222Studio och sippar på te ur kopp från Siup Studio. Tekannan på läderbrickan från Kvadrat har Clément Boutillon designat. Kantigt, mjukt och välsvarvat. Drömmer om soffan Famna från Svenskt Tenn. Tänker att bordet Plinth från Menu och lampan Oyster från Ferm Living skulle vara fina intill. Väldoftande dystopi Sportlovsboken blir H.R. Gigers Alien Diaries. Rökelsen får stå i hållaren från Wacko Maria. Sagolikt. Förtrollad av Johannes Högboms verk Stjärna. … är chefredaktör på Nya Rum.…

Mattmöte SVENSKA OCH SYDAMERIKANSKA formtraditioner möts i inredningsdesignern Giancarlo Valles mattkollektion för Nordic Knots. I arbetet med kollektionen har Valle gått tillbaka till barndomens färgstarka och ofta handmålade interiörer i Venezuela och Guatemala, och utifrån dem skissat fram fyra mattor som förenar Sydamerika med svensk allmoge. Bäst på rest ÖVERBLIVEN TEXTIL FRÅN den svenska textilproducenten Ludvig Svensson har använts för att tillverka Rosso Play – en soffa i limiterad upplaga från Layered. Soffan är den första lanseringen i Layereds nya satsning Recycling Collection, en serie produkter som alla tar avstamp i resttextilier. utställt MILJÖER OCH KLÄDER FRÅN svunna tider blandas med samtida förorter och arkitektur – i utställningen Inget papper, inga mynt på Liljevalchs+ bjuds vi in till Jockum Nordströms besynnerliga, men oemotståndliga, värld. Bland verken visas nyproducerade teckningar och…

Stadsdelen Lambrate i nordöstra Milano kallas ibland för Italiens Brooklyn. Det industriella området har återfötts som en innovativ stadsdel, där gamla fabriker och lagerlokaler blivit gallerier och loftvåningar. När Cosimo Dorato och hans partner skulle låta sitt första gemensamma hem ta form just här, ringde de genast upp vännen och arkitekten Andrea Vásquez Medina. Ett par år tidigare hade de förälskat sig i hennes eget hem och visste redan från start att det var just Andrea som skulle få förtroendet att inreda, den dag de köpte något eget. Hon fick fria händer, men eftersom 1960-talslägenheten renoverats av den tidigare ägaren på 00-talet hade bostaden redan en avskalad planlösning och utformning som passade perfekt. – Jag blev glatt överraskad av att lägenheten redan från början var en motpol till den klassiska…

Från tolv till trettio kvadratmeter, med fyra meters takhöjd och stora fönsterpartier som släpper in både naturen utanför och generösa mängder dagsljus i rummet. Lägg till det en behaglig färgskala och en stilsäker mix av äldre, loppisfyndade möbler och moderna designklassiker. Stylisten Pamela Pomplitz nyrenoverade kök för tankarna till såväl parisiska kaféer som den nordiska naturen. Vi ville så klart höra mer om hur hon har lyckats. Vad var målbilden med köket – hur ville du att det skulle kännas? – Det skulle kännas som en hemmarestaurang med utomhus-inomhuskänsla. Det var målet. Och att det ska kännas som att man aldrig vill lämna köket. För det gör man ju knappt! Det finns alltid något som behöver diskas eller ställas undan. Man tillbringar så otroligt mycket tid i köket, även ofrivilligt,…

rofylld rening värmande textilier ljuspunkter vinafton…

EN LUMMIG PARKMILJÖ OCH porlande vatten – när Studio Tate skapade interiören till spat Relinque Urban Retreat i nordöstra Melbourne hämtade de inspiration från den omgivande naturen för att skapa en rogivande, urban oas. På Relinque kombineras spat med en ryggklinik samt pilates-och yogastudior, och Studio Tates uppgift blev att visualisera en sammanhängande och holistisk upplevelse i en miljö som skulle kännas autentisk, omfamnande och könsinkluderande. Bland det viktigaste i arbetet var att skapa en funktionell, tillgänglig och intuitiv planlösning. Studio Tate löste det genom att låta rummen följa varandra som i en cirkel, vilket skapar ett naturligt flöde genom lokalerna. Interiören är en blandning mellan taktila material och exklusiva detaljer. Relinque Urban Retreat av Studio Tate Vad: Spa i Melbourne, Australien. Färdigställt: 2021. Inredningsarkitekt: Studio Tate. Baserad i: Richmond,…

Prenumerera i dag! 6 nummer – 499 kronor 12 nummer – 699 kronor Mejla namn och adress till nyarum@itsmedia.se Märk ditt mejl med ”Prenumeration Nya Rum” Teckna prenumeration via Swish. Mottagare 1234403515, belopp: 699 kronor. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST INOM SVERIGE. NYA RUM GES UT AV IT IS MEDIA SVENSKA AB. VID FRÅGOR KONTAKTA OSS PÅ: 08-667 92 10 Säsongsskifte: ljuset återvänder…

