Potrebbe sembrare la trama di un romanzo distopico o un’assurdità impossibile, eppure possiamo essere certi che l’inglese, così come lo conosciamo oggi, un giorno scomparirà. Anzi, le condizioni che potrebbero portare a questa estinzione sono già presenti.
Secondo la linguistica, le lingue muoiono — o scompaiono — attraverso tre processi principali. Il più traumatico, ma spesso anche lento e doloroso, è la perdita fisica dei parlanti a causa di guerre, disastri naturali o epidemie.
Meno drastico, ma non per questo meno preoccupante, è il processo di sostituzione linguistica, storicamente legato al colonialismo e alla sottomissione, più o meno violenta, di intere culture. Questo fenomeno continua ancora oggi, soprattutto sotto forme di oppressione politica, economica e assimilazione culturale. È il destino della stragrande maggioranza delle 3.193 lingue considerate a rischio, circa…