Blänkare. Små skinande skatter som sätter guldkant på vardagen: vasen Aer från Menu, snäckask från Astier de Villatte och lamporna Parade från Hay. 70-talet ringde. Här ska loungas! I soffan Club från HK Living och Ligne Rosets klassiska Togo-fåtölj. Accentueras med soffbordet Plinth Grand från Menu. Energikick. Piggar upp tillvaron med pläden Bold från Magniberg, randiga byxor från Ganni, väska från Jil Sander och fräscha smaker ur The Mexican Vegetarian Cookbook (Phaidon). Ramverk. Mattan Avenue Checked från Layered ramar in rummet. I ram på väggen Emma Wiiks Neck via The Ode To. Bokbunden. Tills det blir vår på riktigt stannar jag inne och läser. Finstämt med Giacometti and The Fox (Simonett & Baer) och Julie Otsukas Simmarna (Albert Bonniers förlag). … är redaktör på Nya Rum.…

1 Snedtänkt. Frama tycks helt trotsa fysikens lagar med sin skulpturala stol 9.5°. Låt inte dess svajiga framtoning lura dig – stolen är hundra procent stabil och sittbar. 2 Djupgående. Skulpturerna i Rona Series är praktexempel på vad konstnären Marvin Lipofsky gjorde allra bäst – organiska glasformationer som bjuder in betraktaren att uppleva glasets djup. 3 Partikelnivå. I sitt utforskande av frågor om individualitet, gemenskap och geopolitik har Andrea Morgante skapat en allt annat än platt matta: Particles för Nodus Rugs. 4 Arvsmassa. Som en hyllning till Venedig och dess anrika glastraditioner designade Patricia Urquiola vaserna Sestiere för Cassina. De i sig enkla glasvaserna omfamnas av en repliknande stomme som appliceras för hand och ger varje vas ett unikt uttryck. 5 Skumt. Materialet var utgångspunkten när Charlotte Kidger skapade objekten…

Det charmiga huset från 1881 ligger i centrala Amsterdam med utsikt över en av stadens många kanaler. Den gamla charmen, med bevarade originaldetaljer och ett generöst ljusinsläpp var de främsta anledningarna till att ägarna föll för just den här bostaden. De båda våningarna i lägenheten renoverades varsamt och känslan som efterfrågades var avslappnad – som att vara på semester året om. Det fick dock inte ske på bekostnad av den charm som fanns i de bevarade originaldetaljerna. Inredaren Jelena Obradov kopplades in i projektet för att skapa en perfekt harmoni. – Vi har balanserat mellan att behålla eller renovera originalelement och har jobbet med lager av naturliga texturer för att skapa ett ljust och ombonat hem, med överraskande grepp här och där. Raka former bryts upp av runda former –…

IDYLLISKT BELÄGEN INVID ÅRESJÖN och den 1 420 meter höga Åreskutans fot ligger Åre by. De jämtländska viddernas skidparadis, skogsrave, kulinariska kokpunkt och stolthet. Sveriges alldeles egna Aspen, i alla fall nästan lika mytomspunnen. Komplett med ett sjudande nattliv, välpreparerade pister och mäktiga berg. Skidområdet är uppdelat i två liftsystem och fyra byar: Duved och Tegefjäll i väster och Björnen i öster som delar system med Åre i mitten. Åre bjuder på större variation i svårighetsgrad medan Björnen, Tege och Duved är snällare med breda gröna och blå nedfarter. Men för många av vinterns 300 000 vallfärdande skidåkare stavas Åres främsta usp offpist. Valmöjligheterna när det kommer till opistade nedfarter är betydligt fler och de har bättre fallhöjd än någon annanstans i fjällvärlden. Östra och västra Ravinen, Tväråvalvet, Baksidan, Svartberget och…

(bild på sidan 143) Salsa med soltorkad tomat & kapris cirka 4 dl 4 msk chilisås1 citron, saft och finrivet skal2 dl olivolja1 dl finhackade kalamataoliver1 dl finhackade soltorkade tomater i olja½ dl kapris½ dl finhackad schalottenlök2 msk finskuren persiljasalt 1. Vispa ihop chilisås, citronsaft och skal. 2. Tillsätt oljan under vispning. 3. Vänd ner övriga ingredienser. Smaka av med salt. ANVÄNDNING: Stekt lax, kyckling, stekt och kallskuret kött. Blanda i råbiff. Grymt i en potatissallad. Musselsås med Pernod & fänkål cirka 4 dl Idén är att grönsakerna ska kunna reda såsen, tycker du inte att det räcker reder du med maizena. 5 dl musselfond (se sidan 201 i boken)1 dl finskivad fänkål2 msk finskivad schalottenlök1 tsk fänkålsfrön50 g + 50 g smör1 vitlöksklyfta2 dl torrt vitt vin4 msk Pernod…